Historisch Archief 1877-1940
r
Het Atjeh-rapport gedesavoueerd door de Nederlandsche Pers.
BIJVOEGSEL van De Amsterdammer, Weekblad voor Nederland van r6 Augustus 1908.
Amst. Boek- en Steendrukkerij, vil. Ellerman, Harms & Co
ORESTES.
Prinses, het is gedaan! gij ziet uw' hoon gewroken,
En Pyrrhus, voor 't altaar, het trouwloos hart doorstoken.
HERMIONE.
Hij is dan dood!
ORESTES.
Hij sterft.
Ik had het u beloofd, en, schoon uw wraakverlangen
Mijn nooit ontmoedigd hart met sidd'ring had bevangen,
'k Vloog naar den tempel, waar ons volk, door mij geleid,
Zich reeds, tot bij 't altaar
Zwijg, monster!
HERMIONE
.... Wat woede deed u 't wagen r
Den loop te korten van zijn dierbre levensdagen ?
Waartoe een moord ? Wie werd misdaan ? Wat is misdreven ?
Wie vergde 't u ?
RESTES.
O Goón! zijt gij 't niet, die zijn dood,
Nog vóór een oogenblik, mij, in dit hof, gebood ?
Ve Bedrijf, Ille tooneel uil Andromachó, trsp. v. Raane,
vertaald door Tollens.