No. 1634 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. 11 De redevoerende en telegrafeerende kroonprinsen van Serviëen Montenegro. Het jaar der Congressen. (SimpKcissimuê.) De jeneverstoker Gilka heeft het anti-alkohol-congres bijgewoond, op het vegetariërs-congres in München merkten wij den slager Schinakl op, FRANS JOZEF: Ik mag ze niet negeeren, want als ik ze goed bekijk, zijn ze toch wel heel groot!" Kwajongens! (Punch.) GEËBGEBJJE BEZOEKEK: Hier, jullie verschrikkelijke bengels, ik wil kalm met je ztreter kunnen spreken. Hier is een gulden voor jullie samen, als je me belooft voor een uur stil te zijn." OUDSTE ENGEL: Maak het een gulden per man en je mag haar heelemaal hebben!" De Nachtmerrie. (HAIIN in de Notenkraker.) en aan het interparlementaire Vredescongres te Berlijn, heeft de minister van oorlog Von Einem deelgenomen. Het leven is mceielijk. (Lustige Bliitur.) HEEMSKERK: ,.0! o! o!" Zoo danst de gewone burger zijn eierendans tusschen de paragrafen van de wet. Besmettelijk, (rik.) MEVKOIU- ETEOPA: Merkwaardig! altijd als die halve A/daten daarginds elkaar aan het kratsen zijn krijg ik ook zoo'n jeuk!"... 18e Jaargang. 18 October 1908. Adres van den redacteur: Bud. J. Lornan Esq., 40 Morshead Mansions, Elgin Avenue, London W. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. CORRESPONDENTIE. D. A. te H. De opl. worden tegelijk met den uitslag van den wedstrijd bekend gemaakt. W. C. M. te 's Hage. 't Zou niet fair tegen over de andere deelnemers zijn indien wij uw opl. toelieten. E. W. te G. Dank voor mededeelingen, houden ons voor 't vervolg aanbevolen. No. 910. Mat in drie (3) zetten. abcdefg h Wit: Kd5, Dg2, Rel; e3 en i2 =ö. Zwart: Kh4; f6 en h2 = 3. Nog inzending van So. 907 te vermelden van G. A. Nordlohne, Kotterdam. Deze bereikte ons eerst Donderdag, de post stempel toonde echter aan dat aan de ver plichting voldaan was. Inzendingen van NOS. 908 en 009 te ver melden van: W. Korteling, Deventer;jhr.H, Strick v. Linschoten, 'g Hage; J. H. Verzijl, Utrecht; J. Co'pa, Dordrecht; O. Vreede, Rot terdam; D. Andréa, Haarlem; H. Mendes da Costa, A'dam; H. C. J. Spier, 's Hage; G. A. Nordlohne, Rotterdam; A. v. d. Ven, Arnhem; M. L. Boland, Dinxperlo; B. Hollander, Winsum; R. de Haas, Winsum; E. Wieling, Gro ningen; A. J. Herckenrath, Voorburg; alle ontvangen op of voor 13 October. Ontvangen 14 Oct : F. Hulsbosch, 's Hage; W. v.d. Horn, A'dam; W.C. Maller Jr?'s Hage; F. Michelsohn en W. J. Mooijman, Rotterdam. UIT DE SCHAAKWERELD. Dr. Lasker wordt binnenkort weder in Nederland verwacht, waar hij in verschillende plaatsen simultaan-séances zal geven. Hij zal dit keer ook 't Noorden van ons land bezoe ken, 't Is te hopen dat de geldmiddelen zul len toelaten dat 't sedert lang gekoesterde plan van een partij tusschen Lasker en Speijer ten uitvoer wordt gebracht. Waarom niet een consultatie-partij Leussen, Olland en Speijer tegen Lasker? De groote match te München werd besloten met een feestbanket, bij welke gelegenheid beide kampioenen 't woord voerden. Wij laten hier de beide toespraken volgen. Dr. Lasker liet zich als volgt uit: Ein Schachmeister is schliesslich ein Künstler, der nicht um seiner selbst willen spielt, sondern um den andern zu gefallen. Wir haben heute eehon oft von dem Schach als Sport gesprochen, aber ach yon einem ganz anderen und beaseren Gesichtspunkt kann man es betrachten. In der Schachkunst ist es nicht einer, sondern zwei miiasen zusammen arbeiten, um das Kunstwerk zu schaf fen. Und wenn in diesern Sinne die rfchachwelt in allen Erdteilen dem Match mit grossem Interesse gefolgt is, so freut es rnich, indem sie mich und Tarrasch auserkoren hat. Wir passen zusammen, wie wohl keiue andern Meister. Unsere l'artieii waren nirgends langweilig, sondern getragen von dein ernst haften Bestreben, etwas Künstlerisches zu leisten. Und weun das Werk nicht jederzeit fehlerfrei war, so liegt das in der Natur des Menschen, hm und wider Irrtiimer zu begehen. In der Ausnutzung soldier Fehler liegt dann der Reiz, den die Schachkunst in sich birgt. Uud in diesem Streben sind sowohl ich, als auch Tarrasch sehr energisch vorgegangen ... Ich bin gern nach München gekommen, es herrscht Humor und eiue gun stige Stimmung. Hier ist man Mensch, hier darf man's sein. Gern werde ich an die schonen Tage zurück denken und vielleicht wiederko amen, inir meine Hütte banen." Daarop nam dr. Tarrasch 't woord: Gestatten sie auch dem Unterlegenen einige Worte des Dankes und des Abschieds. Wer sich in einen Karnpf einliiast, rnuss darauf gefasst sein, besiegt zu werden. Ich bereue es nicht, mich in den Karnpf eingelaasen zu haben, ich Kampfe, so lange ich Sehachkraft in mir fühle. Vielleicht ist es mir vergönnt, bei einer andern Geiegenheit meine Krüfte besser einzusetzen und bessere Erfolge zu erringen. Ich danke Ihnen für die vielen Beweise Ihrer sympathie." Wij nemen deae speeches onvertaald uit Deutsches Wochenschach" over. Door een vertaling gaat altijd iets. verloren en een zoo naverwante taal als 't Duitsch heeft zeker geen overzetting noodig. Dr. Tarrasch erkent geenszins Lasker's meerderheid en hij houdt 't voov niet meer dan billijk, dat men hem 't volgend jaar in de gelegenheid stelt revanche te nemen. Hij stelt echter den eisch dat men iieiii drie maanden te voren kennis geeft dat de in aten plaats vindt, teneinde hem tijd en gelegenheid te geven, zich voor te bereiden. Ook weuscht hij den bedenktijd in 40 zetten per 3 uren veranderd te zien. Vervolgens moet li uren achtereen gespeeld worden en na een korte pause moet de partij den zelfden avond nog uitgespeeld worden. Hoe billijk deze eischen ook zijn mogen, wij twijfelen er sterk aan dat ooit een tweede match Lasker?Tarrasch zal plaats vinden. Waar zou men in Duitschland 't geld vandaan moeten halen! Dat Lasker zij a condities een tweede maal eer hooger dan lager zal stellen, daarvan kan men zeker zijn. Er zullen zeker vele jaren verloopen voor weder een match om 't we reldkampioenschap plaats vindt en tegen dien tijd zullen er sterkere pretendenten on Jer de jongeren opstaan. Onder de jongste generatie bevinden zich verscheidene spelers die 't allerhoogste voor de toekomst doen ver wachten (men denke slechts aan Niemzowitsch, Rubinstein, Duras en Vidmar!) en een van hen zal zeke-r vroeg of laat Lasker 't wereld kampioenschap afhandig maken. Driekamp te Lodz Rubin stein Salwe Marshall Rubinstein . . i 011U.V UU1 Salwe .... '10050; KEN LEERRIJK EIND3PEL. 2e matchpartij. a bc de fhg Men heelt beweerd dat dr. Tarrasch met Pf5 't spel kon winnen. Dr. T. toont echter in de Berliner Lokal Anzeiger" aan dat dit onjuist ie. l Pfó, Dg6! 2 Phö:!, Dh6:! (Beter dan 3 Df4, Tgö4 g3, Dh6: 5 b.4) 3 edó:, Dh4f 4 go, Dh2:f 5 Kfl, Dh3f remise. Dr. T. meent echter dat hij, ware hij niet in tijdverïegetiheid geweest, hij zeker 't spei had gewonnen en wel aldus: l ed5:, Re3f 2 Kfl, cdö: 3 Pfó, d4 4 Pe3:, de3: 5 Td3 en w;t staat prachtig. In plaats hiervan deed wit de onzinnige zetten l Td3, Te2 en dl, een gevolg van tijdsgebrek. Marshall . i