Historisch Archief 1877-1940
D K AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
1634
lltllllllllllMllllllllnlIllllinillMIIIIInlIlllllimlIIIIUllllllllmlIltllllllllllUl
de K.g.n. kunstambachten, op te heffen uit
bare onverdiende vernedering.
Op het programma der vereeniging staat
d.e uitgifte van een eigen orgaan en opwek'
kende brochures; bet organiseeren van cur
sussen, lezingen en tentoonstellingen; bet
onderhouden van een bibliotheek en een
museum.
In een op ruimer schaal verspreide circu
laire, vraagt het comitévan voorbereiding
om sympathie-betuigingen. Zonder eenigen
twijfel zullen de ie inkomen.
Voprloopig-secretaris is de heer Th. J.
Verren Stuart; directeur der Lettergieterij
Amsterdam"; Bilderdykstraat.
GRBVB.
De jongst*) f issbadener Lotaliitz en
Willem de Zwijger.
Seit anno nennzehnhundertacht,
Do balt uff unserm Schlossplatz Wacht.
Der unsrer Stadt yerliebene
Prins Willem der Verschwiehene.
Do ginge fellemol im Mai
Zwa hies'ge Virrecher vorbei,
Die hawwe eich den Mann bedracht
Un dann ibr Spasseroher gemacht.
Da, saa'mol, ob de des verslenst,
Worim mer den de Schweiger heisst?"
Der anner war d'r do nit faul
Un saat: Der hot e Schloss vorm Maul!"
Das Schlosa vorm Maul" laat dch als volgt
ophelderen. Tegen den herfst van 1907 togen
Wiesbadens vroede vaderen, Willen? den
Zw\jger met zich voerend, door de stad.
Zy zochten hem een plaats.
Hier beviel het niet en daar beviel bet
niet; in een ander stadsdeel stond hij voet
gangers, rijtuigen en rijwielers in den weg
en op nog een ander gedeelte stonden weer
gebouwen in zijnen weg en zoo besloot men
eindelij k het standbeeld ruimte te geven op
de Schlosspla'z tegenover het slot.
Maar wie der tegenwoordige Wiesbadener
landgenooten van den grooten Zwy'ger, die
?II"
"II"
? l|a
7Ö"
F. 450.?F. 500.
EN 725. GULDEN
COMPLETE MODERNE
WONINGINRICHTINGEN
IEDER BESTAANDE UIT
SALON - EETKAMER
EN SLAAPKAMER
VRAAGT PRIJSCOURANTEN
MEUBILEERING MY
H O L L A N D"
AMSTERDAM - TELEF. 5974
N Z VOOHB W. 274 om. «.v. o. D»
? ||»
?{!?
?Jl"
? |!B
Onze Inrichting heeft er
steeds met alle kracht naar
gestreefd aan hoog gestelde
eischen te roldoen ; en, te
oorI deelen naar de groote tevreden
heid, die wij steeds bij het
geheel of gedeeltelijk Inrichten
der woningen mochten opmer
ken, zijn wij daarin gelukkig
geslaagd.
Dl PBOE1F,
COUPLETEIEDBILEEeiNG.
Boofdmagugi 884 Spuistraat, ,
Kiliaal(EntwinieiNeii) 7« Damrak, l Imt,
Fabriek «t Uslerigraeht, J
l Zeer uitvoerige prijscouranten
gratis op aanvrage.
in het zweet huns aanschyns het dagelijkech
brood winnen, kent zyne daien?
Dat gemis aan kennis wisten een paar
Nassauers door geestigheid te dekken. De
Duiteche uitdrukking: Ein Schloss vor dem
Mund haben" kwam te hulp; de Witz" was
geboren, deel de rondte, en als onwetendheid
de weetgierigheid van een vrager niet met
schouderophalen wilde beantwoorden, klonk
het in Nassausch dialect ,,.D«r hot e Schloss
t'orm Maul". £§391
In Scherzgedichte in nattauiicher Mundwt"
pas verschenen, kwam om de Witz" te
vereeuwigen misschien het bovenstaand
gedichtje.
Ik draag aan mijne trouwe itad Wietbaden
dit door een^ meesterhand treffelijk uitgevoerde
standbeeld van mijn voorvader uit het huit van
Oranje, den grooten Zwijger, WWem I, Prins
van Oranje, graaf van Naitau orer," luidde
het begin der rede. waarmede Wilhelm II
op den loden van bloeimaand bet standbeeld
der stad Wiesbaden overgaf.
Zgne Majesteit heeft nu jaarlyks met de
Meifestspiele ongeveer zeven tot tien dagen
gelegenheid zijn blik in de schuinte op zyn
geschenk te laten rusten Den keizer het volle
oogengenot te geven was onmogelijk, want
recht voor het slot is een tamelijk groote
fontein de eta-in-den-weg.
Gelukkig!
Het standbeeld moest nu terzyde geplaatst
worden en de blik in de schuinte bespaart
Zijne Majesteit ongetwijfeld groote ergernis.
Als op mooie zomernamiddagen, by bewolkten
hemel (anders verbrandt men daar van de
zon) 's keizera bnurmeUjes uit de
Ellbogengasse aan den rand van net steenen bassin
hangend, de half naakte beentjes laten schom
melen en de wind met hare licht-gekleurde
roode en blauwe jurkjes speelt, is die fontein
mooi, schilderachtig.
Doch zoo'n stoffage van kleine, moderne
nimfen kan geen standbeeld verfraaien; 't pait
niet bij elkaar.
Als stoffage ontbreekt Willem de Zwijger
Biecht s wat groen; een beplanting van hoog
struikgewas in den lug naar beide zijden
uitgebreid, zou ons bewaren voor het
aanhooren van uitdrukkingen als: 't Ly'kt van
achteren wel een groote kraai, die opvliegen
wil."
Een kleinigheid zou ons dus de ergernis
bjj het van achteren bekyken kunnen be
sparen.
Maar van voren beschouwd l
Och was ons toch ook slechts een blik in
de echuinte gegund. Maar wy armen, die
noch keizerlijk, noch koninkly'k zyn, wy
motten het standbeeld in zijn geheel in ons
opnemen. Wjj zyn gedwongen er langs te
loopen en ons te ergeren aan de beenen van
Oranje's jengdgestalte.
De aanmerkingen daarover van de beschaafde
wereld zyn afkeuringen aan het adres van
den vervaardiger; die van het volk gaan
Imia recta naar het adies van den persoon
en weldra zullen de spillebeënen van Willem
den Zwyger in geheel Nassau vermaard zijn.
Deze majeiteitschennis is echter nog niets
bij die andere, welke niet ieder in het oog
valt, die geen beter standbeeld van Willem I
zag.
De Vader des Vaderlands heeft hier een
wipneus l
Wiesbaden, Herfstmaand van 1908.
JOHANNA DlBPENHOKST.
Kameleon woorden,
Men zegt: Tijd is geld, niet begrijpend dat
geld niet geldt als de tijd den tijd heeft.
Men moet aan mensehen die zoo heel goed
kunnen tellen eens vertellen dat se eigenlijk
niet meetellen.
De menechen Keggen Wat mooi!" 'k denk,
't is wat moois dat mooi.
Men zegt: De arbeid adelt, jammer dan
dat de adel niet arbeidt.
Vele zijn alleen christen omdat ze 't zoo
zalig vinden om zalig te worden.
Velen zijn gewoonweg zoo dood, dat ze
alles doodgewoon vinden.
Ik vind de liefde niet lief, omdat ik de
liefde liefheb.
JACOB PBTRI.
MIIIIIIIIIIIIHII^IIIIIIIIIIIHI^tillllinlIIIIIIIIIIIMIIIIMMMIIIIMIIIIIIINIMMII
19OO-1908
TENTOONSTELLING
;;H, P. BERLAGE en JAC, VAN DEN BOSCH ?
REEKS ONTWERPEN VOOR GEBRIMSKUNST VAN AF 1900 TOT 1908 ?
GEOPEND VAN 18-27 OCTOBEE VAN 10-5 UUR
;;IN T BINNENHUIS RAADHUISSTRAAT 48?50;;
AMSTERDAM.
Idyllisch Buitenwonen
^
l
*?
4
4VERPLAATSBARE BUITENHUIZEN van gewa- +
+ pend papier maché, GOEDKOOPE WONINGEN als
4^ OPTREKJK8 voor den Zomer, in prijzen van ^
+ f 12OO,?en hooger, met 3 kamers en meer. +?
4- Speciale offerten voor Tropische verplaatsbare
4T Bungalows. T
A ^^
Technisch Bureau MOENS & BECK te Bloem endaal,
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
AMSTERDAMSCHEWEG, ARNHEM.
Fabriek van Kunstaarde werk, Vazen,
Jardinières Bloempotten etc.
Eene zeldzame collectie
Smy rna- en Perzische Tapijten,
(onder garantie van echtheid), prachtig van dessin en in de meest courante maten,
zoomede loyers-anlique, galeries, kameeltasschen, Oosterscbe kleedjes,
lappen enz.
Een en ander gebruikt ter versiering der Arena, by gelegenheid der
Lustrumfeesten te Delft en te Zuifen op 31 Aug. j.]., en het Koninklijk bezoek aan Zaandam,
wordt flans tepi uiterst lap prijzea OPGERUID.
Van heden af dagelijks te bezichtigen,
P. C. PABRELS,
Telephoon 4541. ROKIN 128.
De Zaanlandsche
Zilversmederij
KAL, VERSTRA A T 51,
Amsterdam.
SPUISTRAAT «2,
Den Haag.
Specialiteitszaak in Zilver van Antieke
Stijlbewerking, Tafel* enDessertzilver
en Zeeuwsen Knoopzilver.
E-M-JAARSMA!
BpÉche
VENTILEERENDE
HAARDEN
AMSTERDAM
HILVERSUM
lEMJAABSMA
FUYT EU ZONEN
. Meubelfabrikanten UTRECHT ? - Behangers -
COMPLETE AMEUBLEMENTEN
Kunstzaal RLEIJKAMP,
Zuidblaalr
H O T T JE t D ^ M.
TENTOONSTELLING
VAN
Sehildepjjen, Aquarellen,
Etsen en Batiks,
ingericht door de Larensche Kunsthandel
Heerengracht 495, Amsterdam.
LAREN, VILLA MAUVE".
Geopend van 18 Oct. tot 8 Nov.,
van 10?5 uur.
Niet-leden 25 cent.
l H. W. van Delden::
MAKELAAR
4, KANTOOR DAM E A K 28?30.
KAMER NO 2 lE ETAGE.
10?12 en 1?4.
AMSTERDAM.
TELEFOON 8562.
+4KUNSTHANDEL Wel G. DOBENS 4 ZOON.
5&
- DOOR
PBOTOBBAVÜREN, N. OÖBE EN MODERNE
Mf ESTERS, IL1ÜRDRÜKKEN, KLEURETSEN,
ETSEN, KOPENHAAGSCH PORCELLIN,
ENCADMfifiiEN.
Een natuurgetrouw Portret
naar iedere foto ge
schilderd, is een
allerdankbaarst
geschenk voor elke
gelegenheid.
Prijscourant gratis.
H. BOGAERTS & Co,
BOXTEL,.
Agent voor Amsterdam:
MAX. COSMAN, Galerij 48.
Meubelfabriek
Nederland".
J. A. HU1Z1NGA.
BINNEN BETIMMERINGEN,
BEHANGERIJ,
MODELKAMERS.
Groningen.
WESTERSINGEL. TELEF. 118.
FRANCO LEVERING.
DROUOT
* ?*? WESSEB * C*. ?*????
* LAB6E HOÜT8TEA1T 7 M S ?
- - - I>en fliutff ? -
X UTTBBC. *V4 -
GROOTSTE INRICHTING VOOK
COMPLKTH MEUBILEKRIHO K
IK ALLK 8TIJLEN = = =1.3=
1.KTIQUITKITKN =t = =
EIÖMK MKÜBKLFABBZKK
J