No. 1637 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Over het interessante Casalf-R ntgenconcert, kan ik niet refereeren, daar ik wegens ambtsbezigheden verhinder i was tegen «oor dia te zou. Op de Beetho ven-avon l*-n van h-1 Boheemache strijkquartet kom ik later terug. ANT. AVERKAMP. iiiiiilimiiiimuiii IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIMMIimi Verspreide opilellen over opvoed'iig. vooral ten dienste van ou Iers, door J. G. ZIJLKTBA. Utrecht, Van der Heide & Lt,ydenroth. 1908. Er staat veel goeds en lezenswaardigs in deze opstellen Ze zijn vlot geschreven. In het tydscbrift voor kinderverzorging waren ze uitstekend geplaatst. Hun wederverschijningin boekvorm mist m.i. levensvatbaarheid. Hal op het titelolad gestaan: leeaboek tm dienste van kun e telingen, dan zou ik ze lang niet met een kwaad oog aangezien hebben; nu Be zicQ presenteeren alsgidi voorouders, en ik dm gerechtigd ben, ze als hoofd van een gezin te" beoordeelen, spijt 't my, dat ik gctirijver en uitgever op teleurstelling moet voorbereiden. Geen auteur van een paeda$O!?isch boek, of hij wyst op de toenemende belangstelling in paedagogische vraagstukken en bij spreekt de hoop uit, dat zijn, -werk gastvrij in het beschaafde gezin zal worden ontvangen. Maar het beschaafde gezin houdt de deur toe voor den paedagoog; eenfdtele, omdat 't et-u historisch paru-pris heeft tegen zijn Waardigheid, anderdeels omdat 't onver schillig is voor zyn leer. Het paecfegogiscb. botk, dat 't gezin verovert n zal, zooals bijv, de Camera Obscur* het geein veroverd heeft, moet ongetwyteld nog geschreven «vV>rden. Voor eoover ifc 't beoordeelen kan, is gedurende een hal'en men^chenlerfiyd alleen 't wurkje van dr. !P. H. Bitter: Patdugogiiche fragmenten, wezenlek tot het, beschaafde gezin doorgedrongen, maar ook in minder dan geen tijd weer vér Irougen. Ik houd mij overtuigd, dat het werkje van d«n heer Zylstra den drempel van het be schaafde gezin niet eens bereiken zal. Het is te weinig aciueel en te weinig positief. Het bevat L iets nieuws en behandelt'l oude in ouden, bespiegelendeH trant, die zich voorcichiig onthoudt van positieve conclusies. De paedagoog ia tot nu toe te veel getreden in het voetspoor van den dominee, hij moet treden in het voetspoor van den dokter. Ongetwijfeld zijn de medicus en de paedagoptf de aangewezen mannen, om in een drachtige samenwerking de opvoeding van het jonge geslacht te leiden. De medicui héft zyn plaats in het gezin al veroverd, de paedagoog wordt er gewenscht, maar niet toegelaten. De medicus wét wat er in de wereld te koop is, aanvaardt de naakte waarheid van de feiten en steekt de handen uit de mouw, otn in zijn krirg de levensomstandigheden zóó te regelen, dat 't gezin en dus ook 't kind groeien en bloeien kan. De paedaioog brengt de brandende vraag stukken van onzen tyd niet kioek naar voren; hy ontwart de zorgelijke verwikkelingen in het leven der menschen niet, maar b«mantelt de naakie waa'beid der feiten met opper vlakkige praa'jes en gemoedelyke algemeen heden. Dientengevolge is er van eendrachtige samenwerking tusïchen den medicus en den paedagoog nog geen sprake, om de eenvou dige reden, dat de medicus den paedagoog volstrekt niet als zijn gelijke erkent. leen in de armenpraktijk gloort de dage raad van een schoone toekomst. Er zijn 'rtffende bewyzen, dat de paedagoog in het gezin van den arme iets voor het kia i heeft gedaan, doordat bij de toe-tanden gued kende en warm door voel .ie, en doordat bij optreden kon met 't gezag van den meerdere. Om het zoover te brengen in het beschaafde gezin, moet zoowel de paedagoog als de paeiiagogie ttijgen. Wat mij betreft, ik kan een paedagogiscüwerk f l een dan met vreugde begroeten, als het zaakknn.dig genoeg ge schreven is, om den weg te helpen effenen tot de onontbeerlijke samenwerking tussohen den medicus en den paedagoog; en eerlijk menschelyk genoeg, om als introductie te dienen tot het beschaafde gezin. Aan deze eiscien voldoet, naar mijn meeniug, hel werkje van den heer Zijlstra niet. In ten blad als dit ontbreekt 't aan de noodi<e ruitute, om deze meening in d«n breede toe te lichten, ik moet daarom volstaan met n voorbeeld. Het eerste hoofdstuk handelt over: Oy,d en nieuw, o,.k in de opvoeding. Het schetst den strijd tu-schen de elementen, de wisseling der jaargetij ien, de worsteliug tusschen winter en lente, de telkenmale weerkeerende verjongiug in de natuur; en wijst aan de hatd van dit beeld op den strijd in de maatschappij, in dr: kelk, in het gezin, waar dan ook overal het nieuwe over het oude behoort te zege vieren. Mtt maakt op mij meer den indruk van een preek, dan van een diagnose. En al eikci- ik ie aijner plaatse de waarde van een goede preek, de paedagogie behoort zich toe te leggen op de diagnose. Als 2,00'ianig acht ik dit hoofdstuk mis lukt, omdat 't in opzet en ontwikkeling de kt-rn van de zaak niet raakt. Immers: een gelukkig, welvaiend, goedbestuurd ge/.in is het Benig juiste milieu, om het kind zonder opzettelyke middelen een uitmuntende opvoeding te geven. " liet staat er in de moderne gezinnen met 't geluk, de welvaart en het wijs beleid niet te breed vojr. Tallooze ge/.ionen draden het S'empel van onvoldaanheid, vervreemding en verveiug. Dit is in den grond der zaak te wijten aan de ondoordachtheid van talrijke huwelijken, en aan een onbuigzaam particularisme van de partijen, tengevolge waarvan beterogece menschen heterogene menschen blijven, hun gansche leven lang. Er is inde gezinnen meer onverschilligheid dan wrijving, meer lauwe, lamlendige berusting dan strijd. Eu als er strijd is, is het niet tusschen oud en nieuw, maar tusechen ouders, die hun idealen verloren hebber, en kinderen, die ze nog be/,itten, Eén eerlijk, uit warme belangstelling opge weld w ord van den onpartijdige werkt dik wijls mefT uit, dan duizend wijze woorden van de partijen zelf. Middelen te zoeken, om jonge menschHnlevens voor ontgoocheling en mis lukking te behoeden, dat is mede de roeping van den paeda«oog. Hij moet groooe kinderen wijzen op het hooge en heilige van hun roeping als man en vrouw; hy moet in de menscbenziel de oorzaken naspeuren, waarom 't zoo ontzaglijk moeilijk is, dat twee menachen met elkaar en met hun kinderen in zonnige hatmonie leven; en y moei trachten in de kinderen de gevoelens te kweekeu, die strijd uuuen voorkomen. Niet strijd, maar vrede in het gezin ; niet wrijving muar wwselitiy -an d«-ukbeeldtn tnsfcchen vader en niueder moet de leus zijn. 8tryd is er genoeg kuiten het gezin. lu tiai gez n moet het nieuwe het oude niet overwinnen, maar moet het nieuwe uit het oude vredig opgroeien; in hel gezin moeien geen bu derende winterstormen voor afgaan aan de veijun^itg vau uet men Chenle ven, maar moeten de ouders die veijonging met blyde vreugde verl/eideu. Nog n opmerking: h. hoofdstuk 37 ver telt de suhryver van een diefstai in de i-chool, waarvan h(j den dad-r i>iei kan uitvinden. Op bladz. 268 iiegt luj : stillctj,» ytïfonnend bij tommit/e kameraden uit andere klassen, bij buurjongen». Hvoid-tuk 30 handeit ov«r klikken. 'Op bladi. 232 haalt de schrij vel met blijk bare inMemrniDg een stelling aan van den heer J. Stamperius: de ytrickleaardiyde wenncli van den opvoeder om hel knaad te kennen, ten einde het te kunnen bestrijden, tna,g er hem nimmer toe brengen het ktukken aan te moedigen. Dit is de theorie. Boven slaat de praktijk. (jèlüttig blij 11 er uit, dat ook by dezen schiy'ver de naiuur boven de leer gaal. Maar laten we iu de paedagogie toen irachten de leer met de naiuur iu overeenstemming te brengen. Hilversum. J. KLEEFSTRA. De Le-dschr vertaling van het Oude Tes tament, dóór prof. H. Oo T en Dr. L KJVAPPERT. IJe X van de Geschiiften uugi-geven van weg» den Nederl. J?roteoian'enboni Uitgever Haiisuua, Assen. .1ÜU8. Eenig^n tijd geleden is er uitvoerig over gtsproken ??<n nog uitvoeriger over gescareven hoe de boekjes, uitgegeven van wege" den boud moes!en zyu om gekocht en gelezen te worden. En algemeen was men 't hierover eens: dn tut nu toe verschenen boekjes, hoe voortreffelijk ook ieder op zich zelf, ? behantieien onderwerpen, waarvoor de groote massa zich niet interesseert. Had in j 900 cte af J. Dieren voorgesteld boekjes uit te geven welke t oral trachten bet licht onzer godsdienstige idealen te laten vallen op allerlei vragen van den daa", aan genomen werd *at prof. Bruiumg w. 1de, ge schriften, die handelen over speciaie geloofs vragen". Men zou dus verspreiden: geschrif ten voor bet JNederlandsche volk over gods dienstige en zedelijke onderwerpen. Het succes is zeer matig gefeest! En Ht ligt, iunkt my, n aan de prijs n aan de onderwerpen Ook het bovengenoemde boekje zal om deze beide redenen niet veel gelezen en gekocht worden. Niet omdat de artikelen van prof. Oort in de Tijdspiegel van prof Knappert iu de Gid>, respectievelijk 1885 en en 181J7 verschenen, niet meer waard -zijn gelezen te worden. Dat spreekt vanzelf! Maar, er zijn er ten slotte nog meer en nog belang rijker ocderwerpen dan d« Leid^cbe vertaling. Aan de geleerde vertalers vau dit reuzen werk is terecht hulde gebracht op allerlei wijiei ; de niet gericge moeilijkheden, aan dir. werk verbonden, hebben zy op schitterende wijze overwoi neu en wij dankeu imu telkens ils wij de nieuwe vertaling naast de oude leggen. Er is in tijdschriften en bladen op allerlei wijzen gewag van gemaakt; de H«;iiormin; gaf zeifs een afzonderlijk bijblad uit ; het komt my voor, dat men nu ulet telkens als 't ware met geweld de groote menigte op de belangrijkheid van dit werk moet wijzen; men late de vertaling,, en. , de ge Bcbiedenis der vertaling, rmtig hun gang gaan. Wie zouden in dit nieuwe boek-ke belang kunnen stellen 't Theologen, die ingelicht willen worden omtrent de moeilijkheden der bewerkers, enkele belangstellende leeken, zeker l Maar de groote menigte, voor wie toch in de eerste plaats deze geschriften bestemd zijn 1 JJ^ele hoopt Ze lezen den bijbel niet noch in oude, noch in nieuwe vertaling. Zouden ze dan in de >esc.liedenis der nieuwe vertaling wel belangstellen? V Tal van onderwerpen en tal van vraag stukken op zedelijk en maatschaupelijs gebied vragen, ja, roepen om toelichting van vrij zinnig godsdienstige ziide De commissie moge dit, bij keuze van volgende geschriften, meer en meer beder-ken. Hiermee ik herhaal het nog eens is niet de inhoud van het laais e boekje geoordeeld. Ten volle zijn beide stukken waard nog eens gedrukt en gele'.en te worden. Maar, met eeii kleine wijziging, zeg ik liet dr. Nit-meijer na: Niemaml zal zeker be weren, dat dit onderwerp actueel is. Ook de commissie zelve kan bezwaarlijk gemeend hebben, dat zich verwachten liet, d>u ter wille van het onderwerp reien met verlangen naar dit boekje zouden grijper. Als de coiumisüie bet eens probeeit met werkelijk aclueele onderwerpen, en teveus met wat kleirer <-n goedkooper foekjes, «ie weet hoe goed liet dan zal gaan." 1) Oude Wetering. A KLAVER. 1) Vgl. Teeltenen des Tijd.i 11)07, blad/;. Hl. Het nieuiïe boek der wivind'ninfn naar bet Duitsch bewerkt, door II. (J GHOSJKAX. Uitgave D. Bolle. Boverstaand werk in 1903 bij Sijthoü' te Leiden uitut.komen, wordt thau-- door den bekenden llotterdamschen uitaever iu een andere band voor een lageren prijs opnieuw aan den man gebracht. Logisch zou het zijn geweest, indien ook de titel veranderd was in Het oude boek der Uitvindingen". Dat het jaar van uitgifte op het titelblad ontbreekt, is iu dit geval geheel verklaarbaar. Wanneer men zijn belangstelling niet vtrder uitstrekt, dan tot de geschiedenis der techniek van de vorige eeuw, en geen aanstoot neemt aan enkele zeer veroiderde houtgra^ures en onduidelijke afbeeldingen is men voor de som van f o. 50 voor 7böblz. text en (ióO platen niet bekocht. Over het algemeen zijn de afbeeldingen echter wel goed, hetgeen in een populair technisch werk van veel be ang is. De text is onderhoudend en duidelijk ge schreven, al komen ook enkele onjuistheden voor, o. a. in de beschrijving van het brou wers bedrij f. Dat de meeste afbeeldingen betrekking hebben op Duitsche industriën of publieke werken is te begrijpen ; maar toch hindert het dtn Holland-c en le;:er. die weet, dat uit eigen land even goede en betere voor beelden te halen zy'n. F. MULLER. W. i. Benemen. SAINTE-BEUVE IN LIET ENGELSCH. Boekhan delaren en bibliothecarissen in Engeland zegden dat er in den laatsten tijd, sedert ds toenadering tusschen Frankrijk en Engeland, meer Fransche boeken worden gelezen en de vraag naar Fransche letterkunde trooter is geworden. Als een gevolg ^an die ver meerderde belangstelling zal nu, zes'igjaren nada! de auteur xe begon ie schiijven, e«n voliedue Eu^elsche vertaling verschijnen van Saiute-Beuve's Causeries de Lundi." Tot nog toe wart-n hier an s!echts enkele in hei Engels<'h vertaald. BLOKBOEKEN EN IXCÜXABKLEX. Binnen erkele daaeu verschijnt bet terste edeelte van den Catalogus van de incunabelen in het Britsch Museum aan*e«ig, waaronder blokboeken en boeken gedrukt met losse letters in Mainz, S-raaishurg, Bamberg en Keulen. De eCaialogus geeft een nauwkeurige oeschry ving van elk exemplaar alsmede eene opgave van zijn versctil>end« eigenaars, en bevat de reproduc tievan ongeveer 240 verschillende lettertypen, welke in de vyfiiende eeuw in genoemde vier steden werden gebruikt. FLORENTI.TXSCHE REISGIDS. Tegenwoordig is er zeker geen gebrek aan reisgidsen voor Floience. Van de oudste, ge^chre^en door Francese Alhertini eu verschenen in 15.0 is echter slechts n exemplaar' bekend, dat daardoor natuurlijk bi .ondere waarde heeft en in een der bibliotheken van Florence zuinig wordt bewaard. IT allerlei boeken over die stad zy'n verschillende pla'en en kaarten uit dit unicum gerepr<>duceeid, terwijl een con-plete herdruk in 1805 in een editie van 70 f x 'mplaren verscheen. Tnans zal het boek, of liever het handEchrifi opnieuw worden uitgegeven entegen geringer prijs in den handel ?vo'-den gebracht. BOERENHUIZEN. In ons land met zijn rijke boereuarchitectuur bestaat tot heden geen enkel werkje om door bouwkundigen of be langstellende leek*-n op dat geliied te worden geraadpleegd. Binnenkoft zal in de behoefte daaraan worden voorzien door de verschijning van et;n werkje van den Kolterdamtchen architect Herman van der Kloot Meyburg: 80 schetsen van boerenhuizen in Nederland, met verklarenden tekst in het Nedenandrch, Frnnsch,Uuit-chen Engelsih. Dit werk,dat ook om de teekeniugeu belangrijk is, zal verschij nen met een voorrede van prof. HenriEvers, hoogleeraar aan de Tecbnuche Hoogeschool te Delfi. Iii nr. löll van dit Weekblad schreef de heer Van der Kloot Mt-yburg over hetzellde onderwerp een belangrijk artikel. BoEKVKKKOOriXG BlTll.inTHKEK LKMKER." E A. Bij de firma Buriersdijk & Niermans te Leiden zal van 13 tot o November a.s. een bonkverkooping gehou i<-n worden van wer ken afkomstig van bet z.g. Huis Lemker" te Kajipen; verder de godgeleeide hibl'otheefe van Dr. J. Pot, predikant te Oosterbieium en ve.e grootere en kleineie inzen dingen. Het geheel vormt een verzameling tijd schriften, standaardwerken, nieuwere hand boeken, zeldzaaiuheilen, curiosa en hand schriften op all rlei gebied, waaronder kostbare Alles is te zien Woensdag en Don derdag 11 en i'Z November. L. VAX PEYSSEL. Verbeeldingen. P ('. HOUTICXS Ken ti y «, met eene tpekening van RIE CKA.MKH. Bussum, C. A, J. v. Dishoec*. Dn'nte en fimiricr en andere verzen, door FKEI>I'.HIK VAX EEDKJT. Vim <lr p'ixxie looze lelie. Verzen, door FREDEliiK VAN KEUEN. Amsterdam, W. V'ershiys. Drie Tnoneelspelen : Ken mortier. »S7. lixalii't/i Kdfb/'ifin, clour J. A SIMONS M E t s. imsterdam, Maatsch. van goedn. lectuur. (irzr>iidiii"i<lftieer roor de v,ovw, door dr. C. H. STRATZ, met 79 afhee, dingen in den tekst. l)e ditt/eif '«n Oii.'tn, Herinneringen van een geneesheer, door dr. S GIIEIDAXUS. lift iinniwnifterings prna x bij erfelijke, ziekten. Naar liet Duit-ch, van dr. A. KEIIÏMA Jz., be werkt door dr. STUTIIAX. Amsterdam, S :htjlt(hiiia i^c Ilo'kema's hot-k handel. Hoe N'd*-rlmt<l Cciion verloor, door GEORTIE Ni.ti'Ei.s, met bijlage en een kaart, 's (jiavenManiidis Nijrioil. Xe<l''rli;ii'<i<rlir !ertnu.r. Pro 'a en poë'.ie, voor middelbare- en andere rcliolen, bijeen verza meld door J. L. l'n. t'fYKKRdn H. W. GROENEVEI.P, L!e derltje, 4e druk. llufhili'utiO-lie. ^piai'litatiide. fiir Nif-derliinder. EinïeUurj: ;:uni rich''!'t':i gebiaucb der deut schen sprachp, von Jeu A. Licoroi.i). Zelmte, durcb<.'( schcne and «e. (^ron.. .1. B. VVolter^. I>e i:er('snnt/ run de errrte !?}< ? i.~tt lijhr pi-riodi' tOtOHZrtl tijd. (IdOl S. VAX Mli.l.lGEX. t'/ltle 'natuur, geïli usi reer de tuep- en driestemmige liederen, voor /'-m/sf/irW, >Scliool t-n Huif, \voorden van ?il. MEKIINM \, muziek van R VAX HKVCI.KX, !:e (buk. A'"7y je i/'></ z> i.yi'ti , z' i.g tin n tiit'e f S l al gooi een bekendn -cnoollieilereii, 'l'tttrj. Vici.niCA.Mi1 en K. DI; r>"KH. Allen P. Noordhc II', Gioningen. Kr,-' I,-, ; ?', Het Jf>od.-c>,e hiwl'. door J. H. KAVX. Lnidt-n, hoakhands-1 eu drukkerij v. b. E. J. Krill. '/ir ?? 'i.-li'm, door JAX FEIÏII. Amsterdam, Scïieltt-iis ^ Giltay. De- k/etdinrj tier i reuiv volgpns dr. TH. II. VAX HE \'I,I.M.. iiiel '2'J itlb. tiifiioiien den tekst. Ilaariviii, l'i' Krvei ? I Bo'ui. ()i, ttit<r[}'rt rt>'t dern hot lot Itetiing t't-iier plattffeItjkt1 tlire>te ht'ltixt.nitj ntinr lit-J inkomen ('fior de t/t/n^enfe 'x (l i'artnttcye. \Toordracht gehouden den l October UM)s in de vergadering der Vereeniïing voor ..Handel, Nijverheid en Gemeen tebelangen", door L. DE FI.TJW. 's Gravenbage, N. V. Kiei;' r. di ukkei ij Luctor en Kmergo". Dom- vrijhandel tol betclierin ing. door J ui. lus VER\VI:R Amsterdam, N. V. boekh. en uitg.iaak voorh. E. v. d, Vecht. IHjifi lnof ni> n.Hf tijden. II. Satanfdirnst, door F. S. KxirscnicER, geïliuatr. Baarn, Hollandia gehiid. door dr. CH rLEs Baarn, HollandiadriKkery B. R. F. VAN VUJMKN. Iers la Birénina (1812) d''pi ex ''r* O'-uuir'its i,ouveavx. A-ec deux carus. neux'èui- lition. Amsterdam. ?.01 w Serre, N o (i Hmrl in Hrl. door een leerling. Baarn, HI t andia dtut ke'ij. fJixt li'etlriiix <i>r K >e'e tn Rierlit in dr Cltriste'ijke Ke.'k. door dr. F. PuricK. Tweede deel 11e s uk Per 1'nasr. Mmtii u- Nijhifl'. t'prik-n en /"?</>«, loor A .VL KI.DAK. Elfde dru*, ti«*erkt do ir W. BROM ^TKUICK. Tiel, D M ijs. In tlrn bun il'r Vu'k'i'nen, door A. D. HACKimoux u l u-tr. erri. Jn dm /r/i/,/. In. r IXIM CHINA Naar bet Du uc .. van OÏTO l', KIII.KK". dnor W. huE KEK-», g Llu.-t ret-' d A iii-i. r dam. J. C. UalRrf'plrn- en J/ ni'kiilfi'der. der Ha Huiso. ud-c «KI. >G'ai'iv IIUL'H. C Br ilée. Modeme Kniixtnirrkeii, j-üi), (J. KEDOX. Huüuan mnfttn OHZ'. Keu w ) I-i all.: U : ":; eü.e krini; voor bon Jrjd jaar, <ioor l^nana l,u >- ey.?t-boiid van vrije IHie'^i en, d< or F. .1. W. D^ion, Nieuwe d> nk ht-elden over de maierif, d ror dr. J. E. EukiHar.?l'e p^r h' ke h.(>Kkad>-, dour mr. ,Ir. G. A Schel u-.?\"ei/enn.t i ei l ot-k leugd, dooj b iHiit- BiHtiaatt^e. Kconomitche kruniek. dour jnr mr. H. Sm r.s^eri. fiTiio' ?'iiitnai.fi, Ni'V.'iB: Cany van Bruigeri, Uit ' gevdar. Pn.f. r. H. Lognnaii De taallorntatidt-n iu Nunrvug-n. Dr J. L. VVaich, iiuimiHK! en C m- >-ii iu de XVIle eeuw. L. s. 1-lijlMiia, Gedichti n. R<-néde" Clenq K'nne jacli'. De i\iii/inl.irk, No^. '08 : De H Frauci-cus van As-isi eu her H. Sai-rnmerit de-"Altaarc, door P. Fr. R. .il.'V.^.k. T-.aUnwer-«-id, dour J. Rtjsmk. FIHU is Tiiooji N»r>, door H. Wis man '. A v (iiid. d in r F-hx Zulten. Voor 't geest e IJK h'veu. dooi T'i. J. van Noord. D>- Vriinw rn luitrr H ui', N'o 7: Hei stille bosch, door H. Baa t de la l*wille.?Een leekenpraulje over uontneii>ri< hiint', dnor C L. v d. Vem Bochardi Na n?.-edei^rtood.door J. Ker k(Licijer t-lakki-r. Oti^ door Gardening", dooi Ai I.H Beidaii. Iv-u praa'je na den/om r. döif 11. Baan de !a Kaille.?Over kletdingi.ni v>i-rpen en -'akkennip. door Ehs., M R iyae. Caimeu SyK» ei. de o! inden. door Caro uia van O-i-tt-r^ef. ^r. NicolaasWerkjes, dour Kn-. M. R'.ifigt-. \\"a i-r ai.d, door Horien-ia E.CK nal \\in-.?Wat ge niet weet. of tin ige ik weet. Ue dauleekeuen k ui.staui bac t-et ooi vimr me;sj-8. Kunstuaaldwerk te Haarlem E-u jubileum in het kuustnaal iwerk. Wal n.en ziet en leest. Niin-ve n tga en. Bfiicht over patronen. e Natuur, atl 0: Hut tegen wooi (liir easgloeil chi, duor dr A. J.(; Snijdeif. Vurm ni van recnlop staande beelden op het netvlies, djor dr. H. On^eii Sr. Gecom bineerd i vru.jht-ri ei: liden l. , ;? elt. door J. Barou \"er///JIjopn, door (j U/il. L)J toeja^sing vau koude tut wi-iin-r van bederf, door A M-irru-. De iuviocd van hü(' :t;espannt-n elec'rii-i et n|) i Uu. enaroei door D. S S Over Mijngas, door D. S'avorinu*. Iets over Acoustiek. door Jan de .Meijer. Standaard Meteis, door dr J. G. v. Deventer. De fabricage van g"el 'iloedloog zout uit gasreiniginasma-sa. en wat er bij hoort, do ir E. C. Sutherland. Ei-nvoudige proeven. D« bereiling van lichtga«. door dr. A J'. C. Snijdeis De Levende Nat.'tvr. 6e tü. : Zwarte steentjes, door Jac. P. Thijsse. In de Vlaa-nscrie Kem pen, door Jo annes de Zwerver. Paddestoe len.door E. Heimans. Op de Gooische Heide, (vervol), door J. Godefroy. Nieuws van Methnra, door B. E.B"U*man. Vieze gatten, dooi De F Dedoornappel, d"0r L. Do sman <!-. In den tuin van den Buitenman, uoor B. J. van Wagen<veld De Lerende, Natuur. 7e afl.: Paddestoelen kwekken, door E. Heituans, EHU nieuwe Lylhracee voor de Nederlandi-crie Flora,'door dr A. J. M. Garieanne. Het gekraaade toodstaartje. door T. E B nima. Fen paar zeld zame paddestoelen, door J. B. Bernink. Kvigers en aalscholvers, door Jac. P. Tnijsse. - Uit Californië, door A. L. Hairedoorn. Een weinig ervaring, door i. Du fer. Iti den tuin van den buitenman, (vervolg), door B. J. van Watens^eld. Vragen en korte mede Op de Hoogte. Oct.-afl.: Herfst-Landschap, naar P. J. O. Gabr!ël L'iUe de l'iunocen 'B, naar Reynoldf. Over de Maand, be heen ging, geïtl. Opening der Staten G-neraal, fo'f.-prafi-che opname. De Bevrijding der Osmaansche prinsen, met afo. Nieuwjaar in Japan, met fotogr. opnam-n, door H. H. Hx. De kunstschilder W. Geets, met schilderij.reprod.. door Ma rits Sabbe. De g'-schiedeni-' van een ftrandvonderij. naar Holgcr Dra(>huiann. Het trekken der vogels, met teakeriinuerj, door J J. Hof. De Dui ven van Sint MIT.US, met ill.. door W. Graadt van Roggen. Uit het leven var Pahio de Sarasate, met : nrtr'et,. A >or Herman Rune's Uit het ooft land, met af b., door H. G. Dorhou'. Een hoek over het vry'e kind in leidende ttiidie d or E. d'Oliveira .Ir. Van het I2iie internationale iierscongres te Beilyn. geïl., door GOS. de Vqogt. . EersteZocnedag, door Alewijn Huisman. LaskerTarrasc'', met. portjetten, door H. J. den Hertor. O en van de planksn, mnlatb., door J. H Koning. Over en uit Tijd schriften, do >r W. van Ree. Voor onze Vrouwen. Schaakrubriek, door A. van Eelde. Gezindheid i de Schoof,, No. 1: On* doe!, dnor de r.d<et,ie. Slaan en scnool. door I«. Zeehand^'aar Jti^. Welk systeem van i-cnoolart«cn got»r\?, door dr W F. Unia Steyn Parvé. '>eeetiw van hi^t kind. door (i. Oostfr'inan. Tandvei^oraing door E. J. van Det. Van deze dagen, dour KI. de Viie- Szn. (iiznridheid m de >Vc ooi,, No 2: Over Stofbestrijding in Schoolloka'en en daarbuiten, door dr. H. C Geuken. -?Slaap en School, door Is. Zt-eb n lelaar J run. Welk systeem van schoolartsen is troed ? door di. W. F. Unia Steijr, Par"él )ebestri;dingder besmette ijke huidziekten door den Schoolaits, door dr. C. J. van der Loo. MI derne Kunstv/erkenfft. VI, J.A. Zardleven. ('/Aa vervolg op pag. 10.) L l P P", PHO^OLA-PI A de voortrell'ilijkste <-<mibinntie van een PHOXOL.\, gebouwd in een SPKCIALE L,IPP-PIA>O, DUWAER& NAESSENS (Hnr/feld's f nonola Filiaal) s-GRAYnNHAGil, neuterdijk 20. AMSTLRDAM, al ver-straat 26 eu bij de Agenten 'e: An.liem: GKBR. WAGEN' A ^R; Haarlem: P. v. OOY; Uden: D. J. COOKUYT; Rnllrr.lmn: GKRR. RIJKKN.t '>^ IANT'ïR; Ulrrcht-Z".*i: R. BOT-IINGA & Co. J^~ Abonnement «>p I'liono'a-rolleii. - A- li*>l<-n rolli ii «aiirlM»- cii ccn anÏNti-'kc TOi>r<lrarlit. NonDaal-OnderMeedin van Prof.DrO. BOUWT te NUNsPEET op de VELUWE Inlichtingen bij Arti", doorloopende schilderij en- tentoonstelling aldaar. E enig e Fabrikanten V/.BengerSöhne Stut.gart Hoofddepöt ie AMSTERDAM: Kalver-tr. 157 E. P. DEÜSCHLE-BENGEB. Vraat; 14 daajrsch Bulletin van nieuwe Huil.. Hransche. Eng. en Duitsche boeken. Uere.<felde t.teit-nijinjt gratis. I),lfr*ch iitirdewerk, een practisch-aesthetischewudie. door 11. P. Breramer. De 'lelirnik'ii d>r Lundeusi-he e_tj'ectenheurs, door A. GEUMIN'. Grnr.ingcn, l'. Noordhoil. rerd: ijïii.y en eenzijdigheid op hyyiëiiiich fiflDflNTIF IEDER STUK DAT KRIMT UHKHIlllCwoRDT TERüeüEBOMEH fABRIKANTtll VALTOI1ZOHEN AMSTERDAM Verkrijgbaar bij: en Cie., Hof.., Leidacheplein. Hirscl. A (Ir. Sfhakel, H»fl., Heitiüenweg. H. Jleyer, Horf. Koaingsplein. Au Kon Marrlié, Kalverstraat. .Tla};. KeixerMhof, Nieuwendijk. K. H. IHk, l,Hid«,-h^'rant 10. (J. ^iieutveukaiiip Kottiiig & Koon, Gaiery y. Allen te Amsterdam. II. J. Loor, Lijnrnarkt 2A, Utrecht. K. H. BoJisson & Co., M ddplburg. Vulpotlood I>it i« het potlood, dat altijd puntig blijft /.onder dat het ooit g«slepen of gedraaid behoeft te worden. Ook gekleurde, prachtig dun en stevig, elegant, een^oud'g en onversly'tbaar. Overal te verkrijgen. Prijs 6O cent.