DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 1654 gevolgd. Er zijn trouwens al gymnasia hier in het land waar er evenzoo over wordt gedacht, en ook op het laatste philologencongres heeft men er van gedachten over gewisseld. Van een zuiver paedagogisch standpunt bezien is het ongetwijfeld verkeerd jongens op iets te laten peuteren, want andera is het niet, waaraan zij voor de uitspraak van het Grieksch niets heb ben, althans niet, zoolang wig riet dwaas genoeg zjjn om het oor te leenen aan hen die zich verbeelden dat men goed zal doen het Grieksch van Homerus en Demosthenes uit te spreken op een manier die nooit v meer kan zijn dan heel slappe groc van de wijze van spreken der twintigste-eeuwsche Grieken. Gesteld nu eens dat in een en ander mijn raad werd gevolgd, dan ik ben er stellig van overtuigd zal langzamerhand de be langstelling terug keeren en de malaise wijken, en dan zullen, geleid door hun leeraren, de leerlingen misschien zelf nog eens gaan inzien dat zonder Grieksch van een ook maar eenigszins klassieke opleiding geen sprake kan zijn, dat de Romeinsch-Latynsche literatuur zooal niet voortgevloeid is uit die ?der Grieken, dan toch zeer sterk onder haar invloed staat en zonder baar eigenlijk niet goed te begrijpen is, en dat artistiek de letterkundige nalatenschap der Bellenen oneindig hooger staat dan die der Romeinen. Ondenkbaar is voor mij een klassiek ont wikkeld man die niet gedurende een poos dn zyn leven in staat is geweest, mijnentwege gerust met behulp van een woordenboek, Homerus in het oorspronkelijk te verstaan. De Ilias en Odyssee, de bijbel van de -Grieken, waaraan heel hun literatuur haar -ontstaan te danken heeft, staan op zulk een hoog artistiek standpunt, niet om het verhaal, want dat is een heel vernuftig bebedacht aaneenrijgsel van allerlei afzonderlijke gezangen, maar wel om de schitterende plastiek in taal en uitdrukking, dat het wreede willekeur zon mogen heeten hun die geroepen zijn geestelijk boóger te staan dan .het gewone peil, de gelegenheid te ontnemen Homerus te leeren kennen en genieten. En ze kunnen er van genieten de jongens, als ze er maar eerst belang in gaan stellen, want philolo jen en grammatici hebben ervoor gezorgd dat het leeren van de taal van Homerus thans heel wat gemakkelijker gaat dan voor vijfentwintig jaar. Ten slotte nog dit. Dr. Buringh Boekhoudt wijst (blz. 11) er op dat in Duitschland en Oostenrijk inrichtingen zijn waar men enkel Latijn leert, en dat men van daar komende in medicijnen en natuurphilosofle, en in Pruisen en Saksen ook in de rechten kan studeeren, dus: zonder Grieksch te ^kennen. Dat is voor hem een argument om ook in ons land daartoe over te gaan. Maar hy vergeet dat Nederland klein is. Duitscbland met zijn groote bevolking kan zoo iets gerust doen: voor het bezetten van de Hie-plaatsen zullen daar altijd wel genoeg hoog-ontwikkelde candidaten aanwezig zijn. Nederland, dat zoo oneindig veel minder inwoners telt, mag zulk eenproef niet wagen. Al zou het er eenmaal toe komen dat het verschil van stand en vermogen geheel wordt weggevaagd, het verschil lusscbengeestelijk hoog en laag staanden moet blijven en zal blgven. Maar dan moeten die geestelijk hoog «taanden ook werkelijk hoog staan en niet in hun ontwikkelingstijdperk maar half werk gedaan hebben door alleen Latijn te hebben geleerd en geen Grieksch. Al zullen wellicht wetten-makers te eenigertijd deer e t eer en dat men den doctorsgraad in dit en in dat en in nog twintig andere vakken kan behalen zonder Griek ech, zonder Latijn, ja misschien zelfs zonder fatsoenlijk Nederlandsch te kennen, dan nog moeten de gymnasia zijn wat ze behooren te zijn: kweekplaatsen voor de edelen van geest. En dezen mag men, al beweren knagende wespen of jankende bulhonden of niets ontziende volks menners honderdmaal het tegendeel, niet onthouden wat zij niet kannen missen, het kostelijkste voedsel van den geest, het Grieksch. Dr. M. B. MENDES DA COSTA. Amsterdam, Januari 1909. Berichten. NICOLAAS GOOOL. De aanstaande herdenking van Gogol's honderdsten geboortedag is aan leiding tot groote feestelijkheden welke in het gansche Czarenryk zullen plaatshebben. In Sorotschinzy in het gouvernement Poltawa, waar Gogol den 19en Maart 1809 geboren werd, wil men een. gedenkteeken onthullen, terwijl vooral in S t. Petersburg en in Moskou die dag door allerlei uitvoeringen van kunst werken zal herdacht worden. Een bewijs van de populariteit die Gogol nog altijd in Rusland geniet, is, dat het eeuwfeest zijner geboorte ook in alle russische echolen feestelijk her dacht zal worden. Dien dag zal geen onder wijs gegeven worden; ma ir in vroolykheid met spel en zang worden doorgebracht en tevens zal eene uitdeeling van 's schrijvers werken plaats hebben. Ook is er eene beweging op touw gezet om op dien dag in alle russische schouwburgen zooveel mogelijk tooneelstukken van Gogol op te voeren. WOORDENBOEK DER EGYPTISCHE TAAL. Voor het groote woordenboek der Egyptische taal, waarvan door de Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Berlijn de leiding aan prof. Ermann is opgedragen, is reeds met het belangrijke werk van de samenstelling van het manuscript een aanvang gemaakt. Tot heden zijn 1577 bladzijden gereed. De in de eerste plaats voor de lexiftalieche werk zaamheden aangelegde verzamelingen van notitiën en afschriften zijn langzamerhand aangegroeid tot een materiaal dat a'le tak ken der egyptologie omvat. Het grootste deel van de onderzoekingen welke in de laatste jaren over de geschiedenis, de gods dienst en de kultuurgeschiedenis-van het oude Egypte zijn ondernomen, berust op gegevens uit de verzameling van het woordenboek. Tot op 'c oogenblik zijn meer dan een millioen teekens beschreven en gealphabetiseerd. Prof. Breasted in Chicago stond voor het woordenboek zijne verzameling van door hem genomen afschriften van de inschriften op den tempel van Alusimbel af, terwijl nog eene belangrijke toevoeging van materiaal wordt verwacht van de nubische expeditie, welke in opdracht van de Berlijnsche Akademie de inschriften van den door overstrooming be dreigden tempel van Philae opneemt. GESCHIEDENIS VAN DE DAGBLADEN. De Bel gische Vereeniging van dagbladverzamelaars te Brussel heeft het plan een album uit te geven, dat van de eerste bladzijde van alle couranten en tijdschriften die in de 16e en 17e eeuw zijn verschenen, en waarvan een exemplaar is bewaard gebleven, eene repro ductie op de ware grootte zal bevatten. Het werk zal als luxe-uitgave in maandelijksche of driemaandelijkscheafleveringen verschijnen. WAT DE SCHOOLKINDEREN in NEW-YoRK HET LIEFST LEZEN. Het vorig jaar werd door de commissie van toezicht op het onderwijs te New-York, aan de leerlingen van de hoogste klassen der verschillende scholen gevraagd een korte opgave te doen van hun lievelingeboeken uit de schoolbibliotkeek. Deze opga ven, verscheidene duizende bedragende en geschreven zonder dat da leerlingen konden nagaan met welk doel ze gevraagd werden, werden in de scholen be werkt en op tabellen gebracht, waaruit ten slotte een lijst werd samengesteld van die boeken 48 in 't ge heel welke het meest genoemd zijn. Als no. l is genoemd: Little Women van Louise Alcott, 2. Sara Crewe, (Burnett); 3. Uncle Tom's Cabin (Stowe), 6. Robinson Crusoe, 7. Rebecca of Sunny-brookfarm (Wiggin), 12. Little Lord Fauntberoy enz. enz. EEN COMPLETE EDITIE VAN ToLSTOl'S WER KEN. Eene uitgevers-firma in Moskou kondigt de verschijning aan van eene complete editie van Tolstoi's werken in ongeveer 25 -deelen. Tot nog toe was zulk eene uitgave door de censuur steeds verhinderd; de nn aange kondigde editie schijnt de goedkeuring van den eersten minister Stolypin te hebben. SCHRIJVERS-HONORARIA. Georges d'Avenel publiceert sedert een paar jaar onder den titel Les riches depuis sept cents ans" een serie artikelen, waarin hij achtereenvolgens het honorarium, door doctoren, advocaten, schilders, beeldhouwers enz. in verschillende tijden en in bijzondere gevallen genoten, op amusante wijze meedeelt. In de afi. van 15 Nov. van de Rev. d. d. M., gaf by interessante mededeelingen over Honoraires des gena de lettres"; in de - aflevering van l Maart, welke zooeven verscheen, behandelt de schrijver in een zeer lezenswaard artikel de Honoraires des auteurs et artistes dramatiques." MENDES EN COPPÉE. IQ de aflevering van l Maart van de Revue de Pari», worden onder den titel Deux camarades du Parnasse" verschillende onuitgegeven brieven van Catulle Mendès aan Franfois Coppée gepu bliceerd. *DE VOORSTELLINGEN YAN DEN INVLOED VAN DE NEDERLAXDSCHE KUNST IN ITALIËis DE LATK MIDDELEEUWEN, tenminste wat het Zuiden des lands betreft,beginnen in het licht der nieuwere kunstwetenschap geheel te veranderen. Een zekere Bartolomeus Rubem d>et voorloopig als missing link dienst en men wil in hem het voorbeeld zien van eenen Italiaan, die in Italiëgebleven, de Noordsche kunst leerde kennen uit geïmporteerde Spaansche schil derijen, die in Spanje den Noordschen in vloed hadden ondergaan. Dientengevolge strijdt men nu de beroemde fresco's van den triomf van den Dood in het palazzo Schlafani te Palermo, aan wie ook Nederlander, af. Hienwe itgayen. Dr. J. TE WINKEL, De Ontwikkeling'»jang der Nederl. Letterkunde. A3. 9. Haarlem, Erven F. Bohn. L. LEOPOLD, Nederlandiche tckrijoen en echrijftters, 5e druk. Groningen, J. B. Woltera. Dr. H. F. HELMHOLT,- Wereldgeschiedenis. Afl. 11. Amsterdam, Mg. Vivat" A. TEUNISSE, De nuttige handwerken voor meitjes, lle druk. Groningen, J. B. Wolters. Vritnd of Vijand. Een leesboek voor de Lagere School, voor Drankbagtrijding. Gro ningen, J. B. Wolters. G. B A AU. Bootbouwertf de Amstel". Hotor-, Zeil- en JK oei vaartuigen in hout en «taal. Bcheeps-motoren. TELEPHOON 7191. OVEB HALFWEG 't KALFJE, AMSTERDAM. Vraagt prijs en teekening. coi/rai M. P. POLLEN & ZOON. ROTTERDAM. PHILIPPONA KETELAAR, Fotirnisseiir de Ia Cour, Hal verst r nat GG, Atntttertlatn. GRiNDE SPECIA.LITÉPOUR Trousseaux & Layettes. Sur demande envoi franco de Devis et de modèlea. Téléphone No. 5939. Het Adres voor zuivere, onversneden Califoroische Wijnen. MATUUR \ WO LLE M OHDERGOEDEREn N.W.O. VoorELKJAARGETIJDEen ELKKLIMAATgeschikt. Geïll: prijscourant francoopaanvraag verkrijgbaar. Verkoopersnamen i worden gaarne J opgegeven ' . ^SSSfes. TBPLITZ. Het Teplitzer Mineraal water is het beste en fijnste Tafelwater. Volgena de analyse van Professor O. LIEBREICH, te Berlijn, is het Teplitzer een allerzuiverst, natuurlijk koolzuur bevattend, alkalisch Mine raalwater. Het Teplitzer is een bijzonder welsmakende, verfrisschende en de ge zondheid bevorderende Tafeldrank. Met w\jn of vruchtensap gemengd is het Teplitzer een kostelijke drank. Blijft glashelder. D. SCHUMACHER, Keizersgracht 134, A'dam. Tel. 7847. ! Nieuw Vrouwenleven. Red. en nitg. van DAI&Y E. A. JUNIUS te Heelsum. P. j./3, buitenl. bjj vooruitbetaling / 3.75. Men vrage prijsopgave en inlichtingen, voor de inrichting uwer Slaapkam er, zoo ook voor Logeer-, Kinderof Dienstbodenkamer b« Koldewey & CorMère, 3O, firma a W. VOS SCHMIT & ZOON, HAARLEII, AM8TEBDAH, Ctr*oteHo«tatraa*l«. Kalrentraat I «t, Kousen en Hygiënische Onderkleeding, Jaeger T-*h«"n"« Rameb Merk Z Crepe de Sant Begrafenis-Onderneming Prinsengracht 837. Telephoon Nö. 906. ERVEN KRAMER Wijde Kapelsteeg 4 bij het Rokin Amsterdam. Fabriek van Kantoorboeken mm m'm Telephoon No. 266. ?'? WIEfiANT'S PIANOHANDEL (Opgericht 1863). Kalverstraat 56-58, Amsterdam. In onze muxieksalong zijn steeds te hooren en te bespelen een groote keuze j Piano's - Vleugels - Speelapparaten. Agentuur der Wereldberoemde PERZINA-PIANO'S uit de fabriek van Gebr. PERZIN A, S c h w erin. Hofleverancier* van H. M. de. Koningin der Nederlanden. PIANO's in huur van af / 4 per maand. Ook op termijnbetaling. Zeer billijke prjjzen. Afdoende garantie. Prijsopgave wordt op aanvraag gaarne verstrekt. De Waschen MrijkiüricMing DE HAMERMÖLEH", F, M. N, PRELIER, GCHELEN bij APELDOORN, is door billijke tarieven en nauwkeurige behandeling alom bekend. A, v. d. STEMPEL Jr., ACCOUNTANT. Weteringplantsoeu 1O, TELEFOON 3425. A.BoiclieUU Hoogte Hatlijli JSJ, Telefoon 5623, na 6 uur 's avonds 5596, leveren Pentremawr de beste Wales Anthraciet tot de laagst mogelijke prijzen. Vraag ons speciaal tarief. Tijdelijke geldverlegenheid. Aan solide Personen met goede positie, in tijdelijke geldverlegenheid verkeerende, wordt tegen gunsticre en betrouwbare voorwaarden GELD AANGEBODEN met en zonder borden. Geen kosten vooruit. Men vrage nadere inlichtingen onder motto Particulier", adres bureau van dit blad. AUTOMOBIELEN Paiihard A Levassor met Miclieliu banden. J". Hieonciirca. Hi -A. m s t e r tl a m, MAAMLOOZX VENNOOTSCHAP Begrafenis- Vereeniging - TI AMBT1BDAM. Administrateur i X. MAJL Jr?adres P. O. Hooftatr. M. T«leph<x»tt Ho. ML D* Baad «on Bettmtr: A W. VA» KKGHEN Jr b, DA OO8TA, In de verschenen afleTeringen van den 29en jaargang (1909) van: DE NATUUR, Populair Geïllustreerd Maandblad, GEWIJD AAN DE A B S H E M, schoonste gedeelte van Nederland. Restaurant r: Husis Sacrm van het gebouw F. 81M O K, Directeur-Pachter. Natuurkundige wetenschappen en hare Toepassingen, komen o. a. de volgende opstellen voor: Een ijsgrot op Groenland (met plaat). Zeozwaluwen, door J. Daalder Dzn. Een (Jspaleis te Berlijn, door Dr. Z. P. Bouman. lievriezinsprocren bij bloemgewassen, door Dr. H. J. Calkoen. Van de verlichting der zeegaten en kusten, door J. M. Kleiboer. Standaard meters, door Dr. J. G. van Deventer. Wat is fle Rtjks-Seruminricliting1, door A. Marcua. Venezuela, door A. D. Hagedoorn. De ver f a irdi'ging' der lucifers, door Dr. A. J. C. Snijders. De aardbeving in Italië. Eenvoudige proeven over liet Geluid, door Dr. A. J. C. Snrjders. De Zoellj-Turbine, door S. Snuyff. Forellen overal, door J. Baron. Iets over het verroer van gewonden uit het gevecht, en de nieuwste hulpmiddelen daarvoor, door A. B. F. Feickens. Roodstaartje, door R. Tepe. Paddenstoelen, door J. J. Hof. De «loukerTelilverlichling bij het Mikroskoop, door Dr. K. G. Eijkens. Sterrenkundige mededeelingen voor de Lente van 1909. Eenvoudige proeven, enz. De prijs van de Natuur" is per jaargang van 12 maandelijksche afle?eringen ?5.20. Proefafleveringen en geïllustreerde prospectussen zijn gratis verkrijgbaar by den Uitgever J. G. BROESE te Utreeht. De Bont & Leyten's ISJa Henri J. Carels, ))en Haag, Piet Heinstraat 66, LEVERT: SMAKELIJK BROOD.