10 DU AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDEELAND. No. 1S7S Bet Engste gondland en de goud-paoductie. Voor alle diqge Salen en ravynen zijn leadfl sedert long claims genomen, maar ook op 8e hoqger gelegen hellingen wordt in het geheée district pay dlirt, d. i. goud-houdende aarde geronden. Slaobie enkele goudkorrels ZJJB zichtbaar, de m«M heeft zich ter diepte van n of meer ntetere in den .grond vast«eiet. In den heeten zomer, ale ijs en «neentr door de zonaew»rmte smelten, z\jn de rivier beddingen mat «leistroomend water gevuld, dat in den herfst uitdroogt. Ban treedt de winter in, de grond bemest en wordt vele meters diep *oo hord als steen. Om dan de goud-houdende tegen te kunnen bereiken, combineezenzich verschillende claim-houders, of werven dagloonere a«n, die per dag van 7 -tot 9 M dollar verdienen. Want het -wrak is teer zwaar ; eerst moert; uit de nabij gelegen bosschen hout worden gehaald om een groot vaar aan te leggen, dat den bevroren grond kan doen ontdooien. Is dit geschied, .dan moet de ontdooide aarde worden uitgegraven, m den kuil een tweede vuur aangelegd en op nieuw gegraven worden. EB jsoo moét woxden Toortgewexkt, tot -ein delijk op 3, 4, 5 meter diepte de begeerde pay dirt wordt aangetroffen. Deze wordt naar boven gebracht en zoo wordt gedurende den geheelen water bjj «en rarachrikkeiyise koude gearbeid. Zoodra de zomer nadert, keert het water in de ririefbeddrng terug, dat de met zooveel moeite gegraven mijnen overstroomt en dicht gooit, maar tevens gelegenheid geeft om de uitgegraven jsay dirt te wasschen. Dit geschiedt óf met groote schotels, Of langs den loop van bet water worden "houten gooten gemaakt, waarin het goudhoodend «and wordt uitge schud. Het water, daarover heen geleid, spoelt aarde, «md en steentjes weg, maar- de zware goudkorrels Wijven in de gooten liggen en woxden .h^ean veraameld. Dank zy de spoorwegverbinding, is het in den laatsten tjjd mogelijk geworden machines naar de gondhoudende plaatsen te vervoeren en ten deele althans den handenarbeid door stoom en eleotricrteit te vervangen. In plaats van bet kostbaar en tydroovend ontdooien van den -grond, is nu, voor zoover de eigenaren de kosten van aanschaffing der machineriën kunnen dragen de stoom de voornaamste arbeidskracht geworden. Waar maatschappen, in plaats van particu lieren, zich bezighouden met het goud zoeken, zijn de fiuantieele offers geen bezwaar en wordt de arbeid zooveel mogelijk door ma chines bespoedigd en vergemakkelijkt. De stoom wordt nl. door buizen in den grond geleid, zoodat de werkzaamheden ook in den winter geregeld kunnen worden voortgezet. Het zachte ontdooide materiaal woidt in ijzeren korven, op de wijze als bij een bagger-machine mar boven gebracht en aldus wordt natuurlijk een veel grootere hoeveel heid pay türt opgebaggerd bij veel geringere arbeidskosten. Eveneens wordt hij het loaspmten van de aarde op de hellingen het water door stoom kracht in de Quizen geperet, zoodat de straal een veel grootere uitwerking heeft. Daweon «al wel de hoofdstad van het Yukonterritory blijven, doch zich voortaan slechts langzaam uitbreiden, want bij ieder 'bericht van een nieuw ontdekt goudveld stroomt een aanzienlijk gedeelte van de inwoners derwaarts. En zulke ontdekkingen komen bijna maandelijks voor, uu hier, dan d Aar, lu den laataten tijd was het Atlindistrict, ongeveer 160 K,M. van White Horse het groote aantrekkingspunt voor de goud zoekers, waar een maatschappij uit Ph adelphia al spoedig 8toombagger-nmchines in de rivieren opstelde. Maar in nog sterkere mate dan Atlin Selkirk of Circle City heeft in de laatite jaren het district Nome in het noordwesten van Alaska de opmerkzaamheid der Ameri kanen getrokken. Xome is wél een van de merkwaardigste steden der nieuwe wereld. De naam reeds is een eigenaardigheid, nl. een inén vloeiing van de woorden No name, waarbij de eerste verkenners in het uitspreken van die twee woorden de middelste lettergreep eenvoudig weglieten en gemakkelijkshalve van Nome spraken. Dit Nome is het Hammerfest van de nieuwe wereld, het meest noordelijk gelegen punt, niet echter als het Noorweegsche somber, eenzaam en verouderd, maar jong, levendig en bloeiend met ongeveer 5000 inwoners, wier aantal in den zomer dikwijls tot 10300 aangroeit, om in den guren wintertijd tot 2000 te verminderen. De geschiedenis van Nome klinkt als een sprookje uit de poolstreken. Ten noorden van de eilanden-Ueben der Aleuten iu de Behringzee treden de drie schiereilanden van Alaeka in westelijke richting naar voren. Aan de zuidwestelijke spits van van het meest westelijke gelegene ligt Nome juist tegenover de monding van den grooien Yukon-stroom. Wie 't op de landkaarten nog niet aantreft, verwondere zich niet, ?want d« stad bestaat eerst sedert 5 A 6 jaren. Toeuraaals werd in de Anvil Creek, een onbeteekenend riviertje aan de koet, veel goud gevonden en de tijding daarvan deed duizenden avonturiers daarheen stroomen, maar zij kwamen te laat. Alle claims waren reeds afgegeven en hu hun aankomst was hier voor deze projectors niets meer te halen. Maar geheel het groote Schier-eiland en vooral de zandige zeekust, honderden kilo meter lang, blaek gondhoudend te zijn. De delrers behoefden da'a'r slechts hun claim, evenals in de aan goud rijke dalen nabij de kusten, af de palen, om terstond met het goudwasschen te kunnen beginnen. Andere a trokken landwaarts en vonden een paar uren gaans in noordelijke richting van de kust aan de Ophir Cretk zeldzaam rijke goudlagen. Uit sommige pannen van drie schoppen aarde werd tot 25 dollar goud gewonnen en n prospector vertrok, na n jaar te hebben gewerkt, reeds met £. 80.000 zuivere winst. Zoo ontstond in dit district het mijnwerkeratadje Gouncil City met ongeveer 800 inwoners 's zomers en 200 in den winter, want slechts weinigen kunnen de vreeselyke konde van de poolstreek, die somtijds tot 60°Fahrenheit daalt, doorstaan. In den zomer echter is het in deze kleine nederzetting een en al leven; de meeste houten hutten en huizen, van boomstammen opgetrokken, hebben winkels; de straten zijn met houten blokken geplaveid, men vindt er een, naar verhouding, groot aantal drink en speelholen, maar ook reeds twee kerken met geestelijken, en zelfa een courant, die eenmaal 's weefes verschijnt en 6 Amer. cents per nummer koet. Gelijktijdig met Council City ontstond aan de kust de stad Nome en reeds zijn beide plaatsen door een spoorweg met elkaar ver bonden, zeker de meest noordelijke spoorweg van de geheele wereld; een zij-lijn gaat reeds van Nome naar Anvil Creek. Nome is de hoofdstad van het district, dat tot dusver reeds ongeveer 30 millioen dollar goud heeft opgebracht, 't Is tevens de voor naamste havenplaats, voor zoover daarvan aan deze onbeschermde kust kan sprake zij n. Want de schepen ankeren aan Sledge liland en de passagiers moesten in open roeibooten door de doorgaans hevige branding worden gebracht, waarbij menschen en goederen meestal een nat pak opdoen. Gewoonlijk duurt 't 8 a 10, somtijds wel 14 dagen, vóór men 't wagen durft te landen. Niettemin is het scheepvaartverkeer, de omstandigheden in aanmerking genomen, reeds zeer levendig. Gewoonlijk drijft tegen half-Juni het ijs van Nome weg, waarvan het bericht per draadlooze telegraaf naar Seattle wordt geseind. Daarop stoomen verscheidene schepen, met passagiers en goederen volgeladen, weg als zjj, met 't oog op de concurrentie, al niet vroeger de gevaarlijke reis door het dryfljs op goed geluk hebben ondernomen. 30 7 '09. (Slot volgt.) V. D. S. N.B. In het vorig gedeelte (No. 1674 van 25 dezei) werd gesproken van $80.000 pels huiden, hetgeen moest zijn | 80.000.000. iiiimiiiliinumm HETSJES De aanpomea lm van fiea Dollen Wolf," (Xaverteld naar het verslag van een vergadering der Anthropologische Gesellschaft" te Berlijn.) Een Amerikaan, de heer Clintock, nam in 1690 deel aan een expeditie, die de bosschen van Montana moest inspecteeren, of ze ge schikt waren om als staatsdomein gereser veerd te worden. Na afloop van den onderzoekingstocht gaf hij gevolg aan de uitnoodiging van den Indiaanechen padzoeker en tolk, om een bezoek te brengen aan zyn stam: de Zwartvoeten" (cf juister : Zwartschoenen.") En het vrije leven hl het kamp n in het bosch beviel hem zóó goed, dat hij sedert dien tijd eik jaar de zomermaanden in het Noordwesten heeft doorgebracht. Toen hy daar uu eens op een mooien zomersenen dag do ar de prairie reed, ont moette hij den Dollen Wolf", het voor naamste opperhoofd van den stam, en deze sprak hem aan als volgt: De sneeuw van twee winters is gesmolten, sedert gij voor het eerst hier zijt gekomen, om in mijn land te leven; van den dag af aan, dat ge gekomen zijt, heb ik voortdurend op u gelet, en mijn hart voelt warm voor u. Ik heb nog nooit een zoon onder de witte mannen uitverkoren, maar u wil ik thans aannemen als mijn zoon; want ik geloof, dat güeenmaal een opperhoofa v»n nw votk zult worden. Ik begin oud te worden, en waarschijnlijk »al ik eerder dan gij heengaan om bij den Groetten Geegt te wonen, want gij zijt nog een jonge man. Als ik er niet meer ben, «nft güer nog rijn, om mijn votk roet raad en daad bij te staan." En sedert dien tijd heeft de heer Olintock zich ten doel gesteld, bij zijn landslieden nieuwe belangstelling te wekken voor de te laag geachte roodhuiden. Zjjn adoptatLe, als zoon van het Opperhoofd, die met allerlei plechtig ceremonieel gevierd werd, stelde hem in de gelegenheid, het innerlijke en uiterlijke leven dezer menschen ta loeren kennen in een mate, zooals dit tot nu toe geen blanke gegeven was. En hij maakte daar een goed gebruik van. De fotografieën die hij reeds vroeger in Berlijn vertoonde, zijn vooral in hun gekleurde bijwerking zoo uitnemend uitgevoerd, en zijn tekstmateriaal is met zooveel liefdevolle toewijding verza meld, dat het zeer te hopen is, dat dit alles weldra in boekvorm zal verschijnen. De laatste maal, dat bij in Berlijn was, vertoonde de heer Mac Clintock speciaal beelden uit het kampleven en van het groote Zonnefeest der Zwartvoeten, van welk laatste tot nu toe geen afbeeldingen bestonden. De groote kegelvormige wigwam der Zwart voeten is van bnffelleer opgetrokken en op typische wijze beschilderd, elke tent in onderdealen weer verschillend van de anderen. Van onderen is eerst een breede gekleurde rand aangebracht, met lichte kringen bezaaid. Dit moet de oppervlakte van de onafzienbare prairie voorstellen, bezaaid met -een soort paddestoelen: stofsterren", die plotseling in n nacht opschieten, waidoor de sage ont staan is, dat ze als meteoren van den hemel komen vallen. Boven dezen rand verheffen iich langpuntige driehoeken: dat zyn de heuvels der prairie. De open top van het tentdak, waardoor c!e rook aich een uitweg baant, is omgeven door een breeden zwarten rand, met sterren bezaaid: dat moet de donkere nacht met haar flikkerende gesternten vooretellen. En zoo vindt men, heel eigenaardig, het oereeuwige beeld van hun geboortegrond op den buitenkant van elke wigwam afgebeeld. Maar de symboliek gaat nog verder, en grijpt ook in het zieleleyen der bewoners in. De hut geeft beschutting en bescherming, en de onnaspeurlijke machten van het Noodlot, evenmin als alle voor [de familie vijandige invloeden kunnen den ingang niet over schrijden. In den hangen nacht ligt de Indiaan in zijn tent, en droomt, en hij krijgt voorge voelens van de toekomst. Hij ziet visioenen, en hoort den raad der goede stemmen. In overeenstemming daarmee beschildert hij de binnenzyde van zijn tent, die hem zelf toe behoort, met voorstellingen die tot hemzelf in betrekking staan. In den ondersten prairie-Tand" zal hij b.v. groene kringen aanbrengen: de ijsoogen" van de toegevroren waterplassen. In den bovenBten nachthemel-rand" geeft hij misschien een eereplaats aan het ze ven gesternte l En in het open gebleven middengedeelte schildert hij zyn beschermdieren: den buffel of den bever, of de slang, of ook wel bliksem en donder. Dit alles staat in gehtime betrekking-tot zijn zieleleven, en het zal hem voor ziekte en gevaar behoeden. Niemand waagt het ooit, de teekeningen van een ander na te maken. Dat zou ongeluk ten gevolge hebben, want ze zijn het private heiligdom van elk mensch. Allerlei legenden spinnen zich om deze sym bolen, en als de avondvuren door de tentwanden blinken,als daar buiten over de prairie een Indiaan met zijn liefje samen op n paard voortdraaft. bij het gerinkel van het beüentnig een melankolieke melodie zingend, (die Mac Clintook te Berlijn voordroeg) dan voelt men de eigenaardige betoovering van het leven dezer menschen, waarnaast ons eigen alledaagsch leven ons verbazend nuchter en prozaïsch voorkomt. En nu het Zoimefeest: Wie zou niet dank baar opzien naar de Zon, ook zonder dat de priesters hem vooraf vertellen dat alle aardsche kracht in den grond van de Zon afkomstig is? De Keizer van Japan brengt aan de Zon de hulde van een groot kultuurvolk over, en het diepste godsdienstige gevoel van den Zwartvoet uit zich in precies dezelfde hul diging, 't Grootste opperhoofd van 't Heelal is de Zon, en de Maan is zijn vrouw. Van U", zoo sprak de Dolle Wolf' bij het adopteeien van zijn witten zoon, van TJ, mijn vader, O Zon, gij groot Opperhoofd, neem ik dezen jongen man aan als mijn zoon. Laat deze roode kleur, waarmee ik hem be strijk, zijn als het Zonlicht: dat ze hem be schutte, en hem gezondheid en geluk aan breng* l" Als de hoogioiaer nadert, worden alle verstrooide clans tot het groote feest uitgenoodigd, dat ergens in de prairie op een vooraf vastgestelde plaats gehouden wordt. Van alle kanten komen ze aangetrokken; maar het allereerst slaat de Heilige Vrouw", de eigenlijke gastvrouw, haar tent op. Dit ambt kan alleen worden waargenomen door een deugdzame echtgenoote. Door langdurig vasten en bidden heeft ze zich voorbereid ?tot de plechtigheid, waarbij ich alle stenigenooten m een kring rondom haar opstellen. Den vierden dag, als ze door het vasten 'baar laatste kracht voelt wegzinken, wordt ze feestelijk aangekleed, en brengt dan den Zonnegod als voornaamste offers runderton-, gen. Vroeger was men in staat verecheidene bnffeltongen te offeren, maar de blanke man" heeft onder de buffels een duchtige opruiming gehouden, en een getal van 60 rundertongen is tegenwoordig wel het kost baarste offer, dat men bijeen kan brengen. Ieder, die een wensch of een smeekbede heeft, dringt zich nu in haar nabijheid, en de Zon tegemoet. Als deze ceremonie afgeloopen is, begint men op deselfde plaats de Zonnebut" te bouwen. De dapperste krijgslieden dragen balken, takken en bladeren aan, en weldra is alles in vroolijke beweging; ruiter-kampspelen, dansen en optochten rondom het terrein wisselen elkaar af, verscheidene dagen achtereen; de jonge krijgslieden luisteren aandachtig naar de verhalen van de helden daden der machtige opperhoofden. Afgezanten .van veraf wonende stammen komen spottende groeten overbrengen. Vroeger ging het maar al te dikwijls wilder toe, toen gebeurde 't wel dat doldrieste jongelingen, die hun moed en standvastigheid eens wilden bewijzen, zich ean snoer (riem) door de borethuid reg«n, en zich daaraan net zoolang been en weer lieten bengelen, tot de huid scheurde. N. 6e Jaargang. l Augustus 1909. Red.: C. H. BBOEKKAMP, Damrak 59 Amst. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek batreffénde, te richten aan bovenstaand adres. Probleem No. 143 van den auteur J. Verdoner, Amsterdam. Zwart (12 schijven). Wit (12 schijven). Oplossingen moeten binnen 14 dagen wor den opgezonden aan bovenstaand adres. Oplossing van pr. No. 142 van den auteur: w 50-44, 25-20, 39-34, 28-23 6:1! De stand kon wel iets fraaier, de oplossing evenwel is zeer verrassend. Dank aan den auteur voor de opdracht, waarmede wij ons zeer vereerd gevoelen NATIONALE SIMULTAAN-WEDSTRIJD. PEK CORRESPONDENTIE. A. B. C. D. F. H. z verloren. G. remise! E. z 27-31, w 15-10 (öen zet). Zwart moet spelen. GEWIJZIGDE CENTRUM-OPENING. XI. De zet waarmede zwart op de 2e manier kan trachten zich te verdedigen is, 14-20. (Zie bij X). Stand na 39-33 van wit. Zwart speelt dus 14-20, waarna volgt: 33:24 20:29 87 ai! 26:37 32:41 23 32 34:14 25:84 of 9:20, dit blijft hetzelfde. 38:27 9:20 40:29 21:32 48 4211 en hierna gaat de schijf 32, onherroepelijk verloren! Men ziet dus, dat zwart bijna onmogelijk de insluiting kan handhaven. Maakt hij deze niet tijdig los, dan treedt meestal de slechte conditie in. Wel heeft zwart op sommige momenten kunnen afwijken van de door ons aangegeven voortzettingen, maar veel beter resultaat be reikt hij niet, zooals uit het volgende nog zal blijken. Wij spelen weder de oude volgorde der Korte Centram-opening", met 7-12 ais 5en zet van zwart, en 40-34, als 9en zet van wit. Hierna volgt: 4439 4540 5045 41 37 1014 1420 410 1014 Op dit moment kan zwart de insluiting ook verbreken met 23 of 24 29, in plaats van voort te gaan met den zet 7-12, maar de gevolgen zijn niet veel gunstiger, zooals het onderstaande zal aantoonen. Wij gaan eerst de afruiling met 23-29 be handelen, als volgt: 34:23 3934 34:23 27 221! 3530 33:4 49:29 4:18 23 29 38:29 gedw. 13 18 A 18:29 gedw. 25:34 24:44 17 B 813 12:34 en wit heeft een schijf gewonneul 34:23 40:29 27:18! 28:17 43:34 38:29 12 17 of ? 25:34 1722 13:22 19:39 24:33 en wit heeft wederom een schijf gewonnen! B 4450 ' 43 39 34:43 de beste. 48:39 50:33 28:39 Wii zwart nu den dam wegnemen, hetgeen hij vrijwel verplicht i?, dan kan een schijfverlies niet gecoupeerd worden, bv.: z 8-13, w 4:7, z 1:12 enz., en wit heef t nogmaals een. schijf gewonnenl (Wordt vervolgd.) UIT DE DAMWERELD. De lieer J. Mijer schrijft in het Jnli-nummer van het Damspel" o. m,, het volgende: De heer Vervloet droeg den heeren Battefeld en de Haas op in Parijs stappen te doen, die kunnen leiden tot een match Holland-Frank rijk en wel te Brussel. Natuurlijk werd dit in Parijs met sympathie begroet, en hier een woord van hulde aan onzen bonds voorzitter! Wat zou M. Vervloet echter er van denken, in plaats van bedoelden match, in Holland een internationalen wedstrijd te organiseeren? Zou dit niet eens in overweging te nemen zijn? Ik weet dat er reeds veel sympathie voor dit denkbeeld is. De M. C. G. Vervloet, J. de Haas, Herm. Hoogland Jr., en Pb. L. Batte feld, bijvoorbeeld tegen de 5 sterkste Fransche spelers. Een keuze uit Weias, Molimard, Grange, Bonnard, Bizot, Eaphaei, Fabre zou wel te doen zijn. Wat denkt onze voorzitter er van?" Zeer bescheiden laat de heer Mijer hier den 5en Hollandschen speler ongenoemd. Wijgelooven niettemin, dat deze plaats niet beter aangevuld kon worden, dan met den heer Mijer zelf, die dezen winter in den nationalen wedstrijd een bijna even goei figuur maakte, als b.v. M. Battefeld te Parijs. iiuiimiiiimiuiiiiiiiitui uifiirmiuMirtfimfiififtfininuufnffnfiitun G-ids voor Buitenlandsche Hotels, Pensions, Uitstapjes. A.K.T W_B__B_P_E K. | international Hótel-Telegraafcode voor kamerbestellen. \AAr\riMFD Kunstlei l.naast de Ylaamscho opera. 5 min.v.h. station.Bad. | . WHUllJ-n, Electr. licht. Centr. vcrw.Lift. Tel. 4027. Kamers v. af f r. 3.50 ,' l iamer l bed Alba. (Kinderbed Kind. m. ontb. Diners v. af fr. 2.?. Ten zeerste aanb. v. Hollanders. Eig. J. CASSIEB.S. l 2 persoonsbed. , . . Albaduo. Salon Sal. Arab BAD H A R Z B L'R G. BASEL Centraal punt van midden Europa. Interessantste stad aan den Rgn. Hoofd-?limimmmmimmi^^mmmm stad der zijdeindustrie, SSS555r^***^r^T^'^^^S j)eroenid om naar uitmun tende onderwösinrichtingen als: Universiteit, gesticht 1459, Muziek-, Kunst- eu Industriesckoleu. Prachtvolle Promenadewegen. Alle Hollandsche louriiten die Zwitserland bezoeken, officieren en beambten op hun reis van en naar Ned. Indie, wordt een oponthoud in Basel ten zetrtte aanbevolen. Aan 't Centraal-Station bevinden zieli de met allen comfort ingedekte 4 Ie Raag Hotels: Hotel Euler.. Hotel Univers. Hotel Schweteerhof. Hotel Victoria & National. l 2 ka ers |2 GENUA. Hotel Royal (Aquilii). Tegenover het station en nabij de haven. Electr. licht. Centr. verwarm. Alle comfort. Hollanders ten zeerste aanbevolen. Eigen. GEBKS. KODINO. Hotel de laVille. Naar het zuiden gelegen met prachtig uitzicht op zee en omgeving. Vroeger Palazzo Fiesco. Dnitsch Hotel Ie B. Met alle comfort. Dnitsche Eigen. WALTHEK & OESTEELB. 2 bedden. 3 2 3 4 3 4 Abec. Belab. Birac. Bonad. Ciroc. Carid. Galde. Caduf. Casag. Danid. Dalme. Danof. Dalag. Dirk-h. Durbi. Y E E B L IJ F. Eiin nacht Pass. Meerdere nachten Stop. Afbestelling Cancel. Mooiste vrije kamer Best. Goede ,, Uon. Eenvoudige Plain. fttül 071 Pütlfimi Motirmal Het dichtste b'heikenw. gel. voorn. Familiën-Hotcl. Pension, ; fllHCl C11 ICllMUli ndllUilal, met inbegrip v.an kamer, vanaf M. 5.50. In Juni en Sept. ver minderde prijzen. Touristcnkam ers van af M. 1.50. Prosp. gr. en fr. bij eigen. H. BUCHHEISTEK. Privaat badkamer Bat. Bediende kamer Serv. AANKOMST. Tnsschei! 12 n. 's nachts en 7 u.: Granmatia. 7 nor en middag: Matin. middag en 7 uur: Sera. 7 u. en 12 u. 's nachts: Gransera. + Schiller-Hotel garai ^===^= nabij het Station , tegenover de uien we Kantonalbauk. Alleen kamers met ontbijt. Mooi,, rustig gelegen. Lift. Centr. ver w. Vestibule. Lees- eii Damessalon. Electr. licht. Kamers met private badkamer. Kamers van 2?4 francs. Ontbijt fr. 1.25. Eig. ED. LEIM6BUBEB. M O N T R E U X. Splendid-Hotel. Familie Hotel. Modern comf. Tegenover de aankomst der treinen en in de nabyh. van 't station. Centr. ligging. Gr. Restaurant. Diverse bieren v/h vat. O. LEIBBKAXD. SPA (België). GRAM) HOTEL DESBAIJfS. Rcdtaurant francais dn rocher da Cancale.leBang.Terras.Lift. Tol.No.50. Eig. Madame DELMÉB?BAAS. Wad Mgi in alle oveny e noemde Hotels ier Messing. WIESBADEN. Hotel WILHELM. Eerste rang. Tennalbaden uit eigen bron.