DE AMSTEKDAMME'K WEEK BLAD VOOR NEDERLAND. No. 1679 m 1. Het duurt alles lang; het grens-station is ond en zeer laag van dak; men is in het land waar geen land meer achter is". *, 2. De koffie is zeer slap, de thee . . . zér Bterk. * 3; O pretentieus en pieterig dubbeltje, wat gMjdt gij kwistig en snel door de vingers! * 4. De Hollanders zijn uiterst minzame en voorkomende mensehen; d» conducteurs vragen u driemaal, w;utr gij heengaat; zij binden u viermaal op het hart, dat gy niet behoeft over te stappen. * 5. Ook de kellner bij het limonade- en broodjealarretje wil niet, dat het onedele koper uwe handen zal aanraken; hij heeft enkel zilver voor n terug. * 6. In Holland kan geen sneltrein een anderen sneltrein ontmoeten zonder stil te staan; de reizigers achter bet glas bezien elkander weienlo»s. 7. Het vormloos land is vaal en triestig in den aandmilenden dag. * 8. Er zijn m Holland, nog steeds, twee tijden: spoor ioei-tijd en Amsterdamsche tijd. Aan de grens wees de klok nog wat het epoorboek u had voorspeld; in Amsterdam .... de nood i ge minuten later .... * 9. In de winkels zijn niet de waren ge prijsd: 30, of 45, of 70, maar zij kosten: 17 centen, of 23 centen, of 39 en een halve cent. Men bezit echter niet: een millioen franken of marken, maar: een millioen guldens. $ 10. Nourei art; modern slyle; er is geen gevel" van buiten, door al de gezellige hoekjes" van binnen. * 11. Holland is vochtig. De meubelen, achter de spiegeh uiten naast een scheeve winkeldeur, zijn stijf van de rheumatiek. * 12. De Hollander is vaderlandslievend; hij tooit zyn Naatje" met bloemen .... en beknibbelt een billijk Dam-plan. GüLLIVEB. lIliiiiltiiiltiliiiiMiMiimmMilinmuiimniiilMUllMlliiiimumiiiliimii Brieven van Oom Jodocus. LI. Waarde Neef l Hoe zijn deze laatste dagen van de vacantiemaand zoo vol strijd-gedruischP Op onze kust belaagt ons een gevaarlijke vijand, die, hoewel eiken dag door ette lijke zeezieke, maar desniettemin onver moeide, persmannen verslagen", driest blijft optreden; en diep in het binnen land, in zijn harte-zelf, in Breukelen, daar woedt een nog veel verbitterder krijg, een broederoorlog in de gelederen der mannen-van-reohts. in leler). Oost-Mie. Wordt er bjj on s telkens weer geklaagd over het gemis aan belangstelling in bibliotheekvragen, waarvan men hier te lande onder alle rangen en standen der bevolking blijk geeft; in onzen Oost schjjnt het er op dat ptmt al niet veel beter uitte zien. Volgens de Regeeringsalmanak voor Nederlandsch-Ridië1909, tweede gedeelte, pag. 485, zijn er in geheel Oost Indië, acht, zegge 8, bibliotheken. Genoemd worden een volksbibliotheek te Bnitenzorg, te Bandoeng, te Semarang, te Malang, te Djokjakarta, te Soerakarta, te Ternate en te Fekalongan. Van al deze bibliotheken wordt alleen het bestaan ver meld, alsmede het min of meer voltallig be stuur, terwijl van vijf ook is opgegeven wie als bibliothecaris fungeert. Waar genoemde Begeeringsalmanak in rubrieken is ingedeeld, zon men geneigd zijn de bibliotheken te zoe ken onder de afdeeling Onderwijs. De Ambte naar ter Algemeene Secretarie te Buitenzorg, belast met de samenstelling van de Eegeeringsalmanak" heelt ze echter een plaatsje gegeven bij da... Instellingen van liefdadigheid!! Wellicht wil deze ambtenaar" wel zoo goed zjjn in eene volgende nitgaaf de bibliotheken eene meer voor hen passende plaats te geven en tevens zijne opgaaf wsK aan te vullen, door b. v., zooals in de Nederlandsche Staatsalmanak wordt gedaan, eene korte geschiedenis van elk« bibliotheek op te nemen, tets te vermel den over het aantal boekdeelen, den cata logus, den tijd van openen en sluiten enz., o. i. allemaal wetenswaardigheden voor het publiek van groot belang. Verder zullen er in Oost-Indiënog wel eenige der vermelding waard zijnde bibliotheken worden gevonden. Zoo meenen wij ons te herinneren eens gehoord te hebben dat 'sLands Planten tuin te Buitenzorg in het bezit van eene vrij goeden bibliotheek moet zijn en bestaat er, volgens onze inlichtingen te Batavia eene Volksbibliotheek, welke in 1864 door de Vrymetselaarsloge de Ster in het Oosten" is opgericht. Deze bibliotheek wordt beheerd door vijf leden der Loge, daartoe door de ledenver gadering gekozen, welke commissie wordt bijgestaan door een bezoldigden bibliothecaris, bij voorkeur de Servant der Loge. Het aantal voorhanden boekwerken bedraagt ongeveer 10.000 titels, n.l. pi. m. 7000 Hollandsche, 2000 Fransche, 700 Engeleche en 300 Duitsche boeken. Werken in Indische talen z\jn niet aanwezig. Aan deze bibliotheek is geen lees zaal verbonden. Men heeft dit denkbeeld wel vaak overdacht, doch daarvan afgezien omdat vroegere pogingen om een volksleesza»! aldaar te openen, jammerlijk schipbreuk heb ben geleden. Het klimaat en de Indische levenswijze werken er niet toe mede dat men zich gemakkelijk verplaatst met het enkele doel om van lectuur te kunnen genieten. Het is om deze reden dan ook dat de afdeeling Batavia van het Nederlandsch Verbond leestrommels heeft ingesteld, die tegen betaling van ? 0.50 par maand onder de Indo Euro peanen (dat is wat men in Indiëonder het volk" verstaat) worden rondgezonden. De volksbibliotheek steunt deze poging van ge noemde afleeling door de daardoor geschikte boeken gratis voor dit doel ter lezing af te staan. Vanwaar in dit weer al die vechtlust ? Als het niet te warm is, dan is het te nat, en noch het een noch het ander, lokt, dunkt mij, tot heldenmoed. Of zou toch, zooals onze oude Naatj e altijd zegt, de storm die in de lucht zit, de menschen min of meer in beroering brengen ? Het moet wel haast, want hoe zou anders het zoo paisible Breukelen, zoo wild komen? Omdat het district de Vecht streek omvat, en zoo menige vesting van de stelling-Amsterdam, al lijken die ook, wanneer men er doorspoort, met hun grazende geiten en uitwaaiend helder waschgoed het tegendeel van oorlogs tuig en in den meest letterlijken zin doode" weermiddelen ? Hoe het zij, in het paradijsachtig district, dat nog voor zóó kort in lieflijke eensgezindheid den bra ven de AVaal Malefijt verkoor, verkeert nu de wolf niet meer met het lam, noch ligt er de luipaard neder naast de geitebok, noch eet er de leeuw stroo gelijk de os, of ziet rnen er (in de Naardermeer) den Leviathan spelen. Xeen, veeleer gaan de jonge leeuwen daar uit, brieschende om roof! In Breukelen begint voor de coalitie de bieuke! Het zijn delioomsche broeders die roet in het eten doen. Voor hen, zegt de I.i»il>nrgt>r Koerier met een beeldspraak, die menig journalist van links hem benijden mag. geldt het een ernstiger vraag, die nu - vroeger dan verwacht werd door de betreurlijke portefeuillewisseling aan Koloniën, als een losgewoelde stronk van den beekbodem naar boven schiet, liet gaat eenIn de Volfcsbibliotheek zq'n geen couranten en tijdschriften voorhanden. Zij is geopend van 's ochtens zeven tot half tien en van vier tot half vijf 's middags, welke tijdstippen voor de Indische levenswijze het gemakkelijkst zijn. In het algemeen maken van de bibliotheek het meest gebruik de Europeanen, die geen leestrommel (portefeuille) hebben of kunnen bekostigen, wat d'an ook in de bedoeling ligt. Onder de lezers, ongeveer 300 m getal, zyn geen Inlanders, wel eenige Chineezen. Men heeft een tijd lang geprobeerd om aan soldaten gratis boeken te verstrekken, maar men heeft daarvan moeten afzien, omdat de boeken in zulk een vervuilden toestand terug kwamen, dat ze niet meer te gebruiken waren. Te Batavia bestaat oek nog de Katholieke Leesbibliotheek. Deze bibliotheek is geopend alle werkdagen 's morgens van 7^?11 uur en 's middags van 4?S uur, op Zon- en Feest dagen van 8 10 uur en van 4?8 uur 's namiddags. De abonnementsprijs bedraagt ? 0.50 per maand of gedeelte daarvan, en geeft recht om eenmaal in de week een boek deel te ontvangen. Voor een dubbel abon nement kan men ook een dubbel aantal boeken krijgen. De boeken mogen tiet langer dan 14 dagen ter lezing gehouden worden. Er zyn thans pl.m. 20CO goede boeken (Hollandsche, Fransche, DuitEche en Engelsche) aanwezig. De Volksbibliotheek te Baitenzorg is eene stichting van de Loge Tïxelsior" en bestaat nu ongeveer 14 jaren. Het aantal voorhan den boeken bedraagt ongeveer 3000. Een leesiaal is er niet aan verbonden. De biblio theek, gevestigd in een der lokalen van het Logegebouw, is twee keer per week Woensdagmiddag van 4?G uur en Zondag morgen van 7?9 uur voor het afhalen van boeken geopend. Gemiddeld worden er pl.m. 1500 boeken per j iar uitgeleend. De instelling wordt uitsluitend dner bovenge noemde loge in stand gehouden. De meeste boeken worden verkregen door schenkingen door aankoop op de jaarlijssche venduties der leesgezelschappen. Ook heeft er wel rui ling plaats met de bibliotheken van andere loges, van werken die in duplo mochten voor handen zijn. Het meest wordt er van de biblio theek gebruik gemaakt door hen, ^oor wie het lidmaatschap van een leesgezelschap in Indiëbijna overal ? 5 per maand Jte bezwarend is. Ook Inlanders kunnen boeken ter leen ontvangen. Werken in de Indische talen zyn ook in deze bibliotheek niet aan wezig. De Bandoeng?che volksbibliotheek werd geopend den lüen October 1891. Uithetruiaa gebruik dat gedurende haar achttienjarig bestaan daarvan gemaakt wordt, is duidelijk gebleken dat die instelling aan een dringende behoefte voorziet. Even als overal elders, telt Bandoeng ondur haar Europeesche ingezetenen, vele personen die niet ruim met aardsche goederen bedeeld zijn en g«en 4 of 5 gulden per maand kunnen missen om lid te worden van een leesgezel schap, en toch gaarne willen lezen. Om hen daartoe in de gelegenheid te stellen besloten eenige ingezetenen de heeren dr. Pool, predikant; J. Bouwens, chef van de 2e afdee ling van da Staatsepoor: J. Spaarwater, inge nieur bij het kadaster; W. Veer, gepensio neerd ambtenaar bij de posterij, en C. J. van voudig om de vraag, wie de hegemonie rechts op zich zal nemen". Alsof, mijn beste jongen, alsof dit nog een vraag ware! Men kan toch verdeeld heid zaaien om elke kleinigheid. "Wij zijn een christelijk volk sedert Juni meer dan ooit maar wij zijn ook, zou ik meenen, een protestantsch volk, al mogen dan de katholieke kiezers in de meerderheid zijn. Hebben wij daarvoor tachtig jaar tegen Spanje gevochten om nu de hegemonie van rechts" over te dragen aan heer pastoor ? Bovendien met hun sociale weken" bederven de heeren het heelemaal. Denken zij mis schien, dat het ons, rechtsche kiezers, aangenaam is, als wij dat gekoketteer in sentimentaliteit dat wij aan links ontloopen zijn nu aan rechts wedervinden ? Deuken zij misschien, dat ons hun bloed rood gebonden boekjes minder tegen de borst zijn dan het gedoe van Treub en de zijnen, of zelfs van Goeman, de op staats pensioen voor zich en anderen zoo beluste? "Wat voor droevigen indruk maakt dat niet wanneer men jongelieden met welklinkende namen als van Hugenpoth tot Aardt, als de lluys de Bserenbrouck, als Janseas de Limpeno sociaal onderwijs" hoort geven! Kom, de heeren moesten wijzer zijn; wat hebben zij eraan nu ook nog de katholieke arbeiders on tevreden te maken, inplaats van hun berusting te leeren en te toonon hoe zij zelfs vreugde kunnen scheppen in hun arbeid. Daar moet het heen! Ik las dezer dagen hoe op de vergadering der Haastert, om te trachten eene bibliotheek op te richten, waar ieder tegen een geringe geldelijke bijdrage, romans en andere werken ter lezing zou kunnen krijgen. Op een inteekenlijst welke bij de ingezetenen van die plaats werd aangeboden, werd voor een bedrag van pl.m. ? 100 ingeteekend. Voor dat geld werden romans gekocht; welwillende ingezstenen stonden gratis uit hun voorraad boeken af wat zij konden missen, en met een verzameling van ongeveer 250 deelen, werd de uitgifte van boeken op genoemden datum in een klein kamertje van 't kantoor van den heer Veer aangevangen. De toeloop was direct zeer groot. In de eerste maanden werden wekelijks 50 a O'J deelen tegen betaling van 5 cent per deel in lesing uitgegeven. De binnengeko men gelden werden na aftrek van eenige kosten voor verlichting, inbinden, enz. be steed om de bibliotheek uit te breiden. Wel dra werd het lokaaltje te klein en moest men uitzien uaar een ruimer lokaliteit, welke gevonden werd in een der lokalen van de kweekschool, dat slechts enkele malen per jaar gebruikt werd. Door de vele overplaatsingen, waaraan de Indische ambtenaren onderhevig zijn, zou het kunnen gebeuren dat op een gegeven moment de bibliotheek zonder bestuur zat. Daarom werd Besloten, toen er ter plaatse een vrijmetselaars Loge werd opgericht, de biblio theek onder de bescherming van de Loge St. Jan te stellen. De bibliotheek is geopend eiken Zaterdag avond van 6?8 uur. Iedereen kan boeken ter lezing krijgen tegen betaling van 5 cent per deel per week. Men kan zich ook abonneeren voor ? 0.50 en ? l per maand waar voor men op 2?6 werken per week rechtheeft. De bibliotheek is lid van een leesgezelschap voor ? 5 in de maand. Zij krijgt geen leeatromme!, maar ontvangt al de uitgelezen romans. Voor die jaarlijksche uitgave van ? 60 krijgt de bibliotheek voor pl.m. ? 200 waarde aan de nieuwste romans; zeker een goedkoope manier om de bibliotheek uit te breiden. Zij telt thans ongeveer 3000 romans en ruim 300 wetenschappelijke werken, reis beschrijvingen, werken over geschiedenis, over Neder). Indiëenz. De catalogus toont dat er voor elk wat wils" wordt gezorgd. Onder hen die geregeld van de bibliotheek gebruik maken, telt men, behalve het minder personeel van de Staatsspoor en de gouver nementskantoren, vele gepensioneerden. Ook wordt van de bibliotheek veel gebruik ge maakt door de administrateurs en ge mployeerden van de landelijke ondernemingen. Wekelijks worden tusschen de 200 en 30J werken uitgegeven. Een leeszaal heeft de bibliotheek niet. Trouwens de behoefte daar aan is ook niet groot, de meesten willen liever rustig te huis zitten lezen en sturen daarom hnn knecht met een lijst van de werken, die zij lezen willen. De leesinrichting De Bruyn Kops" te Se marang is' opgericht in 1886. Oorspronkelijk was de door den heer G. F. de Bruyn Kops aangelegde boekerij in het bezit van eene vereeniging te Batavia. Deze vereeniging was van oordeel dat die boekerij te Batavia overbodig was, omdat daar reeds eenige goede bibliotheken waren; ze achtte dat zij te Semarang meer nut zoude doen en heelt ze leeraren M. O. een leeraar herdacht werd, die de gulden woorden sprak: als ik weer geboren werd, werd ik weer leeraar." Dat is de juiste opvatting onzer levens taak. Van straatveger tot minister moeten wij het leeren uitspreken, dat als wij weder geboren mochten worden, wij het oude stiel weer zouden aanvatten met dezelfde warme, vurige liefde als wij het nu hanteeren. Da ware Christen doet dat ook. Ik wil wedden, dat als je het Talma bij voorbeeld, of de Waal Malefijt en je zult toegeven dat zij nog geen van beiden heel veel plezier van hun baantje hebben beleefd vraagt, dat zij zonder blikken of bloozen altijd weer het ministerambt zullen kiezen, noch de kansel, noch de zeepfabriek, waar zij het toch zooveel rustiger en zooveel frisscher gehad moeten hebben, wenschen zij terug. Da t is Christenzin, en bij zulk soort menschen voelen wij rechtsche kiezers ons werkelijk veilig. Xeen de hegemonie van rechts blijve bij hen, die vrij zijn van alle sociale sentimentaliteit. Theo zei het onlangs nog tegen mij op zijn kern achtige manier toen wij dat onderwerp eens bespraken : Al dat gehannes over die arbeiders, mijnheer Jodocus," zei hij, rdat is allemaal maar larie, geloof mij. als je het den menschen zelf vraagt hoe ! zo (leuken over hun lot. dan vinden ze her misschien wel prettig." En als het nog niet zoo mocht zijn," antwoordde ik. dan zal het onder een Christelijke regee ring zoo worden". Daar kan je donder o]) zeggen.'1 besloot Theo het onderhoud. daarom afgestaan aan, de veieeniging welke te Semarang onder bovengenoemden naam werd opgericht. Doordat het aantal leden dier vereeniging gaandeweg minder werd, heeft zij moeten liquideereo. De bibliotheek is toen afgestaan aan de H. B. S. aldaar, onder voorwaarde dat het?beschaafde publieK van de boeken gebruik mag maker. D3 bibliotheek bevat ongeveer 5000 deelen, waaronder de schoone letteren het rijkst vertegenwoordigd zijn, terwijl verder ook werken over geschiedenis en oudheidkunde, aardrijkskunde, wis- en natuurkunde, gods dienstwetenschap en staathuishoudkunde voor handen zijn. Te Malang heeft men drie verschillende bibliotheken welke alle in het Militair Te Huis zijn onder gebracht. Een daarvan behoort aan de militairen. Die bibliotheek bevat ruim 1200 nummers, Hollandsch'j, Fransche en Dnitsche werken, waarvan de militairen vrij gebruik kunnen maken. No. 2 is de Volksbibliotheek opge richt l Januari 1903 door de Loge aldaar. Van deze bibliotheek wordt zeer veel gebruik gemaakt, per maand worden ongeveer 500 boeken uitgezeven, terwijl de geheele ver zameling ongeveer 3000 deelen telf. De bibliotheek is gaopend eiken dag van 7?12 uur v.m. De derde boekerij is een bibliotheek speciaal voor den landbouw, en bevat uit sluitend werken over diverse cultures, in ver schillende talen. Deze bibliotheek bestaat nog slechts enkele jaren. Dit is alles wat wij over de verschillende Indische boekerijen hebben kunnen te weten komen. Geen deeer instellingen ontvangt ook maar de geringste toelage van het gouverne ment, zelfs niet de soldaten-bibliotheek in het Militair Tehuis te Malang, welke voor hare aanwinsten geheel is aangewezen op de welwillendheid van officieren en burgerij. Op de begrooting voor N.-Indiëvinden we alleen een bedrag ( ? 40.000) uitgetrokken voor aan koop en binden van boeken en tijdschriften voor de bibliotheek van het Departement van Landbouw. Het salaris van den biblio thecaris aan deze bibliotheek is vastgesteld op ? 1200 en in de toelichting tot de be grooting wordt gezegd de raming is ver minderd met ? 600 wegens de vervanging van een derde-commies door een bibliothe caris." Of dit laatste ambt daar ook hoog aangeslagen is ! Er zal nog heel wat moeten gebeuren eer men ook in Indiëzoover is dat men erkent dat de bibliotheken opvoedingsinrichtingen zijn, in rang, aanzien en beteekenij geheel en al met alle soorten van scholen in het land, zoowel hoogere als lagere, te vergelijken. IIMMIMII1IIIIIIIIII1 met een uitdrukking blijkbaar aan den dagelijkschen omgang met Jan Kanon ontleend. Van Jan Kanon gesproken; die voert mijn gedachten naar den barren zeestrijd op onze kust en de schitterende overwin ningen onzer marine. Hoe veilig kunnen wij ons voelen met ZOO'Q vloot aan de kust: zelfs de Sperwer", die toch al van de lijst der bruikbare oorlogsbodems was afgevoerd, bijvoorbeeld slaagde nog in de vernieling van een tegenstander. Zoo gaat het goed. Maar wat ik wel het beste van den ganschen oorlog vond, dat was het lumineus idee om terwille van de reclame voor onze vloot onze kranige oorlogsbodems in Umuiden te doen paradeeren voor de bioscoop. Hulde aan Jan Wentholt: Dat is nog eens gezonde moderniteit. Kunnen wij niet nog wat verder gaan, en een bioscoop voorstelling in de Kamer organiseeren bij de behandeling van de begrooting: 'r Als dan Brusse er de tekst bij schrijft zal de indruk overweldigend zijn. Ten minste als zijn volbloed-enthousiasme. dat in zijn laateen brief zoo'n goochemerd! leelijk afgezakt was. weer zal zijn opgekalefaterd! Geef het denk beeld eens in overweging, mijn jongen. en geloof mij Je OOM Jonocr-, G-ids voor Buitenlandsche Hotels, Pensions, Uitstapjes. BASEL Centraal punt van midden Europa. Interessantste stad aan den Bjjn. Hoofdstad der zijdeindustrie, "J1"'"' ' '?" 'n ? ? ' beroemd om haar uitmun tende onderwflsinrielitingen als: Universiteit, gesticht 1459, Muziek-, Kunst- eii Imlustriescholeii. Praelitvolle Fromenadewegen. Alle Hollandsche touristen die Zwitserland bezoeken, officieren en beambten op liun reis van en naar Ned. Indië, wordt een oponthoud in Basel ten zet.nte aanbevolen. Aan 't Centraal-Station bevinden zich de met allen comfort ingerichte 4 Ie Rang Hotels: Hotel Euler. Hotel Univers. Hotel Schweizerhof. Hotel Victoria & National. GENUA. GENUA. Hotel Royal (Aquila). Tegenover het station en nabjj de haven. Electr. licht. Centr. verwarm. Alle comfort. Hollanders ten zeerste aanbevolen. Eigen. GEBES. EODISO. International Hötel-Telegraafcode voor kamerbgstsllsn. l kamer l bed....... A!ba. l 2 persoonsbed. . . . Albnduo. 2 bedden Arab. l l 2 kamers 2 GENUA. Hotel de laTillc. Naar het zniden gelegen met prachtig uitzicht i op zee en omgeving. Vroeger Palazzo Fies>;o. Dnitsch Hotel Ie B. Met alle comfort. Duitsche Eigen. Yi'iLniEit i ESTEULE. i Abec. Belab. Birac. Bonad. Ciroo. Carid. Calde. Caduf. Casag. DaniJ. Dalme. Danof. Dalag. Dirich. Durbi. Kinderbed. .? . , SSalon Privaat badkamer. Bediende kamer Kind. Bat. S^rv. AANKOMST. Tasscben 12 n. 'e nachts en 7 u.: Gra:;:;iatin. : 7 nar en middag: Matai, middag en 7 nnr: Sera, 7 u. en 12 n. 'a nachts: Gransera. VERBLIJF, Eén nacht Pass. Meerdere nachten . Stop. ' Afbestelling Caneel. Mooiste vrije kamer Best. Goede Bon. Eenvoudige l'lain. I-ago .llaggiore ~RoT-»ov on XVCUtJi UU LOCAKXO Zwitserland. 15°Bodden. Hotel lo Rang. Pension vanaf 8 franc_ mooo M/ Schaduwrijk part. Geliefd Herfst- en Winterverblijf. Prospectus. Door Hollanders veel bezocht. I^UZESRJJT + Schiller-Hotel garni : nabij liet Station, tegenover de uieiuve Kantonalbank. Alleen kamers met ontbijt. Mooi, rustig gelegen. Lift. Centr. verw. Vestibule. Lees- en Damessalon. Electr. licht. Kamers met private badkamer. Kamers van 2-4 francs. Ontbijt fr. 1.25. Eig. ED. LEIMGRUBER. M O W T K E L' X. Familie Hotel. Modern comf. Tegenover de aankomst der treinen en in de nabijh. van 't station. Centr. ligging. Gr. Restaurant. Diverse bieren v/h vat. O. LEIBBUAXD, Splendid-Hotel. in aile Ho t ets iet* le& WIESBADEN. Hotel WILHËLMA, j Eersto rang. Termalbaden nit eigen broa