8 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 1680 ffrtohainii, Toorta en thans Gesprek met de Grieksehe Overwinning (de z.g. Victoire de Samothrace. Louvre). De Overwinning: Ik kan myn sandalen niet terugvinden en nu heb ik ze noodig. Minerva: Och, als je je hoofd maar niet verloren had I «iiimiiiiimiiiitiliiilHiMMllllllllMHiiiiiiiiiiimiliimttiMiMiiiiiiiiHtiiMtniiimiiiiMMHMiMMitiiimii de wetgever heeft gemeend dit middel ge vonden te hebben in den eed. Door nu zware straffen te bedreigen bij het afleggen van een valechen eed, is inderdaad het ware middel gevonden om zekerheid te verkrijgen, dat getuigenis der waarheid is verkregen, of het recht om een zware straf uit te spreken in dien valsch getuigenis is afgelegd. Eeuwenoud is de formule, die daarbij wordt uitgesproken : Zoo waarlijk helpe mij God Almachtig!" ea voor ieder, die den Heidelbergschen Catechismus kent, is de beteekenis dier woorden duidelijk. Immers in den 37sten Zondag lezen wy in bet ant woord op vraag 102: Een rechten eed zweren is God aanroepen, dat Hij, als die alleen het hart kent, naar waarheid getuige nis wil geren, en my straffen, indien ik valgcheljjfc zwerel". Met het oog daarop, zal een groot gedeelte der Nederlandeche natie de handhaving van den eed in den thans gebrnikely'ken vorm onverbiddelijk eisenen. De eed op zichzelf kan niet gemist worden. De pijnbanken zijn afgeschaft en op de pijn banken zelt werden ongetwijfeld meer onware getuigenissen afgelegd dan buiten pijn en banden. Bljjft dus alleen over de eed en deze is, onder welke wetgeving dan ook, onmisbaar. De eed in den tegenwoordigen vorm, heeft echter alle beteekenis verloren, wanneer deze in dien vorm door een onjieloovige wordt afgelegd. Wanneer iemand niet aan God gelooft, heeft deze eed volstrekt geen waarde, en hij, die geroepen is, dien eed af te leggen, en niet gelooft, zal zich daarvan dan ook niets aantrekken. Een dergelijke beschouwing is niet nienw in de maatschappij, maar zy is wel nieuw voor onze wetgeving. Zonderling genoeg l Immers, dat er bezwaar tegen dien vorm kan bestaan, is door den wetgever erkend. Den Doopsgezinden toch heeft de wetgever vrij gelaten van deze woorden uit te spreken. Ongetwjjfeld is daarbij gedacht aan Mattheas V, vers 33?37 (incl.): Gij hebt gehoord, dat tot de ouden gezegd is: Gij zult den eed niet breken,. maar gij zult den Heer uwe eeden honden. Maar ik zeg u: zweer ganschelyk niet, noch bij den hemel, omdat hij is de troon Gods; Noch by de aarde, omdat zij is de voetbank zijner voeten; noch by Jeruzalem, omdat zij is de stad des grooten konings; Noch by uw hoofd zult gij zweren, omdat gij niet n haar kunt wit of zwart maken; Maar laat uw woord zy'n: ja, ja; neen, neen : wat boven deze is, dat is uit den booze." Welk bezwaar is er nu, dat men' nog iets verder gaat, en het voorbeeld volgt, dat wij reeds in Frankrijk en Engeland hebben. De Engelschman zweert: So help me God l", of wel de rechter vraagt hem: Will you kiss the Bible?", en op zijn toestemmend antwoord, ontvangt hu uit handen van den President den Bijbel, dien hy kust, en zonder, dat er een woord gesproken wordt, is daar mede de plechtigheid afgeloopec. Het laatste is de oudste vorm van eeds aflegging en door streng geloovigen gebruikt, de eerste heeft een moderner tint. De geloovige Franschman zweert: (Ainsi) (Que) Dieu me soit en aide l", of wel: Je jure devant Dien et les hommes". Wie echter bezwaar heeft tegen het uit spreken van het woord Dieu", zweert aldus: Je jure sur mon honnenr et ma conscience". Het is wenschelyk, dat de wetgever by het telkens opkomen dier eedskwestie boven staande vormen in ernstige overweging neme. Dat de oplossing spoedig zal komen, zou ik niet durven voorspellen. Als beëedigd translateur heb ik voor de rechtbank, als tolk optredende herhaaldelijk kunnen merken, dat er heel wat noodig is om de rechtbank te bewegen in dezen van de letter der wet te doen afwijken. Een Engehchman, die als getuige moest optreden, verklaarde zich bereid den eed af te leggen en men wenschte, dat hy het in het Nederlandsen, zou doen. Hy weigerde pertinent een eed at te leggen, dien hij niet verstond en zich belachelijk te maken door iets te zeggen in een taal, die hy niet kon uitspreken. Eindelijk vergunde men hem den eed af te leggen, gelijk bij dat gewoon was. In den tijd van de Tentoonstelling van 1883 moesten twee Japanners beëedigd worden. De n sprak een beetje Fransch. H ij weigerde zeer stellig iets te zeggen, maar verklaarde zich bereid een soort van eed op te schrijven en te onderteekenen. Hy wilde echter niet opschrijven, dat hy de waarheid zou spreken, maar verklaarde zich wel bereid, schriftelijk te beloven, dat hy niet zou liegen l Hij zelf heeft daarna met zy'n mede-Japanner hierover gesproken, die zich naar zy'n raad heeft geschikt. Er is echter heel wat discussie noodig ge weest, eer deze schikking werd verkregen. Dat in vele gevallen eedsweigering niets is dan aanstellerij, weten wij; een der eerste, wellicht de eerste eedsweigeraar te Amster dam, omstreeks 25 jaar geleden, heeft er zich een zekere vermaard beid mede ver worven. De anderen hadden dat voorrecht ^ p F. 450.?F. 500. EN 725.?GULDEN COMPLETE MODERNE WONINGINRICHTINGEN IEDER BESTAANDE UIT SALON - EETKAMER EN SLAAPKAMER VRAAGT PRIJSCOURANTEN. MEUBILEERINQ MY. HOLLAND" AMSTERDAM - TELEF. 087* N Z. VOOHB.W. 274 O/H. M. ..o.... S =|= VOSKUIJL& VAN DER LOOS, Meubelfabrikanten, Heerengracht 244 b/d Hartenstraat, Amster dam, leveren Moderne Woning inrichtingen, b.v.: Massief Eiken Huiskamer, Italiaansch Noten Salon en Pitchpine Slaapkamer voor 485 GLD. ==' Vraag catalogus. Telefoon 6940. DROX/OT H- H- WESSEB Jt Co. 4- 4* ? LANGE HOUT8TBAAT 7 * « ? . TKL.KVOON INTBBC. B74 - SEOOT8TB INEICHTINO VOOB COMPLETE MEUBILEEKINO = IN ALLE STIJLEN ?=. = = ANTIQUITEITEN = = = EIGEN MEUBELFABRIEK niet, want men kan niet al die namen ont houden en de eerste was iemand, die al nu en dan over zich had doen spreken, Het bovenstaande meende ik in ernstige o r er weging te moeten geven aan allen, zoowel aan hen, die den eed in den tegenwoordigen vorm willen behouden, als aan hen, die de dringende noodzakelijkheid begrijpen eener wijziging in de eeds-formule. TACO H. DB BEER. Inbond m Tijdschriften. De Vrouw en haar Huil, No 5: Johanna Steketee, Zomerleven. IJ. H. Rogge, Co dncatie. J. E. Jasper, Iets over het weven op Java. J. C. van Lanschct Hubrecht, Zieken verpleging, III. L. Adrian, Vrouwelijke kleederdraoht 4000 jaar geleden. J. E. ter Gouw, Onze dienstboden. S. N. A., Gemo derniseerd zilverwerk. Liane van Oosterzee, Ons modern tehuis. Wat de vrouwen missen. Kleedingversiering, enz. De Nieuwe School, afl. 8: Bol,' opleiding. Lief en Leed in het Gooi, IV. J. B. Ubink, Wandelen en opmerken. S. H. Einach, Mijn vacantiereis. Mohschott, No. 9: F. A. Steensma, Een en ander uit de voedingsleer van den Men se h, III. Dr. K. By'lsma, Scheelzien, II, enz. De ^arde en haar Volken, No. 39: Van de Duitsche expeditie naar Noord-Groenland. In Griekenland, enz. Eigen Haard, No. 35: Koninginnedag. Mareille, Cosma XI.Feestvieringen op Curaipao ter eere van de geboorte van Prinses Juliana. Everhard, Zeilen op de rivieren, I. GOS. de Voogt, De Koninklijke marine en de vlootmanoeuvres, enz. No. 36 : Levensdage, door Anna van GochKaulbach, I. Een Engelech strijder voor Holland's vrijheid, (8ir Francis Vere, f 28 Aug. 1609) door Corn. J. Gimpel, met por tret. Zeilen op de rivier, door Everhard, II slot, met af b, Planten en Water, door Dr. A. J. M. Garjeanne, I, met afb. Van de Gooise Markt", door A. E. W. t. L., met afb. en foto's van den schrijver. Feuilleton. De Vloot te Amsterdaoa. De Vliegweek te Reims. Tuinbouwtentoon stelling te Zeist. Henri Albers. J. C. Roodenburg, alles met afb. ? ??!???? 'tBINNENHUIS AMSTERDAM MEUBELEN EN-MUI5RAAD COMPLETE WONING-IN ,RiCMTINGEN. Meubelfabriek Nederland". J. A. HU1Z1NGA. BINNEN BETIMMERINGEN, BEHANGERIJ, MODELKAMERS. Groningen. WESTERSINGEL. FRANCO LEVERING. TELEF. 118. LJ.KRUGER, 37f Woordeinde, 's-GRAVENHAGE. ?miMiimiiui Moderne Schilderijen en Aquarellen. KUNSTHANDEL Molenstraat 65, 65a en 67 GEVESTIGD 1889. VAN Schilderijen en Aquarellen van moderne meesters. BRAVURES, ETSEN7ËNCADREMENTEH. Inrichtiug voor het restaureeren en vernissen van Schilderijen. Belast zich met het honden van kunstveilingen van collectiën uit nalatenschappen, enz. M Telefoon 4541. Magazijn -Holland" Directie: F. C. P A E R E L S. is verplaatst van DAMRAK 76, naar ROKIN 130, over de NEDERLANDSCHil BANK. (Perceel voorheen DE KLEINE MELKMOUT".) Atelier voor tel Tumartip van Onfl-Hollantoli sBijierï. Complete inrichtingen in Oud-Hoilandsch en andere oude stijlen. AMPMORA HOLLAND MODERN Kunst-Aardewefk naar bekende ontwerpers. Oegstgeest bij Leiden. NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP AMSTERDAMSCHEWEG, ARNHEM. Fabriek van Kunstaardewerk,Vazen, Jardinières Bloempotten etc. -:- KUNSTHANDEL -:J. C. SCHÜLLER. MODERNE SCHILDERIJEN en AQUARELLEN -:- -:- -:- -:- -:- -:- ETSEN, GRAVURES, ENCADREMENTEN DEN HAAG IHZZ^^_ PLEIN 22». Technisch finreau MOENS & BEGK, Importeurs van : Amerikaansche witte Tuinhekken en Terreinafscheidingen van ge-weven Staaldraad. Merk ACME" en PAGE". Page" afrastering. , GroecLk:oo;p t=*-<r\ T")n i -n -r^a « -m Gemakkelijk aan te brengen. Geïllustreerde prijscourant gratis op aanvraag. vcoz c<wvp{Wte PfiOEDIX. FUYT EU ZOMEN - Meubelfabrikanten UTRECHT - - Behangers - COMPLETE AMEUBLEMENTEN