Historisch Archief 1877-1940
1691
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Terleden breekt. De T ader van den jonge
man is fabrikant; hij zelf beeft, toen hij nog
de a. a. deelgenoot was, het fabrieksleven en
de arbeiders leeren kennen, en daarbij la hij
zich bewust geworden van de beteekenis die
de vakvereeniging heeft in den strijd en
voor de ontwikkeling van het volk Reeds
eerder toegetreden tot de politieke organisa
tie, is hjj na de break vóór al
vakvereeniginga* man geworden. Hjj verwerft het veitrouwen
. der leden, wordt een hunner zeer invloed
rijke leiders. EB zoo gebeurt bet, dat hij in
een scherp conflict tamchen arbeiders en
fabrikanten, onmiddellijk tegenover zijn vader
komt te staan; want fejjn vader is een zeer
belanghebbend lid en vooratter der
patroonavareenigirjg. Voor 't eerst na vele jaren zien
zjj elkaar weer; in eene conferentie van af
gevaardigden der beide groepen. Da vader is
bitter gestemd; het betoog van den zoon
Ifldt onder diens aanvankelijke malaia?. Den
eersten tijd ; want een sterk, eenzijdig woord
van den vader, wekt een woord van den
?oon, d«t niet minder Sterk, en soo men
vil niet minder eeuzydig is. En na krijgen
we d« «rgumeBtea v«n Kapitaal en Arbeid
ia al hun onverzoenlijkheid. De woorden
ijjn zoo levend, tchynen zoo direct uit deze
bepaalde geesten voort te komen, dat bet
is als werden da argumenten voor de eerste
maal gevonden. Maar U het debat «fgelooperj,
dan komt de malaise weer op ia d*a zoon:
de vad«r ia se«r verouderd; en de oul«,
vertrouwde trekken hebben herinneringen
wakker gemaakt.
De «trijd wordt krachtig voortgezet en
de , arbeiders behalen de overwinning.
De i MOO heeft met volle energie en aïe
van «elf gprekexd gedaan, wat hu ze'f en
zijn}» kameraden als zyn plicht beschouwden.
Maar !$kt het niet mengcheljjk, dat hij, na
de peeliasing, den invloed veelt, die de neder
laag der fabrikanten zal hebben op den
vader, voor wien deze nederlaag ook eene
ernstige persoonlijke beteekent, moreel en
msatechappelijk, ? en in het algemeen op
h«t gezin, waa,r(oe hij toch ook zelf eenmaal
beeft behoord? En dat hjj na enkele woor
den van vreugde over de overwinning en
van opwekking tot steeds nauwere aanslui
ting, in de vergadering der kameraden ge
sproken, maar stil naar zijn woning gaat?
Waar wij h«m dan misschien nog kunnen
ontmoeten.
Het zal van den kijk op leven en maat
schappij van den echrijver afhangen, of wij
, met dit gegeven het drama krijgen van vader
. en. zoon, op een socialen ondergrord, of wel
. in de eerste plaats het beeld van eene klasse
die mede door een deel van hare eigen zonen
wordt ondermijnd.
i Men kan zich ook het volgende voorstellen :
een andere gevoelige jonge-man", eveneens
in eeae reactionnaire (en geloovige) om.ge*
ving opgevoed, die, onder den invloed van
gebeurtenissen, of personen, in opstand komt
tegen de levensbeschouwing en de tucht van
,. deze omgeving. Die iets gehoord heeft van
vrije gedachte" en van een recht voor ieder
mensch sich uit te leven". En die na de break
'met het oude thnip, gaat samen leven eerst,
en dan trouwt, uit bravour gedeeltelijk, met
een laagstaande vrouw. Hij wordt een anar
chistische directe-actie man, schimpt in open
bare bijeenkomsten op de kringen waaruit
hjj is voortgekomen, doet onthullingen" die
niet al te nauwkeurig zijn gecontroleerd. Heeft
succes bij een publiek dat nog iets minder
gevormd is dan hij. Maar zijn leven ia zeer
moeilijk, bei hniegesiu heeft 't arm en het
samen-stjn met de vrouw die hij al lang niet
nteex . liefheeft", wordt steeds bezwaarlijker.
Deze mau kan tot inkeer komen" en indien
hij tegen dien tijd niet ganschelük verwor
den i», zal het wat ouder worden van zijne
kinderen en eene vergelijking van de twee
huisgezinnen, het tegenwoordige en dat
van zjüne ouderg in z,'n jeugd, dezen
inkeer mogeljjk bevorderen.
De heer Hcnri Nathansen, de schrijver van
aniël Hert»", heeft echter voorondersteld:
Een jongr-mao, Daniël Hertz, uit
orthodoxjoodgche omgeving, zoon van een invloedrijk
fabrikant, verliest zijn geloof, keert zich in
het maaUcbappolijke tegen de klingen zijner
herkomst, want stelt zich aan de zijde van
het proletariaat. Nu geschiedt het volgende:
Na een vijf-en-twintig jaren van partyleven,
de tijd wordt niet genoemd, maar Hertz
heeft immers een geheel volwassen zoon en
zjjn huwelijk werd eerst na de breuk met
z\jne familie gesloten, waarbij hy vooraan
gestaan heeft in den strijd als een der leiders,
hoofd van een krant, blijtt het tijdens eene
belangrijke staking: dat Hertz innerlijk
aan d e a kant staat van
detegenp a r t q. H;j wil aftreden als hoofdredacteur
van de krant, en als bij erfopvolging in eene
familiezaak, v e r z o e k t hu zonder meer
zijnen, buiten de beweging ge
bleven, zoon de leiding over te
nemen. Hij ia getrouwd met een meiske
uit de fabriek, die hem al die jaren
lang gevangen houdt uitsluitend door dat
gene waarmede zij hem ook in den beginne
heeft gestrikt: de bekoring baars
l ie haam s. Tot dat zijne verloofde uit
den ouden tijd voor zijne en onze o o gen
vercchijot, en bij door de tegenstelling
ziende wordt gemaakt. De vader van Hertz
is de leider der fabrikanten gedurende de
staking; nadat de strijd geruimen tijd van
beide zijden fel is gevoerd, vindt een be
spreking tusscben vader «n zoon plaats, die
bizonder veel Ijjkt op een
familieonderhoud, en w a a r b ij de vader,
wellicht eenigszins uit bereke
ning, te verstaan geeft, dat de
weerstand der fabrikanten is
uitgeput en dat dit zij n, des v ad er e,
ondergang beteekent, indien Hertz
niet mee wil werken tot het teeke
nen van eene, voor d e fabrikan
ten tamelijk eervolle, vrede. De
arbeiders hebben Hertz blanco volmacht ge
geven. Hij laat DU, ter beëindiging van de a
strijd, era d-er principiële eisenen vallen,
zonder dat deze daad de bekrach
tiging van de arbeiders behoeft.
De zoon van Hertz, geheel buiten den in vloed
van het geloof door een Christen-moeder
opgevoed, wendt zich op z ij n jongen
leeftijd tot het oudegeloof.
Al het hier gespatieerde lijkt ons niet wel
mogelijk te zijn. En alles in een gegeven behoort
mogelijk te wezen, of de bande in g van een, ook
zelfs van een zeer kaap geschreven, stuk zal
onwaarschijnlijk blijven, de personen zullen
ons niet van hunne levensechtheid kunnen
overtuigen. Vooral klemt dit bij een stuk
a'e dit Daniël Heet»", dat een spel wil zijn
van speciaal hedendaagse hèwerkelijkheid,
van ee»e werktljjkneid du?, die dadelijk door
den geett van den toeschouwer wordt gecon
troleerd.
Dajjiël Hertz" wil een (pel zijn van speci
aal hedendaagsche werkelijkheid. Doch ook
«eg iets ander*, nvar het ons schgnt. Er ia
een strekking ia het stuk, meenen wüte
bemwken. Bedoelt de schrijver niet, ons te
overtuigen, dat men aan de macht van ge
boorte, opvoeding,
omgeving-gedurende-dejeugd tiet ontkomt? Of misschien nog meer
bepaald: dat de joodeche godsdienst de goede
kracht is, welke de geloofsgenoten hebben
trouw te blijven? De afval van Hertz is de
eigenlijke oorzaak, zou de schrijver dan
willen zeggen, dat hij onder de teleurstel l
ingen als bedolven wordt en zich alleen, afge
zonderd van allen, voelt overblijven. De
vreemde bekeering van den jongsten Hertz
doet mede aan snik een bedoeling hij den
schrijver gelooren (de schrijver zou zich
hier andera ook tegenspreken)
Wij behooren volstrekt niet tot hen die
tendenz uit den booie achten. Denkt men
aan figuren ala Shaw's M w. Warren en
Sartorius, dau weet men, dat tendenz het schep
pen van echte meisehen in een werk geens
zins in den vreg behoeft te staan.
De schrijver van Daniël Hertz" heeft niet
bereikt, dat wy zijne stellingen ernstig gaan
onderzoeker. Dit zou allicht wel gebeurd
zijn, indien bij de handeling, tot waarschijn
lijkheid had kunnen brengen en ons in zijne
persoten had doen gelooven.
Daniël Hwtz" behoort tot eene in ons land
vrijwel onbekende tooneelliteratuur: de mo
derne Deensche. Wjj zijn de Nederl.
Toneelvereeniging dus wel erkentelijk reeds voor
het feit, dat zij ons met een staal van die
literatuur deed kennismaken. En wat de op
voering betreft: men herkende de ernstige
toewijding, die de leden van dit gezelschap
eigen ia. -De heer Louis de Vries vervulde
de eerste rol van beteekenis in zijn nieuw
milieu. Hij speelde zyn Daniël Hertz" ge
durende de eerste bedrijven wellicht wat al
te zeer als: een zwakke natuur.Bizonder werden
opgemerkt twee jongere tooneelspelers van
het gezelschap, zij het in (toch niet onbelang
rijke) tweede-plans rollen, de beeren W. van
der Veer (een leider der arbeiders), vooral
in het eerste bedrijf, en E. van Praag (jon
gere zoon van den fabrikcnt Hertz).
FKANS MIJNSSEN.
il
De voorstelling, dat Thersites een misda
diger was, is onjuist. In het geheele epos
komt geen misdadiger voor. Bedrog en ver
duistering gaan s'eeds gepaard met list en
wekteen een gl mlach bij den lezer. Moord
buiten het slachtveld is het gevolg van
minnenijd of wraak. Het uiterlük en het karakter
van Thersites zijn met elkaar in overeen
stemming, beide zijn namelij: leely'k, en in
die mate dat zij bespottelijk zijn. Het masker,
dat de tooneelspeler gebruikte om een leelyk
menech voor te stellen, kwam in hoofdzaak
met de beechrij vit. g van T h er sites by Homerus
overeen. Ons volk zegt: wacht u voor den
geteekende," de Grieken, bij wie ethieche en
aesthetische uitdrukkingen elkaar dekten,
goed, dapper, schoon, slecht, laf, leelijk,
lachten om mismaaktheid. In het epos zal
men geen uitgangspunt vinden, dat de wetten
van Lombroso of van een anderen frenoloog
ala Larater, Gall, Spurzheim"kan bevestigen.
Dr. A. HALBKESTADT.
Berichten.
HALL CAIKE. Deze schrijver heeft in Enge
land van alle kanten heftige aanvallen te
verduren gehad naar aanleiding van zijn
laatste werk The white prophet. Dagbladen en
maandsehrif en van de meest uiteenloopende
richting hebben het boek niet alleen
afgekamd wegens zyn literaire gebreken, maar
den schrijver wordt verweten dat by' met
zyn bot k het vaderland onteert; dat by' daarin
tot opstand aanzet; dat hij de heiligheid der
godsdienst aanrandt en tot onwelvoeglijke
dingen aanspoort. Alleen de bekende auteur
G. Bernard Shaw heeft hem in het openbaar
verdedigd.
Naar aanleiding van die aanvallen beeft
Caine onlangs in de Jewish literary Society
eene lezing gehouden over het onderwerp
Why I wrote The white prophet", welke rede
hjj op zijn koeten heeft doen uitgeven en
gratis verkrijgbaar gesteld.
Hij vertelt daarin dat hij over het boek,
dat nu zoo vijandig ia ontvangen, drie jaar
gewerkt heeft, maar dat hij reeds zeventien
jaar geleden met den opzet van het verhaal
ia begonnen. Af en aan, bij tusechenpoozer,
te midden van andere werkzaamheden, heeft
hy aan dit boek gewerkt. HU heeft, om zich
van de plaatselijke toestanden op de hoogte
te stel'en, nmaal een reis naar Palestina
gemaakt en driemaal gedurende langen ty'd
in Egypte verblijf gehouden.
Over de verschillende vraagstukken in het
boek behandeld, beeft hy gesproken met
allerlei voorname autoriteiten, de meest be
kende militairen en staatslieden van ver
schillende landen, de leiders van de joodsche,
christelijke en mohammedaanEche kerker*,
zoowel als de missionnariesen en de Arabieren
der woestijn. Ten einde zich in zyn onder
werp geheel in te werken, heeft de schrijver
geen enkel werk dat hem nuttig kon zijn,
ongelezen gelaten, zelfs de meest ongeniet
bare blauwboeken niet.
Voor hu aan den roman zelf begon te
werken, schreef hij minstens zes kleine schet
sen, welke nooit gepubliceerd zullen worden,
daar zy alleen moesten dienen voor schrij
vers' gebruik voor de voornaamste karakters
in zyn boek. Het boek zelf werd in zijn
geheel driemaal geschreven; den eersten keer
in ruwe echeta als dictaat aan zy'n secretaris;
den t weeden keer meer nitgewerktala tekstboek
zoo groot als 'een boek en de derde maal in
den vorm waarin het het publiek is aange
boden. Deze laatste bewerking kostte hem
14 maanden, gedurende welken tijd hy' eiken
dag, of hy°thuis was of op reis, in de woestyn
of op zee, doorgaans van 'a morgens vier uur
tot den middag werkte, waarna hij, na een
rnstpooa van eenige uren, in den avond over
las wat hy' 's morgens had geschreven.
Voor den tweeden druk van The white
prophet schreef G. B. Shaw een lange en
heftige verdediging van Hall Caine tegen de
aanvallen van de critici. Hij zegt daarin o. a,:
Het is een groote voldoening dat er ten
minste n letterkundige gevonden wordt,
die zyn plicht niet verzaakt. De schrijver
verdient dat zijn landslieden hem krachtig
steunen iu zy'n e poging om voor ons land
minder gewenschte toestanden openbaar te
maken, en al ia het misschien te veel, te
hopen dat zy hunne politieke vooroordeelen
tegen dit werk aan den kant zetten, hoop ik
dat zij ook nu weer onder zijne betoovering
ala romancier mogen komen, zooals vroeger
geschiedde wanneer het zijn boeken betrof
die hen minder levendig raakten dan The
white prophet."
Mooi NEDERLAND. Den len December a.s.
zal in de Collection in-4 Larousae", waarin
reeds werken over DnitEchland, Italië, Spanje
en Portugal werden opgenomen, verschijnen
La Hollande illustrée.
Het boek zal o. m. bevatten 349
photographische afbeeldingen in den tekst, 15 p'aten
buiten den tekst, 2 platen in kleuren en 35
kaarten. Het omslag vertoont het Koninklijk
wapen, schepen, molene, tulpen en het onmis
bare Volendammertje.
HELENE LAPIDOTH-SWABTH, Bleekt Luchten.
Amsterdam, P. N. van Kampen & Zn.
JOSEF COHBN, Kleine Liedjes. Amsterdam,
Erven Martin G Cohen.
STIJX STHBUVELS, Najaar, I^-II, Amsterdam,
L. J. Veen.
JOH. DE MEESTKK, Lichte Lijnen. Bussum,
C. A; J. van Dishoeck.
HELENE LAPIDOTH-SWAETH, Vüla Vrede.
Amsterdam, P. N. v. Kampen & Zn.
CYBIEL BDYSSE, 'h Herinner mij. Busaum,
C. A. J. v Diahoeck.
ELISB (?"OEK, Catharina. Leiden, A. W.
Sjjthoff's Uitgevers My'.
MARCEL PBÉVOST, Pierre en Thérèse. 's
Gravenbage, Electr. drukkerij van Het Vaderland."
G. BEENARD SHAW, De Salon Sociai/ist.
Amsterdam, Erven Martin G. Cohen.
£e Heptamerone of de vertellingen van de
Koningin van Navarre. In getrouwe navol
ging van de documenten van Le Ronx de
Lincy en Montaiglon uit het oud-Franech
overgezet, door J. v. EENESSE Met 32 platen
van Coeurdame. Amsterdam, J. C. Dalmeijer.
IDA HEIJSHMANS, Prins f eter. Buasum, C.
A. J. van Dishoeck.
THEO TIII.TSSEN, Jongensdajen. Bussum, C.
A. J. van Dishoeck.
HAROLD AVEBY, Ken ongelukkig schot.
Jon. BEEN, Spekkie. De Pijper van de
Zeeleepers. Amsterdam, Erven Martin G, Cohen.
MAURITS SABBB, Het Proza in de Vlaamsche
Letterkunde. Bossum, C. A. J. van Dishoeck
WILLEM DE VREESE, O?.er dtn tegenwoordigtn
stand der Incunabeletudie en haar eischen voor
de toekomst. Gent, A. Siffer. (Drukker der
Kon. Vlaamsche Academie).
WILLEM DE VREESE, Over de Benamingen
onzer Taalinzor.derheid over Nederlandsch. Gent,
A. Siffer.
BENEI E VEES, De Architectuur in hare hoofd
tijdperken, afl. 7, deel II. (De Renaissance).
Amsterdam, L, J. Veen.
ELLEN KEY, De Vrouwenbeweging, vertaald
door mevr. D. LOGEMAN-V. D. WILLIGEN.
Leiden, A. W. Sjjthoff's Uitg.-My.
PHILII' MAÜRO, Leven in het Woord, ver
taald door NELLIE. 's Gravenhage, D. A.
Daamen,
D t-, G. A. WÜMKES, Volksgeloof. (Uit onzen
Bloeitijd, Serie I, No. 9).
G. BARGER, De Sweti,tnborgianen, (Kerk en
Secte, Serie III, No. 8).
E. KEMPE (P r o) e" FELIX ORTT (Contra),
Tweeërlei Moraal. (Pro en Contra, Serie V,
No. 8).
Dr. A. 8. CABPENTJEE ALTING, Bouwiteenen.
(Keur van goede gedachten).
B. TER HAAR ROJIESY, Hoe zijn wij aan omen
Bijbel tekomfn? Alles te Baarn by de
Hollandia-drukkery'.
H. N. DE FBEMEHY, Bewijzen, roor 'i mensohen
voortleven na den stoffelijken dood. ?
M- s. CBAIK, Hoe worden ouden opgevoed, f
Beide te Bussum, C. A. J. van Dishoeck.'
SVBN HEDIX, Tranthimalaja, afl. II. Amster
dam, itg. Mij. Elsevier"
Dr J. SCHRIJVER, Medische brieven. Baarn,
Hollandia-drukkery.
De Man. en de Vrouw, (deel III, afl. 47?48,
slot, titel en inhoud). Amsterdam, H.
Meulenhoff.
Dr. H. F. HELMOLT, Wereldgeschiedenis,
ȟ. 20. Amsterdam, My'. Vivat."
Dr. H. BURGER, De medewerking der
Oenee»kundigen aan het Staatsto'ticht op den arbeid.
Amsterdam, F. van Rossen.
Jhr. mr. W. F. ROCIIÜSSEN, De memorie.
van antwoord op hét voorloopig Verslag der
Ie Kamer over het ontwerp van Wet hei
treffende het onderzoek naar het Vaderschap*
(niet in den handel).
TH. SANDERS, De Organisatie van de School,
in verband met de ontwikkeling der leerlij
gen. Amsterdam, S. L. van Looy (voor de
Mij. tot Nut van 't Algemeen).
Herfstdrtrlen, door DIETZ en LEOPOLD e. a.
O verdruk uit het kinderty dschrift Ona Thuia."
Geïllustreerd, Amsterdam, L J. Veen.
J. J. LELIVELD. Engebche Handelsterminologie.
Groningen, J. B. Wolterp.
K. DORSMAN, De Ambachtaheerly'kheid
Rijswijk, voorheen en thans. Den Haag,
Electr drukkery' T. C. B. ten Hagen.
VeilinffteattUogvt van de firma v. Stockum,
Den Haag.
IIIIIIHIIIIIIHIIIIIHIIIIIHIHIHIIIIHIIIIItllHHItllllMIIIINMIIMIIIIHfHIMIIir
40 cents per regel.
BOUWT te NUNSPEET.
Inlichtingen by' het bouwbureau Art!",
aldaar.
C. H- TIN DER VELDEN, Pa. d. L B«SCU, Bttfjiw.
KALTERSTR. 153, b/k Spui, Ansttrdam. Td.2«45.
Eenige
Fabrikanten
W.BengerSöhne;
Stuttgait
Hoofddepót te AMSTERDAM: Kalverstr.167
E. F. PEOSCHLE-BENGER.
Vraat
/eani /mei ialayke <ni
?we /ïloddlen, waaamdef
J/obl&mTriumph
/*v.
Walden'» Sportbeschuit.
Zend post wissel a /?».?en n ontvangt franco 1OO stuks.
Adres: Bakker^ der VEREENIGING WALDEN", Hamerstraat, Bnssnm.
Oudste Sportbeschnitbakkerjj, opgericht 1898.
fabriek van ffleeschwarsn
VOOR
BINNENDAND^GH YB^Bl^Uni
(Scheepsproviaie en JExport.
TER MARSCH & C2.,
Pelikaanstraat B, Rotterdam.
Bekroond op diverse Internationale Tentoonstellingen met
Gouden Medailles en Eerekmis,
- Meneer Focus als
Globe-trotter,
door F. DE SINCLAIE.
Geïllustreerd met 70 plaatjes van
Chris Kras Kzn.
Prijs ing. ?1.90; geb. ?2.25.
Nieuwe Uitgaven. P. N. VAN KAMPEN & Zn. Amsterdam.
HÉL. IAPIDOTH?SWABTH.
VILLA VREDE.
(Proza),
? 2.90. Geb. ? 3.50
W. P. KOPS.
EEN JAAR ONDER HET
{SCHRIKBEWIND.
2 Deelen met 10 platen.
? 3.75. Geb. ? 4.25
BARBRA RING.
KLEINE TERTIT.
Vertaald door Mevr. v. d. Linden.
? 2.50. Geb. / 2 90,
INA BOUDIER?BAKKEE.
ARlflOEDE.
Een familieioman.
2 D!n. ? 4.90. Ga b. / 5.50.
(Verschijnt volgende week).
BARBRA RING.
ANNE-KARINE.
Vertaald door Mevr. v. d. Linden.
?2.50. Geb. ?2.90.
JEB. DE. M. F. VAN LENNEP.
HET LEVEN VAN
Mr. JACOB VAN LENNEP.
2 royaal 8°. deelen, met 18 platen
n portrettefi, waarvan 2 In
fotogravure, en 3 facsimile'?.
/ 9.75. Geb. ? 11.
HÉL. L4PIDOTH?SWARTH.
BLEEKE LUCHTEN.
(Poëzie).
Met portr. / 2.25 Geb. / 2.75.
ANNA DE SAVORNIN LOHMAN.
HERINNERINGEN.
Met portret.
? 2 50, Gab. / 2.90.
H. SÜDERMANN.
HET HOOGLIED.
Uit het Duitseb.
2 bb. ?4.90.' Geb. ?5.50
CLARA VIEBIG.
HKTItlll 1«»1 V
Vertaald door Mevr.A,Wesselink.
2 Dln. ? 4.50. Geb. ? 4.90.
Koninklijke
Brood- en Beschuitfabriek
UNSVELT KICOLA.
Veenestraat 23,
DEN HAAG.
Lunchecn Room.
Pain de Luxe. AfternooB
Tea.
Koffie. Chocolade. Melk.
f 3.SO.
Eikenhout kleur, Solide.
Eenig Adres:
27 llrcchlscheslraat 27,
AMSTERDAM,
BOEK VOL HUMOR.
OP HET AHSTELVELD,
Mémoires van
Prof. KOKADORÜS
(den echte.)
Ingeleid door JAN FEITH.
Met teekeningen van C HEIS KRAS Kzn.
en een portret van den gchryver.
PRIJS: Ingenaaid f 0.90.
PRIJS: Gebonden f 1.25.
Uitgave van VAN HOLKEMA &
W ARENDOEF te Amsterdam.
Lang 0.65 M.; breed 0.48 M.)
hoog 0.85 M.
MERKELBACH &
Amsterdam, Nieuwendijk 57/59.
SPECIALITEIT ia Projeotieartikelen, Sciopticons
van af ? 17.5O. Eigen atelier voor het vervaardigen
van Lantaarnplaatjes. Agenten der Brins Oxijgen Com
pagnie zuivere Zuurstof zonder Waterstofgehalte. Leer
zaam speelgoed zooals Tooverlantaarns, Stoom- en
Eleotrische Machines. Fabriek v. Natuurkundige Instrumenten
voor het Onderwijs. Uitgevers van Polak's
Inseotenverzamelingen.
Princes Plate - Sterling Silver,
Generaal Depot voor MerM: ZIJLSTRA & RÜPP,
Roggestraat 24, Arnhem,