Historisch Archief 1877-1940
De burcht van het Clericalisme.
Door vriendenhand aan den vijand overgeleverd.
BIJVOEGSEL van De Amsterdammer, Weekblad voor Nederland, van 27 Februari 1910.
Mr- A. R. Zimmerman.
DE GuiCHE (afe ^z)'« Gasconjer Kadetten haat):
'k Ga met dit klein stukje stof, zoo kleurig,
Een teeken geven Mijn man daar, die spion,
Is komen zeggen hier : Ik moet zelf de plaats goedkeuren,
Op welk punt wilt gij dus, dat de aanval zal gebeuren?
Dan zeg ik hun, dat die plaats 't minst weerbaar is van al,
En de aanval heeft daar plaats "
Amst. Boek- en Steendrukkerij, v/h. Ellerman, Harms & Co.
CYRANO : Ha, die wraak die moet u zoet zijn!
DE GUICHE : 'k Zal niet beweren, dat als 'k u had liefgehad,
'k Hiervoor dan u en de uwen ook gekozen had
Maar daar geen andre moed met de uwe is vergelijklijk,
Dien ik mijn Koning en mijn haat thans juist gelijklijk!
(Vertaling Cyranv van Willem K loos).