DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD V O O R N-E D E R Ei"A N D. No. 1706 km. W8 willen lachen' om Bartholo, in de gelukkige zekerheid dat hjj 't afleggen za tegen Alma?! ra en Figaro, omdat hnn zaak is een goede zaak. Al sluit hq de stores ook nog zoo secuur, de groote zon schijnt tocl door de gleuven heen. Wij willen de j enge zien overwinnen door niets anders dan door jeugd. Wie snakt hier niet soms naar Zon » * De heer Royatrds heeft in'?de Barbier' een tooneelstuk gevonden, dat, met fantasie opgevoerd, inderdaad als een zonnebad wer ken kan. Met fantasie: doch met een meer brillante, een meer: romaansche fantasie. Dat de voorstelling door Hollanders te zwaar of niet genoeg zonnig is geworden met hst oog op het stuk, zal men de leiding en hare medewerkers dus niet te zeer mogen verwijten. Iets anders is de ongelijkheid van atmosfeer, zonden wj haast zeggen, tnsschen -de verschillend* hoofd-creaties. De, op zich zelf beschouwd en vooral in het eerste bedrijf voortrefljjke Figaro van den heer van Kerckhoven was ras-echt Ylaamsch; de bizonder knappe, im mer levende Bartholo van den heer Mnsch ontzegde men geenszins fantasie, doch deze fantasie heeft hare wortels toch meer in den Hollandsehen, ja, welllicht zelfs Speciaal Amsterdamschen bodem (dit in den besten, karakteristieken zin bedoeld); deRosinevan M w. Boyaards-Sandberg: een porceleiner figuurtje (door onvolmaaktheid van spel trouwens niet altijd gaaf). Wjj spraken van romaansche fantasie: bij de lezing van het stuk cal men ook hier wel zoo ongeveer vermogen te zien hoe het wezen moet", zonder daarom nog tékannen verwerkelijken. De Almaviva vw» den heer Boyaards gaf ons zulk een inzicht blijk, maar deed niet de persoonlijk heid Boyaards voldoende vergeten. Een ander, reeds in een der Amsterdamiche dagbladen genoemd, bezwaar tegen de voor stelling is: de Bartkolo stond tegenover d« Almaviva en d» Bosine te zwaar op de beenen, overschreed daardoor de grenzen van zijn plaat) in het geheel der voorstelling en ont wrichtte het stak. En ten slotte: wy merkten by enkele spelers weer de sporen van 's heeren Boyaards' genegenheid voor het levendige gebaar. Dat gebaar deed echter ook nu weer niet «veral als echt aan, als behoorende tot de uiting van een bepaald innerlijk. Een bepaald innerlijk: hetzij dat de tooneelgpeler de figuur vermag uit te beelden die hij in de rol ziet, hetzij dat hu zichzelf speelt in de rol. Wat decor en costnnm en speciaal het eerste aangaat, het decor voor I deed de goede smaak van zijn ontwerper waardeeren, maar wekte geen illusie; het bleef te zeer schilder werk. Doch voor de volgende bedrijven had de heer Lensvelt een interieur ontworpen, dat «aen nauwelijks beter zon kunnen wenichen en dat missschien wel het beste is van de vele bizondere decors die Het Topneel" ons reeds heeft gebracht. Hetgeen niet zeggen wil, dat Het Tooneel" niet eerder een even fraai of wellicht nog fraaier dec»r had laten zien. Dit decor behoorde uitnemend goed b!y bet stuk, zeu ten volle deel kunnen worden van eene ideale voorstelling. Want in tegen stelling met de straat te Sevilla" van I, wekte dit interieur wel eene illusie; de illusie waarlijk te zijn in de woning van den Bartholo van Beaumarchais, ergens in Spanje. Jammer, dat de regie niet meer zon, nu in geheel letterlijken zin, had doen schijnen door de gesloten store en het kleine geopende venster (of liever: wij hadden ook voor dat venster dan, althans in II, de store gesleten). Het was zulk een eenvoudig middel geweest de illusie te vergropten: buiten Sevilla badende in zon; Bosine opgesloten. De vertaling (van Dr. Marie Loke) scheen ons zeer verdienstelijk, n geenszins gewoon vertalers Neérlandsch te zijn. L? Bargy. l) De tweede voorstelling < met den heer Le Bargy, bracht ons l'Ami des femmes", eveneens, van Dnmas. Men herinnert zich, dat de buitengewone tooneelspeler de eerste keer in Dnmas' Demi Monde" was opgetreden. De heer Le Bargy vervulde de rol van den vrouwen-vriend in de nienwe voorstelling. En het mocht zelfs niet een Le Bargy gelukken dit vreemde bedenksel van den franschen schrijver tot een mensch te herscheppen. Het bleef bij: momenten. En nu, anders dan bij 's heeren Le Bargy's de Jalin, bijna uitsluitend voor den buitenkant van eene creatie onze aandacht werd gevraagd, konden wü, als kalme opmerkers, nog zekerder de schitterende techniek van den tooneel speler waardeeren. Ben techniek, die door een uitnemend begrip wordt geleid. Mlle Oéniat, eveneens sociétaire der Com die Fr«Bi;aise, was een sympathieke tegen speelster. Voldoende slagvaardig en vol doende lief tevens voor hare rol. FlUNS MlJNSSEN. 1) Zie het Weekblad van 6 Febr. jl. Ciamari, *> Het a.s. verbod van drankverkoop aan stationsboffetten, ontlokt aan het HMd. deze opmerking: Ooi wij betreuren het, dat aan dt ge oorloofde behoefte aan spiritualiën aan stationi niet meer voldaan zal kunnen worden. Een onzer Jantjes schrijft ons, dat bij, een zelfde bezwaar opperende in een café, onzacht verwijderd is, alleen omdat hy het zoo netjes niet kon zeggen. W\j weigeren den woordelijken tekst van lyn protest op te nemeo. * Een advertentie in de Tel.: ,;Zte menschen toeken het geluk soms in verre landen, terwijl het dikwijls vlak bij huis te vinden is. Groningen, waar de fabriek van de (X ) rijwielen gevestigd is, ligt dichterbij dan iedere plaats in het buiten land." De Maastrichtenaars betwijfelen het. * De N. R, Ct. schryft over De Belangrijk heid van Ernst": Niet lang geleden is er hier op de schrijnende innigheid, het belangwekkende van dit diep levenegevallen-doorschouwen geienen. Het kan geen kwaad het nog eens te doen. Hoe zelden vindt men in de moderne tooneelliteiatnur belangwekkende en diepe levensgevallendoorschouwens-innigheidsschrijningen ! .---». *) De redacteur van Charivari" ontvangt gaarne uitknipsels, die hem goede gelegen heid geven tot commentaar. De Tijd bespreekt Gedachten voor alle tijden" van Mgr. Joh. S. Vaughan, en zejt er van: Set zou ons ten zeerste verheugen wanneer we zagen dat dit werk in elk huisgezin aanwezig is. Zou de oplaag hier wel op berekend zijn ? * Mevrouw Drncker, spreekster op de protest meeting in Bellevue, Amsterdam, is, zoo lezen wühet meest gegriefd dat steeds op larmoyamte wqze gevraagd wordt voor: vrouwen en kinderen". Ten onrechte gegriefd, meenen wij. Het fijne compliment dat in het woordje en" gelegen is, schijnt d» spreekster ontsnapt te z|jn. De sterk heerschende neiging tot vervalsching heeft als nieow onderwerp voor haar vernuftige pogingen ook de sinaasappelen gekozen, die bekend zijn als mannetjes-sinaas appelen, en die in meer of minder mate een roode klenring vertoonen van het vruchtvleesch. Het oordeel van de verbruikers der echte roode sinaasappelen loopt nogal uiteen over de zoetheid, die grooter, maar ook wel kleiner wordt geacht door de lief hebbers, die de met aandacht opgezochte uitwendige kenteekenen van roodheid als reden gebruiken voor het vermijden of het naar zich toehalen dezer vruchten. Toch schijnt het getal der rood-zoekenden grooter te zijn dan dat der root}-vliedenden. Want met fijne injectie-naal den wordt een roode aniline kleurstof in de gewone sinaasappelen gespoten, waardoor op zeer bedriegelijke wijze de mannetjes-sinaas appel wordt nagebootst. Deze methode is, naar Knowlcdge meedeelt, ontdekt doordat een injectienaald in de vrucht was blijven zitten en teruggevonden werd, maar pas in den slok darm van de vrouw die zoo'n vracht gege ten had. v. O. Kiem Dualiftische Teleologie als wyigeerige theorie, rede bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleeraar aan de Rgks- Universi teit te Utrecht, op den 7en Febr. 1910, uit gesproken door dn J. TH. BIIJSSENS. Am sterdam, C. L. van Langenhnijsen. S. BONN, Wat zang en wat melody. HÏNKIK IBSEN, Mededingers naar de Kroon, vertaald door MAHG. MEIJBOOM. CHR. G.SAIZMAMN, Het Uierenboekje, 2e druk, vertaald door Louis LANDBY. THOMAS KEHPIS, De navolging van Chriitut, 2e druk, vertaald door WILLEM KLOOS. Am sterdam, bq de Mij. voor Goede en Goedkoope Lectuur Het Rijksmuseum te Amsterdam, Twee bun dels met reproducties naar oude meesters in lichtdruk. Deze bundels worden als premie verspreid, door de National Starch Co. te New-York. Hoofdagent in Nederland, firma M. Witsenbnrg Jr te Amsterdam. Neerland's Doodsstrijd in 1918 door twee Piotten. Utrecht, A. W. Bruna & Zn. ALPH. BEEGÏT, De weg door het luchbuim, bewerkt door W. H. COOL, Ie luit. der genie. Haarlem, H. D. Tjeenk Willink & Zn. Dr. W. J. AALDBRS, Hoe staat de Christen tegenover de in onze dagen weder oplevende vijsbegeerte? Levensvragen, serie IV, No. 7. : Dr. C. E. HOOIJKAAS, Wegwijzer door den Bijbel, Redelijke Qodtdientt, serie I, No. 6. Een Wereldtaal. Pro A. J. P. Buekp, Contra dr. D. C. Hesseling. Pro en Contra, serie VI, No. 2. JOH. G. VAN BEUKENSLOT JE.J Het weer zooals wij het waarnemen. Welk wee' hebben wij mor gen"! No. II. Baarn, Hollandia-drukkerij. ED. POLAK, Het Lintje. De feiten derKnyper-zaak. Brochurenhandel der 8. D. A. P., Keizersgracht 378, Amsterdam. Zedelijkheid en Recht. Rede gehouden bij de overdracht van het Rectoraat der Vrije Uni-' versiteit, den 20en Oct. 1909, door dr. W. GBKSINK, Amsterdam, H. A. VAN BOTTESBURG, mr. A. D. W. DE VRIES en mr. F. J. G. VAN TRICHT, Geschiedenis der Wel op de ouderlijke macht en de voogdij, deel III, afl. I. Haarlem, H. D. Tjeenk Willink & Zn. Octrooi-recht, de wettelijke erkenning en regeling van den industriëelen eigendom in Nederland. Uitgave vau de Mij. Twente" tot ezp). van Octrooien te Hengelo. M. B. HOOGEVEEN, Handleiding voor het aan vankelijk kesonderwijs. M. B. HOOGEVEEX, JAN LIGTHART en H. SCHEEPSTRA, Eerste en tweede leesboekje. Gro ningen, J. B. Wolters. Jaarverslag van den Nederl. EHnderbond over 1909. Drukkerij Humanitas, Den Haag. Hoogeveen's verbeterd leesplankje met 2 daarbij behoorende blikken letterdoosjes. Inhoud TI Tijdschriften. De Boekzaal, No. l (met index): H. Robbers, Herman Teirlinck. J. D. C. van Dokknm, Kleinreklame en Advertentiekunst. L. Veltman, De reizende Bibliotheken" van de Mij. tot Nut van 't Algemeen. J. W. Gerhard, Over Schund"-literatuur en de middelen tot bestrijding. Den Gulden Winckel, Febr. '^0: Andre de Ridder, Bij Lade Baekelmans. F. Smit Kleine, Een droomer. Ary Delen, Aan den verlaten vijver. Gerhard van Bekeren, Keur. Boekenschouw. Tooneel, enz. De Nieuwe School, afl. 2: O. Barendsen, Naar aanleiding van een Tentoonstelling. Boekbeoordeeling, enz. De Natuur, Febr. '10 : De Komeet 1910 a, El Pico deTeide." Dr. C. L. v. d. Broek, Iets o^er Radioaktiviteit en den oorsprong vanRadium. D. Stavorinus, Pepermunt. J. v. d. Breggen, Biologische reiniging van afvalwater. J, P. v. d. Mare), Hot spectrosco pisch opsporen van elementen, voorkomemda op verschillende hemellichamen (alol). enz. De Aarde en haar Volken, No. 13 : Mevr. B. Chantre, Onderweg in Tunis. Lampongsche merkwaardigheden. Verlovings maand ? enz. - ? Moleschott, No, 34: Jas de Qaack, Het oefenen der Linkerhand, enz. Na, .35: Th. Hammes, Het bewustzijn ge durende een narcose, enz. Belang en Recht, Maart 1910: C. H. de Jon?, Helene Mercier f, 1839?1910. H. G., Uit mijn aanteekeningen, enz. Eigen Haard: De vrouw van Leendert Oldhuys, door Louise B. B., X. Het Muiderslot, door Jer». de Vries, I, met af b. Vergeten l door Edith Heide. Een bezoek aan de Rotterdamsche Diergaarde, door J. Daalder Dz?I, met afb. Uit den goeden ouden t^d, door G. J. Meinen, II, (slot), met afb. Verscheidenheid. Feuilleton. Hoog water in Friesland. Thibet en de Chineesche beweging. Het Nette Schauspielbaus"-£nsemble. Beeldentuin te Zaan dam. Dingen, waard te weten, alles met afb. llllllllllintlllllMIIIMIIIIIItlltllllllMtlltlHIMIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI Bi D. KOUTER ROKIN 44 AMSTERDAM. OUD JAPANSCHE a a KUNST b o SCHILDERIJEN ANTIQUITEITEN l WEE geh. I DIQEN zoeken derden 1 ARTIEST met of zonder vrouw om COÖPERATIEF BUI TEN TE GAAN WONEN. Correspondentie onder Nr 1177 aan het Centr. Adv. Bureau, MAX R, Nunes, Amst. ?!!? ?f" ?II» ? UB F. 450.?F. 500. EN 725.?GULDEN COMPLETE MODERNE WONINGINRICHTINGEN IEDER BESTAANDE UIT SALON - EETKAMER EN SLAAPKAMER VRAAGT PRIJSCOURANTEN. MEUBILEERING MY. HOLLAND" AMSTERDAM . TELEF. 5974 N Z. VOORB W. 27*o,'H. «.?.D.DAQ '-?[*"? '?' ' £ ? - '?'v :t ?'.?? »?? ?II" "II" "1" ?II" P. C. PAERELS, VOOR MODERNE MEÜBILEERING Amsterdam. ROKIN 128. TEL. 4541. VOOR INRICHTINGE&aN O DHOLLA.NDSÖH EN ANDERE STIJLEN Hagazijn Oud-Holland", ROKIN 130. TEL 4541. DROUOT ?* ?* WESSEK & Co. 4- *? * LANGE HOUTST&AAT 7 & 2 * ? - - Den I ItiHyp - - - TKI.KF»OS IVIKK4'. 371 _ GROOTSTE INRICHTING VOOR COMPLETE MKUB1I.KERING ?IX ALLE STIJLEN r= = = = A N T l Q U I T E I T E N = ~ = E I G E N M E U B 10 L K A P, U I K K L. J. KRIJGER, 87f Noordeinde, 'i^BAYENHAQE. nniiiiiiiiniii Moderne Schilderijen en Aquarellen. [ | AMËHORA MODERN naar bekende ontwerpers. IHOLL-KND) Oegstgeest bij Leiden. Filialen: Amsterdam, Kal verstr. 149; Den Haag, Passage 6; Rotterdam, Hoogstr. 244. Turfkoord voorkomt bevriezen van Waterleidingen. Isoleert Stoomleidingen. N.V. Technisch-Bureau voorheen MOENS & BECK te Bloetnendaal. SMAAKVOLLE WONINGINRICHTINGEN. -:- KUNSTHANDEL -:J. C. SCHÜLLER MODERNE SCHILDERIJEN en AQUARELLEN -:- -:- -:- -> -,-> -:. .:. .;.. .:. .;. ETSEN, GRAVURES. ENCADREMENTEN DEN HAAG ZHZZ__ PLEIN aa*. BINNENHUIS ^Sfev MEUBELS RAADHUI55TRAAT48-50 AM5TERDAM ss sa «g Meubelfabriek Nederland" J. A. HUIZ1NGA. BINNEN BETDOCERINGWr, BEHANGEBIJ, MODELKAMKR8. Groningen. WieSÏEBSINGEL. TEL LEVERING. 118. WED, B. DORENS 4 ZN. AMSTERDAM. ROKIN 56. ETSEN NAAR ISRAËLS, MARIS, MAÜ7E, NEÖHOYS, WEISSËNBRÜCH 6.8. VRAAG CATALOGUS ? COMPLETE WONINGINRICHTINGEN a 45O, 485, 715 en 975 gld. SALON-, HUIS- EN SLAAPKAMER :-: : : PRIMA AFWERKING :-: :-: SMAAKVOLLE MODELLEN, - SCHRIFTELIJKE GARANTIE VOSKUYL & VAN DER LOOS, (firmanten Joh. H. Voskuyl en T. M. v. d. Loos) : -:? -:MEUBELFABRIKANTEN Heer engracht 244 b/d Hartenstraat, AMSTERDAM. ? TELEFOON 6940. KUNSTHANDEL Molenstraat 65,65a en 67 VAN Schilderijen en Aquarellen van moderne meesters. GRAVURES, ETSEJTBNCADREMEKTEN. Inrichting voor het restaureeren en vernissen ran Schilderijen. Belast zich met het houden van kunstveilingen van collectiën uit nalatenschappen, enz. DE PHOENIX MEUBILEER- INRICHTING : SPUISTRAAT : 23--H :?: DAMRAK ? 7<3 : AMSTERDAM.: VRAAGT BEGROOTING VOOR COnPLEETE MEU= BILEERING EN ? RESTAU= REEREN VAN ENKELE VERTREKKEN. XKKKK ORIGINEELE MODELLEN. EIGEN ATELIERS. GROOTE VOORRAAD. OUDE EN NIEUWE STIJLEN. XWW H?!ngg*fflM