No. 1713 I>E AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. tingdakleljk vordt; wMkknrloosendaaron» onbeTMdign&d. Al» Kbuu BMW, «elf gescheiden Tan IQB vrou* «p njut hei BMtfje TAB een aader in de aria neemt en kost, en voor een nar de «ÜBÖmag noemen roept hjj bq het afiehfeid nemen uit: Tk heb Gods wonderen beleeft*. N n weet ik wat leren en Ke«e U en vrouw en kind en nood en dood I''. Op een decgelüke fiue vergaat de tchrjj ver ajuleneii na tm du. OpbotwMd ia qj niet, en men feèet ?! wederom niet recht wat er van te pakn; w^ staan weer ia het meergemelde pakhuis rond te kijken. Allei te zamen: een boek met mooiestnkkep, pakkende biadzqdea, teere en fritaehe bwebrijTi*g«* TM een belangrijk gegeven, maar ranmelead en rommelig, Jammer", zegt men bfl het neerleggen, het had zoo'n mooi boek tuaea ijje, maar het h««ft mij toch niet bevredigd". Wat slordig ia bevredigt nooit. De vertaling i» goed, gelgk wy van dr. Sax gewoon tgn. Men leest n*araangeiaam;'t U vloeiend, gotd holland*eb. Ik heb haar Biet met het oorspronkelijke vergeleken e» weet dol niet of het de schold is van den schrijver of van den veitaler dat verschillende personen in het geheel geen dialect spreken, behalve op eenmaal nu en dan, met een enkel woord. Miuehien word-je nog wel Senaater", zegt Klaas' moeder, die overige»! zeer gekniichte taal «preekt. Ook dit i» niet uit a stok. Utrecht. H. L. OORT. Een «tem. uit de bergen (alleen spraak voor een -vrouw), door jhr. A. W. G. VAN ' BIEMSDLJK, De Erven van H. van . Munster & Zoon, Amsterdam. Dit ia een melo-mono drama. ' Een hysterische juffrouw al die ontijdige '«itroepteekens telkens midden in een zin Uten omtrent haar aenuwgestel niet den minfltan twijfel een hysterische juffrouw komt op 3e plan rechts" (let wel: 3a plan ite&ta") en gaat vertellen, hoe ze met een knappen gids een tocht in het hooggebergte heeft gemaakt. Hq ia wat je noemt een ladykitter, he«ft een donkere krullende knevel, groote trouwe oogen als menschen, die... weinig onder menechen komen" en wanneer we dan nog vernemen dat bij Boedi heet, kunnen we op onze vingers wel natellen, dat 't met déze juflrouw moet mis loopen. 't Loopt dan ook mis, d.w.?, ze valt 'm al vrij gauw in de armen. Maar bij heeft vrouw en kind thuis en zoo'n misdaad doet men niet ongestraft, ?elfs niet boren op de Jungfrau. Hij valt in een diepe spleet en bungelt aan het touw, waarmee ie aan elkaar gebonden zijn. Zij heeft inmiddels met de kracht der wanhoop haar pikel" in de sneeuw gebakt en houdt, wat ze houden kan. Tevergeefe. Langzaam maar zeker wordt ze naar den afgrond ge, trokken, de pikel geeft mee. Ze houden dan nog een korte maar verheven gedachte-wis seling, tot op eens... de juffrouw 'a schrikkeipen val" heoir, waarna ze bemerkt, dat het totlw aJap hangt tegen welke volg orde der feiten ik ? meen te moeten proteeteerea al» zynde strijdig met de logica: eerst moet de juffrouw gevoeld hebben dat er niets meer trok aan het touw en eenize seconden later hoorden ze den tchrikkei ij ken val." Doch de hoofdzaak is, dat Roedi het touw beeft doorgesneden en zoodoende zijn leven voor haar heeft opgeofferd. De rest van het verhaal bespaar ik a en mij zelven, De verliefdheid il vu tnsschen deze malle juffrouw en den gids (die toch ook wijzer had motte wezen") is noch belangrijk noch sympathiek, en de holle frazeo, waarmee v. B. alle sentimenten opblaast, maken het vreeselijke geval slechts belachelijk en doen ons dankbaar zy'n voor de geringe lengte van het verhaal (twee en vijftig me: oranje-bies afge zette, rojaal-bedrukte bladzijden van zwaar geschept papier, formaat magere verzen bundel). Evy Hohinger (?an een vrouwenliefde.) Roman door Jeanne van Lakerveld Bisdam. M. Holp, 's-Gravenhage. Een meifje heeft in baar jeugd een onge lukkige liefde met een schilder, die haar ver laat voor een ander. Na vele jaren trouwt zij uit genegenheid, niet uit liefde?een weduwnaar met twee kinderen. Alles gaat best, tot de schilder, de baarlijke duivel, wiens huwelijk ook een vergissing is, weer komt opzetten en haar op slaa; herovert. Ze gaat er met hem vandoor, om na een poosje andermaal smadelijk verlaten te worden, waarna zij zich verdoet. Zooalg men ziet: een geenszins nieuw, dcch altijd nog belangrijk gegeven. Er is in dit verhaal echter al bitter weinig van gemaakt. De Echryfster was met weinig tevreden en heeft maar neergepènd. De karakter-teekening kan men niet anders dan oppervlakkig noe men, plastiek is nagenoeg geheel afwezig, en de taal is slecht. Bovendien zijn er vele onzuiver-gevoelde délails. Ten bewijze een staaltje Evy bidt ra haar eerste deceptie als volgt: O, onzienlijke God, antwoord U als het U behaagt, ik ben zoo atervensmoe van peinzen endenken. Geef mij kracht naar kruis, 't is zoo zwaar te dragen l" Zóó nu (met de aanstellerige woorden onzienlijke" en stervensmoe") heeft Evy, die een heel eenvoudig en cht meisje verbeeldt te zijn, stellig niét gebeden. Alles bijeengenomen, is 't een vlotgeschreven verhaal met eenige aardige levendige tooneeltjes (de twee zoons van den weduw naar zijn, ala zoo dikwijls, te veel ouwe-maanetjes inplaats van kinderen geworden), een verhaal, dat in menig leesgezelschap genoten en aandoenlijk geronden zal worden, doch dat met literatuur al heel weinig uitstaande heeft. Het verhaal van den dief, door JAN FKITIÏ. Schelters & Giltay, Amsterdam. Na de beide vorige boeken bemerkt men teritond, bij dezen dief" in beter (ik meen geestelijk) gezelschap t a zijn, al vertoont de schrijver zich hier ook maar in zijn door-deweeksche plunje, als ik zoo vry mag. zijn de journalistiek (?Het verhaal van den dief" is een herdruk van feuilletons uit Het Algemeen Handelsblad) daarmee te vergelijken, 't Is duidelijk, dat we hier met een schrijver van ras te maken hebben: er zit meer pit in den stijl, er is dieper en vaster kijk op men sehen en dingen, er valt hier een bewerkten ondergrond van ervaring te bespeuren, we krijgen een houvast. Dit relaas is waarlijk aangrijpend, treft veel dieper dan bijv. van Hulzens' De man nit de slop", en wel omdat dit verhaal van den dief directer op het leven geattrapeerd ir. 't Schokt vooral door de meegedeelde feiten, en 't is rijk aan feiten. Maar dit is torens de reder, waarom dit boek noch tans als kunst niet hoog is aan te slaan. 't Iïzoo ontvangen, zóó weergegeven; 't is niet gedragen en heeft dientengevolge ook weinig van den schrijver meegekregen. En il, wat de schrijver van zichzelf aan een onderwerp meegeeft, dikwijls juist niet het belangrijkste ? Wordt dit niet gemanifesteerd door het feit, dat over de simpelste gegerena de mooiste boeken geschreven zijn? Volgens deze maatstaf is het voorwoord van den ichrijver", waarin Feith ons een korte inleidende beschrijving geeft van de obscure omgeving, waarin hu den dief het eerst ontmoet, het beste deel ran het boek: hier voelea we den schrijver het sterkst achter en in het werk. Het verdere deel, waar de dief direct aan bet woord komt, is zeker belangrijk om de feiten en als docu ment humaip, doek 't is wat lang en, even als een fotographie, heel precies maar atmosfeerloos. We bedoelen hiermee geen verwijt. De journalistiek stelt nu eenmaal bijzondere eisenen, en waarom zon men zich voor zijn dagelijksche plunje schamen ? Integendeel: het werkpak liert den werkman, strekt hem zelfs tot eer. J. EVKETS. MM doctor? Een inzender in de'Telegraaf' beklaagt zich over het feit, dat prof. Bolland door geen Naderlandsche Universiteit tot dusverre een dcctortat is waardig gekeurd. Deze geachte inzender heeft den schijn voor zich: immers, terwijl elke niet al te zeer abnormale intel ligentie bij genoegzamen ijver het langa geleidelijken weg kan brengen tot den doctors graad, en de erkenning van wetenschappelijke gaven en studiezin eershalve", telkens op nieuw, ook niet academisch geschoolde geesten in het zonlicht der Alma Mater brengt, ia deze man, die ook door tegenstanders, zij het niet om zijne wijsgeerige richting, dan toch om zijne omvangrijke eruditie en exeptioneele werkkracht, wordt geëerd, opzettelijk beroofd gebleven van een praedicaat, dat bij zelf niet alleen ex officio, maar ook honoris causa m ag uitdealen. Deze inzender heeft den schijn voor zich; het komt ons echter voor, dat hij deze geheele qnaestie te ernstig en te weinig ironisch beziet. Wat is een weinipje rechts herstel tegeu een ... aardige en leerdame anekdote ? De opwelling is sympathiek, eerlijk ge meend, alles wat men wil, maar is het voor stel, om den Leidschen hoogleeraar nu nog te doctoreeren, ad rem? Meent iemand in ernst, dat de onthouding van dit eeredoctoraat door de Nederlandsche faculteiten duidt op mindere bekwaamheid van den heer Bolland? Voelt niet ieder, dat hier een andere maat is aangelegd dan aan den eerste» den beste, die naden behoorlijk gestelden tijd, of na de betamelijke publicatiën doctor wordt? En zou dit feit worden weggenomen door eene doctoreering, nu nog, van den autodi dact: < it feit n!, dat zy hem is onthouden gedurende zijn nu reeds dertienjarige profes sorale ambtsbezigheid, door het drijven van geleerden, waarvan enkelen reeds nu ver geten zijn ? Een goede anekdote is een volk waard. Ouder omstandigheden kan zij zelfs een academie waard zijn. Ia het kort zal de anekdote deze zijn: een man, aan wien door Oxford en een paar Dnitsche universiteiten het eeredoctoraat is aangeboden en aan wien de gelegenheid is gegeven, cm helaas tijdens den Boeren oorlog de Gifford Leclures te komen geven in Engeland, is door persoonlijk gedrijf het doctoraat in zijn eigen land gedurende zijn geheele leven onthouden. En dat aardige kenschetsende trekje zou men ons willen ontnemen? X. E<rtte internationaal congres toor moreele opvoeding, gehouden in de Universiteit van Londen 25?29 September 1908. Inleidingenin hetNederlandsch bewerkt door eenige Nederlandsche Congreeledep, Den Haag, Marticus Nühciï, 1909. Van de werkzaamheden van het interna tionaal congres voor moreele opvoeding in 1908 te Londen gehouden, verscheen een bundel (natuurlijk in het Engelech) de voor drachten behelzend op dat congres gehouden. De prijs (en misschien ook wel de taal) werd door de Nederlandsche Commissie van het Congres als een beletsel beschouwd voor een debiet in ons land. Tien leden der Commissie bewerkten en condenseerden den inhoud van de Engelsche uitgave en zonden deze bewer king in het Nederlandsen in het licht. Zij deden daarmede een tot dankbaarheid verplichtend werk. Op deze wijze brachten zij onder de oogen van een belangstellend publiek een reeks van opstellen die op paedagogiech en moreel ge bied verdienen niet begraven te blijven in den papierhoop van congresstukken. Het kan natuurlijk de bedoeling niet weien in een kort bestek een overzicht te geven van al de opstellen door de commissie opge nomen. Maar, waar mannen als prof. Peabody, als de Kovalevsky, als prof. Förster, alsLombroso, Mackenzie en zoovele andere van grooten naam en geza? »an het woord zijn, daar staan ons hun algemeen erkende ver diensten borg, dat zy wat te vertellen hadden en dat het de moeite loont, hen aan te hooren of, 100 men hen zelf niet kan hooren, hunne woorden te lezen. Lees op blz. 163 hetgeen Bisschop Prohastka zegt over de ethische samenwerking tnischen huisgezin en school het zal even goed van toepassing wezen op onze maat schappij als op die van zijn land, Hongarije. Geniet van het opstel van H. Wolgait (Ham burg) over kinderlektnur, en ge zult er de denkbeelden in terugvinden die in het tijd schrift Het Kind1' ie ons land gehuldigd en aangeprezen worden: eveneens in dat van prof. Johannessen den directeur eener Realschule in Berlijn, over de lektunr-thnis der leerlingen." Ik zou nog vele voordrachten kunnen noe men en roemen: hu 7. die van prof. dr. W. Münch uit Berlijn over .belooningen en straffen bij de opvoeding", als ook van A. Bayet over: belooningen en straffen op school". Daarentegen zou ik ook wel enkele verhandelingen kunnen bespreken, waartegen van een Hollandsch standpunt gezien wel bedenkirgen te opperen zouden zijn, maar op een boek als het hier besprokene kritiek te leveren is lastig, zoo niet onmogelijk in het korte bestek mij door de redactie toe gestaan. Een aankondiging zij dus (genoeg. Het boek vinde vele lezers. Allen die in echoolzaken belangstellen, in hygiëne der school zoowel als in paedagogiek, zullen er artikelen in aantreffen die sommige zaken voor hen onder een nieuw licht zullen plaa'sen. Mannen van naam, uit bijkans alle landen van Europa (Nederland zag ik door n naam vertegenwoordigd) zijn aan het woord over belangrijke onderwerpen. Zij spraken niet voor hun land, maar voor de geheele wereld. Den dank van alle belangstellenden verdie nen de Tienmannen, die dezen arbeid onder de oogen der Nederlanders bracht. Utrecht, April 1910. N. J. SIKQKLS. Berichten. VOOR 30.000 MAAL DEN PRIJS VBÏKOCHT. ZflOsls het Zeitichrtfi fiir Bücherfrtundt mededeelt, bracht onlangs een eerste uitgave van E. A. Poe's Murder in the Rue Morgue 3800 dollars op, voor welken piijs htt werk in het bezit van Pierpont Morgan is overgegaan. In 1843 verscheen dit boek als No. l der Prose romances ff Edgar A. Poe te Philadelphia en kostte nieuw 12% dollar-cent. De nu voor dit werk betaalde prijs is de hoogste welke tot heden een in Amerika gedrukt boek heeft opgebracht. luw ian TMscHritten. Tijdschrift voir Wijsbegeerte, Maart '10 : Dr. T. v. d. Bergh van Eijsinga?Elias, George Laeson als wijsgeer en theoloog. C. Pekelharin?, Teleologische beoordeeling, V. Kant's a priori der innerlijke doelmatig heid. E. D. Baumann, Levensbevestiging. Groot Nederland, April '10 : Lcuis Couperus, Van en over mij zelf en anderen, V. Cyriel Bnysse, Het Ezelken." Wat niet vergeten was, slot. Hein Boeker, Febiuari morgen in het woud. J. Tersteepr, St. Maartenrzomer. : A. Boland Holst, Verzen. Prof. dr. H. Logeman, Biologie en de studie van taal en letteren, slot. Eobert de Hooghe, De witte Fuchsia. Julios Schürmaun, In de stilte. Franz M. Kring», Gedichten, enz. De Nieuwe Gidi, Maart '10: 9. KapteijnMoysken, George Bernard Shaw. Herman Heijermans, De schoone Slaapster. Jac, ran Looy, Vervolg der wonderlijke avonturen van Zebedens. Hein Boeken, laleiding tot Dante's Hemel. Hein Boeken, FebrnarimidJag in 't wond. Jules Schurmano, Baschleven. Jules Sehürmann, Weemoed. Willem Klooi, Literaire Kroniek. M., Staat kundige Kroniek. Ckr. Nny», Buitenlandeed Staatkundig Orerzicht. Dr. A. Aletrino, Boekbeoordeling. Europa, »fl. 4: Frass Coenen, Herleving*n. Dirk Coster, Honeiéde Balzac. Helene Vacaresco, Roemeensche Sprookjes. Giovaana Renata, De Brandstapel. Jan Fabricios, Drentsche Verzen. Gerrit Tim mermans, Willem Verhoog. Joh. H. Been, Feestdagen. Siegfried Hartman, Droomen. Wilhelm Lo»b, Verzen. Richard de Cnendt, Lente. H. C. van Houten, Het Tooneel. Onze Eeuw, April '10: Ina Jacobsz, Op een Transvaalsche Hoeve. Prof. dr. K. Kuiper, Gymnasiale opvoeding. Henri v. d. Mandere, Koning Carlos I en zijn invloed op de toekomst van Porlugal. Prof. R. C. Boer, Ibsea's nagelaten werken. Jaeq E. v. dWaals, Het klavertje van vieren. De Ploeg, No. 10: Alphonse Daudet, De muilezel van den Paus. Is. Qnerido, Mu ziekleven. Caaals. Röntgen. Cornelis Veth, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Onze Prijsvraag, enz. De Nieuwe Tijd, No. 4: R. N. Roland Holst, Orer de monumentale schilderkunst en hare beïnvloeding door de maatschappij, I. W. van. RiTesteijn Jr,, Internationale verhoudin gen. De naderende ilgemeene verkiezingen in Frankrijk en de onder wij skwesti*. A. D., Een kleinbedrijf. P. C. Hooftman, De Frazsche tijd, I. H. Roland Holst, De Philoaophie van Dietzgen en hare beteekenis voor het Proletariaat. Da practische toe passing der Philosophie van Dietzgen. J. Saks, Het beginselprogram der S. D. P., slot. De Boekzaal, afl. 3 : De Gemeenten en de Openbare Leeszalen en Bibliotheken. Drie Praeadvieaen voor de Ver. voor Openb. Lees zalen in Nederland, door prof. mr. W. L, P. A. Molengraaff. G. van Rijn en dr. J. Th. de Visser. J. W.Enschedé, De nieuwe letterproef van Orientalia der lettergieterij Amsterdam". Dr. J. Walch, Ina BondierBakker, met portret en facsimile, enz. Ome Xuntt, No. 4: Jacques Mesnil, Da mysteriespelen au de plastieke kunsten. ? Fierens Ge^aert, Albert Baertsoen. De stylist en de etser. H. Ellens, Zilver smeedwerk ^an Anna Wijerg. De Naxonchtr, afl. 12 : Kerkgeschiedenis : Wijlen J. v. d Baan, Geschiedkundige opgaaf van de Predikanten, die in het laatst der 16de eeuw op Schouwen, Duiveland en Tholen in dienat geweest zijn. Geschiedenis: A. A. V. v. O., Memorie betreffende de tienden van de Ambachtsheerlykheid vam Waidingsveen. J. K., 3 Brievsn van het oorlogs terrein 1799?1800. 9. L., Leidrche toe standen in 1882. Taal- en Letterkunde : J. Vercoullie, Sprokkelingen, op het gebied der Taalkunde. Memoranda: Dr. W. Zui4G oeats per regei. Hofleverancier. DEVENTER Handeltmerk. Hebt ge geld te veel? Koopt dan een buitenlandsch rijwiel. Stelt ge er prijs op waar voor uw geld te krijgen ? Koopt dan een BURGERS K N. R. Hotel Bristo (ITALIAANSC HE MEKEN). Schoonste Winter- en Voorjaar-verblyfplaats. late klas Hotel, prachtig gelegen, met groot Panorama. Kamer vanaf fr. 4.?, Pension » vanaf fr. 9. Eigenaar: C. CAMENZUND. Om te kussen «^^^^??I^B^^Hi^^^^^HI^^M^^^^^l^MiHi^H^^H^^H^HHB^Bn^HI^Hi^HBBi^HB is een zacht, blank gelaat met rose jeugdigfrisci) uiterlyk, witte fluweelzachle huid en verblindend schoone teint zonder zomersproeten en huidonreinheden, daarom gebruike men Stokpaardjes - EelienntelKzeep , V.Bcrgmann$eo., Radebeul. a 50 cent p.St., overal verkrijgbaar.' dema, De Hertog van Bruntwjjk in 't onde lied, enz. Huiselijke Kuntl, Ie jaarg., afl. I: Meppe), G. P. Dikkers Azn. F. W. Drijver, Huigvlijr. Houtbrand. Techniek. Baitwerk, enz. Nieuw Vrouwenltven, April '10: De zenuw zieke vrouw. Werner Sombart, en?. Tehuis voor werkende vrouwen. Goede manieren en beleefdheid van onze jeugd. Mimoaa, Vrouwenleven in Servië. Ver zekering van vrouwelijke leerkrachten. H. O., Zonder praktijk, enz. De Klaroen, April'10: Neo-Malthuaianisme en nationale kracht, De Verzekeringgdebatten. Lotusknoppen, Maart '10: Leerling, Het ge heimzinnige Mozaïek. Leidsliedeu der blin den. - Joseph H. Fassell, H. P. Blavatsky. W., Broederschap. De Sleutel, enz. Moleichott, No. 41: Dr. W. G. Huet, Mag netisme .?Somnambulisme. Dr. R Bylsma, Oog verwondingen. Eigen Haard: De vrouw van Leendert Old>huys, door Louiee B. B., XV. Dr. J. Nieuwenhuflien Kiuseman t (l Mei 1847 27 Maart 1910), door dr. E. D. Pijzel, met portret en af b. Het Muiderslot, door Jer°. de Vries, III, met afb. Aan Tafel, door Fanny. Het Noordzee-eiland Vlielamd, door jhr. J. H. Schorer, met afb. Van de Sterre metten Steert, door V. W. Crommelin, met afb. Feuilleton. Internatio naal Hockey. De Vilandry" bestaat n jaar. Mari ten Kate. t Een zilversmid, dia 83 jaar in zijn ambacht werkte. Kin deren van abonnés. Een bel au grijke arre statie. Een van moord beschuldigd meif je.?? Het in Amsterdam zoo geliefkoosde etekeltjevisechen, of visgchen in gesloten tijd, alles met afb. De vrouw van Leendert Oldhuyg, door Louise B. B., XVI. Vande Sterre metten Steert, door V. W. Crommelin, II, met af b. Het Mniderslor, door Jei6. de Vries, I V, met af b. O 11! door Edith Heide. Edam en Volendam, door P. Fransen Jzn., I, met af b. naar photo'g van J. Sieuwerts. Verschei denheid. Feuilleton. De schitterende Voetbaloverwinning te Haarlem. Cfaantecler in Nederland. De nieuwe R. K". Kerk aan den Admiraal de Ruyterweg. J. Stortenbeker. t Honden van Abonnés. Eduard Zeldenrust. f Een ingestort huis, alles met afb. ApiteD:KOOPMOS&BR[JINIERIAffli!teriIai. BOUWT te NUNSPEET. Inlichtingen bij het bouwbureau Ar t i", aldaar. _ 1JNAY BELlfVI AMSTEflOAM l ^ tl< Shaatroudsrakade ?? J J^LEONAI\p LAIÜG J Piano-, Orgel- en luziekhandel Meyroos «£? 14al»hoven, ARNHEM, KONINGSPLEIN. VLEUGELS en PIANO'S in Koop en in Huur. REPAREEREN STEMMEN RUILEN. NEDERtAQDSCNE INDUSTRIE VER RflTUUR WÜLLEfl ODÓERGOEDEREN WORDT TERUQQENOMfrt nEn VALTOfliOnEN AnraRMM Verkrijgbaar bij: HIRSCH & Cie., Hofl., Leidscheplein. ADRIAAN SCHAKEL, Hofl., Heiligen weg. II. MEYER, Hofl., Koningsplein. Mag. KEIZERSHOF, Nieuwendijk. C. NIEUWENKAMP KOTTING & ZOON, Galerij 29. Kleeding-Mag. M. DE KONING, Batavia. Winkel-Maatschappij, EIGEN HULP, Batavia. Verdere adressen onzer contractanten ver strekken gaarne VALTOJf & ZONEN, A'dam. LUZERN BAUNCES m BELLEyPE BEMJ RtVaGE ie uwc,;. QRAwn KITFF vnron VIPITIRTA nnTPi pnri'AVPTrTrppr urliMU UlcL VUU ViulUnlfl. nUIüL Bil HaNuLüIüiinh Aan het meer. Eig. L HACKI Aan het meer. Eig. C. GIGER Aan het meer. Eig, C. NEUKOMM Naby het station. Eig. ALB. RIED WEG geheele jaar geopend. geopend van 12 Maart tot 20 October1. geopend van i April tot l NOT. geheele jaar geopend. FAMILIE-HOTELS taet l'ie Comfort van den tegen woordigen tij d ingericht. Zeer mooi gelegen met uitzicht op het Meer_en de Bergen. De Eigenaars zijn gaarne bereid ep aanvraag de Hotelprijzen te zenden, Men wordt beleefd verzocht Prospectus N°. 23 aan te vragen.