Historisch Archief 1877-1940
No. 1712
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
I. Btecherming van Vrouwenarbeid of Al
gemene Arbeidsbescherming ?
II. Arbeid van de Gehuwde Frouw, door
mevr. M. W. H. RTJTGEBS HOITSEMA.
Uitgegeven door het Nat. Comitéin
zake Wettelijke Regeling v. Vrouwen
arbeid." (Verkrijgbaar b|j desekretares
a 25 cent, Roelof Hartstraat 131,
Amsterdam).
Wederom heeft mevr. Butgers de littera
tuur over het onderwerp Vrou wenarbeid met
twee brochures verrekt, die een samenvatting
leveren van wat in binnen- en buitenland alzo
door politici beweerd is, die het er op gezet
hadden de vrouwelike helft der ingezetenen
geen staatsburgeressen gelukkig te
maken door haar, desnoods tegen haar eigen
wil in, haar eigenlike sfeer aan te wijzen,
en ze te beschermen tegen de gevaren van
veeleisende en goed gesalarieerde beroepen.
De schrijfster heeft met scherpzinnigheid
het ware wezen dezer internationale argu
menten ontleed en aangetoond aan welk
sekse-egoïsme z\j hun ontstaan te danken
hebben. Zulks is nodig, daar degenen, die
ijveren voor aparte bescherming der vrouw,
zeer dikwels onbewust handelen of redeneren,
daar z|j vaak zonder het zelf te weten gedre
ven worden door het ekonomies en politiek
belang der bovendrijvende sekse.
Zullen nu de Nederlandse wettenmakers,
afgevaardigden van n sekse, de moeite ne
men deze argumenten te overwegen?
Zullen zy zich dankbaar tonen voor het
hier geschonken korte ea duidelike overzicht,
waarin de bronnen genoemd zijn en zonder
veel ballast van cijfers en statistiek de
konklusiea zo helder mogelik naar voren komen ?
't Ia mogelik,... maar waarschijnlijk niet,
zolang nog de macht van het stembiljet de
vrouw ontbreekt, welke alleen in staat is de
dove oren der regeerders te openen voor de
eisen van verdrukte onderdanen.
Mevrouw Rutgers toont hier aan, waar
die door de z.g. beschermde" arbeidsters
zelve niet gewenste beperking van vrijheid
in de uitoefening van een beroep vandaan
komt. Eén ding b.v.," zegt zij, dat altijd
onaangenaam aandoet en dat tot argwaan
stemt, is dit, dat de Begering bij haar voor
lopig onderzoek in loco, zich nooit wendt
tot de betrokken vrouwen, die men wil be
schermen, maar altijd tot 'de mannelike
arbeiders, die in het belang der vrouwen op
de beschermende maatregelen aandringen en
wel inzonderheid tot de leiders der arbeiders
beweging." Hierbij herinnert zjj aan het
arbeiderskongres te Eisenach, dat drie mid
delen aan de hand deed tot wering van de
konkurrentie der vrouwen. [Bescherming van
Trouwenarb. of alg. arbeidersbesch. blz. 25].
Er is echter nog een reden, waarom regeringen
en wetgevende lichamen zich zo gaarne op het
terrein van omschrijving van de werkkring der
vrouw bewegen. Zjj moeten toch iets doen, het
ergens over eens worden,op enig gebied een wet
tot stand brengen; anders zou men ze terecht
beschuldigen van enkel tijd verpraten. De
Internationale Konferentie voor Arbeiders
bescherming in Mei 1905 te Bern kon geen
algemene verkorting van de arbeidsdag, geen
verzekering tegen krisissen erj werkloosheid,
geen grote afdoende maatregelen, die de ge
hele arbeidersklasse ten goede zouden komen,
tot stand brengen, en er moest toch iets ge
beuren de afschaffing van witte fosfor
alleen was toch een te mager resultaat
welnu, wat kon beter te pas komen dan be
perking vSn het recht op arbeid voor de
vrouw, die immers toen nog in geen der te
Bern vertegenwoordigde regeringen zitting
en stem bad. Dus de nachtarbeid voor de
vrouwen afgeschaft en elk aangesloten land
de verplichting opgelegd uiterlik in 1910 de
daartoe nodige bepalingen te maken. Tapez
sur la femme ; ze kan zich toch niet verweren.
En daar had zich de Konferentie een schoon
aureool van bescherming der zwakken en
hooghouden van het gezinsideaal om de
slapen gelegd.
In bovengenoemde twee brochures en ook
reeds in een verleden jaar uitgegeven
geschrifije van het Comitéin zake Wettelijke
Regeling van Vrouwenarbeid ziet men nu,
hoe Finland en Noorwegen, waar de vrou
wen het kiesrecht bezitten, zich te weer
hebben gesteld tegen deze eenzijdige -wet
geving.
Uitvoerig ?aat de presidente van het
comitédaarop na, hoe willekeurig de
opeenTolgende ministeriën in ons land allerlei
arbeid aan vrouwen verbieden, niet eens
bij een wet maar eenvoudig bij Koninklik
Besluit; hoe sedert 2 Maart 1904 bij post,
telegraaf en telefoon het huwelik de amb
tenareseen nu verboden, dan toegestaan
werd; en hoe onderwijzeressen, die in 't
huwelik treden, overal gevaar lopen haar
betrekking te verliezen, daar de regering tane
iedere Gemeenteraad, die daartoe lust mocht
hebben, toestaat haar ongevraagd te ontslaan
met voorbijzien van art. 29 der wet L. O. en
van art. 5 der Grondwet. Niet alleen de inhoud
der wet, maar ook haar toepassing en uitleg
ging wordt bepaald door de ne sekse voor
beide seksen.
Het gevaar, dat er een wetsontwerp te
verwachten is met een vaste regeling voor
de ambtenaressen, die een huwelik aangaan",
is reeds in de troonrede aangekondigd en nog
eens oflleieel bevestigd. Dat is dan ook de
aanleiding tot de grote aktiviteit, die het
Comitétan ? ontplooit. GeCn wonder, dat zeer
heterogene vrouwenverenigingen, die enkel
dit gemeen hebben, dat zy werken op het
gebied van de vrouwenarbeid, zich bij het
komitee hebben aangesloten. Het enige ver
dedigingsmiddel der vrouw is organisatie en
solidariteit en een gezamenlik beroep op het
rechtsgevoel der Nederlanders. Dat de vrouwen
doordat zij politiek rechteloos zijn, organisatie
nog zoveel meer nodig hebben dan de mannen,
vindt men byv. weer bewezen, nu Minister
Talma bazig is een bakkerswet in elkaar te
zetten. Daar vele bakkersgezellen en ook alle
bakkerspatroons het stemrecht hebben, wordt
met beide groepen uitentreuren gekonfereerd,
zelfs met de aparte kategorie van Joodse
bakkers wordt overleg gepleegd;
waarschynlik niet, omdat men zooveel voor Joodse
belangen voelt, maar omdat een Joods stem
biljet als machtsmiddel evenveel waarde
heeft a'.s dat van andersdenkenden. Geldt
het een wet op vrouwenarbeid, dan worden
echter de vrouwen niet geraadpleegd.
De Begering van haar kant zal echter de
gelegenheid niet laten voorbijgaan om met
haar grote meerderheid een verbod van
arbeid der gehuwde vrouw, dat de koalitie
noch geld noch stemmen kost, door te zet
ten, hetgeen zy zedelikheid bevorderen"
noemt. Dat wil zeggen, dat de vrouw door
de man moet onderhouden worden: hij ver
dient, zij besteel; hij gaat de deur uit, zij
blijft in huis; hij is vrij om zich een werk
kring te kiezen, zij heeft enkel te verrichten
wat haar voorgeschreven wordt. Da zede
likheid'' brengt mee, dat hij de gemeenschap
mag dienen en in ruil daarvoor zijn onder
hond krijgt, terwy'l zij in tijn dienst is.
Dat mag in oude tijd de gewone arbeids
verdeling geweest zijn, maar nu is de
produktiewyze en het ganse leven der maat
schappij veranderd. Geen arbeidswetten
kunnen dat tegenhouden.
De maatschappelike toestanden worden toch
niet gemaakt door de wetten, maar deze ont
staan door de ekonomiese behoeften. Daarom
zyn de wetten juist de afspiegeling van de
eisen van het maatschappelik leven in zeker
tijdperk.
Zie maar, hoe mevr. Butgers, die jaren van
studie aan de vrouwenarbeid gewijd heeft, dit
verband inziet en het duidelik maakt op blz. 29
van Arbeid van de Gehuwde Vrouw. De wet
van 1889, die de tienurige arbeidsdag voor
de vrouw vaststelde, heeft in tien jaren het
aantal gehuwde arbeidsters in de z.g. be
schermde" bedryven met 2000 verminde/d;
daarentegen was het aantal gehuwde arbeid
sters in de niet beschermde bedrijven met
9300 toegenomen. Zo blijken de ekonomiese
omstandigheden machtiger dan de wetgever,
die de niet meeregerende sekse in haar oude
toestand wil houden, want dit gaat nu eenmaal
niet: de vrouwenarbeid neemt immers met
den dag nog in omvang toe. Het vraagstuk
van al of niet aparte bescherming bestaat nu
eenmaal en dwingt de regeerders er zich over
uit te spreken. De arbeidende vrouw, die tot
meerder ontwikkeling en beter inzicht komt,
onderzoekt de zaken en komt met argumen
ten voor den dag.
Met oudtestamenties gebaar, zoals de tegen
woordige regering wil, laat de vrouw zich niet
meer naar het achter-binnenvertrek terug
wijzen. De omstandigheden dringen haar op
de openbare arbeidsmarkt, en daar laat zij
luide haar eisen klinken, eisen, die haar
ekonomiese behoeften haar opdringen; men
dient dus wel haar bezwaren aan te horen
en haar argumenten te onderzoeken.
Daarom moeten deze brochures gelezen
worden. Doet men zulks echter niet, ook
goed, want dat komt de vrouw weer indirekt
ten goede, omdat zy dan wel moet gaan
begrijpen, dat zy rechtstreeks tot het Neder
landse volk moet kunnen spreken, en wel
daar, waar men haar noch negeren noch
weren kan, dat is, het parlement. En dat
zal de aktie voor vrouwenkiesrecht versier
ken, omdat men meer en meer begint te
begrypen, dat de weg naar de ekonomise
bevrijding van de vrouw langs die eigenaar
dige blikken melkbus loopt, die de stem
bus heet, een wonderbua, want men werpt
er papiertjes in en er komt een stuk
sekseoverheersing uit te voorschijn.
R'dam, 25 Maart 1910.
MARTINA G. KRAMKRS.
BERTY & CO
WORLD-FAMED FOR BEAUTIFUL COLOURINGS AND DESIGNS
EXCLUSIVE
SHAPED ROBES
(AS iULUSTRATED)
MADE UP IN
LIBERTY CRAPES
FLOWERED MUSLIN, PÏJINTED VOILES
AND FLORAL DELA1RES IN A CHOICE
SELECTION OF COLOURINGS AND DESIGNS
FROM FL.
12.50
-^
PATTERNS POST FREE
A BOOK CONT&INING MANY
ILLUSTRATIONS AND PATTERNS OF MATERIALS
OF SHAPED ROBES POSTFREE
CO
LEIDSCHESTRAAT - AMSTERDAM
SOLE REPRESENTATIVES IN HOLLAND
A Lr ErE^LrE I.
Agatha von Bönnenbeck, een Duitsche adel
lijke dame heefc alle deelen van ons
ondermaanscbe tranendal bezocht. Hare. snikken
en glimlachjes bij het aanschouwen van al
het wel en wee op aarde schreef zy neer in
een reisdagboek.
Het typische van deze reisbeschrijving is
wel, dat ze van een vrouwlijk standpunt
wordt bezien. Zoo wijdt de schrijfster by de
beschrijving van Zweden breed uit over de
nachtmerrie voor de vrouw... de
dienstbodenvraag! Zy is opgetogen over de voor
komendheid, andere deugden en aardige
kleederdracht der Dalekarische dienstbaren l
Vervolgens voert Agatha von Rönnenbeck
ons naar eene Algiersche
vrouwenbadinrichting en ook in de ha-em van een Turksche
grandessB." Deie scboone versmaadde al
evenmin het schminken als de m seste Turk
sche vrouwen. Da indruk, die onze reizigster
van haar kreeg luidde : Zij had een sneeuw
wit gelaat, sterk geverfde wenkbrauwen,
onder de oogen lag een laagje indigo blauw."
Frau von Rönnenbeck is niet de eenige
vrouwelijke wereldavonturierster. Zoo is
vooral in Engeland een nieuwe rage voor
namelijk onder vrouwelijke artisten, het rei
zen in karavanen. De Eagelsche
karavaanclub telt t veehonderd leden, waaronder
veertig tot de vrouwelijke sexe behooren.
Sommigen reizen in groepjes van twee of
drie zonder eenig personeel en nog nooit is
haar letsel overkomen I
Doch... zoo zonder veilig geleide, al is
het dan ook maar van een waakzamen hond,
lykt mij zoo'n tochtje wel een beetje...
Neen, ik ga niet mee!
* *
#
De elegante Franyiise, die met da gratie
haar eigen onder een partijtje bridge in een
nonchalante pose haar sigarette rookt, en
warrelende blauwe rookwolkjes uitpuft, heeft
er misschien nog nooit aan gedacht, waarom
zy haar geneugte zoo duur moet betalen!
Dit heeft zy te danken aan een harer y'dele
zusters.
Op een bal gegeven ter eere van zyn
huwelijk met Maria Louise verwonderde de
groote Napoleon zich over de ongekende
luxe en pracht, die een der danseuses ten
toon spreidde. Pompeus gekleed was z'j
daarbij getooid met juweelen en sieraden
van onschatbare waarde.
De Keizer informeerde terstond naar de
gelukkige bezitster van al dezen rijkdom.
Men vertelde Zyne Majesteit, dat het er by
die dame niet op een paar juweelen aankwam,
daar zij de wederhelft was van een rijk
tabaksfabrikant. Een idee Dat was een
prachtige nieuwe bron vosr de schatkist
en... eenigen tyd later werd het tabaks
monopolie ingevoerd!
Wat had de tabaksvrouw" later een spijt
van haar pronkzucht, toen zij het gevolg
hoorde van hare te groote ijdelheid!
O ijdelheid der ijdelheden 11
Da dochter van een oud- minister vanden
Czaar, Mademoiselle Jermoloff, heeft besloten
haar verder bestaan te wijden aan ... de
brandbluascherij ! Deze edelmoedige brand
weervrouw" doet een heel nobel werk. Ik ben
dan ook een en al bewondering voor haar,
maar toch... is het vrouwelijk geslacht er
wel voor geschapen om op hooge en steile
brandladders te klauteren en met hare zachte
handjes gewapend met een bijl, brokstukken
muur af te hakken te midden ?an de vuurzee?
Zich op te offeren tot heil der menschheid
is zeer touchant, maar voor een vrouwelijke
philantroop ia op den beganen grond nog
gelegenheid téover om hare menschlievende
neigingen bot te vieren!
De eeuw van het kind !
The Royal Drawing Society te Londen,
opende dezer dagen een curieuae tentoon
stelling. Deze Society, ouder eerepresidium
van Koning Eiward en met Prinses Louise
als presidente, stelt zich ten doel bij jonge
kinderen de opmerkingsgave voor de schilder
kunst te ontwikkelen en het uit 't hoofd
teekenen te bevorderen.
Deze tentoonstelling geeft kunstpogingen te
HET LAMPENMAGAZIJN
HVieuwe Doelenstraat \o. 6,
Amsterdam,
houdt steeds een groote collectie
Gas- en Electrische
Ornamenten
In voorraad.
Graetzin-Licht
voor Binnen- en Bul ten-Verlichting.
Boekverkooping"
De Boekhandel en Drukkerij voorheen E. J. BRILL te Leiden, Oude
Ryn 33o zal van 27?29 April Verkoopen de hoogst belangrijke Biblio
theken, nagelaten door DR. J. D. E. SCHMELTZ, Directeur van 'i Rijk»
Ethnographiich Museum te Leiden en PROP. A. L. VAN HASSELT, Hoigleeraar
aan de voormalige Indische Instelling te Delft, bevattende: Ethnographie,
Ethnologie, Anthropologie, Géographie, Reizen, Geschiedenis, Taal- en Letterkunde
en Ethnographische voorwerpen.
Katalogua (1722 en 63 NOS.) 10 Cents op aanvraag verkrijgbaar.
Verschenen by J. A. WORMSER
te Hilversum:
Aan de ouders die zoons naar de
Hoogescholen zenden.
DeGroBHtjiu.
Een academisch misbruik en de
weg ter afschaffing,
DOOR
een hoogleeraar
(J. J. M. DE GROOT).
PRIJS: ? O.9O.
Uitgaaf A. H. ADRIANI, Leiden:
DE TflEOSOPHIE
i CMsttiÊm ei JofaÉn
DOOR
Prof. BOLL AND
Prijs: 9O Cents.
Hilversum.
Voor uitvoerige inlichtingen omtrem
te koop en te n n n r zijnde
Villa's, Heeren- en Winkel*
hnizen, alsmede Bouwterrei
nen, vrage men den Makelaar A. J
REEDERS, Stationsstraat 20, aldaar.
Maandags 12-1K CaféPolen", Kal
verstraat, Amsterdam.
Let op het gebogen
GillElie-Mes
bij het gebruik.
Door het ronde mes is een gemakkelijk, glad en gevaarloos scheeren mogelijk.
Het zelfïcheren met een Gillette is in alle deelen der heerenwereld en van
alle landen toegenomen, daar bet zoowel een groot gemak als een hygiënisch
voordeel in zich vereenigt en daarbij zonder gevaar is tegen bezeeren. De vlugge
toename der gebruikers van de Gillette is te verklaren uit de zoo eenvoudige, prak
tische constructie en het praktische in het gebruik. ledere eigenaar ervan beveelt
het met warmte aan. Gillette-mesjes zijn zonder twijfel de fijnste scheermesjes,
die maar gemaakt kunnen worden. Ieder mesje n 5 tot 30 maal te gebruiken.
3 millinen in alle werelddeelen dagelijks in gebruik. Geen aanzetten! Geen slijpen !
NIEUW! Gillette-scheer-apparaiit in ycstjes/ak-ctiii. Dr Gilkm, zw. \cvzilvcrcl. in
een praktisch etui, kust compl. met 12 mesjes - '21 snijkautcn ?]:.',50 p. stuk. Dr (lilli He en ap.-irtc mesjes zijn
UTkr.b. in alle li- kl. nieren- en heerenart. wink. rn bij ironie kapp. (Ul.l.KlTK SAFKTÏKA/OU Uu., l.OMION K.C.
LUXE-PAPIER.
? MONOGRAM STEMPELEN. ?
GEBR.
MAL.VKRSTRAAT 124.
Bruno Moller,
KLEEDERMAKER,
RokLn 61 N. 3514
Amsterdam.
Abonnementen ran af ?!**?
Altijd «Ie Nienwste Stoffen.
Geopend van 8?6 nnr.
Stoomververij en Chem. Wasscherij
H. HENOCH & Co.
Amsterdam, Comraelinstraat 52.
STOOMGOEDEREN binnen 3 dagen.
VERFGOEDEREN binnen 8 dagen.
Streng concurreerend. (461)
Goederen worden gehaald en bezorgd.
BEHANGELS
Leidsehestraok 79
Prima kwal. RIETEN LIGSTOELEN,
door H.H. Dccloren ten zeerste aan
bevolen voor elke zieke ,als model)
met verstel b. rug/o. 95, dezelfde inschuif b,
?6.95, flinke kussens o l geh. lengte
?2.50, afneemb. linn. kap voor zon of
tocht '3.?Moderne Serre- en Tuin
meubels, zeer goedkoop, bij HOVING,
Prinsergracbt 146, Amsterdam.
Aimlo-DitcliBflttleforb.Rotterflafli,
FLESSCHEN
Buiten-Syndicaat
Prijzen op aanvraag.
Een prachtige
Viool, die wat klank betreft
menig instrument van veel
grooter waarde overtreft,
wordt gaarne op zicht gezon
den en geleverd ?55.
door S. BLAZER Mzn.,
Solocontra-bassist Conc. Geb.
Ork., Ceintuarbaan 229.
Telefoon 7417.
Prachtige Villa.
In het Kweekdninpark te
Overveen (bij Haarlem) solide en
smaakvol gebouwde VILLA te k o o p
of te huur, 3 minuten afstand v/h.
Station, 9 (neger) groote Kamers,
groote Hall, itrme Keuken en Kelder,
Badkamer en ruime Zolder.
Bo7enkamers allen met Balcon,
Benedenkamers allen Parquetvloer, t'erre,
Terras en flinke, aangelegde tuin
(2222 M2.)
Door geheele huis Waterleiding en
Electrische aanleg.
Te bevragen J. J. L TEN KATE ,Ir.,
Bloemendaal
<;*:?!it.
Singel 180 o/d Toreuslnis,
voorheen Sint Jansstraat 18,
AMSTERDAM.
Grootste sorteering MODEL
STOOMMACHINES, SPOORTREINEN
MET STOOM, VESRMECHANIEK EN
ELECTRICITEIT.
TOOVERLANTAARN3 EN KINE
MATOGRAFEN VOOR KINDEREN.
ELECTR. MOTOREN,
ACCUMULiTOREN, TELEFOON S, ELECTRISCHE
SCHELLEN, ELECTRISCHE LEER
MIDDELEN enz. FOTÜ-TOESTELLEN
EN BENOODIGDHEDEN.
Bij J. G. B R O E S E te Utrecht is
onlangs verschenen :
T. S. CLOUSTOK.
Eene Gezondheidsleer
voor onzen Geest.
Populaire Beschouwingen en Praclisclic Wenken,
vertaald volgens de vierde Engelsche
uitgaaf, met overname uit de Duitsche
uitgaaf van een voorbericht,
aanteekeningen en van een nieuw hoofdstuk van
Prof. AU«. F O REL,,
door P. P. LEENDEKTZ,
Arts aan het Sanatorium te Arnhem.
Prijs: Ingen. ? 8.85, Geb. ? 8.75.
Prof. F O R E L getuigt van dit boek
o. a : De buitengewoon gunstige ont
vangst, die Clouston's boek in Engeland
ten deel viel, maakt verdere aanbe
veling van mijn kant overbodig. De
lezer moge zelf oordeelen."
Wy wenschen het boek in handen van
zeer velen, vooral van ouders, opvoeders
en onderwijzers."
De Volksbond.
De HANDIGSTE en DUIDELIJKSTE
Wielrijderskaarten
zijn :
WIELRIJDERSKAART voor
Zuid Holland, met het gedeelte van
Noord-Holland, waar Amsterdam en
Haarlem op voorkomen.
WIELRIJDERSKAART der
provincie Utrecht, met Amsterdam
en 't Gooi.
WIELRIJDERSKAART voor
Gelderland met het Westelijk ge
deelte van Westphalen.
Op de Kaarten zijn alle
berijdbareWegen duidelijk aangegeven.
De Kaarten zijn gevouwen op
zakformaat in linnen etui.
De prijs voor elke Kaart is op papier ? 0.40,
«p linoeu / O 60.
Uitgaaf van J. G. BROESE te Utrecht.