Historisch Archief 1877-1940
1719
DE AMSTERDAMMER WEEEBLAD VOOR NEDERLAND.
ite; ty Mndintff- UB* f» haar geeft, leader
dat tf ir iets beter ca» wordt. De zee bewaart
temmmtt nog, mat tg ap*fc&" Weer ia een
and» bl|Bp*l leest Minure op deze wijze
de Hef an xqa heer: TFocftl ?, om getrouwde
«rotMrm qf fattoenKjle meiijt» aan te randen.
Qeta, de vaiat wm DénrijAon zegt in
Terentïns' comedie: Phonnio" tot den meef
a$n Meester: B .tfyutaer M «o» nirf iwrown
4o«»r t* ntgn au etter m
attrirefl
Byrua, d» raiet van Clitiphon in
VSmorumenot" is niet alleen geslepen en gevat,
vol intrigues, maar hy is er bovendien een
genüg raisonneur by. En zoo z\jn er vele
voorbeelden aan te balen.
Be natuurlek»», bij elk irdividn aange
boren zucht naar persoonlijke vrijheid, komt
tot uiting; in e«ne comedie uit de 4e een w,
getiteld Querolus, komt een persoon voor,
die den val van de slavernij verkondigt;
mamr de tijden waren téprimitief, van
ontwikkelingeener gemeen rchap was geen sprake;
de zaden, diéde geest van eenlingen, ver
breidde, hoade» Biet te* ontkiwnirg komen.
Nu is 'teigwaaajdig, dat de valeia" of varlett"
in de middelecuwsche adellijke wereld,
vol?tr«kt geen k&ecbt«naraplooi ver vulden, maar
op da ensto sport standen rma den Icdder,
die Kaar da ridderschap voerde. D« hoü.
dieaaar, die eeoc ondergeschikte betrekking
bij zij» meeater had, zooal» dat thans nog
het imd », wwd veer bet too»e«l
dieastbaar gemaakt en daarvan is Figaro het slat
type. Aan het einde der middeleeuwen, toen
d* IncUcnde baden der slavernij
loggewrongen waren, was de the&tre-slaaf een
raïet" ofJtBccht geworden,-maargeleidelijk
vervormt zich zyn karakter in
evereenstemBirog met den tijdgeest.
In de stokken van den Kanunnik Larivey,
h*e*el gekunstelde imitaties der Italianen,
maar tóch de comedie der 16e eenw
karaktorieeerende, vindt men voorbeelden daar ?ac.
Maar oöfc Pantrrge", de banale, wraakzuchtige,
maar angstige schalk vol streken in Qargantua
«f Fantagruel" van Francois Btbelais (Ie helft
260 eeni») is een voorganger van Figaro,
hoe?wel meer triviaal.
"In Molière'n comedies is Figaro's stamboom
goed vertegenwoordigd: Sgsnarellp, Mascaiille,
de geheim Scapin, L* Flècke e. a.; Molière
geeft tün' valef s en andere dienstbare figuren
een te groote dosis vrgpOEtigheid, gevatheid,
tlMrillijMilTUf m fjiliil. os de hoofdpersonen in
bnnne gebreken «n zwakke zijden scherper te
kannen hekelen en ridicu'iseeren. Qua, 'se itnt
morton:, qu'il te vtouche", zegt la F/èche bits
tot zijn meester Harpagon; Scapin, in Les
Fourberiet de Scapin" ranselt den vader van
ijjn heer in een' zak en steekt nog gemeen
den draak met heo>. Molières valetb" zijn
in het algemeen niet eerzuchtig en evenmin
revtkltttiosiiair. Moliêie zelf was V al tl de
Chombre" van den Zonnekoning, wat een zaer
begeerde positie wa». Begnard (2e helft 17»
eeuw), die tok Söltemd bereisde, maakt in
die waarheid missen en ia
veel tekort schieten, zgne
niet mi t d «r driest: Onzi
mteitermei, titaan er tsmt op, wij hebben vtèl
iftett dan rij, ui/j moeten aUtrle
tchelmenttreke* verzinren en toch blyven zij mteiter en
u'lj tmfekt; dat moét term&ren; ik wil BAAS
ittrdat tf myn beun", zoo roept er een uit.
Vatentf», een. aiideip, spreekt in Les M
-ei.hmet" van zijn toekomstig ze'fotatdige zaken
doe».
Ge takt kent alle kronkelpaden en
slingerwegen van zyn keer, maakt een te vrijpostig
gebiuik van het vertrouwen dat hij geniet en
«laat naast ait den diensten, die hu bawijst.
Da zegswijze: II n'y a point de héros piur
ton Valet de chambre", heeft haar grond.
B$ Leraaje (2e hel f c 17» en Ie helft 18e
eeuw) is d» vaJet" nog wak vermeteler;
Crispin in de comedie Critpin rival de son
maïtrt" beeft het al 263 ver gebracht, dat
hij bijna de verloofde van zijn meester
wegkaapt; in plaats van een pak slaag krijgt hij
e«m complimentje over zijn geestigheid en
wordt bij in zaken gezet. Nog een fliiike zet
en wat aangedikt, dan staat Figaro vóór ons.
Het tijdpark van ongerechtigheden, corruptie
en misstanden vergemakkelijkt de
tnatforMatiet. Iisage komt met nog een paar andere
vataU" voor dan dag; de ontevredenheid
met bet kneehtenbaantje openbaart zich
sterker; 't wordt aanstekelijk. Lisette zegt
in de dramatisch-realittische comedie
Turcarert," (de vertaling en opvoering ten onzent
misschien wel waard); Mijn baantja verveelt
me", ea Frontiu zegt haar EU zijne streken
uitgevoerd te hebben; Viaie leiprit, mon
enfant, nous tüont faire souche d'honnêtes gens".
Een mooie brug naar het pad van fatsoen l
Gil Bias, de held van L^sage's beroem
den, picaresken arontuurroman, waarin de
slechte zeden, misbruiken, gebreken en de
menschelijke zot- en dwaasheden zoo sati
riek en fijn uitgebeeld zijn, vormt een
schakel van c iet minder beteekenis in den
keten der Streber" van inferienre con
ditie; door teleurstellingen, echade ea
schande is hij verstandig geweiden;
GilBlaa heeft zich laten verblinden door zijne
ijdelheid, door zifie eerzucht, wordt vaak
dupe, maar ten ilotte vallen hem de ecbellen
van d» oogen. Al» hij zijne pappenheimer"
gekend had, sou h$ zich wel gewacht heb
ben te voldoen aan het verzoek van zijn'
patroon om dezen te waarschuwen, als zijne
kansel-redevoeringen van minder allooi wer
den ; zg,n ontslag was een klein plukje leergeld.
Óók Marirattx 2e helft 18s eeuw, die met
zulke fijne trekje* de wording en ontwikkeling
vs« teedere liefde schildert, heeft zijne val ei
de comedie; hoort Trivelin in La fausse
suivante": Wat heb ik me al-15 jaar
afgesloofi om eens vaste pojitie te kragen" l
HJJ heeft zooveel tegenslag ondervonden, dat
hij ongevoelig is geworden voor het noodlot.
Zoo zijn wy in dit zeer vluchtig overzicht van
den slaaf uit de ou ihti i tot de lijfeigenschap
gekomen en van daar tot de verplichte en
viije dienstbaarheiden eindelgk tot den vrijen
staat, waarron Figaro" de apostel is; het
traditioneele type, dat valct de comldle" heet,
is voor het laatst belichaamd in Figaro; het
had daarna zijne taai vervuld... In het thtu're
kon de knecht weder de rol spelen, die hij in
het dagelijkse!) leven vervult... boodschappen
doen,brie ven brengen, bezoek aankondigen enz.
Figaro is het bravoure-type, de
theatreheld der Fransche Revolutie; dit komt scherp
uit in de tendentiense monoloog, die bij
houdt in Le Mariage de Figaro" van den
zelfden auteur als Le Btrbiir de Séville" :
Waardoor h g zich van zijne voorgan
gers onderscheidt, is duidelijk; hij, de
practische philosoof, moraliseert met breed
gebaar en is kampioen voor recht, vrijheid,
rechtvaardigheid. Hij heeft veel meegemaakt,
echerp geobserveerd en ervaring gekregen;
hjj beeft kijk op de wereld; by intrigeert
gaarce, is geestig, zegt rake dingen, is gevoelig
handig, spotziek, spitsvondig, sluw, satiriek,
ongegeneerd en zeer gesteld op het vrije
woord. Bij heeft zijn sproLg op den socialen
ladder genomen en geeft aan zijne positie
graag een soort' besehermende autoriteit.
Figaro tintelt van werkelijk leven; zijne op
volger* in de Ida eeuweche com«die» zga
voor het meerendeel typen van ander slag,
minderwaardig.
De comedie: Le Barbier de Séville",
kwam, om zoo te zeggen, comme mi.réi
en carème"; ze is eerst geschreven als
Parade, daarna als Opéra-comiqie" ea
eindelijk als comedie in 4 acten door Caron
de Beanmarcbais, kort nèzyn processen met
Coanlnea en Goeaman; de opvoering werd
aanvankelijk belet; onder den indruk van het
euccèi zijntr Mémoires" maakt hjj er 5 be
drijven van; bfl de Première op 27 Februari
1775 valt ?ijn stuk, maar handig en slagvaar
dig als by ia, reduceert hij het tot 4 acten
en schitterend wint b# het pleit.
Dat de hoHog«makemoon, hef harpspeler
zijne toonee'.figuren in een Spaanech kleed
hult, is slechts eene uiterlijkheid en geene
noviteit; 'c ging hem heel gemakkelijk af,
want bij wes zelf in Spanje geweest, o in
voor een zijner zusters die door een Spaanech
literator, Joseph C avijo geheeten, misleid
was, persoonlijk op te komer.
Dit avontuur gaf recu stof voor z\jn eerste
drama: Eugéni<?" (1707). Gil-Bias wandelt
l 17
óók in Spanje rond, terwijl de auteur
natuurlijk Frangche toestanden wil schil
deren. Montesquieu schrijft zyne Perzische
brieven", maar met het kennelijk doel een
satiriek tableau" op te hangen van 't
geen er in zijn ei ge a land ongezond is.
Figaro is een soort theatrale afbeelding
van Beaumarchais zelf; wat heeft deze al
niet moeten ondervinden als uitvinder, als
leeraar in het harpspel aan de dames van
het Hof, als zakenman enz. In de pièces &
these" der 19e eeuw zijn de raisonneors en
moralisten van betere ^standing" dan Figaro,
maar hunne roeping is ook van anderen aard.
En wanneer men den ,knecht" in de moderne
realistische stukken ziet optreden, dan is dat
niet in de kwaliteit van buisdientar, zooals
Figaro en zijne vaderen, maar als verdrukt
werkman; dan belichaamt hij den etry'd
tusscben arbeid en kapitaal.
Amsterdam, Maart 1910.
K. DB HARTOGH.
41 cents 9*r reges.
BOUWT te NüNSPEET.
Inlichtingen by het bouwbnrean A.rti",
aldaar.
flRATIS
vemrelu Uw winkelier in
Huishoudelijke Artikelen
m' rrtei si BMlmT
IN:
r~%
KRUMEICH's IMMAAKPOTTEN
(met Metalen Deksel)
MEER DAN 1OOOOOO IN GEBRUIK.
Geen dure Kook toestellen Springen als
bij glas onmogelijk - Eenvoudige eh tekece
sluiting - Oeen inwerking van licht en
temperatuur op den inhoud.
JOH. H. VAN DER MEIDEN,
AMERSFOORT.
K.
0.
Verkrijgbaar bg:
KIRSCH & Cie., Hcfl., Leidschfplein.
ADRIAAN SCHAKEL, Hofl., Heiligenweg.
H. MEYER, Hofl., Koningsplein.
Mag. KEIZEESHOF, .Nieuwendijk.
Fa. JACOBSON & MAKUS, v/h. E. VAr
EMBDEN, Kalverslraat 128.
J Kleeding-Mag. M. DE KONING, Batavia. ';r
Winkel-Maat schappij,|EIGEN HULP, Batavia,
Verdere adressen onzer contractanten ver
strekken gaarne
VALTON & ZONEN, A'dam.
NIEUWSTE WERELDGESCHIEDENIS. De
veteraanbistoricns Justin Jtfc Cartby, wiens standaard
werk in zeven deelen A hittory of our own
time», bevattende de geheele periode van
koningin Victoria's langdurige regeering, zulk
een voortdurend succes heeff, heefc een
achtste deel van dit werk onderhanden waarin
de regeering van koning Edward VII zal
worden beschreven.
BOEKVEKKOOFINQ TE LEIDEN. Büde firma
Burgeredijk & Nier mans te Lalden zal o.m.
verkocht worden de boekerijen van wijlen
Jhr. mr. F. P. Schorer, viee-president van
de Arr. rechtbank te Middelburg, ds. C. G.
Cfaavannes.em.-prei.bij deWaalrcheGemeente
te Leiden en bibliothecaris van de Waalache
Bibliotheek aldaar en nog enkele kleinere
verzamelingen; tal van zeldzame werken
over, en reizen in, A?,ië, Afrika, Amerika en
Australië, geneeskunde, scheikunde, exacte
wetenschappen, dierkunde, plantkunde, In
dische wapens, boekenkasten, ent. De cata
logus is verkrijgbaar en de boeken te bezich
tigen Vrijdag en Zaterdag 10 en 11 Juni.
DEVENTER
Hofleverancier. Handelsmerk
Goede raad is dnur, zegt men. Maar wie|
U raadt een ander rijwiel dan
BURGERS E. N. R.
te nemen, geeft U een slechten raad. En een raad,
die U duur zal uitkomen, wanneer U hem opvolgt, l
Luister naar onzen goeden raad: Berijd geen
ander rijwiel dan een BURGERS E. N.R,, enge zult
zien, dat onze raad goedkoop is.
Nomaal-Oiirfe
van
ProfDnG
Eenige
Fabrikanten
r.BengerSöhne
Stuttgart
Hoofddepót te AMSTERDAM: Kalveretr. 187
E. F. DEdSCHLE-BENGEB,
De prijs van een rijwiel allén zegt niets. Maar de prijs in
verband met de kwaliteit der machine gesft een
beoardeelingsmaatstaf. En men raadplege nu eens de prijzen dar Fongers
rijw'elen en beproeve hun kwaliteit. Het resultaat, wiar men
dan toe komt, drukt meer uit dan cijfers in een prijscourant.
DE GHONIIM3ER RIJMELENFABF5IEK A. FO.VGERS.
Eipen filialen te Amsterdam, Naesaukads 50"; Arnhem, Bakkerstraat 5; Den
Haag, Spui 45 en Re'nkenstraat 12L; Groningen, Heerewee85; Leiden, Breest*-
80Middelburg, Lange Delft 19; Rotterdam, West Nienwland 16; Utrecht, Neude 12 '
LUZER
VANOU11S
BAU1CB CB BELLPJOE
BEAÜRIYAGE
HOTELS fe RAMG.
BRANO HOTEL TI70LI VICTORIA HOTEL en d'ANGLETERBE
" ~
Aan het meer. Ei K. I. HACKI Aan het meer. Ei?. C. GIGEE Aan het, meer. Eig. C. NEUKOMM Nabij het statioc Ei? 4LB~R[ËDWrEG
geheele jaar geopend. geopend van 12 Maart tot 20 October. geopend van l April tot l Nor. geheele jaar geopend.
FAMILIE- HOTELS met alle Comfort van den tegen woordigen tyd ingericht. | Zeer mooi gelegen met uitzicht op het Meer en de Bergen
De Eigenaars zijn gaarne bereid ep aanvraag de Hotelprjjzen te zenden, j Men wordt beleefd verzocht Prospectus K°. 23 aan te vragen.
Hotel Bristol,
(ITALIAANSe BE MEREN). Schoonste Winter- en
Voorjaar-verblijfplaats.
1ste klas Hotel, prachtig gelegen, met groot
Panorama. Kamer vanaf fr. 4.?, Pension
vanaf f r. 9.
Eigenaar: C. CAMENZUND.
imiiimiiii minimi nlli n MI in in
tbacs diep verelagen, wanneer hij er aan
dacht, hoe al zijn geestkracht, durf en
onderremingszin door z^are noodlottige krank tsa
met n ruwe stoot volkomen vernietigd
ifaren, dat hu ra lange -weken van bijia
onophoudelijk ziek-zijn, als een hopeloos wrak
teiug moest naar het Noorden. Zoo scheen
dan niemand binnen dit land to kannen
gaan, deze ontzaglijke wonderen van da
tropen te zien, zonder er een offer te brengen.
En weer tuurde hij over dit wreede
tropenland dat zich daar strekte onder den boeten,
witten hemel. De wind die uit het
ZuidWesten waaide, maakte deze vaart tussehen
de groen beboechte en bloembevrachte
eilanden tot iets wonderlijks van zorgeloos
heid, maar hij voelde en bij wist wel stellig,
dat straks aan wal ziekte niet uit kon blijven,
weer zouden er koortsen, zou er nieuw gesar
van ongedierte ea insecten komen in de
reikende uren van suiselende nachten, drie
lange, lange weken op de doodcche beneden
factorijen bij het lage strand en de regelma'ig
" neerploffende golven van de nabije zee.
0?er den Oceaan*trok de koele avondwind
als een verkwikking aan, toen de boot in de
kreek de ankers vallen Het. In den schemer
zag hij, terwijl hij met het bootjedenstijger
raderde, een paar witte gedaanten wae-hten,
employés van het huis. Terwijl hij op den
etijaer klom, spraken zij hem aan, en vertelden
hem, drentelend op het pad onder de acacia's,
dat de hoofdinspecteur voor zaken naar Loanda
was gegaan, züwisten dat de witte naar
Europa terug moest, bij zou den inspecteur
niet meer zien, deze bleef nog wel ruim een
meand weg en over drie weken zou de
Bruxellesville komen. Zij brachten hem naar i
zijn kamer in de grootste factorij die aan het j
huia van dea inspecteur grensde en zeide
dat de plaatsvervanger van den inspecteur
na htt eten m«t hem wilde spreken. Zij
vraagden hem verder of hij wist dat .Vlherti
en van Dalen gestorven waren. Da witte
antwoordde dat hij het wist dat Albertidood
was, maar vaa Van Dalen hai hij Biets ge
hoord. Ja, Van Dalen dan had.een
zormeeteek gekregen en een soort beroerte met
totale verlamming, en twee dagen na dien,
konden zen um de houte jas antrekke."
Dan sloeg er een neger op de gang en
door het duister liepen de mannen o?er de
verandah, laugs de lange reeks kamers der
factorij naar het huis van den hoofdinspec
teur, waar altijd de tafels gedekt werden.
Kom ra het eten even ouder de verandah,
hij wacht daar," en spottend riepen de
marnen den witte no^ toe : Trek je er maar
niks vau au, vau wat-ie zegt, hij heeft ',n
weer aardig om !"
I?e witte trad binren de duistere kamer
en zocht naar lucifers. Hij bonsde tegen sijae
koffers, voelde in een hoek van het vertiek
een bed, waarover een muggennet gespannen
wap, daarnaast betast e hij een waschtafol,
verder was er niets in de kamer. Hij voelde
zich uitgeput, hij duizelde, zocht deu grooten
koffpr en ging daarop zitten.
Hij luisterde naar de geruch'en die vsn
bulten kwamen. Heel in de verte,
klagendeentonig zongen de negers, de golven
drulschten op het strand.
Orer het water van de kreek begon de j
wassende maan te schijnen, die als een ,
vrees'ijk stille, een roode bedreigirg staag j
Da goeikoopste serie reisboeken is:
De Hollander op reis.
12 verschü'er,de buitenlandgcte gidsen.
Prijs: ingen. 60 et., geb. 90 et.
Uitgave van HOLKEMA & WAEENDOEF, Amst.
hooier kiom voor Let gele gebladerte der
aeac'af.
lüj ot/r.lu Je geniepige geluidjes vaneen
zwerm muggen, die boven den ingang van
de deur onder de veiandah op en riedsr
darden. hlan«--jrrii:<e nevels steeën over di
poelen en de vlasten, het water van de kreek,
en breidden zich tot onder de boomen uit,
drons^a kil door de open deur van het
duistere verirek. De witte bleef zitten mij
meren. De gestalten vaa zijn gestorven
reiggencoten jelekeE uit den nevel op hem toe
te kom-en...
Dan schokte het door zijn afgematte lijf.
De koorts sloot hem als in een cel van ijs,
hij huiverde, aijne tanden kletterden en hij
trad naar buiten, want het was nu gewis
reeds lang tijd om naar het andere huis te
gaan. Hij tastte het trapje af en bij iedere
stap die hij door hut duister op het pad
onder dd boomen deed, voelde hij zich
ellcndi;;»i, .ifckc,. Bij hut Luis van dea
inepeeteur siocd een negerjongen zachtjes,
geheimKnnig te fluiten. Hij waarschuwde den
jongen en deze ging naar binnen. O ader de
veiandah was do tafel ju'.st afgenomen. De
witte wachtte langen tijd, maar de ambte
naar vau het huis kwam niet.
Eindelijk hoorde hij een deur dichtslaan
en vottstappen kloeken op den kalen, plan
ken vloer.
Onder liet licht van een hangende lamp
op de verandah, waar tallooze motten en
torren omheen zwierden, kwam een lange
man te staan, dien hij niet kende. Die man
begon te Kchclden en te tieren op de
zwakkelingen, die óf dadelijk docd gingen, óf de
vennootschap op onkosten joegen zoodra ze
Koopt UITSLUITEJTD BOTEB ONDER RIJKSCONTROLE.
De STAAT GARANDEERT U een ONVERVALSCHTT product,
Boterliaiidel Zul D l, A REN", PRINSENGRACHT 313. TELEFOON 8935,
mogelijk languit bewegingloos liggen en
mocht geen voedsel uit de blikken eten.
Heel langzaam voelde de witte toen zijne
krachten terug komen, en de derde week
mocht hij na het dag aan dag rusten onder
de verandah een kleine wandeling maker,
naar den Belgischen winkel. E a toen hij
langs het heel smalle strand, waarop de vuile,
bruine golven van het Congowater
aandruischten, naar huis keerde, bleef hij een
wijle uitkijken ozer het gele water van den
Oceaan.
Heel aan de kim van het glinsterende
zeevlak schoof langzaam ean groote boot Noord
waarts, en een heftig verlangen alreeds op
zee te zijn, heen te varen, weg, duizenien
mijlen ver weg, steeg tot duldelooze kwelling
bijkans.
Maar terug op de factorij wist hu nu wel
stellig, dat thans het einde van alle verschrik
king niet meer ver kon zijn. Sinds enkela
dasen had hij zyn eigen zalf terug gevonden.
Da vags ?rees en de beklemdheid, de wur
gende nachtmerrie van dit noodlottige ver
blijf in de Afrikaanscha tropen die hem als
in een afschuwelijke bevangenis hadden
vaat gehoulen, die hoonende kwaadwillige
eposksels bestonden niet meer en zouden
nimmer keeren.
Met folterend ongeduld baidde hij het uur
van een voljnaikter verlossing, die een vroe
gen ochtend komen moest, als de groote
zeeboot hem mee zou nemen naar het Noorden.
maar eventjes een koartsje hadden Da witte
behoorde ook tot die kerels, die zoo
aller'oenauwdst voor hun hacbje waren, zulke
futlooze, ziekelijke mispunten konden ze ten
glotte toch best missen, hij was blij dat over
een paar weken de witte weg kon met do
B'uxsllesville. Wat donder, de vennootschap
had bepaald een vervloekten tegenspoed
zooveel als er de laatste maanden stierven of
met een koo-t:-J3 van niks de vlucht namen,
terug naar 'c lieye vaderland. Had hij ook
niet twee keer op den dood gelegen, en was
hy tójh niet gebleven? Maar hij dronk ook
op tijd wat hem toekwam. Ha ! Ha l Eu al
die miabakken nieuwelingen. Ha! die waren
er vies van, en dat wat je toekwam", ddt
was toch 't Eenige? Hst Eenigel Ver
domme l...
De witte vermoedde wel dat de man dron
ken was en toen deze een bediende riep
om hem naar zijn kamer terug te laten bren
gen en de man hem nog eens sjhamper toe
schreeuwde dat hij blij zou zijn alg de
Bruxellesviile weer een troep doodvreters mee nern.
antwoordde de witte met geen enkel woord
en langzaam volgde hij den neger op het
smalle pad.
De maan scheen helder tussehen de (akken
der acaciae door, de zeewind, die opnieuw
opgestoken was, had de nevels weggedreven
en veelvuldiger sloeg de branding met doffe
smakken op den landtong neer, de fijne bla
deren der zoet geurende acacias ritselde.
Na dien ellendigen eersten nacht in Banana
bleven de koortsen weg. De dokter, een Belg,
die in het Fransche huis woonde, kwam hem
de eerste week nog geregeld eiken dag bezoe
ken en gaf hem raad; hij nnest zooveel