No/1725': D E A M S T E R DA M M E II AV E E K B L A D Y O O R N E D E R L A N D. wy den eigen aard omi met banden meenen te tarten en dat ont toch ontglipt als wfl het met ttellife woorden willen «eggen. Het. baldadift-onverantwoordelijke Tan het doen znlker figuren ala die majoor Von Knarren treft one, het roekeloos onstuimige, dat de maatschappij, de messenen toen verdroegen en blijkbaar ook konden verdragen * omdat dieper-ln, als het om wezenlijke din gen ging, snlke etoute-kindernatnren meer gebonden bleken, iich meer lieten leiden door de algemeene moraal dan de vreegachtigste mensch van heden. De wereld bad bljjkbaar ruimte genoeg of was onordelflk genoeg om .een beetje meer of minder wan orde van vechten en tuiten breken niet te achten. Maar daartegen had zij van zulke roervinken ook geen anti-socialen zin of erge daden te dachten en was de aloopende macht Tan het individualisme vrijwel onbekend. Tegenwoordig schijnt het juist andersom, verdraagt de maatschappij geen enkele atraatschenderQ, mogen de meisjes niet meer ge zoend en de honden niet meer geplaagd worden, doch is overigens de volstrekte on verschilligheid voor het maatschappelijke of zelfs de haat tegen al het sociale tot een dreigende hoogte opgeroerd bij geheele groepen van menschen. De voor ons kinderachtige gehechtheid aan vorm en ceremoniee', het stereotype der oor deel en en gevoelen», de vaste waarden en onveranderlijke verhoudingen in hun leren?, het «ijn altemaal wken, die wq langeamerhand begrepen dat dien menschen van eertijds eigenlijk te benijden ifln, al knnnen wfl, met onte iadividneele ontwikkeling, ons ook niet meer indenken in hnn levens. WQ roeren ons bijna niet meer in het dagelpiche, wij Bitten doodstil, maar ons draken en voelen lijn vrfl en kunnen in hun ongebondenheid meer onheil stichten dan de aanmatiging van alle sabelslepende offi cieren en brutale rinkelrooiers samen vroeger heeft gedaan. Dat is het onderscheid in den geest der beide tjjden, en men kan het er over oneens jyn in welken de persoonlijkheid tóch het meest uitleefde", toen zij deed, maar niet dacht, of nu zij denkt, maar niet doet. Evenwel, men behoeft niet te kiezen, al Hjkt die veilige losbandigheid by robuuste lichamelijkheid van vroeger soms zeer bedbaar. Wij zyn nu wel erg oude mannetjes 'geworden, wien zelfs de sport de eertydiche dadelykheid van bewegen en geionde onna denkeudheid niet zal kunnen teruggeven. Want dat is ten slotte een kwestie van geest en gemoed,-niet van spieren, en ook in de literatuur bestaat er maar weinig kans meer op een... neo-romantiek. FBANS COSNBW. Per ABto fan iel Mi naar Reims, WUk (9, bedaarde later, in eea automobiel vergezichten en panorama's" vernietigen, landschappen, bosschen, bergen en vredige vaarten veroveren, wilt gQ de wereld wielende en voor uitsluitende voor n winnen en haar onder n voelen wegwyken als een vertreden leger f Trek dan heel veel jassen aan. Blikseml gij vat een kou, als gy 't vergeet l Hoe dikwijls heb ik de oefening niet reeds herhaald op deze tweedaagiche reis: jasorer jasl .?Eerst mfin vrtf dikke demi en dan in deze zomerwarmte mijn regenjas, en dan de Schotsche reisdeken, en zoo, ingestopt als een postpakket, m(ja armen op een koffer en op een leeren leun ia g, vertrok ik, om straks, bij ieder uitstappen, even uitvoerig weer in omgekeerden zin beug te «y'n. Wij ryden de smalle Haagache straten door, ten vertrek uit deze aangename provinciale Hofstad en Nederland. Ik lit achter den eigenaar, zelf harts tochtelijk chanlfuur. Ik zie op iyn blauwe breeduitplooiénde automobiel-jas met den gommi-kraag, doorzichtig als een hanelel. Z(jn vrcuw naast hem bergt by zich al wat hjj, de leider, maar zal kunnen verlangen: sandwiches, bonbons, sigaren, foulards, 100 gek kunt ge 't niet uitdenken, riemen, w gkaarten, wat niet all Zijn nek spant., .. Ineens denk ik aan zijn voorkomen den vorigen avond. Als een jonge tooneeliste, die nog telkens, voor elke voorstelling, Bübnenfieber kent, had hij toen ijjn automobiel-koorts. HU zat wat zwakjes, bijna als een meisje, en abstract van gedachten, in een fauteuil. De sigaar had tnsechen zijn lippen geen houding. Maar &nl Welk een omvorming. Alles is energie, alles zekerheid wat hem aan is l Eenandere man l Een man in zijn element! Er wordt gereden tusschen de vroege menschen op straat, boodEchapjongens, k ar revoerders. Hier wordt ontweken, ginds ver sneld. Wij verlaten den Haag. Daar gaan wülangs mooie vaarten op Delft af: voor ons geen afrtand. Da trekschuit met de lange lijn gaat hier voorbij. In den parelgryzen regennevel, langs de aan de overzij lager dan 'c water gelegen landen het is als werd daar iets teeders gespreid om er de koetjes, bont en wit, en de h ooimij'j es op te zetten zeurt de trekschuit verder. Aan 't roer zit peinzend het dochtertje. Wij peinzen niet: niet meer. W ij snellen verder I Twee levens: twee periodes! Wij snellen verder langs slooten en biezen en wilgeboomen, langs water, water. Trek met geen trein door Holland om het te kennen: en niet te voet en niet per fiets. Doe het in een auto: Holland is waterland: ge zult het merken ! Daar verrot reeds in de verte, terwijl de weg een bocht maakt, het gebinte van een ontmantelden molen: het onderstuk van den Eifeltoren" hoor ik lachend zeggen; en het is Rotterdam. Dierbaar Rotterdam met uw groote en slijkerige keien! gij hutst en klutst de automobilisten. Gij zij t eren on gastvrij als gy ryk zijt l Welk een inkom! Welk een uittocht! Wordt zóó de roem op gehouden van een der groote handelssteden te zijn in de wereld t Wy in de auto zeiden niet». W$ klaagden niet over de keien. Waar hadden wij recht" op? Maar een van onze voor-veer en zei knak", en brak.... Wat te doen? De pont, die ons itraks over 't Hollandech Diep moest voeren, in den steek laten, en vier uren verliezen met wach ten op een volgende ? Wij bestudeerden de wonde. Wij zonden 't er op wagen: Voor zichtig rijden en zien dat we de boot haalden: Voorzichtig dus, voorzichtig l Telkens ver anderen wy nu van vaart. De leider kijkt scherp en is niet te spreken. Nu een» spint de machine, dan na een rcffel rent ze harder, soms stuift alles, en dan weer schijnt ze van zelf voort te «lijden als een free-wheel van een helling. We honden links rakelings de bermen. De break is immers vooraan rechts: daar knapte een veer, en dus moeten wümet die gekwetste rqde het midden honden, waar de weg het efienst if. Links krijgen we nu telkens een knauw. Links mag bet rammelen. Wy kijken ingespannen alleen naar rechts l 't Is of we rechts een losse kies hebben en alleen links eten l Wy moeten, zachtjes rijdend, toch de pont halen l Het gaat per slot om weinige minuten. Ieder kijkt steelsgewijs op zijn horloge, 't Is nu een eere-zaak, en wjj zijn in angstige spanning. Wij zonden den chauffeur de waar heid willen zeggen om hem aan te zetten tot spoed, en wij liegen hem de minuten voor, opdat by voorzichtig ejj. Als een bevinding, als een bevrijding l zien Wij 't Hollandsch Diep en de boot! Voor wüHolland verlaten, en Brabant met herstelde veeren binnen rijden, wil ik u groe ten, kleine, veelrokkige meid, op het bleekveldje van Zuidhoek. Daar stond ze nederig op 't gras tusschen de bruin geteerde muurtjes, met de banden over elkaar op 'c blauwe schortjet, by de natte fianelletjes en preutsche ocderpantalons, ala hoedde ze gchaapje?. Beeld van Hollands echtheid en Hollands eenvoud, bij de blikken van vlinderschoone Parisiennes te Reims zal ik u misschien ver geten: gtj ligt my 't diepst in het hart I Brabant... ganecb anders dan Halland l Geen malsche weiden, geen vette bruine muurtjes, de natuur wordt drooger: het syu nu eikjes en sparren waar wy langs snellen. Alles heeft iets gewrongens, als het gezicht van een dwerf. Soms is 't hier ruw, bijna als in Bretagne. De woningen zijn plaggenhutten, zwart en arm, of nieuwe goedkoope huizen (optrekken I) uit baksteen te ving gebouwd. De oudere boortjes en boerinnen: on-ontbolsterd, fruste' als de Franschen zeggen, en de jongeren daarentegen losser dan in 't noorden. Zie dat kermifjewaar we doorgaan ; d t trekt n«ar Belgiël Men lacht. Hier is een vleug van losser leven. Ook naderen wüde grenp. Men klapt al Ylaamecb. Ziedaar de douane, die onze papieren met gewichtigen omhaal afteekent en onze sigaren proefr. Zgn hand beeft van den drank: het centrale gezag manifesteert zich hier meer dan by ons door emblemen en dergelijke nozsterker straks in Frankrijk! maar het echgnt als daar reeds minder secuur. Nu rijden we op Antwerpen. Is dit: reizen en zien vraagt gy°, lezer, u af, gelijk ik het deed of leven we in een cinematographische vergissing? De wind waait koel langs one. Friech blijft uw geest in deze wisselingen -?als ge uw geest niet gebruikt. Maar anders: het is waar: wij zien te vee), wy overrompelen alles, wy rukken de wereld uiteen l Langs de buitenverblijven van Capelle voorbg, met hun vele torentjes en overdadige tuinen, lusthoven der zich ryk makende Antwerpenaren, komen we aan Antwerpen : over de trots van haar boulevards l langs haar huizen als paleizen! hier weet men rij k te zqn, Rotterdam l Welk een pynlyke indruk voor «ie lange de Blaak (I) heeft gereden en de onaanzienljjkheid van onze koopstad aan de Maas zag, en dan deze wedergeboorte aanschouwt van Antwerpen, in steen en breede wegen vertaald! Antwerpen, dat durft! Belgiëweet te doen zien dat het groeit! Laat ons Biet zeggen, dat er bluf bij isWaar zou by zelfgevoel de bluf geheel mankeeren? Maar een wereldtentoonstelling bij voorbeeld pakt het flink aan. Zonden wy het kunnen zeggen van ons zelf? En wegen legt het: koninklijke. En het bouwt boule vards, mooier dan de Cannebière, en haast de Paryeche. Lach dan om de kleine herberghokjes, die Salie Alcazar" heeten, en om het Internationaal Festival" dat het kleinste dorp organiseert" in dit gezegende land. Wy gaan naar 't. zuiden en de nuchterheid boet in ... dat vermindert niet de beteekenis van de algemeene houding" van de Belgische burger^. Wy gaan naar 't Zuiden l O ver de landwegen zie ik de meiden naar de Festivals gaan, met roze en blauwe linten over de gele krullige spnnglokkeD. Haar gestalten zijn plomp en te c-i is er iets luchtigs aan het heele wezen. Ze weten zich uit te vieren, zooals Antwerpen het weet, en zcoals heel Belgiëhet weet. Aan den kant van den langen breeden straatWeg, waar wg lang» snellen n oogenblik! zien we een jonge deerne, die, bij een kruiwagen staande, zich van ons af be weegt, n hand op de heup, trotsch op haar volle vormen. Eén pogenblik... en ge hebt gezien wat Rabens in de vrouwen van zyn volk zag: de robuuste, overdadige schoon heid. Achterover lig ik in de deinende, rernend» auto, en de herinnering aan dit eene gebaar, ran ons af, spin ik uit tot een stoet van beelden: Rubens heeft ze in volle, warme portretten vereeuwigd die schoonheden van zyn volk, waarvan ik de samenvatting mocht meenen te zien in die eene beweging. Zoo droomend ontwaar ik het daglicht ge dempt worden. De zilverige voor-avond scheert over het gryze koren, dat op cachtglooiende velden wuift; daarboven de nog doorstraalde kruinen der bewegende, babbe lende populieren: de magere, schrale boemen, die hier, by groepjes of alleen, fijn en doorzichtig aangeven waar wegen zyn. Z:o kornet) we aan het Foiêt de Soignes, waar de hooge pilaren van de witte beuken diep staan inde vochtige varen!. Forét de Soignec. hier en daar een ry'tuig met toerende Brus selaren: wy rijden i^ngs Brussel heen, Biussel niet dcor. Een groot uur weer later, bij vallenden avond, die de lucht roze tint, snelt onze aato toetend en gierend de stad Namen binnen. Van Namen zeg ik u alleen, dat wij er hebben gelogeerd in het witte en eenvoudiggedistingeerde Bu el d'Harscamp: derenomméeuropéenne" zooals op 't Avis staat. Zeer herinner ik my van deze recommandabele gelegenheid, Fournisseur" van verschillende Majesteiten (en van ons), een puntige ox'a.lsoep en een hors d'oeüvre van malsche haring in mayonnaise met tomaten-kriebeltjes. En ook het zachte bed, waarop ik, 's morgens ontwakend, aan u, geëerbiedigde lezer, waar voor ik dit opschrijf, ? niet heb £elacht! TV * * Na een goed ontbyt, weer in een aantal jaisen en dekens ingepakt, tusschen koffer en kussens, zachtjes weggereden, onder een van regen opklarenden ochtendheme'.... O, achterover te liggen, de armen zacht gesteund, op den wielenden, dansanden wagen de wereld veroverend I Het wordt een zoete moeheid den eenvoadigen hun groet terug te geven, en r gy er op verdacht zyt hebt ge de allures van een eatraapl De Maas, diep onder Namens vestingwerken, is groenomboord. De landerijen liggen welig en zacht getint onder de nu en dan neerdalende fijneregens. Fy'ne, reeds Fransche natuur! Zie de roode steengroeven hier kleu ren l Hoe heerlyk en achoongelijnd zyn hier de wegen l Blyde over al deze heerlijkheid snellen wy het stadje Dinant binnen. En van Dinant rennen wy verder. Hoogten bestaan niet meer. Een korte ratel onder de motor kap en wy beklimmen haar kruinen. Een viering: en wj; dalen in duizelingwekkenden vaart. Na landstreken en heele landen te hebben doorreden heeft onze man aan het rad nog zyn eerste drift. Soms leef ik be wonderend mee met ieder van zijn bewe gingen ... Dat hij geen geduld heeft, en ons in een wervelwind meevoert, die van pleis teren" niet weet, bevalt onp. Hy is leider. Wy worden gevoerd! Hoe mooi neemt hij, stug geklemd aan zyn stuurwiel, de sterkste draaien l De kortste Jyn zoekend, volgt hy de sierlijkste. Hy neemt niet, h\j snijdt den weg: geen duim, geen draad breedte wijkt hy te veel ter zijde. Als een goed chirurg, als een uitstekend lakensnyder, zet hy 't mes elegant en zeker! Er zit snit in dit werk. En als wy Reinis en Béthuny zien liggen, waar wy weldra Latbam en Farman, en zooveel anderen, zullen zien vliegen, niet meer over wegen maar over wolken, dan spijt het OEB dat dit het eind is Cinematograaf ? Uileenrnkking van het schoone ? Misschien is deze moderne snelheid een nieuwe schoonheid, in ieder geval, en dat troost mij zeer: een nieuw genot. V. D. E. Betichten. NOGMAALS GUTENBBKG'S 42 HEUELIOE BI.TIJKL. Kondigden wij vóór veertien dagen de ver schijning aan van een door den uitgever H. Welter te Parus voorgenomen reproductie ven het Müchener exemplaar van den z.g. Outenberg'ê42 regeligr- of Mazarinbijbel, thans ontvingen wij bericht dat by het Insel-Verlag (e München eveneecs een herdruk van dit prachtwerk wordt voorbereid. Da leiding van dezen herdruk berust bij P/of. Dr. P. Schwenke, eerste directeur van de Koninklijke Biblio theek te Berlijn. De reproductie wordt in hoofdzaak gemaakt naar het goed geconser veerde exemplaar op perkament dat zich in genoemde bibliotheek bevindt, terwijl, wear dit mocht te kort schieten, andere op per kament gedrukte exemplaren voor aanvulling zullen worden gebruikt. Voor de tabula rubricarum, welke slechts in de te München en te Weenen voorhanden exa-nplaren wor den gevonden, zal het Müachener exemplaar gebruikt worden. In een supplementband geeft Prof. Schwenke eene uitvoerige be schryving van alle nog bestaande exemplaren van dit eerste werk van Crutenberg, en van de banden bovendien de afbeeldingen, t r wijl hu in facsimile weergeeft de tweede opvatting van de 80 bladen welke Gutenberg tweemaal, in verschillenden vorm, gezet heeft. Zal dus aan het wetenschappelijk karakter van het werk in alle opzichten recht worden gedaar, de mededeeling dat de reproductie zal geschieden in de vermaarde kunstinrich ting van Albert Frisch te Berlijn, die ook de zoo moeilijke reproductie van Sy'thoff's editie van het Breviarium Grimani bezorgde, verzekert ook een goede technische uitvoering. De 42 regelige bijbel bevat 1300 bladzijden. Ongeveer 100 bladzijden zijn met miniaturen, 4( flRATIS Ucrarwffl ra winn m Grttn I f.: Hiiishm.rJehjks Artikelen l:-or!lurc ver h« KRUMEICH's IMMAAKPOTTEN (met Metifen Dckid) MEER DAN 1OQOOOQ IN GEBRUIK. Geen dure K ook (nest ellen - Spt;.,gïn nh l bij glfis onmogelijk - EetriTudi^t . 1 ri-';tri_' l sluiting - Geen inwerking van SieW (n S temperatuur op den inhoud. l JOH. H. VAN DEK BEIDEN, AMERSFOORT. NEDERL«nD5CHE INDUSTRIE OER NATUUR WOLLEN ONDERGOEDEREN 0. Verkrijgbaar by': HIKSCH & Cie., Hofl., Leidscheplein. ADRIAAN SCHAKEL, Hofl., Heiligenweg. H. MEYEE, Hofl., Koningsplein. Mag. KEIZEKSHOF, Nieuwendijk. Fa. JACOBSON & MAN UB, v/h. E. VAÏ7 EMBDEN, Kalverstraat 128. Kleeding-Mag. M. DE KONING, Batana. Winkel-Maatschappij, EIGEN HULP.Batavw. Verdere adressen onzer contractanten ver strekken gaarne YALTON & ZONEN, A'dam. in kleuren en goud uitgeroerd, gesierd; de overige zyn zwart gedrukt en met roode of blauwe versieringen voortier. De Insel-editie verschynt in twee deelen en de supplement band. De eerste band verschijnt inden herfst van 1911, de tweede en het supplement in het najaar van 1912. Er zullen 300 exem plaren op papier en hoogstens 20 exemplaren op perkament worden gedrukt. De inteekeningsprys bedraagt voor een compleet exem plaar op papier 700 Mark, gebonden 900 Mark; voor de exemplaren op perkament 3000 Mark. De banden, zwijnaleder met hout en sloten, worden naar het model van een der best bewaard gebleven exemplaren uitgevoerd. MINIATUREN. Over het algemeen meent men dat het woord miniatuur, gebruikt voor afbeeldingen in werken als waarvan hier boven sprake i?, van minus of minor afgeleid is. Dit is niet juist; het woord miniatuur heeft in deze beteekenis niets te doen met het formaat van de afbeelding. Het woord stamt af van minium of rood looderts, en hieraan is het overgegaan op die kleine afbeeldingen in geïllustreerde handschriften, die rood omlyst zyn. THACKERAY. Den 18en Juli van het vol gend jaar zal het een eeuw geleden zijn dat Thackeray te Calcutta werd geboren. Reeds nu heeft zich uit de Titmarsh Club Titmarsh was de pseudoniem waaronder Thackerey zijn eerste werken in Ffater'e Magazine deed verschijnen een commissie gevormd om te beraadslagen over den vorm waarin de te houden feestelijkheden, een diner, een tentoonstelling van alles wat op den schry ver betrekking heeft, enz., zullen plaate nebben. Nu wy tocb over Th&ckeray spreken ia het wel aardig te vertellen, dat in een onzer bibliotheken, op den morgen van het bekend worden van het overlyden van Koning Edward en da troonsbestijging van Koning George V, het eerste boek dat gevraagd werd was Thackeray's The four Georges. EEN POPULAIRE DICHTERES Welke dichter zou het meest gelezen worden in Engeland? Dit het feit dat van de verzen van Miss Ella Wheeler Witcox jaarlijks tusechen veertig en vijftig duuecd deelen worden verkocht, zou men de gevolgtrekking kunnen maken dat niet een dichter, maar eene dichteres den p«lm der overwinning toekomt en dat alle engelsche poëten het tegen deze amerikaansche moeten tfleggen. Kiene J. VON SCHEFFBL, Ekkehard, Een verhaal uit de 10e eeuw, 4e druk, deel I, van de meester werken van bnitenlandsche romanliteratuur. Amsterdam, Van Holkema & Warendoif. - j Bloemlezing uit de nieuwste Nedtrlandsche dichtkunst (1905?1910), samengesteld door ALBX. GUTTELING en MAÜKITS UIJLDEBT. Am sterdam, W. Verslnye. JAC. VAN LOOY, De wonderlijke avonturen van Zebedeus. Amsterdam, 8. L. van Looy. HENBIETTE ROLAND HOLST-VAN DER SCHALK, De Opstandelingen, Lyrisch treurspel in 3 be drijven. Nederl, Bibliotheek. OSCAR WILDE, Salome en Een Fiorentijnsch Treurspel' vertaling van dr. P. C. BODTESS, Wereldbibliotheek. Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur. Groote Denkers, 2e Serie, No. 6, JULIÜS DB BOBE, Plotinut. Baarn, Hollandia-diukkerij. -, Moderne Kunstwerken, 8e jaargang, No. IV, reproducties naar schilderyen van Witsen, Allebé, Breitner, abriël enz. HEIN MARCO, De amateur-chansonr,itr, Vers jes, wijzen, monologen enz., met penteekeningen van JOZEF H. VLASTIMIL, Den Haag, A. W. Segboer. LILY BBAUN, Herinneringen van eene tocialislf. Amsterdam, 8. L. van Looy. JAN FBITH, Het valsche Kri»sitehegoud.A.m.sterdam, Scheltens en Giltay. William Morris en zijn invloed op het boek. Lezing gehouden door EMMANUEL DE BOM, in het Museum Flantin-Moretns te Antwerpen, den 25 Sept. '04. Amsterdam, Ipenbuur en Van Seldam. A. C. C. DE VLETTER, l)e dolende ridder, Utrecht, A. W. Brnea & Zn. JOHANNA NIBOWKRF FEENSTRA, De Nielanijti. Utrecht, A. W. Brmna & Zn. Uit het leven van een Inmtttnaartpaar, Blieven van JOHANNES BOSBOOM, verzameld en toege licht door mr. H. F. W. JELTES. Amsterdam, S. L. van L oy. : Gede 't kschrifien van Gijs bert Jan van Hardenbroek (1747?1787, uitgegeven en toegelicht door dr. A. J. J. v. D. MEULEST, deel III, 1781 1782. Amsterdam, Johannes Muller. Wettelijke monumenten bescherming, Adviezen en voorstellen aan en van den Nederlandschen Oadbeidk. Bond, Den Haag, Mart. Nijhoff. A. W. WEIBSMAN, Htt reslaureeren van oude kunstvoorwerpen. Amsterdam. F. van Hossen. Boeken waar je wat aan hebt", No. 3, Moderne Prentenboeken, Godsdien&tlooze boeken, Ver geten boeken.Tbomas a Kern pis' boekje, Gnide Gezelle, Nellie van Kol en de nieuwere kinderlectuur, enz. IIIIIIIIIIIIIHtMItllllllltltiniMII Hofleverancier. ^VI DEVENTER Handelsmerk. Een triomf voor de Nederlandsche Industrie is BURGERS E. N. R. 1910. Dit merk wordt vooral gebruikt door hen, die fijne afwerking, schoon model en practische inrichting in een rijwiel weten te waardeeren. BOUWT te NUNSPEET. Inlichtingen by het bonwbnrean Ar t i", aldaar. UTOMO UNAY BELLEV y Eenige Fabrikante W.BengerSöhne Stuttga Hoofddepót te AMSTERDAM: Kalveretr. 167 E. F. DEÜSCHLE-BENGEE. Lichte gang, soliditeit, duurzaamheid, fraai uiterlijk. Zorgvuldige, doeltreffende verpakking. Volkomen garantie. FONGER8. DE GHONIN3ER RUWIELENFABFtlEK A. FONGERS. filialen te Amsterdam, Nassankade 50C; Arnhem, Bakkerstreat 5; Den l Haag, Spui 45 en Eeinkenatraat 121; Groningen, Heerewez 85; Leiden, Breegtr. 86;[ Middelburg, Lange Delft 19; Rotterdam, West Nieuwland 16; Utrecht, Neude 12. Te bevragen Overtoom by C. BOE voor Heerenïmizen en Burgerhoizen en Indnstrieele Onder nemingen in alle afmetingen en prijzen. » KRM A KE B, Telephoon 4O45.