Historisch Archief 1877-1940
10
DE AM6T-ÉRBA:M-M'ER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 1728
Terloop; ? Tabakken konden in den loop der
week eepig vardar avans behalen, ofschoon
enkele soorten daarna weer eenige punten
moesten prijsgeven.
Ook in Robber-waarden ging nagenoeg
niets om; ongetwijfeld is het zomer-seizoen
niet geheel vreemd aan dien weinig
beteekenenden handel, zoowel bij speculatieve als
oeleggings-waarden.
De geldkoers is successievelijk weer ge
stegen tot 6 pCt. in verband waarmede de
?wisselkoersen op het buitenland in omgekeerd
evenredigen zin verliepen en o. a. cheque
Londen weer vrjj dicht het goudinvoer punt
is genaderd.
Wij gaven Meiachter enkele noteringen op
28 Juli en 4 Aug.
A.malgamated Copper . . . . 60% 62 %
Amer. Ca/. Foundry .... 45% 45Ji
Hide Leather .... 26 26%
Smeiting & Ref. ... 68 M 66%
TJnited Cigar's 61 62
States Stejel 67% 68
Marine pief. 15X 15&
Aiehison Topeka 96% 97M
Denver & Rio 27% 29%
Srie .23 24*
Kansas City Soath 26^ 27%
Missonri Kaasa» T«*»s . . . 30% 31
Rook Igland 27% 29X
Southern Pacific 109 111
Bnion Pacific 158% 160
Wabasa gew 16 17
Dordtiche Petroleum .... 162 159
Koninklijke 510 488
Geconsolideerde 410 342
Sumatra Palembag 188 % 185 X
Perlak 114 1101A
Zuid Perlak 150 144
5 Aug. v. D. M.
***
De kwartaalstaat der Steel
Corporation.
De jongste kwartaalstaat der U. B. Steel
Corporation iieeft weer heel wat angst en
vreeze weggevaagd.
Allengs is het aantal belanghebbenden hier
te lande in het wel en wee van dez« mach
tige industrieele onderneming van zoo groote
beteekenis gewerden, dat vooral in de
dagen, die de publicatie van de cijfers van
het tweede tiimestej onmiddelijk vooraf
gingen met angstigen blik naar het bekend
worden van de resultaten werd uitgezien.
En dit te meer nu, hetzij opzettelijk ofte
goeder trouw, .in die kritieke dagen van uit
New-York herhaaldelijk werd gezinspeeld op
mogelijke teleurstelling van die resultaten,
een mogelijkheid, niet onbestaanbaar bij de
hoogere uitgaven tengevolge van de nieuwe
looneischen der arbeiders en de lagere in
komsten, in verband mat de teruggaande con
junctuur der nijverheid en de lagere prijzen
van een gedeelte der fabrikaten.
Een der voornaamste oorzaken van span
ning in de laatste week der vorige maand
was voorzeker de vrees, dat het voorbeeld van
de National Lead Company, die haar divi
dend op een lager niveau heeft moeten bren
gen, door andere mptaal-maatcchappijen, met
name de Steel Corporation, zou worden
nagevolgd.
Vreeg voor dividend-verlaging in h*4 alge
meen heeft b$ de groote daling, welke toen
de Amerikaansche beurs zoozeer ontstemde,
het somtijds overstelpend aanbod van fonds
voorzeker belangrijk bevorderd en wanneer
men de verhouding nagaat van den
dagelijkschen emzet in Wallstreet tot dien van
de common Steel's, blijkt daaruit, dat in die
shares bijna iederen dag de ha ad el het
meest uitgebreid is. Bij een totalen omzet
van ruim n millioen shares, vindt men
common Steel's gewoonlijk met 20tot26pCf.
vertegenwoordigd.
Alle minder gunstige vermoedens vonden
dientengevolge in de dagen der déroute bij
velen onvoorwaardelijk gek of; men had
immers, Steel's in enkele dagen van G5/4
tot 61 pCt. zien teruggaan en zoo werd
geredeneerd dit kan, ondanks de dalende
richting der markt, niet't ge val zyn geweest,
indien men een gunstigen kwartaalstaat had
mogen verwachten.
De zwakke houders zijn alweder de dupe
van de historie geworden; gebrek aan surplus
en vrees voor verdere daling heeft hen
gedwongen hun fonds op een zeer ongunstig
tijdstip op de markt te werpen en zij, die
achter de schermen hebben kunnen zien, of
van dezen een geruststellende wenk ontvingen,
konden in troebel water visschen.
Want de cijfers van het tweede trimester
van 1910 zijn, zooals reeds 26 Juli 1.1. in
Walstreet laat beurs bekend was, onder de
gegeven omstandigheden meer dan bevre
digend te noemen.
Vergeleken met die van l April?30 Juni
van vorige jaren, blijven zij alleen ten achter
bij die van 1907, het einde van den schit
terenden tijd der hoogcoz)junctuur voor de
Amerikaansche ijzer-induitrie, die in het
najaar van 1905 was begonnen, om twee jaren
later droevig te eindigen.
In onderstaande tabel vindt men in ronde
cijfers de opgave der netto-ontvangsten sedert
de oprichting der Steel Corporation van het
tweede trimester, vergeleken met die van
het eerste kwartaal gedurende die jaren :
jaar 2e trimester Ie trimester
1901 j 26,363 000 $
1902 37662,000 25,713000
1903 36,642,000 25,058,000
1904 19,490,000 13,445,000
1905 30305,000 23,025000
l',)06 40,125,000 36,634,000
1907 45.554.0CO 39,122,000
1908 20,266,000 18,220,000
1909 29,340000 22,921,000
1910 40,171,000 37,017,000
Ook het eerste kwartaal van 1910 heeft
dus als zyn voorgangers, Btet uitzondering
van 1907, overtroffen, zoodat het eerste half
jaar van 19 LO in de geschiedis der Corporation
inderdaad een goede figuur maakt.
In hoever dit echter een aanwijzing kan
zijn voor de tweede helft van het loopend
jaar, is moeiely'k te voorspellen.
De minder gunstige conjunctuur, waarin
sedert de intrede van 1910 in de Yereenigde
Staten over 't algemeen, in strijd met de
hooggespannen verwachtingen vaa 1S09, ver
keert, is een omstandigheid, die niet tot opti
mistische verwachtingen kaa aanleiding
geven.
En een van de voornaamste factoren om
voor te hooge verwachtingen te waarschuwen,
vindt men thans voorzeker in da schaduwzijde
van dezen kwartaalstaat, d. i. het cijfer der op
't einde daarvan nog onuitgevoerde orders.
Deza toch waren in menig jaar op hetzelfde
tijdstip van meer bemoedigenden omvang,
dan thans het geval is.
Het cijfer van 30 Juni 1910, nl. 4,258,000
ton, overtreft wél dat van de jaren:
1904 nl. 3,193,000 ton
1908 3314000
1909 4,057,000
maar blijft beneden dat van dt jaren:
3903 nl. 4657,000 ton
1905 «t,8SO,000
1906 6 809 000
1907 7,604.000
en in de meeste gevallen, in niet onbelang
rijke mate.
Ook uit de vergelijking van de orders in
de jaren:
Ie semester 2e. semester
1903 10,063,000 7,943,000 ton
1904 7,330 000 7,723 000
1905 10,430,000 13,475 000
1906 13,827,000 16337,000
1907 15,644,000 11,050 000
1908 7,079,090 7,026,000
1909 7599,000 10,723000
1910 9.661,000 ?
is moeielijk op te maken, of de tweede
helft van dit jaar alsnog een belang
rijke toename der bestellingen zal ople
veren. Dit hangt over 't algemeen van
den economischen toestand in Amerika af
en vóór zoover thans de vooruitzichten
zijn schijnt de kans op een afdoende
verbetering niet groot.
De lagere prijzen, waartoe de onafhanke
lijke concurrenten zich genoopt zagen bij de
afnemende vraag over te gaan, zullen ook
op de ontvangsten van een zóó omvangrijk
bedrijf als dat der Corporation hunnen
invloed doen gelden.
De hoogere arbeidsloonen, aan den eiach
waarvan men in Amerika meer en meer
heeft moeten gehoor geven, zijn voor deze
enorme ondernaming een belangrijk grootere
uitgare, zooals men uit de volgende opgave
van het aantal beambten en werklieden en
het daarbij vermeld bedrag der jaarlijksche
salarissen en loonen zal kunnen nagaan:
aantal salarissen
1902 168,127 $ 120,258000
1903 167,709 110764000
1904 147,343 99,778000
1905 180,156 128,053,000
1906 202,457 147,766,000
1907 210,180 160,826,000
1808 165,211 120.511,000
By een loonsverhooging van 10 pCt
teteekent die dus een verzwaring van" de jaar
lijksche lasten van 10 u, 12 millioen dollar.
Maar de voornaamste hinderpaal, die het
inkomen van de groote bestellingen
voorloopig in den weg staat, is de onzekerheid,
waarin het spoorwegbedrijf in de Vereenigde
Staten thans verkeert omtrent de naaste
toekomst.
Tot l November a. 3. houdt die onzeker beid
onvoorwaardelijk aan, want tot dit tijdstip is
de verlangde tarieven-verhooging voor de
spoorwegen van de baan geschoven. Wat
er daarna zal geschieden, ligt nog in het
duister, maar het is bijna niet aan te nemen,
dat de spoor weg bes t uren tijdens de maan
den van onzekerheid tot het geven van
belanrjjke bestellingen zullen overgaan. Eerder
is te verwachten, dat zij de orders voor
constructie-werken, rails en materiaal zul
len uitstellen, tét zij weten op welke
vergoeding in den vorm van hoogere tarie
ven zij, tegenover de hoogere loonen, die zij
reeds nu hebben te betalen, kunnen rekenen.
Dit is voor de Steel Corporation een minder
gunstige omstandigheid, waarmede wat de
in dit jaar verder te verwachten bestellingen
betreft rekening dient te worden gehouden.
Door het besluit van de directie, om voor
taan iedere maand bet cijfer der onuitgevoerde
orders te publiceeren, worden de belangheb
benden in zoover gebaat, dat zij omtrent den
stand der zaken niet gedurende een vol
trimester in het onzekere blijven, doch zich
daaromtrent eenigermate van maand tot maand
een denkbeeld kunnen vormen.
5 Augustus '10.
V. D. S.
H ETSJES
BAH B lasrteiil.
We hadden azijn in een wijnflesch en op
het etiket stond het woord: Bordeaux."
Bor-de-auke," zei mijn vader.
Neen," zei ik: Bordo!"
Neen, Bor-de-auks," sprak vader beslist,
zóó staat het er."
Maar dat is Fransch," hield ik vol, ter
wijl ik van ergernis een kleur kreeg.
Ik houd mij aan mijn moeders taal: er
staat duidelijk Bor-de-auksl" sprak vader,
iets meer luid.
En de Franechen houden zich ook aan
hun moedertaal; en in die taal heet het
Bordo:" zei ik, ook iets luider.
Tongen, spreek toch je vader niet tegen,"
kwam moeder er tusschen in. Dat past niet!'
Waarom niet?" vroeg ik. Als vader het
toch miöheeft?"
Ja maar," zei moeder, als je 't op zijn
Hollandccb. leest, heeft vader immers gelijk?"
Dat is draaierij," riep ik boop. Vader
mag het niet cp zijn Hollandsch lezen! Op
die manier kan men alles wel bewijzen!'1
Dat kan men ook l Als men maar listig
begint! Zooa's tante daar doet l" klonk vroolijk
een stem achter orjs. Met de armen op de
vensterbank geleand, stond daar buiten, mijn
neef, die voor arts studeerde.
Niet waar!1' beet ik hem toe. Alleen van
wat waar is, kan je bewijzen, dat het waar
is; maar van wat niet waar is, kan je tooit
bewijzen, dat het waar is l"
Neef keek spottend op ons neer. Waar
heid ?" vroeg hij lantaarn. ,,Wat is waar
heid? En beween? Wat is bewijzen?"
Zoo," riep ik, hebben we jou daar weer!
Wil je ons weer omlaag trekken in de modder j
van je philosophie? Wat waarheid of be- j
wijzen i», kaïi me nu niets schelen : nu heb- i
ben we 't over de uitspraak van het woord: ;
Bordeaux." j
Dat noem ik voet bij stuk houden," zei j
neef, goedkeurend. Kijft verder l' j
Neef hetft er eigenlijk niets rnee te maken, j
Niet waar vader?" |
Wel neen," zei vader, 't Is zoo eenvoudig j
mogelijk: er staat Bordeauke."
Oom is een man vaa karakter," sprak
neef. Hij handelt volgens den door moeite,
ervaring en diep nadenken verworven stel
regel: Lees, wat er staat!'*
Neen," zei ik, vader is een stijfkop!"
Je hebt me nog niet bewezen, dat ik
ongelijk heb," zei vader, met een knipoogje
tegen moeder.
Juiït," zei moeder, je hebt je vader nog
niemendal bewezen."
Moeier kiest altijd partij voor vader,"
zei ik bitter.
Ten minste als ik er bij ben,' zei vader
ondeugend.
Wel vreemd l" zei neef, want jij bent
tantes eigen en ocm is haar maar
aangetrouwd!"
Voet bij stuk houden I" riep ik. Toe,
neef, zeg gij nu wie gelijk heeft l"
Ik wensen alleen toehoorder te zijn," zei
neef. Maar mooi klinkt het, en de naam
is goed gekozen."
Welke naam?"
Wel, Bordo l"
Ha, je bent er ingeloopen, neef. Hoort
vader nu wal, dat 't Bordo moet zijn?'
Wel neen," sprak vader, de meerderheid
heeft gewoonlijk ongelijk. De meeste menschen
zyn nog Heidenen en toch hebben ze 't aan
't verkeerde eind l"
Dat zit nog l" zei
neefWat blief je?" stoof vader op.
Voet hu stuk houder," zei ik.
Och, houdt toch op l" suste moeder. Wat
komt het er op aan hoe je 't uitspreekt l
Daar blijft de suiker e»en duur eml"
Mis, tante," zei neef. Het zoeken naar
waarheid blijft altijd schoon, zelfs als de
suiker duur is. En ik studeer thans een
stukje zielkunde by' jelui. De
redeneermethode van jelui interesseert me ten hoog
ste. Kijft verder l"
't Gaat niet om de knikkers, vrouw," zei
vader, maar om het recht van 't spe). Er
staat duidelijk Bordeauks l"
Neen, oom," zei neef. 't Gaat om de
manier, waarop geredeneerd wordt. Ik zie
groote eenheid in alle menschelijk gere
deneer, in auJa's, in kerken, in echolen, in
parlementen, hier by jullie en overal, 't Is
allemaal redekavelarij, uitgaande van een
listig gekozen, maar betwistbaar axioma. De
waarheid zelf houdt zich schuil achter haar
volkomen ondoorzichtbaar gordijn.
Gekheid," zei vader, 't is Bordeauks ! Om
te weten, dat dit waar is, behoef ik geen
gordijn weg te schuiven!"
Neer, 't is Bordo l" zei ik halsstarrig.
Dat moet ik dus maar gelooven op gezag l"
zei vader. Op gezag van een jongen jongen!
Jij praat je Fransche meseu na, en die weer
een ander. En ik moet jou napraten, of
schoon er duidelijk Bordeauks staat! 't Is
wat moois I"
Ja, oompje" zei neef I Dat is uiet anders l
Alle weten is gelooven op gezag l Je moet
zelfs op 't gezag van je eigen c ogen af gaan
of liever op wat, daarachter, je hersenen je
gelieven te fabriceeren! En je hebt niet de
minste controle op die fabrikanten binnen
je schedel! Alle weten is gelooven op gezag l"
Och, houdt toch op," smeekte moeder.
Straks worden jelui allemaal nog boos!"
Een mooie reden om toe te geren l"
bromde ik: Wie boos wordt krijgt gelijk I
En boosheid heet nog wel een tijdelijke
krankzinnigheid l"
Juist," zei neef, als de booze de sterkste
is, krjjgt hij gelijk; denk maar aan de Groote
Mogendheden !"
Ik blijf er bij, dat het Bordeauks is,"
zei vader.
Toch is 't Hordo l" hield ik vol, want
zoo is 't me geleerd!"
Zoo-iE-'t-me-geleerdl" smaalde neef. Iets
is waar, omdat 't je zoo geleerd is l Aan oom
is iets geleerd over de Heidenen en aan jou
iets over Bordeaux l En de waarheid weet
niemand l"
We zwegen allen en moeder kreeg hoop,
dat de woordenwisseling nu uit zou zijr.
De overige drie peinsden over het
waarheids-probleem.
't Is troosteloos," zei ik. We kunnen dus
niets weten!:'
We kunnen den kost verdienen met het
geen men tijdelijk voor waar houdt," zei
neef. Is dat troosteloos? Ik leer voor arts!"
Maar 't bevredigt niet," zei ik.
Och, kom l" zei vader. Zoo lang men
iets voor waar houdt, zoo lang is men be
vredigd. Bordeauks bevredigt mij volkomen,
want zóó staat het er."
Zalig zijn de eenvoudigen l" declameerde
mijn neef.
Hoe breek je 't woord Bordeaux af, in
twee lettergrepen?" vroeg hij opeens
Wel, aldusl'' zei ik : Bor-deaux l"
Weet je 't wel goed?" vroeg neef.
Ik gevoelde niet den geringsten twijfel en
antwoordde met groote beslistheid: Ja,
zeker!"
Toch deugt het niet," sprak neef, met
een zeer ondeugend lachje: Bordeaux ligt
aan de boord (bord) van twee wateren (eaux),
't Moet dus Bord-eaux zyn, overals 't micro
scoop, voor-uit, voort-aan is en niet micros
coop etc.
Toen ontstond in mijn ziel de twijfel, de
skepsis,
Dat wil mij Fransche les geven!" spotte
vader, en hij weet nog niet eens, hos hij
Bordeauks moet afbreken l"
Toen onderging ik het lijden door den
twijfel.
Men kan het wel eens mis hebben l" zeide
ik beklemd.
Maar weet je 't wel zeker, dat je 't mis
hebt?" vroeg neef. Geloof je heel vast, dat
de Franschen aelf Bord eaux schrijven?"
Ik bekeek mijn geloof enkreeg eenige hoop.
Het gebruik wint het soms van de waar
heid," 2ei ik. Wellicht schrijven ze Bor
deaux !'
Bal" zei neef, wat ben jij voor 'n kerel I
Straks atreed je zoo fier voor de waarheid!
En nu reeds hoop je heimelijk, dat het ge
bruik het winnen zal! En waarom hoop je
dat ? Ik zal het je zeggen : Uit eigenbelang.
Om gelijk te krijgen, dat het Bor-deaux moet
we?.en ! Bij jou gaat eigenbelang boven waar
heid! Neen, dan is je vader 'n andere kerel.
Die is een man van karakter. Je weet, wat
je aan hem hebt!
..Ja," zei vader, ik zeg: Bordeauks, en
daar biijf ik bij l"
Xeef, deed of hy 't niet hoorde, en ging
voort: ,,Maar menschen, die zich laten leiden
door het eigenbelang, zijn even karakterloos
ais een windvaan !"
Ik gevoelde mij als vernietigd. Groote
tranen rolden mij uit de ooger.
Neef, zag mij lang aan, en het scheen mij
toe, dat ook zyu oogen vochtig werden. Toen
stak hij mij de hand toe.
.;lk had gedacht, dat je erg boos ".ou wor
den," zei hij, tnaar zoo als je nu bent, heb j
ik je veel liever l"
Ik schaam me zoo," zei ik deemoedig...
En toch heeft vader het mis."
Schaam je maar niet te veel, jongen,"
zei neef goedig. Je zult nog wel erger
moeten twijfelen dan nu! Als een meni-ch
oud en des levens zit is, wat blijft er dan
over van idealen en illusiën, van geloof en
hoop, van weten en waarheid?"
Het geloof!" zei moeder, plechtig.
We werden allen stil.
Ik blijf by Bordeauks," zei vader toer.
Ik twijfel niet l"
Zalig zijn de eenvoudigen!' herhaalde
mijn neef.
Toen zochten we ons geloof en onze hoop,
onze ideeën en onze idealen, onze illusiën
en onzen twijfel bijeen, en droegen ze mede
op de verdere levensreize.
J. KsorFERS W.KzN.
Vroolijkheid, echte, gezonde vroolijkheid,
wat zou het leven wezen als d&t ontbrak?
Maar o, die surrogaten!
Het toeval bracht me in het begin van den
zomer in een van onze provinciesteder, juist
toen de kermis daar in al haar
(ouderwetsche) glorie aan den gang was. Ik was die
feestelijkheid geheel ontwend, en vond 't dus
niet onaardig overal eens rond te kijken.
Hooge eiscben stelde ik niet, maar ik meende,
in mijn onnoozelkeid, ietg yroolyk?, iets op
wekkende, te zullen zien en hooreu.
Och, och, wat viel 't me tegen l Van vroo
lijkheid geen spoor I Ik kreeg alleen een
aantal leelijke dingen te zien en te hooren:
muziekinstrumenten, van een zóó erbarmelijk
gehalte, dat een gewoon draaiorgel, dd&rbij
vergeleken, waarlijk aan hooge kunst zcu
kunnen doen detken; straatzangers, naar
geestige liederen uitgalmende van zoo- en
zooveel coupletten; verminkte of quasi-ver
minkte bedelaar», met gezichten zooals men
ze in normale tijden gelukkig zelden te zien
krijgt; kijkspelletjss en tentjes, waar alles
van buiten heel bont en van binnen
onbeteekenend of teiugstootend was, en na
tuurlijk een massa herbergbezoekers I
O, ik wist wel dat de beeébaafde" inwoners
van het stadje 's avonds naar de comedie
gingen, om e?n goed tooneelstnk te zien, en
dat er dragelijke caféebantants en dergelijke
dingen te genieten waren; maar, dacht ik,
dat zijn toch altijd voorrechten voor de meer
gegoeden, en zoo'n kermis wordt immers
speciaal voor het volk" op touw geztt, de
groote massa, die", zegt men, zoo weinig
gelegenheid tot ontspanning heefr, en hun
kermis niet wil missen." Het woord schijnt
nog altijd iets aantrekkelijks, iets opwindends,
te hebben.
Maar, a's dat zoo SP, zou 't
danzcoonmcgelijk wezen hun iets beters te geven dan
het duffe, leelijke, in 't minst niet opwek
kende samenraapsel, dat hun, onder dien
naam, hier en daar nog wordt aangeboden?
Op elk gebied wordt er beproefd iets, dat
raar beschaving zweemt, in die lagere
sfeeren te doen doordringen. De redeneering,
dat iets voor die soort van menschen"
allicht goed genoeg is, behoort niet meer tot
onzen tijd. Laten de kermissen" in die kleine
plaatsen desnoods behouden blijven de
traditie is ook iets waard maar laat er
dan iets werkelijk aardig?, werkelijk vroolijks,
op touw worden gezet. Misschien zouden ddn
de herbergen minder vol zijn in zulke dagen!
MARIAXA.
Nieuwe
CAERY VAN BEUGGEN, De Verlatene. Een ver
haal uit het Joodsche leven. Amsterdam, Mij.
v. Goede en Goedfr. Lectuur.
W. A. PAAP, De kapelaan van Lieslermonde.
Roman uit het Priesterleven. Amsterdam, C.
L. C. Veldt
WIRIO PBAWIRO, De Hulsteijm. Indische
Roman. Amertfoort, G. J. Slothouwer.
Dr. H. F. HELMHOLT, Wereldgeschiedenis,
afl 23. Amsterdam, Uifg. Mij. Vivat."
De Hoogere Burgerschool-guaeStie te Bussum
en het . zwarte gevaar."
Kaart van Midden-Nederland veor Wande
laars, Wielrijders en Aittomobilis'en. Naar
officieele gegevens bewerkt. Schaal 1.200.000.
Bussum, J. A. Sleeswy'k.
A. TEN BOSCH N.Jz.v. en E. F. SUBIFGAR,
Benige opmerkingen over den Bouw en Beheer
van Nederlandsche Electriciteitf fabrieken, in ver
band met de Jaarverslagen en Rapporten van
den laattttn tijd. 's Gravenhage,
Avondpostdrukkerij.
CORRESPONDENTIE.
Voor abonnementen, advertenties, quaestif s
van bezorging van het Weekblad en van
uitbetaling van het honorarium, e d. wende
men zich uitsluitend tot de ADSJINISTRATIK
van De Amsterdammer, Keizersgracht 333,
Amsterdam.
Voor quaesties, artikels en ingezonden
stekken betreffende, uitsluitendtot deREDACT»
en aan hetzelfde adres.
Om teleurstellingen te voorkomen is het
gewenscht, dat de inzender zoowel op zijn brief
als op zijn bijdrage en dit iederen keer,
dat hij een bijdrage zendt zijn volledig
adres duidelijk leesbaar vermeldt,
dat de inzender een voldoend bedrag in
postzegels toevoege (los in den brief) indien
bij niet-plaatsing terugzei:ding verlangd wordt.
iimmmiMmiml
Gids voor buitenlandsche Hotels.
Berliin- Hotel Adlon.
BERLIJN, r n t er den Linden l bij den
BrandenburgerTor. 3 Minuten van het Tiergarten-park. Heerlijks'e ligging, Modernste
comf., Matige prijzen,Voordeelige arrangementen. Tel.-Adres: Adlonum".
LORENZ ADLON, Keizerl. & Kouinkl. Hofleverancier.
Berlijn. Hotel
Coburgr
Inde bevoorrechtsteligging van Berlijn,
direct bij het station Friederichstrassfr
(aankomst nit Holland). 80 Kamers met
100 bedden. Voorn, gezelschapsvertrekk.
El. licht. Centr. verw. Lift. Matige prijzen.
ERNST REISIG, Eigenaar.
Wiesbaden.
Hotel WILHELMA.
Ie Rang. Termalbaden uit eigen bron. Prospectus Hotel
Informatie-Bureau, Amsterdam, Raadhuisstraat 16.
Harst.
M U i Wa ld p a r k H o t e l B el véder e.
flArZDUrQi Hotel Ie r., direct v 'h bosch gel,, met heerlijk uitzicht.
3" El. licht. Lift. Centrale verwarming. Eleg. conv.zalen.
Prospectus Hotel Inf.-Bur. Raadhuisstraat 16, Amst. Eig. OTTO SÜDEKUM.
Luchtkuuroord in de Harz aan den voet van de Broeken.
Kamers van M. 1.25?M. 4.?.
Prosp. Hotel Inforro.-Bureau,
A'dam, Raadhuisstraat 16.
Hotel Haberhauff.
Triberg. Hotel Löwen-National.
715M.b,dZee.
Vriendelijk, gezellig Hotsl, den Hollanders zeer aanbevolen. Restaurant. Pension
M. 6 tot M. 8. G"ïl. Proep. Eig. Lotris NASSOY. In3. Hot.Inf.-B., Antst., Raadh.str. 16.
Zw lis er tun d*
Lugano. HOTEL METROPOLE
(Parradiso.) en HfONOPOL, Hotel Ie Rang.
Ponlresina. Hotel PONTRESINA.
(Engadin.)
Huis van den allereersten Rang
Prachtigste uitzicht.
160 Kamers op 't Zuiden. Appartementen met Baden. Centrale verwarming
Groote Tuin en Tennisveld. Gerenommeerd Restaurant. Verlaagde Pensionprijs
gedurende Juni en September.
Directeur G. BAtrCJEXSTOSS (voorh. RITZ-HOTBL., Londen).
Dit blad ligt in alle bovengenoemde Hotels ter lezing.