No. 1771 DE AMSTEEDA M/M D R OWErE £ B L A D VOOR NEDERLAND. LUZERN Vanouds gerenommeerde Hotels BALANCES en BEUEWJE. BEAU RIVAGE. Bang met alle film HOTEL [Ml Comfort. - Allen aan HOTEL «HA. het meer utui HOTE nou. Gvratis en franco het historisch 1910 geheel verbouwd. YolL Pension vanaf Fr. 9 Geop. 1910. Benig mooie verhoogde Groote Hal, Waranda en Tuin prachtwerkje AU Lwsern, Geepend van. Hoogsefeoen 11.?ligging. Door lift ra.d. straatweg verb. aan den voorkant. Geheele jaar geopend. 12Maarttot200ctober. Geopend T. 15 Mrt tot 15 Oct. Geopend van l April tot l NOT. GeopendTanlAprHtotlNoT. Van dese Hotels worden gratie en franco door het Intern. Verkeersbur., Amst.. R»adh*riiiitr. 16, Tel. 7827, Gsïllnstr. prosp. met tarieven op aanvraaa twgesoBden. kelders in 't land, die tot bereiding van oü$!olie diende* en dicteerde daarop de prijaen der voor die antieke menschen zoo onont beerlijke vloeistof. De gladde worst-handelaar, ?waarvan door AristopbaEea zulk een scherpe karttertmrr is gemaakt, kocht als byzaakalle sardines op. Deze woeker manipolaties waren, Kg met noodzakelijke levensmiddelen weMtap, eea ernstig gewaar voor volkswelvaart. De openbare redenaars »ingen .er tegen te keer, Lyaias eischt bijv. da doodstraf voor hen, die in een tgd van «ellen vrede, ban medeburgers alle nooden ea tarten van een blokkade opleggen." De ?Éedea stellen speciale ambtenaren eau, die «r voor hadden te oorgeo, dat de LevensMiddelen niet te duur verkocht weiden. Deze ambtenaren gingen heel streng te werk; zy Mttea tojjv. een viechaandalaar, die depry'üeB ?pdieflf, net zoo lang in de gevangenis, totdat de vrscti weer goedkooper werd. Doch de ?QgemcdeM der stede* telf bielden zich niet wqj V«B speculaties. De bestwwders van Atbene kochten bjjv. eens al het lood uit de vijnen van Laurjom cp, om het tegen een ardedubbelen prys weer aan des handel af ataar>. ^i^=^^^ P- M WA. Metten, ELIB&* KECLUS. Binnenkort zal de correependentie van Elites Eeclus, de bekende iiaiMche geograaf, in drie deelen by Schleicher Iières te Paiys worden uitgegeven. Daarin kernen verschillende belangrijke mededeelingen vtor over den oorlog van 1870 en de Comaane, toen Reclus veroordeeld werd tot levenslange ballingschap, en over de antihawelükebewegiog van 1882, toen Rfclus en Prins Kropotkin gearresteerd werden, be schuldigd van de aanstokers der anarchisten te zyn, waarbij de laatste tot vyf jaar ge val' war d veroordeeld. MAGAZINE van Juli zal, ter herin nering aan de nauwe beirekking welke er tuesetMB dit tSJdsehrift en Toaekersy het f t bestaan, geheel gewijd zijn ean dien echrrj ver en het eeuwfeest zjjrer geboorte. Allereerst zal het de onlangs ontdekte handschriften bevatten; verder «en gedicht op T hackers y van Ansten Dobson, een artikel Thockeroy and Ht father'i family, door nuf. Warre CornM en eea artikel ower Tbaekeray's werken door Sir Algernon Wes*. WEBELDVRBDE PERS. Order den titel Une p'fme mondiale zal binnenkort een werk ver schijnen, waarin de echiyver, J. H. de Vries, z$n denkbeelden over een wereldvredc-pers nader uiteenzet. Sadert eenige jaren reeds koestert nl. de schryver het grootsche denk beeld van de stichting van een web van commercieel- on af haukeiijfce dagbladen, ge sponnen over de geheele wereld, in 'dienst van den Vrede. Frederic Pasty schrijft in de voorrede van het werk o. a. : Wat vijftig jaar geleden «en hersenschim leek, is heden werkelijktreid ; even&oed kan, wat ons heden een kersenFchim toeschijnt morgen verwezenlijkt worden, Laat ons nimmer wanhopen en arbeiden." Inbond yan Tnösctrifteii. Neerlandia, No. 5: F. A. Hetfer, De betrek kingen tn-SEcben Nederland en Rusland. De Vlaamse hèHoogeschool. E sn opvoedin gsschool voor Indische meisjes, en?, en?. LevenekracTtt, No. 5 : C. Dirksen, Rein Leven en Esperanto. Felix Ortt, De stryd tegen vwdwielüse boeken ea platen. enz. Moletcholt, No. 47 : Dr. C. B. Stokvis, Pest en Choler*. Dr. . Bpsma, Tabaksaxnbl.opïe enz. Idem, NP. 48 : Dr. C 8. Stokvis, Pest en Cholera (Vervolg). De tour van WidalStransa, enz. Uork'êMagazijn, Mei '11 : Aletta Hoog, De Pinksterbruid. Landreizen voorheen en thans. Onder de Papoea'*, en?. CORRESPONDENTIE. Wy- ontvangen wel eens mededeelingen, die zouden kunnen leiden tot nader onderzoek en vervolgens tot behandeling van eene misschien belangrijke zaak ia ons Weekblad, maar welke men ons stuurt: anoniem. Brieven die ons aldus worden toegezonden vernietigen wij. Zij zijn donder eenig nut geschreven. Voor wat betreft abonnementen, adver tenties, bezorging vaa het Weekblad, uit betaling van het honorarium, e d., wende men zich uitsluitend tot de ADMINISTBATI» van De Amsterdammer, Keizersgracht 333, Voor wat betreft artikels en ingezonden stukken, uitsluitend tot de REDACTIE en aan hetzelfde adres. Om .teleurstellingen te voorkomen is het gewenecht, dat de inzender lederen keer, dat bij een bijdrage zendt zoowel op zijn brief als op zijn bijdrage zyn volledig adres duidelijk leesbaar vermeldt, dat de inzender een voldoend bedrag in postzegels toevoega (los in den brief) indien bij niet- plaatsing terugzending verlangd wordt. offadawws 40 cents per regel. Verkrijgbaar te Amsterdam bij: Regaliergbreaetraat. AU BON MAECHE' J. G. HBBBEEMAN, JACOBSON & MANm K«lv8Bstraat EL MEYER, horl., Koningt-plein. AOfi. SCHAKEL, faofl., HaUigeawcg. SCHADE A GLDENKOTT, Nleawe&cEgk. WED. IXD1K: Heeren Kleeding Mag. M. DE KONING, Batavia. Winkel-Mij EIGEN HULP", Batavia. W. 8AVELKOUL, Soerabaja. Verdere adressen verstrekken wij gaarne WILT GIJ AA««E»f AAM dan een S P IJK B R AUTO, TYPE 1911. ladastrieele Maatschappij TROMPENBURG, Amsterdam. ludugtrieele Maatschappij TROMPENBURG, Amsterdam. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii &Öecheea te denken, dat de man tegen over hem, die vraag had gedaan, alfchanc, hy klopte hem vertrouwelijk op den schouder «n zeide met een luiden lach: Wel, e»eJ, «mdat het de wagens zyn, die me na den verkoop het meeste brengen l" Wat ? Wat r riep ik ontsteld. Toen merkte hy mij op en legde my uit: Ja, mijnheer, die wagens sy'n s 66 uit muntend, dat rik van myn klanten er een koopt. En omdat de meesten hun wagens by mq in de garage plaatsen en my met het oadarboad belasten, ia er nu en dan nog wel eens een kleinigheid te verdienen l" Het duurde niet l*np. Een half uur later waa ik kooper van een Schrapne "jfcmte voor dan pry'i v*n 16,0^0 francs. Ik betaalde «r dadelijk 110:000 van, en vorbond nqj, de reet na twee maanden te voldoen. Te«« alles ia orde was, zei de agent: Mynhaer, nu beat n de behandeling van dese gemakkelijk*, mtmwrteBda machine erengoed als ik. Maakt u na een toertje door het Bois en das zal u eens den indruk zien, dien een handige chauffeur op de mama teweeg brengt!" Hq had dezelfde wijze van zich uit te drukken als Manglion. Deze kon my tot myn spijt niet vergezellen, Hij moest eerst nog eenige technische bijzonderheden ver nemen om ervan verzekerd te zyn, dat my geen ongeluk zon overkomen. Een chauffeur van de inrichting ging mee, en tevreden als een god ondernam ik het tochtje. We gingen naar het Bois en er overkwam ons niet het geringste ongeval, behalve dat ik, toen ik zelf even aan het stuur zat, een groentenwagen omver reed, waarvoor ik aardig wat moeit betalen. De inhoud wai over de straat gerold en meer dan een kilometer ver werd ik door de kwajongens, die schik hadden in het geval let j e, gebombardeerd met gebarsten tomaten. Ik dekte me zoo goed ik kon, verrukt over myn koopje. Maar den volgenden dag begon het ongeluk, de eene mieère kwam na de andere. De banden sprongen ah zeepbellen, de car burateur was verstoptals de neus van iemand die zwaar verkouden is en de bougie was in scherven. Op een gegeven oogenblik stopte de motor, na eerst het voertuig een paar schokken te hebben laten ondergaan, waardoor ik mijn neui te bloeden stiet op het stuur. Toen moest ik maar uitftappen en kon naar hartelust draaien om de veeren op te winden. Maar op elke poging die ik aanwendde, wist de motor niets anders te doen, dan met een afgrijselijk geluid zijn keel te schrapen. Op het laatst spande ik nog eens alle kracht in om hem aan den gang te helpen, maar jawel, Owakrrr, owakrrr... krrr... krrr..." was alles wat hy zei. Rondom my groeide de menigte nieuws gierigen aan en ik kon ze hoort n spotten Het myn ongeluk: Kan je me niet een half ons koffie malen met je molen ?" Daar zit een goeie klank in dat draaiorgel l" Zeg, als je in Kouaan je twaalf uurtje nog moet gebruiker, heb je je t ij d wel noodigl' Wat suiker in je benzine, man, 't is een lekkerbek!" Ben je mal! Ga er voor llllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlIlllllltllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIllllHI staan met een roomtaarfje, dan loopt big als een baas!" Op dat oogenblik liet Mr. Oliphant zyn zand loop er een bescheiden tuimeling maken en voegde eea nieuwe kras by het rijtje op het papier. Ondertuaschen dacht hij: Ik moet bekennen dat die grappenmaker er beter by zit dan ik dacht. Dat wordt ten minste een rond sommetje... Kan ik nog naar de Bne Babylone ?.,. Laat ik w me niet druk over maker... die schoenen komen wel terecht!" De heer Derriberry ging voort met zyn monoloog: Nu komt de qointessens van de zaak. ledere volgende dag bracht nieuwe dtfacten. Tot op een goeden keer de motor ontplofte, met zyn brokstukken alles van den weg maaide, wat meer rechtop stond en zoo den naam van Shrapneli" Au lomo biel recht vaardigde op een manier die allen twijfel volkomen uitsloot. Men beweert dat iets dergelijks nog nooit iemand overkomen is : dat is tenminste een record, dat op myn naam staat. Ik ontkwam heelhuids aan de cata?trophp, en toen, moe van het tindtlooz gekibbel met den motor, heb ik het voertuig in een schuur laten bergen, waar het lang zamerhand aan het roesten is gegaan. Heiiig heb ik me voorgenomen, me nooit meer ander* te verplaatsen dan te voet of in een rijtuig. Dus iiög een voorspelling die uitge komen is : na n Shrapnell" te hebben aangeschaft, heb ik geen andere meer ge nomen. Die lieden hebben tenminste geen leugens verteld. Toen Manglion er van hoorde, troostte hy mij: Jy bent nn eenmaal geen bolle boos in de werktuigkunde, maar toch is het wel jammer van die mooie, kleine tuf. Ik be hoefde er niet meer dan vijftig te hebben van die wagentjes, dan zou je me hier niet lang meer zien." U kan zich voorstellen, welke gevoelens ik koesterde ten opzichte van myn leverancier van helsche machines, en dat de kelk der bitterheid overliep toen men mij de quitantie der resteerende 5000 francs presenteerde. Ik deelde den heer Crapoussin mede, dat bij zich zeer gelukkig mocht achten, niet door mij vervolgd te worden wegens poging tot manslag door onvoorzichtigheid, dat hij geen centime meer van my kreeg en dat ik, als Franschman, des te minder zou toegeven, waar hij zich ze'f reeds had belast met een aanslag op myn leven bij den proefrit... een epistel dat op pooten stond! Van dat oogenblik aan was ik het de e1, wit van de meest veiregaande onhebbe lijkheden van den onkusehen handelsman. Op ieder uur van den dag schelde hij bij my aan, zelfs des nachts... bij gaf een wer kelijk bewonderenswaardig uithoudingsver mogen te keueen. Werd bij moe, dan leunde hij met zijn rug tegen den knop der electrische schel en schepte er vermaak in, dat hij, zonder zich in te tpanren, een dusdanig Satanisch kabaal kon ontketenen, dat ik eindelijk begreep, een broertje van de dames telephonisten te zijn, dat tot dusver aan zijn noodlot was ontsnapt. Hij vervolgde my tot in den schouwllllMUIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMlmlIlllllllllllllltlll burg, waar hij tooneelen in het leven riep, die door den auteur niet voorzien waren, overstelpte müin de restaurants waar ik gewoonlijk kom, met de laagste uitdruk kingen, terwijl hij mijn bestellingen gewoon ongenietbaar maakte. Op den hoek van een straat ging hy in hinderlaag liggen, bleef me volgen en klemde zich vast aan de treeplank van een ry'tnig waarin ik dacht te ontsnappen, kroap op de kap en schreeuwde uit alle macht: Hier heb je den geurmaker l Dat koopt automobielen en kan niet eens de 5000 francs betalen die hy er voor schuldig is!...." Maar op een goeden dag gelukte het mij, hem een loer te draaien. Hij was me kort op de hielen en ik voelde dat ik op het punt was door hem ingehaald te worden, toen ik een geniale inval kreeg. Ik storm een station van den Metro binnen, neem haastig een kaartje en snel het perron op. Alles klopt, hij volgt my. De trein rijdt binnen. Beambten vliegen heen en weer en daar het station Br quetSabin heet, schreeuwen zij zoo hard ze kun nen: Oewori!.... Oewori!" met het kenne lijke doel, iedereen in de schromelykste onkunde te laten. De adspirant-reizigers storten zich, zooals dat de gewoonte is, op de coupé's, teneinde hen, die door den trein op hun plaats van bestemming zijn gebracht, het uitstappen te beletten, juist zooals de Amerikanen doen ten opzichte van de .Tapansche immigranten. Myn man, die vast en zeker het een of ander geweldig schandaal uitbroeide, dat hij in den trein zou maken, dringt met loffelijken ijver op en ploft in den wagen. Ik doe alsof ik hem niet zie en regel mijn bewegingen zoo danig, dat ik telkens door mijn verwoede mededingers word teruggeworpen. Het fluitje gilf, een tweede sein ant woordt. En daar gaat de trein heen, terwijl een beambte, die me denkt te redden van de gevolgen eener noodlottige dwaasheid, mij met een philantrophischen duw tegen een automaat slingert, brullende: Te laat l" Maar met een ongekende zaligheid wuifde ik mijn kameraad een tot weerziens" toe, den trein dankende, die hem naar verre en gezegende oorden bracht. Ik had nog den tijd om de verrukking te smaken, hem de afschuwelijkste grimassen te zien trekken, toen hij in machtelooze woede, half uit het portierraampje hangende, zijn vuisten balde. Die overwinning gaf my zelfvertrouwen. Ik ben een goede jongen, maar sinds dat oogenblik kreeg ik pleizier in de geschie denis. It wilde het laatste woord hebben ... Ja, Crapoussin kon het gerecht te hulp roepen, kon me laten gevangen zetter, mijn bezit tingen laten verkoopen .. .Maar dan zou hij vooraf nog een zwaren dobber hebben. Opeens kreeg ik esn idep. Ik zei tot Manglion: ,,Ouwe, hoor eens hier, we zullen een grap nebben met dien Crapoussin. Luister naar mijn Napoleoneak planne'je: ik zet mijn woning op jou naam en als onze ooüjkerd komt met zijn opgestoken nen?, dan zal hij ze leelijk stooteu. Ik zal je namelijk een qu!tantie geven die behoorlijk in orde is en dan wil ik eens hartelijk lachen om het geBOUWT te NUNSPEET. Inlichtingen by het bouwbureau Arti" aldaar. PAEI-EOTEL BELLEVÜE. Guneel verbouwd. l> Modern comf. Lift. BEBNER OBEBLAND. Pensionprys 7 10 fr. 1105 meter b/d Zee. Geïll. prosp. gratis. VORMEN Een Handboek: voer Dames. BEWERKT DOOR JOHANNA VAN WOUDE. Het nieuwste en volledigste handboek der Etiquette. In prachtband ?2.50. In satijn ?2.90. Uitgave van Van Hotkema & Warendorf, Amst. BSTAAD HOTEL NATIONAL, Berner Oberlaii 1010 Keter DITO de zee. Met alle comfort ingericht. 4 minuten van groote dennecbosschen. Prachtig uitzicht op het gebergte. Gletecher. Middeupunt voor talrijk» uitstapjes. Met grooten Tuin en Tennhveld. Peniionsprqs 6?10 franc. PrijscoBCurrentie zegt niets. W^j kunnen ook wel goedkoopere rijwielen maken, maar we willen het niet. Onze eer en onze goede naam zijn ons te lief. Maar vergelijk gerust een KI R4UKK* K, M. R. met een ander rijwiel van gelijken pr|js. En onbe vooroordeelde, zaakkundige waardeering zal Burgeis E.N.R. verkiezen. Filiaal: Amsterdam, Weteringschans 201-203. >: BADER-BADEN - HOTEL DE L'EUROPE, " Allereerste-Rang Hotel, met allen comfort. Prachtig gelegen tegenover het Kurpark. Cittoerig- g-eïll. Prospectus gr. en fr. Intern. Verkeer§lmreau Amsterdam, BaAdl>ui««tr. 16. Tel, zicht dat hij z»l trekken als bij die ziet. Ea om de onderneming meer schijn van waar heid te geven betrek j g mijn appartementen en treed ik op als jou gaf t. Wat zeg ja me daarvan?" Dat is e»n pracht van een idee l" schreeuwde Manglion geestdriftig; geen opcffaring is me te groot om jou zaken te la'en mar cheeren, van zoo'n besten vriend. De gedachte ia te fameuzer, nu jij toch zoo vaak op reis bent. Ik zal op alles passen, op je meubels, op je snuisterijen en op je kleerenl' Alles werd dan in orde gebracht en geloof me, mijnheer, ik wachtte met smachtend verlangen den dag af, dat Crapoussin een deurwaarder zon zenden. De man poogde wel herhaaldelijk scènes te maken, maar hij moeat de vlag strijken voor het vastberaden optreden van Manglion, die zoo sterk is als een Turk en geen vrees kent. Hij zei: Makker, je moet weten dat ik hier woon en dat de heer Derribery myn gast is. En mijn gastvrijheid is van dien aard, dat ik geea ramen genoeg heb, om j on naar buiten te gooier. Jy beweert dat jou prullen van automobielen geen gebreken hebben... ik zal je bewijzen dat jij geen leuning noodig hebt om beneden aan de trap te komen." Dief" schreeuwde Craponssin terwijl big met zeldzame behendigheid naar beneden ijlde; maar je hebt toch maar 1500 francs com missieloon in je zak gestopt!" Als mijnheer Derriberry dat hoort, zal hy verrukt zijn, te vernemen, dat een klein gedeelte van zijn geld terecht is gekomen in de beurs van zijn beeten vriend!" riep Manglion terug; daar is het beter beland dan bij zoo'n afzetter als jij bent l" Daar had Manglion dan ook gelijk in; ik was blij, dat het zoo was gegaan. Want u zal met me eens zijn, het was niet zoo kwaad bedacht Een paar dagen later gaf Manglion me kennis van zyn voorgenomen huwelijk met een jonge dame uit Cormeilles-en-Parisis, die een aardigen bruidschat meebracht Hy was nu van plan een zijner uitvindingen te exploiteeren en lustig voort te werken, zonder van iemand, wie dan ook, in het geringste afhankelijk te zijn. Ik kon natuurlijk niet sinders dan de eerste kosten van het nieuwe huishouden op my nemer. Hij bedankte mij hartelijk en accepteerde ds twee lapjes van duizend die ik toevallig in mijn zak had; wat zijn in stallatie betref, dat was al geregeld, zeide hij. Goed, hij ging trouwen en ik was ge tuige, 's Avonds nam hij mij bij een knoop van mijn jas, bracht me in een boek en zeide : Ik heb je wat te vertellenjongen; 't is een heel kieache kwestie, maar je bent een man van de wereld en je zal mij begrijpen. Het lijkt me beter tos, dat jij nu eens gaat uit kijken naar een andere woning Het ligt in den aard der zaak, dat het voor my erg bezwaarlijk is, je hier te houden en ook voor jou moet het op den duur een scheere positie worder." Wel een weinig verrast, antwoordde ik : Natuurlijk, kerel, je bent altijd zoo goed voor me geweest dat ik dat wel voor je over heb, Ik wil je mijn woning graag afstaan, lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllttlllllHIIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIttlUlllllllllH maar je had me wel een beetje eerder mogen inlichten, dan had ik een verhuiswagen kunnen bestellen, en'. Enfin, ik zal myn meubels en den heelen kraam morgen laten weghalen. .." Hoe heb ik het nu met je?" onderbrak Manglion my, je weet toch wel dat we hebben afgesproken, dat ik je meubels in bewaring zou houden en al die andere spullen? En die hou i ik in bewaring, vat je?" Wat ? Wat ?" Mgn beate vriend," antwoordde Man glion, onder mannen van eer kom men niet terug op het eens gegeven woord. Gelukkig, dat myn quitantie in orde is. Ik had zooieta eigenlijk wel kunnen verwachten na je gedrag tegenover dien Crapoussin.:' Maar, Manglion, nu wordt het toch wel een beetje il l te gek I" Hos, no; onbeschaamheden ook, na alles wat ik voor je heb gedaan ? Een ander zou al genoeg hebben aan de helft van jou onhebbelijkheid. Na is het welletjes l" Wat moest ik doen ? De meest elemen taire opvatting van betamelijkheid gebood my, me te verwijderen. Maar werkelijk, dat is toch 41 te erg! Waardoor, in Godsnaam is die man dan toch in eens zoo veranderd?" En <le brave jonge man liet zij n hand met zoo'n hevige vaart op de tafel neerkomen, dat Mr. Oliphant met een ruk uit zyn dom meling ontwaakte en, zyn vonwbeen door de lucht zwaaiend, uitriep: Twaalf francs vijf en veertig! Geen stui ver meer l" Maar hy begreep dadelijk, dat hy niet in den winkel was van dat gedrocht van een schoenmaker in de Rue Babylone, en hij maakte zyn cliënt duidelijk: Dat zyn van die onaangenaamheden die onafscheidelijk verbonden zijn aan gevallen als het a we." U heeft me das begrepen, mijnheer; wat staat me op het oogenblik te doen?" Wel, mij honderd francs te betalen, den pry's van vyf zaniloopersl" Natnurlyk ! Maar ten opzichte van Mang lion, meen ik ? Hoe zal de wet me bescher men ? Die man grijpt het pretje, dat we hadden met Crapoussin, aan als een middel om zich meester te maken van myn meubels, van mijn woning en..." Ik moet zeggen, die Manglion is voor waar geen ezel! Wat er aan te doen is ? Nietf... De woning staat, j uridisch onaantast baar, op zijn naam. En wat de menbals betreft.. 't is wel jammer, maar u weet : de aanspraak op meubels vindt haar rechts kracht in het bezit, dat is een axioma der jmiaprudentie... Houdt u zich kalm,.. Ik voeg er aan toe, dat u wijs zult doen, met Ciapoussin zijn 5000 francs te betalen. Hij zou u een proces op den hals kunnen schuiven. Een proces is zoo ganw niet ge wonnen, daarom geef ik u den raad, het te verliezen vóór u er aan begint. Het is goed. kooper." Maar, dat is ontzettend!" Mynheer, het is myn schuld niet, ik heb; de wetten niet gemaakt en de zandlooper is weer op ay'n eind. Moet ik hem omkeeren ?" De heer Derriberry betaalde, maakte een diepe buiging en verliet het vertrek.