Historisch Archief 1877-1940
WöfP"
Nö.
DE AMSTERDAMMER» WË/EKBiLA D VOO R-N E D E RL A N D,
?en voortnfl'jken voedingsbodem vinden,
n.L, inlie algemeene eigencctappen ala, ge
voegd tojj ban in lividneele, deze tot boogei en
Woei brengen, dan indien talent en«e«t,ait
en zwik 7 as opstaande, alles tut zich zelf
moeten winnen. Indien, wil ik maar zeggen,
de Engelscbman het tot uitgesproken persoon
lijkheid brengt, sal deze gemeenlijk van meer
Mtokenfe rrjn dan bjj ons, w$l bij jqjn TM
^meefaeeft". En daar er xn 40 millioen
Hpgahchcn »ijn tegen maar 6 millioen van
onenatem, Bestaat «r kans, dat ook in getal
de superieure Britten de Hollander»
overteiffen.
SntUMchen heeft de eigenaardigheid van
den «erwonen Engelschen mengch voor ons
dikwijls verrassende nitvrerkinger.
floo wil dat brandend levensvolle, dat
dcveren£~9nergieke in hen altijd wat ie doen
hebber. Th«y alwaya do thingg, tastbare,
positieve en weten niet wat droomen en
lui zqn ip. Op reis wandelen zij, of zwemmen,
of viaschen of beaien 9e bezienswaardigheder.
En dan «aan cjj weer verder, tot ijj alles
hétiben afgezie n, correct en zakelijk. Zjj sporen
de ^B380trrtBB"THn een jilaaUop &n,g*bwiik*n
se «? au*»» M -qp ittt dvnOaaMten dranpel.
En<*MHÏfotot dteihevwbBalgekrndaieai
nooit HTpMoflerwtlösn, wrnuKen^ij^«reRald v
de T«*igB nHtianuMten floor faun rustige
m «rttenwge *? <gr£pan «n ie
?faun gading ia. Doch
dit 'fa adMte JwatMdtaBÉdtrie <rel jrogefkiacht
en oabewoetfieid.
Kud teüerer, als «S van zelï?;jn, ia socw/j/,
tart gemhetaBpeleven, htm alles. Dat tot sijn
hoogste volmaaktheid te brengen, tot een ,
wijde sfeer van zachte bevrediging voor elk
in qjn brj rondere gaven, ia hun Bller streven.
?Kaast en wetenschap, zy ge roei en er eigenlijk
jdtMB vóór in zoover die twee dienen kannen
tot rerhooging van de gezelligheid. Het boek
-«an de maand", het tooneektuk en vogue, de
nieuwste operaeinger, de brillante fipaansehe
danseres, de ontdekking van Jupiters
zocveelste maan, dat is allemaal stof voor de
conversatie en niet meer. Ieder behoort van
de ie dingen te -weten en juist zooveel «Is
?een ander «r van weet. Het behoeft niemand
?Bijzonder te interesseeien, want bet woidt
spoedig door iets anders ver vangen, door een
nieuw -spel of een nienwe mode, en de be
doeling was immers slechts den gezelligen
omganu te bevorderen door de
nieuwsgierigiheid te prikkelen, of den last naar 't ze'dwme,
griezelige, onbegrepene?
In ditzelfde verband behoort men, geloof
lik, ook het flrlen te den, dat door de
Engelecbe meifjes op uitgebreide schaal be
dreven wordt. Halen uit het leven, wat er
Ie halen is, genieten wat -e r te genieten valt
op elk gebied van het zinlyke, zoo is het
algemeen parool. En dan ia flirten ook een
«ocie(y^noe#en. Jongens «n meisjes komen
geregeld en intiem bijeen . . . wel, het ware
?ande daa niet een weinig te vrijen ook.
Dat is toch natuurlijk en zonder -kwaad, als het
maar binrren zekere grenzen" blijft. . . Waarom
zon een gezonde jongen niet eens een meifje
zoenen, als hij daar In»t in heeft? En waai om
ion bet meifje tich niet laten zoenen, als
zjj daar hut in beefi? Bat is geen cynisme,
geen pefrvereiteit, maar een gezelschapsspel
van natuur en ten minste betrekkelijke
onEchuld, een herdersspellelje, waarbij de koel
heid -en {evoelavppervlakkighêid van bet ras
waarborgen dat .het niet te ver gedreven
wordt. B j een hartstochtelijk volk als het
Frnsobe ware- 100 iets niet mogelijk, bij
meneben van groot gemoed en
gevoelsinnigheid evenmin ... en ook niet hu on»,
die wel niet gepassioneerd of zeer gevoelig
zjjn, maar daartegen de dit gen geweldig
zwaar en melancholisch plegen op te vatten
en ni«t den minsten humor bezitten.
Of beteefaent dit wijd verbreid en vrygevig
toegelaten uinnwpel niet, dat hét ras wat
lijden kan en zelfs met nreeidere gebroken
ratten het gebouw nog niet in elkaar ligt?
' Er «preekt ruimte van leven uit deze, als
uit andere, Engeleche gedragingen, een
luchtig-practische opvattin?, die niet zeer ernstig,
maar ook allerminst awaartiller.a is, een
.jong nituntlijie kracht van leren, die afge
leefde volken niet zonder ontzettirg («n
allicht wat spjjtigheid) aan het werk
kuni ei «iep.
Indien men bedenkt, dat de*Eigel«chen
als volk toch «igenly'k even oud sijn ah wij,
lijkt het vreemd, dat zij zoo jong bleven,
terwijl wij aftands en zwtk werden. Zdkeris
ons bestaan als kleine natie hier van invloed
geweest. Een kleine natie, dat wil zeggen :
bet arötaeken eener -groote gemeenschap en
het vrije spel van taliooie tegenstrijdige
vreemde invloeden. Dat meakt critisch ?op
den duur, maar niet krachtig en als dan
toch no^ verschillende «toepen in het -volk
op hun staatkundige vrijheid gesteld blij yen,
is dat eigenlijk meer op de manier van een
nonchen ouden oelibatair, doodsbang voor
nieuwe mentenen in zijn pension, die ijjn
dierbare gewoonten zouden kannen verstoren.
Zulk een grommige oude heer zijn wjj te
midden v«n volken, welke ban talrijkheid
zelf vergunde jong te bleven. Het ia dan
voer een waar vaderlander droevig te zien,
hoe wij maar zelden de waardigheid en
ervaringrijken ernst van onsen staat ver
mogen te bewaren en vaak met weerzinwek
kend seniele bokkesprongen pogen jeugdig
te deer.
FRANS COENSN.
Zy en ik, naar het Engekch, van JEEOMK
K. JEBOME. Amsterdam, Schellens en
iltey.
Co&aeptie-loozer verhaal dan dit is bjjra
niet denkbaar. Pbatiek, karafeter-teekening,
ver--en ont-wikkeling znlt ge er-te vergeefs
m.B»«kBr.-'t Is«en ain-looze aaneenschakeling
van nistorie^es, «necdotes, de een na de
«nder (aoa» .3e een in de ander), en
dcorgHBns vertéld met een leokheid, die het geheim
«n <de kracht van den auteur -en zijn nati
onaliteit -Bijn.
't Is geen «root huip,' zeide ik, maar we ;
hebben ook geen groot huis noodip." Zoo j
vaagt <het boek aan, en daarmee vallen we
midden in een conversatie tusscoen de »ik"
en de %ü", d. w. z.: een vader en ^jjn drie
kinderen: twee dochters en een zoon. Veel
'Ikter blijkt <er ook nog^oo iets als'een moeder
te bestaan.
Wanneer we het verhaal van al zijn uit
weidingen en tuaschenvoegsels ontdoen, komt
't sünpelgk hierop neer, dat de vader een
buis op het platteland gekocht heefc, er met
zgn drie kinderen alvast heengaat, terwijl
de moeder, die ziekelijk schijnt te zijn, nog
in 4e st&d blijft tot het buis geheel in orde is.
Het viertal betrekt ty de! y k een andere wonin;
in de nabijheid van het gekochte huis en
heeft .daar allerlei wedervaringen (van heel'
weinig belang trouwens, als: bet niet-
knnnenslapen door het loeien van een koe by^.)
geluk alleen een ecgelsehe hnmoriatiechegeeit
die -kan bedenken en verteller.
Dit is al!e?. Hat geheel te zboals ik reeds
te kannen gaf gek raid. «en opgevuld met
vtle dpropos, die veelal op zich zelf niet
onaardig en niet londer eenige diepere
beteekenia rijn soms, maar er toch overigens
vrrj vel büoangen.
Waarom bet boek ten slot t e uit is, kan
niemand begrijpen, 't Had even goed nog
eeiiige deelen zoo door kunnen gaan. Deze
verregaande ongebondenheid, .gevoegd by de
vele, te vele afleidende intermezzo's is oor
zaak, dat de lezer achteraf eenige moeite
heeft den zin, de bedoeling des auteurs te
snappen en eerst na eenig nadenken en met
eenige welwillendheid er toe besluit, dat 't
ar om te doen -was de eigenaardige
verhou: ding tusachen ouders en kinderen te
ken' schelt en, en wel speciaal tusachen
engelscheijenzirinige ouders en nog eigenzinniger
j engersehe kinderen.
j Jerome E. Jerome, schrijver van Drie man
in een boot" is een befaamd humorist. Daar
is niets tegen, zult ge zeggen, en met recht.
Humor is een geesteshouding, en minstens
eren gerechtvaardigd als elke andere. Ieder
maakt i(jn eigen wereld, em indien iemand
l het in zijn hoofd krijgt tf heeft, de wereld,
het leven hucnoristiEci te zien, dan kan en
mag niemi&d, die niet in dogma's versteend
jp, daar iets. tegen hebben, Men zal zelfs
moeten erkennen, dat die hamoristhche kijk
van [een even diep levtnanzicht getuigende
dus eren overtuigend kan zyn, als welke
andere k\jk cok.
Ik wil dus maar zeggen, dat men geen
fnndamenteele beswaren tegen het huaorifctieche
genre kan hebber. Maar 'c kan wel zijn be
zwaren hebban, als vertegenwoordiger van een
zeker genre bekend te slaan. Men moet dan,
om aan de verwachtingen van een publiek
te voldoen, zich telkens m dat bepaalde genre
manifesteeren, en bet werk krijgt dan allicht
iets Jgedwongens en onmachtige. Jerome h et f t
ditmaal die bez varen niet kunnen overwin
nen; by heeft grappig willen wesen en is 't
inderdaad ook wel weer geweest, maar'c valt
niet te ontkennen, dat zijn humor meermalen
van een bedtnkelijke kwaliteit ie>.
Nu en dan center is hu weer vrjj goed op
dreef. Ziehier bijvoorbeeld, hoe hij spot met
de moderne interieurs: j,G8 krygt zoo dea in
druk, dat de menschev, die de kamers be
woonden, al lang dood z$n. Dit was hun
Eetkamer." Op die artistieke stoelen zaten
sij. Zij kannen echter, dunkt a, dat
eetservies, dat daar op den dressoir' in den stijl
van Elizabeth staat, bijna niet gebruikt heb
ber, want dan zon dat meubelstuk ledig zijn
geworden; ze moeten wel een extra servies
hebben gehad, om te gebruiken en anders
aten zümisschien wel in de kenken. De
vestibule is een bij uitstek reine ruimte; een
dearmat is er niet noodig, ment c hen met
vuile laarzen werden zeker naar de achter
deur verwezen," enz. Z3O nu en dan wil de
schepper van de artistieke kamers ook we'.
eens een jonge dame toestaan, om er binnen
te komen en er te gaan zitten; dan moet 't
echter -een met de grootste zorg gekozen
jonge-dame zijn. In de eerste plaats moet ze
er uitzien, alsof zjj minstene drie honderd
jaar .geleden geboren ie; ze moet althans zoo
gekleed zjjn en ook zoo het haar hebben
opgemaakt, dan moet ze treurig kjjken; een
vroolQk meifje in ffe artistieke temer aou
iemands artistiek gevoel pijn doen.
Ge stelt u voor ean gesprek tnsachen den
artiest en den trottcben bezitter van het buis:
?Hebt n misschien niet zoo iets als een onge
lukkige dochter? Een of ander mooi meieje,
maar dat in liefdeesaken gedwarsboomd is,
of door iedeiaen verkeerd begrepen werd..."
enz.
Hoor "vervolgen;, hoe de vader zich onder
houdt met zijn jongste dochter (een bijzonder
onhandig en ongeaeggelyk kind) over een
ideaal-wereld voor het kind:
)rDe kinderen «uilen thuis blijven en voor
het e.en zorgen en de grojtsn worden naar
Echool gezonden. We laten hen lederen mor
gen meï. een tascbja daarheen ioopen. Ze
moeten dan Grimm's sprookjes lezen in het
oorspronkelijk Daitsch met aanteekeningen
en Old Mottxer Hnbbard" van buiten leeren
en de Gram m ai re studeeren.
En ook vroeg naar bei gaan," zeide
Veronics.
.?Ze moe', en alle om acht uur naar bed, en
ze mjaten daarbij hiel lief zgn, alaof ze dat
graag doen, anders zullen we hen wel leeren,
Ook moeten zij dan eerst bidden. Onder ons
gezegd, Vercnica, ik geloof niet, dat zy dat
alt(jd doen. En dan niet in bed liggen lezen,
en geen glas grog voor dat zij naar bed gaan
of iets andew van dien onzin. Ean beschuitje of
misschien a's ze heel zee; sy'n een j DJ u 3e en
dan: wel-le-rastenl hoor, leg je hoofdje nu
maar neer. Ea niet roepen en mist zeggen,
dat ze pyn in hun duim hebber, en niet in
ban nachthemd naar beneden komen en om
brandewijn vragen. We zullen hua al dat
soort van streken wel «fleeren."
En dan moeten ze bun drankje ook in
nemen," zeide Veronicp.
Het minste ver cbynsel van
neerslachtightiJ, of zoo gauw als ze maar zeggen, dat
ze nergens plezier in hebben, beteekent
iederen avond een lepel levertraan."
En dan vragen we hun ook, waarom zij
nooit hun verstand gebruiken," giebelde
Veronica.
Ja juist; dat is juist ons verdriet, dat zij
geen verstand hèaben, tenminste niet, wat
wy verstand noemen. Maar we willen toch
rechtvaardig wezen. We zullen hun altyd
zeggen, waarom zij dit of da: moeten dat zij
niet willen doan en waarom zy niets mogen
doen, dat sy wel willen doer. Zy zullen het
na uurlijk niet begrijpen en niet willen toe
geven, dat het een reden is, maar dat zu'.len
zy', als zy wijs genoeg zijn, dan wel voor
zichzelf houden."
En natuurlijk niet tegen spreken," zeide
Veronica.
Wanneer ey' kts tegen zeggen, dan toonen
zij, dat zy een koppig humeur hebben, dat
juist tegen iederen prijs uitgeroeid moet wor
den ;" zeide ik. £n ala ze niets zeggen, dan
bewijst dat, dat ze nukkig zijn, waartegen
ernstig moet worden gestreden, voer dat het
te erg wordt," enz.
En hoe meer ze hun best dom, om
goed en braaf te zijn, hoe meer 'c juist
zal blijken, dat zij niet braaf en goed zijn,"
ztiie Veronica.
Hun goed- of kwaad-zijn zal in meerdere
opvichten van ons afhangen, Veroniea,"
zeide ik. Wanneer de efiic'en naar omlaag
gaan, of de oostenwind slecht op onze lever
wer.it, daa lullen zy er zelf verbaasd over
wezen, hoe slecht zij zijn."
Kr is evenwel heel wat humor toe noodig
KOOPT EEN
AUTO MODEL 1911
OF1
Industrieele Maatschappij TKOJIPEXBLKf;,
Amsterdam.
Indnstricelc maatschappij THOMPKMtlIIt<;,
Amsterdam.
ylllMIIIIMTlnlItlElllllllllllllnltllMIMItllHUIIIIIIIIIIIIIIIIIIlMlllltllIflIIIII
een of andere gerecht -smartelijke kiespijn
heeft gekregen, deze lekkernij voortaan met
hevigheid schuwt, en zoo was meneer Tayt
hoorn zich na meer in 't bijzonder gaan
toeleggen op timmeren en fi^uurzagep.
Maar de Peppels" was geen groote villa,
evenmin als Dolce-far-Niente, en dit feit in
aanmerking genomen en voorop geateld, valt
't niet moeilijk te bewerer; dat beide huizingen
binnen korten ty'd zear voldoende voorzien
waren van allerlei brnik we, in onbruik ge
raakte of nog nooit ten gebrnike gestelde
usten«tiliën van meer of minder practiechen aard.
Toen sloot meneer Tuythoom =weer vrede
met de technische wetenschappen, de meest
snerpende, zagende, borende, folterende kies
pijn raakt na tyden iu vergetelheid, en
verrijk'e de beschaafde wereld, met een
. vernuftige machinerie aan een fletaenrek,
waardoor 't gan?ch onmogelijk werd om een
flets daaruit los te s rijgen «onder hulp van
ingewijden, een uitvinding dus die fietsen
diefstallen voor-goed tot eendcode ny varheid
verlaagde.
Maar de se inventie was te afdoend, men
zou haast zeggen te goed voor deze wereld;
't -geheime apparaat werkte met Eulk een
alles overhewrechende macht, dat 'C voortuintje
van de Peppelt," mitsgaders 't iietsenrek
vooral in de morgenuren, tooneelen van
woest geweld te aanschouwen gaven, omdat
geen enkele slager, kruidenier,
comestiblesknecht of postbasteller in staat bleek te zijn,
zal f s gezamenlijk en met vereende krachten,
hun rijwielen te roobiliseeren.
Een week lang getroostte meneer Tuythoorn
zich de moeite gedurende den echtend, post
imiiilmimrMitiiiiMiiitiiiiiimimiiiiiMiMitiiiii
te vatten bij zyn verbeterd flstsenrek en zelf
het geheim apparaat te bedienen; maar op
een drukken Zaterdag weigerde het ding ook
aan zjjn geestelijken vader te gehoorzamen en,
wij leven nu eenmaal, in de eeuw van het
kind zoo geviel het, dat de bo?6r-8n
kaasjonger, de spekslager, en de jongen die het
Predikdenrtenblad rondbracht, ter herkrij^icg
van hun vervoermiddel, van den uitvinder
volkomen autoriea* ie verkregen om het ver beterde
steenrek voor eeuwig in d«n grond te boren.
Sinda die catastrophe fi^iurzaagde meneer
Tuythoorn weer met onverdroten y'ver, en
daar mevrouw een onmukeniare voorliefde
voor hand we ven aan den dag legde, en met
haar ban d weefgetouw ongeveer driekwart van
de huiskamer in de Pappelb" beslosg,
gingen een tijdlang beide kunsten hand aan
hand, zaodat mevrouw Tuythoorn tijd te kort
kwam oai bekleedsels te leveren voor de
banljes, rak j e?, conrantenbangers enz, die
zich in weelderige overvloed onder meneer'd
noeste vingeren octwikkeldea.
Fine die met haar , primeur" 't tuintje n
de serre van de Pappelb" was binnen gestapt,
als zeer intieme des huizes vermeed zy steeds
de cfficieele voordeur met hautaine onver
schilligheid, Fine dan werd in de huiskamer
met de grootste jovialiteit ontvangen door
meneer, die onder 't zingen van Fausi'a air
uit Gaucod's opera A. moi les plaisirs, les
jf unes rat iïresses enz , een bijzonder smaakvol
pijpenrek figuur jaagde.
Ook mevrouw was doende; ze weefde een
portière in groen, bruin en paars, met veel
Zweedsche motieven en een spreuk:
iMimiiMiiHiiiiiHiimmniii
Waar liefje woont, gebiedt de Heer zy'n
zegen".
't Is voor z'n verjaardag over zeven
weken ... hy weet er niets van ... denkt
dat ik een sofa kleed voor een nicht weef"...
fluisterde mevrouw, beschermd door meneer's
soldatenkoor: Gloire immortelle de nos
aiëux" en de ratelende smak van des pijpen
reks benedan helft die met de figuurzaag
juist doorgekerfd wae.
Fine knikte een veelzeggen ien knik van
verstandhouding; gunst gunst ja... waar
bleef de ty'd... die goeie meneer Taythoorn l"
En toen ze heenging, met veel bedankjes
voor den primeui" en 't mandje gevuld met
echte Friesche boterdrabbelkosken, zes, voor
iedere zuster twee, toen was gansch haar
brein vervuld met de gedachte aan den
komenden feestdag, en de daarvoor eventueel
te bedenken verrassingen. Want verrast
móestie worden, daar ging niets van af,... die
lieve jubilaris l
Ze dachten en dachten dagenlang, Fine,
Bertha en Louise; ze opperden vage plannen
kwamen zelfs met geheel complete voor
stellen voor den dag... ? maar tot een besluit
kwamen zy nie*'.
Ik weet ietb" zei in een zeer vertrouwelijk
oogenblik Hermine tot Louiae, iets voor
ons beidjas alleen, om pa te verrassen,...
Maar we moeten er ma en je zusters
lieelemaal buiten heuder>.... die zijn te positief...
te prozaïsch om mee te kunnen doen ze
zouden met de Ueste bedoeling alles be
derven. ..."
Toen, nadat-zij overtuigd was dat Louise
om iemand, zonder hem te vermoeien, 267
bldz. lang te laten grinniker, zij' 't dan ook»
slechts in den geest. Dit is Jerome bok niet
mogen gelukken. Er zijn heele uraden, die...
nu ja niet ongenietbaar zijn, maar die 't
toch niet doen. 't Li of hy' dat zelf gemerkt
heeft. Soms slaat hij opeens in een einstigen
zwaarderen toon orer; en wonderlijk
genoeg dit zijn niet de slechtste gedeelten
van het boek. Op bldz. 63 heeft de vader, en
dat is Jerome zelf, want het verhaal is in
de eerste persoon geectirever, 't over de let
terkunde :
Samtydj vraag ik mezelf af» is
deletterkunde vcor den lezer in 't algemeen wel
iets meer dan 't vertellen van sprookjes?
Wij gchiyven om zoo te zaggen met ons
hartebloed. Wy vragen met de tand op ons
geweten: is uet goed om aldus onze
zielsgeheimen bloot te leggen ? maar de lezers
begrypen dat niet. Zy begrijpen 't niet, dat
met ons hartebload schrijven: voor hen
is 't eenvoudig inkt. Zjj begrijpen en
gelooven niet, dat wij de geheimen van onze «iel
bloot leggen; qj verbeelden zich, dat we dat
maar voorgeven. Eens was er een meisje,
Angelica, dat zekeren Edwin liefhad." De lezer
verbeeldt zie i nu de lezer in het
algrmeen wanneer we al de wonderlijke ge
dachten mededeeten, die er in die Angelioa
leven, dat wy die daar hebben neergelegd.
Hu weet niet, en hij tracht das ook niet te
begry'pan, dat Angeiioa veel meer een werke
lijkheid is, dan juffrouw Janes, die iederen
ochtend met hem in de omnibus zit en EOO
aardig over't weerendergelykekan babbelen."
Een eind verder geeft Jerome de ie wijze
levensles ten beste. Het ia in deze wereld
niet voldoende om goed te doen, je moet M
ook den slag van hebben."
Ten slotte moge 'c mij vergund zijn nog
Jerome's meening over het huwelyk aan te
halen. Zy'n huwbare dochter heefc ham ge
vraagd: Wat volgt er als de liefde dood
is?' Dta antwoordt hij:
4.1s de hartstocht voorbij is; all de heer
lijkheid er het wonder van de Begeerte
de eeuwige ceremonie der Natuur, die het
huwelijk tot een plechtigheid, tot een heilig
heid maakt, opdat haar wil ten uitvoer zou
worden gebraeot verdwenen is l wanneer
een grijze morgenstond a op plaatsen, die a
eenmaal lief waren, te vergeefs zoekende
vindt naar de verhuren heerlijkheden van
uw meiejes-droomen, wanneer de
zinsbetoovering der L'.efde u heeft verlaten sooals
de geur der bloesems zich eindelijk opge
lost heeft, zooals da echoonheid van een
morgenstond verdwijnt; dan blijft n over,
juist wat voor dien tyd bestond nieta
meer en nieta minder. Wanneer je niets
anders hadt te geven dan zinnelijke ptistie,
God zy je genadig! Ie hebt dan j«~zin, je
tijd van voldoening gehad. Het is voorbij.
Indien behoefte om geprezen en aangebeden
te worden de prijs was, die je hebben
wildet je hebt da betaling ontvangen. Da
koop is afgelooper. Indien alleen de hoop,
om gelukkig gemaikt te worden ja gedreven
heeft, dan ben ja te beklagen. Wy maken
elkander niet ge'ukkip. Gdluk is een gave
der goden, niet der menschen. Het geheim
daarvan ligt binnen in j), niet buiten je.
Wat ja overblijft zal niet afoangen van wat
je dacht, maar van wat je zijl. Als achter
40 cents per regel.
BOUWT te NUNSPEET.
Inlichtingen bij het bouwbnreau Arti"
aldaar.
COGNAC MARTELL
Agenten-KOOPMAKS&BRöINIER,
BELLEViLLE
AUTOMOBIELEN.
Hoofd-Agent voor Nederland :
J. LEONAKD LANG,
114 Staclhouciers-ilzatle,
AMSTEEDAM.
met onverdeelde, byca fanatische belang
stelling raar haar woorden luisterde, ver
volgde ze: We moeten samen een openlucht
natuurapel opyosren... hier... in onzen
tuin."
Louise'a mond ging sprakeloos open en
weer dicht; hare gedachten hadden al menige
stoutmoedige reis in 't ry'k der
wonder?choone kunsten gemaakt maar ... zóó iets
fabelachtige I...
Meen ja 't?' zei ze baverig van inge
houden verrukking, maar zooiets heb ik
nog nooit gedaar....'
Hermine staarde gedac'atenzwaar voor
zich uU.
Zou je denken dat ik dat... dat zou
t u-aten ?" vroeg Louise, ia ba*r ziel vast
overtuigd dat aij eigenlijk de nig aange
wezen persoon voor zoo iets was, maar toch
nederig 't vsèien wou, tóóren... er van
genieten u:t deskundigen mond.
Want Ilermine v a'i deskundig; se w
artieste, ze dichtte zei f.
,,'n Openlucht natuurspel is heelemaal
niet moeilijk" doceerde Hertuine, ,,'t' wordt
tegenwoordig vél gedaan, 'c is rg artis
tiek.... Alleen zjjn we wat beperkt in 'c
kiezen van een onderwerp, omdat we maar
met z'n beidjes zijn,... maar juist daardoor
zal 't winnen aan subtiliteit We begrijpen
mekaar zoo goed .,. we zullen mekaar heele
maal aanvullen.... O, o 't zal van heel
precieuse bekoring worden .. van wonder
sereen sentiment "
Toen verviel Hermine weer in zwijgend
staren, wachtte Louise. . stil, ontroerings
vo)....
5AM5DN
Eenige
Fabrikanten
W.BengerSöhne
Stuttgart
Hoofddepót te AMSTERDAM: Kalverstr.MS
K. r. DEOSCHLE-BENGEE!
ARKHEM, EOKBJGSPLEIN g.
Interc. Xelefoommmmer '012.
V1EUSELS en FIMTO'S
in Eoop «n in Huur.
STEMMEN
T TT/3- A IVTft fi9n van de
JUU'W-aLilVf. genknurpLv.Zsitaörlantt,
Zeer vele wandel w. en uitstapjes. Zacht,
gem»tijrd klimaat. Temporat, i. 0. winter gemiddelt
2.6°C. Gaen mist. Heerlijke verblijfplaats vi(L
Herfst en Winter. 70 hotels en pjansions m jvëwr
dan 4500 bedden. Op verl. gr. en fr. gd:l. 4?id«
No. l S, door bet off. Ve* k.Uur. in Lugano of door
het Intern. Verk.bur. Amst., Raadhuisstraat If
Badplaats in
ZuidTn-ol. Heerlijk:
klimaat. Saizoaa
September?JmA
1910/11 30826 wdgantr. Stedelijke Kur-«ft
Badiniicb.tine. Zanderirsütont. Koud
watetinrichtinv. Koohuu-- en alle geneeckundigt
baf}eo. Zwembasain. Inhalaties. Druiven-,
Mineraalwater.-, terrein- «n orenlucht
ligkuren. 4 gekanaliseerde
hcogebronwaterletdirtgen. Theater. Sportt-er-reir. Concerten,
20 Hotels Ie Bang. Sanatoria. Talrijke pensi
ons <en villa's voor vreemdelmgen. Prospectu
gratis by' de Knrvorstehung.
l
fltrt^STERDAM
Verkrygbaar te Amcterdam bij :
ATT ttftN MAROHF"
AU BON MARCHE Reguiier8breestraaÉ.
J. G. HERBEKMAN, Damrak.
JACOBSON & MANÜS, Kalverstraat.
H. MEYEE, hofl., Koningaplein.
ADE. SOHAJCEL, hofl., Heilig«nweg.
SCHADE & OLDENKOTI, Nienwendök.
K K». IXDIE:
Heeren Kleeding Mag. M. DE KONIN%
Batavia.
Winkel-Mij EIGEN HULP", Batavia.
W. SAVELKOUL, Soerabaja.
Verdere adressen verstrekken wig gaantt
E a meer dan ooit ia haar leven voelde
zy' de wijding van haar priesterschap in
den tempel der majesteitelijke goiin die de
knnat is.
Er brak nu een tijd aan van veel geheim
zinnig confereeren; Louise had plechtig aan
Bertha en Fine verklaard, niet aan hoc
verrassingen, van welken aard ook, te kunnen
meewerken, een openbaring die de zusters
van wege 't groote verschil in smaak en
opvattingen van hen en Louise, met onder
drukte genoegelijkheid vernamen.
Mevrouw Tuythoorn weefde, om 'tgeheim
van de porti ere te bewaren, sinds eenigeu
tijd al n in de huiskamer en meneer
Tuytboorn was na op een ongebruikt
bergkamertje aangewezen, waar bij. in zeer. ver
kleinde afmetingen e«n zwanen- en
eendenhuis fi?nurzaagde, devotelük getrouwe
:nabootaing van het eeudënhuis in kun vroeger
buiten verblijf dat, by een vu vert je en omgeven
van populieren, meneer Tuythoorn'a haast
heimwee-werwekkende, liefdevolle herinne
ring bezat.
Dat vy'verfje met da peppels en't
eendenhuis was voor hem,, De liefste Plek" geweest;
't onda' landhuieje had er zy'n naam aan
ontleend en, nu velerlei omstandigheden,
de familie Taythoorn Da. Peppels' dadr
hadden doen verlaten, was 't een zoete troost
vooral voor meneer geweest om 't Gaoische
villatje eveneena De Peppels" te doopen,
al was daar de meest volslagen ontstentenis
van . populieren, vijver of eendenhais' te
canstateerer.
(Slot