Na 1786 DEAMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Mevr. CHAPMIN?OATT, Voorzitster van de Wereldbond voor Vrouwenkiesrecht. YQOUWEN3UB3IE3. M, ioor In. Cïapsa-M Coure. Tffl lei lerÊldöoU ?oor YraiieiWfiffectt, ip 12 Mi te Toea eenige weken geleden in het Zweedsche parlement gesproken werd over de wet die aan de vrouwen het kiesrecht soa gerep, «eide een der leden, een Professor, met be sliste zekerheid in den toon van zijn stem: De vrouweakieerechtbewegiag heeft haar hoogtepunt bereikt en ia, dat na voorbij; de kiesrecht-golf wijkt na snel terug". Voor degenen die hoorden op welk een toon dit gezegd werd en op welke manier hg sprak, was er geen oogenblik van twijfel dat deze Professor lelf, dit «eer beslist geloofde. Mannen gelooven meestal datgene, wat i|) wenschea", heeft Jnlius Caesar reeds ge schreven. Met een Deschermend air, ktuchtiger dan hij self kon vermoeden, voegde deze professor er nog b(j: Wjj hebben nn eens toegestaan dat dese beweging zóó ver kwam, doch thans sollen wij zorg dragen, dat zij niet verder gaat?. Aldus weer een vlieg, die op het spreek woordelijk rad van den vooruitgang zal gaan iltten en het bevelen zal, niet meer te draaien. Maar wümoeten toch onse aandacht op desen man vestigen, omdat hij het type vertegen woordigt, dat in alle landen gevonden wordt: wijze mannen, maar aan de verkeerde zijde van een groot vraagstuk staande, moderne Joioa's die de son willen bevelen stil te staan en werkeltyE gelooven dat dit zal ge schieden. Algemeen overzicht. Vele eenwen voor de geboorte van Darwin, schreef een oude Hindoe het volgende: Ik sta aan den-oever eener rivier. Ik weet niet van waar het water komt, of waar het henen vliedt. Zoo diep en zwijgend is de stroom, dat ik niet weet of zij naar het Noorden of naar het Zuiden gaat; alles is even geheim zinnig voor mij, maar wanneer ik gindschen heuvel beklim dan gelijkt de rivier een zil veren draad, die getrokken wordt tneschen de bergen door en over de vlakte. Ik overzie het geheel van de bron die in gindach ge bergte ontspringt, tot waar de rivier in de see uitmondt. Na is er niets geheimzinnige meer". Dese professoren, die zich in hunne boeken begraven en dese kortzichtige politici, ver zuimen hun aandacht te schenken aan de beteekenia van hetgeen heden ten dage voor valt Voor hen is de vrouwenbeweging een onbegrijpelijk raadsel, een hinderlijke uitwas, die de harmonische ontwikkeling der mensehheid verstoort. Maar voor ons, die aan het hoofd van een wereldbond staan, en elke openbaring van deze beweging in alle deelen van de wereld kannen gadeslaan, voor ons is dit geen raadsel. Van af den oorsprong die ver achter ons ligt, want, zooals wy weten, de vrouwen der ruwe volkse tam men hebben zich reeds verzet tegen het wreede onrecht dat haar scxe werd aangedaan, kunnen wij heel duidelijk de lijn dezer beweging volgen door alle eeuwen heen; langzaam doch majestueus voortgaande, in iedere eenw en by elke nieuwe generatie, aan beweegkracht toenemende, tot dat eindelijk vlak voor ons de gooden zee ligt, die de volle vrijheid aan de vrouwen brengt. Er zijn er, die bespiegelingen houden over de vrouwenbeweging, en haar qualificeeren als een «iting van eenige ontevreden vrouwen. Vroeger waren de vrouwen, over het geheel genomen, nog blind door onwetendheid, omdat de gemeenschap haar een .goede opvoeding ontzegde; zij waren tot zwijgen gedoemd, omdat de samenleving hen niet toestond te spreken; «ij verzetten zich tegen het onrecht dat haar aangedaan werd, maar steeds alleen staande, omdat de maatschappelijke toestan dem haar verboden zich te vereenigen. Z$ bleven in armoede, omdat de wet hen alle recht op bedt ontzegde en zelfs het beheer over hetgeen zy zelf verdienden. Is het wonder dat onder zulk een sezoeele slavernij levende, hare kreten om recht ge smoord werden en dat hare uitingen van vervet nooit hen bereikten die de geschied*Bla van dese tijden beschreven T Gelukkig s{jn die tijden na voorbij; wij iyn uit die on samenhangende en schijnbaar kleine bewe ging gekomen tot wat wij nn zijn, volkomen begrijpende wat wüwillen en met een be paal! omschreven plan. De Beweging van n n. . De moderne beweging vraagt voor de vrouwen politieke gelijkstelling. Zij wenacht dat de vrouwen een directen invloed sullen kunnen uitoefenen op de wetgeving, die het welzijn van het geheele volk beoogt. Zij weet dat het stembiljet het eenige waar dige middel is om zekerheid te verkrijgen, dat de wenschen en behoeften der vrouwen erkend sullen worden. Zjj vertrouwt dat de man ten lange lette logisch tal handelen. Daar mag een mencchenleeftyd, ja zelfs een eenw liggen tusschen da stelling en de ge volgtrekking, maar daar waar de premisse eens duidelijk en vol vertrouwen gesteld is, daar moet de. conclusie volgen, zoo zeker als de nacht op den dag volgt. En onze premisse is gesteld. De wereld heeft ze bespot en bestreden. Maar hoe is de houding nn? In de geheime vergaderingen van elke politiake party en in elk Parlement van de be schaafde wereld is deze kwestie erker d als een vraagstuk dat vroeger of later moet opgelost worden, en er wordt niet meer ge streden over het feit 'of onze eiechen werkelijk rechtvaardig zyn, maar hoe men de beslssiog nog wat verschuiven kan. Onze tegenstanders mogen dit feit niet willen erkennen, maar wy, die den groei dezer beweging zoovele jaren hebben gade geslagen, die gezien hebben hoe d« machten die zich verzetten, een voor een moesten toegeven, welke middelen tot verdediging zij oek wilden aanvoeren, totdat er eindelijk niets overbleef dan deernis waardige plei dooien om de zaak maar uit t* stellen. Dit alles is geen teeken, dat zij een golf is die terugloopt. Een onoverwinlijk leger. Om de voor deel en die thans reeds behaald zijn, te vergrooten beschikt ieder land over een leger van vrouwen, vast aaneengesloten, geduldig en ónoverwinbaar. In elk land kan men vrouwen vinden met een wel versneden pen, of begaafd met welsprekendheid en slagvaardigheid, om de zaak van allen te verdedigen. Nog meer, wübezitten ook een leger van mannen, breed van opvatting, onbevreesd, onverzettelijk van wil, die strijden voor onze zaak. De krachten van de tegen party, die slechts gewapend zy'n met verelettn overlevering en ziekelijke sentimentaliteit, zullen overwonnen worden door onse onweerstaan bare machten, even zoo zeker als de zon morgen weer aan de kim zal verrijzen. Een schets van wat reeds gewonnen is. Opdat anderen evenveel vertrouwen in onse zaak zullen verkrijgen, zooals wüdie bezitten, veroor-oof ik my n hier eenige feiten in herinnering te brengen. Het is negen jaar geleden, dat de eerste oproep geschiedde em samen te komen voor een Internationaal Congres dat in de itad Washington gehouden zon worden. Op dat tijdstip waren er nog maar 'y'f landen, in welke een bepaalde organisatie voor Vrouwen kiesrecht bestond. In chronologische orde waren het deze: De Vereenigde Staten, Groot Brittanië, Australië, Noorwegen en Nederland. Twee jaar later in 1904 werd de algeheele organisatie van den Wereldbond voltooid, en sloten vereenigiogen uit* Canada, Dnitschland, Dene marken en Zweden zich aan. Daze negen vereenigingen vormden den Wereldbond voor Vrouwenkiesrecht" en er was toen weinig vooruitzicht dat er spoedig een uitbreiding kwam, of zeu plaats hebben. En nn, slechts zeven jaar later, telt onze Bond 24 aange sloten nationale vereenigingen en correspon dentschappen uit nog twee landen, die zich aangesloten hebben. Zy'n dit bewijzen dat het getij nn spoedig verloopt ? Het zon meer met de werkelijkheid overeenkomen, wanneer wjj die trotsche grootspraak van het Brit se h Byk volgden en zeiden, dat de zon ook nooit ondergaat in het Ryk van den Wereldbond voor Vrouwenkiesrecht. Nog iets: het aantal leden over de geheele wereld is zevenmaal yergroDt en is verdubbeld sinds het Congres in Londen in IS 09. Zelfs in Groot-Brittani waar de oppositie vol zelfvertrouwen ver klaarde, dat de stry'd daar nu óók het hoogste punt bereikt had, heeft The National Union", de vereeniging die bij ons aangesloten is, sinds dien haar ledental en het aantal harer Afdeelingen verdriedubbeld en hare fondsen ver dubbeld. Ean zelfde uitbreiding van leden en fondsen kan door de militante groepen ge boekstaafd worden en twaalf onafhankelijke kiesvereenigingen zijn in dat land opgericht. Het ledental en de Propagandafoadsea zijn in de Vereenigde Staten evenzoo verdrie dubbeld, en alle Presidenten van de bij ons aangesloten nationale vereenigingen hebben verklaard, dat vooruitgang te constateeren viel in ledental, geldmiddelen en werkzaamheid. Dit leger van voor hare rechten strijdende vrouwen wordt elke maand, ja elke week nog weer steeds vergroot door nieuwe be keerden, die zich met enthousiasme daarbij aansluiten. ' Wij begroeten op dit Congres de Afge vaardigden van Mannenbonden uit vijl ver schillende landen. De beweging groeit overal met onverwachte snelheid. Twee dingen kan men als zeker vaststellen: ten eerste dat het vrouwenkiesrecht geen terugloopende golf is maar een machtige vloed, die alles meesleept; en ten tweede, dat geen menschelyk wezen, geen Professor, geen Parlement of welke Regeering ook het kan tegenhouden. Het is een schrede die de omwenteling in het gemeenschapsleven zal bespoedigen en die de eeuwige waarheid tot grondslag heeft. Het alles doende" Staatsbestuur. Degenen die nog slechts weinig met ons werk bekend zijn, zullen wellicht vragen, wat doen zulke groote vereenigingen dan toch? 'Welnu, zy doen alle» wat bet menschely'k vernuft kan verzinnen "e n wat de menschelyke volharding kan doorzetten, om de groote onverschillige menscheamassa aan het denken te krijgen. Toen John Stnart MUI in 1867 in het Britache Parlement zijn beroemde rede hield, zeide by: Ik erken dat een practiech argument nog aan de vrouwenzaak ontbreekt: zy beleggen nooit groote ver gaderingen in Hydepark of betoogingen te Islington", en het geheele Parlement barstte in luid ge'ach uit, alleen op het denkoeeld dat 200 iets klnchtigs zou kunnen geschieden. Maar John Buil en ncle Sam en al hun collega-wettenmakers zijn traag en halsstarrig. Zij hadden slechts minachting voor de rede lijke wenschen der vrouwen en verachting voor hare adressen. Zoo werden zy wel ge dwongen, om op een andere wijze te betoogen en te laten zien hoe groot haar aantal was en hoe ernstig hare eiachen waren. Hyde Park kan sindsdien van menige be tooging voor vrouwenkiesrecht getuigen, grooter dan eenig ander die in de Engelsche geschiedenis bekend zijn, en op Zaterdag 17 Juni zal een optocht, grooter en grootscher dan ooit gehouden is, door' haar die de vrijheidsbanier hooghouden, door de straten van Londen trekken. Er zijn geen voorbeelden te vinden, dat mannen ia hun kiesrechtatrijd ooit met xulk een toewijding, zelfopoffering en overtuigende ernst gearbeid heboen als door de Engelsche vrouwen getoond wordt. Ik geloof dat in Engeland alleen, meer geld is uitgegeven, meer medewerksters zich hebben aangesloten, meer vergaderingen belegd en meer betoo gingen gehouden zijn, alles ten behoeve van het vrouwenkiesrecht, dan in den stryd voor mannenkiesrecht over de geheele wereld. Zeker is het dat de Kiesrechtbeweging der mannen nooit op zulk een oorspronkelijkheid van werkmethode, zulk een uitstekende or ganisatie of zulk een scherpzinnigheid kon bogen. En toch wordt BOK maar in vele landen volgehouden, dat de vrouw het kiesiecht niet noodig heeft! De Hemel geve, dat geen enkele regeering met ^«ulk een koppigheid zal optreden als de EagélscOé, die de vrouwen dwingt zooveel .tijd, energie en geld uit te geven en zulke offers van zelf verloochening en lyden te brengen als de vrouwen van Groot Brittanië. Groote werkzaamheid overal. En het is niet alleen Groot Brittanje waar zulke betoogingen worden gehouden en zulk een buitengewone werkkracht wordt ont wikkeld! Een zwerm van tweeduizend vrou wen begaf zich in den afgeloopen winter naar het Camaieesche parlement; duizenden naar de wetge rende macht van de verschillende hoofdsteden van de Vereenigde Staten; een optocht, waar as n de meest hoogstaande vrouwen deelnamen, liep eenige Weken geleden door de straten van New- York, als een pro test tegen den on wettigen dwang waaronder ty leven moeten. In Z «reden was het groote Circusgetouw in Stockholm over en overvol by de laatste vergadering. In Hongarije, Duitechland en Frankrijk worden betoogingen gehouden. Naar my'n meening is er geen land, dat meer zelfopoffering en hartstochte lijke ijver ten toon spreidt dan Bohemen. Onderwijzeressen en andere werkende vrou wen houlen overal vergaderingen en dragen deze moeite en last met liefde bij hetgeen reeds haar dage.yksche taak is, alleenlyk opdat de vrouwen in Bohemen vry zullen worden. In de by ons aangesloten landen worden ieder jaar duizende en duizende bijeenkomsten gehouden en milli Denen propagandapapieren worden overal rondgestrooid, opdat ons pleidooi voor rechtvaardigheid in de verste uithoeken van de wereld gelezen zullen worden. Er liggen ongetwijfeld nog groote moeily rheden vóór ons, maar wy hebben nu knappe vrouwen die gereed zyn om elk probleem op te lossen. Daar zyn handen die elke taak, hoe moeilijk ook, willen aanvatten, ja wy'hebben vrouwen die bereid zijn zelfi hun leven te offeren. Het ia, omdat zy weten, op welk een on verbiddelijke logica onze eisch gegrond is en hoe sterk de onoverwinlijke krachten van ons steeds aangroeiend leger zijn, dat de naar recht zoekende vrouwen op de geheele wereld de zelfde woorden doet herhalen, die onze groote Amerikaansche voorgangster Snsan B. Anthony gesproken heeft en die luiden : Mislukken i» onmogelijk. Vijftien overwinningen in zeven jaar. Het is niet alleen de kracht die wy uit ons werk putten, die ons soo sterk maakt en ons met zulk een ongelooflijk optimisme vervult, maar daar zyn daadwerkelijke win sten, die door, zich zelf, der wereld reeds bewyzen dat het doel van de beweging weldra bereikt zal zij D. Van de negen vereenigingen die zich in 1904 aansloten om desen Wereld bond te vormen, zyn acht reeds zeker van permanente veranderingen in de wet, die haar een stap nader tot het kiesrecht brengen. In 15 van de 24 landen, welke hier vertegenwoor digd zijn, hebben de vrouwen meer politieke rechten veroverd dan zy zeven jaren geleden hadder. Deze winsten varieeren van de intrekking dier wet, die de vrouwen in Dnitschland verbood zich by politieke ver eenigingen aan te sluiten, kerkelijk kiesrecht in .Holland en Zwitserland, kiesrecht in den Arbeidsraad in Frankrijk, Italiëen België, tot gemeentekiesrecht in Denemarken en politieke gelijkheid in Australië, Finland, Noorwegen en in den Staat Washington. Oader onze afgevaardigden hebben wij een Parlementslid uit Finland, een plaatsver vangend Parlementslid uit Noorwegen, een inspecteur van den arbeid uit deze beide landen, eenige gemeenteraadsleden uit ver schillende landen, en zeven jaren geleden waren geen van al die vrouwen voor deze betrekkingen verkiesbaar. Daar zijn over winningen te boeken, die zelfs geheel buiten de lyn onzer werkzaamheden vallen. Het vrouwenkiesrecht in Portugal. Een nieuwe organisatie is in Portugal ont staan, die haar werk op een geheel nieuwe manier begonnen is. Daar de nieuwe Grond wet aan vrouwen het recht tot stemmes niet ontzegde, vroeg Caroline Augelo, dokter in de medicijnen, als kiezer ingeschreven te worden, en, toen dit geweigerd werd, deed zij een beroep op het hoogste gerechtshof. De rechter, dr. Afonso Costa, ondersteunde haar verzoek, en nu bezit die ne vrouw in dat land dezelfde politieke rechten als de mannen. Deze vrouw heeft nn juist voor de eerste maal gestemd. Tien vrouwen verge zelden haar, en zy werden door de mannen met een eerbiedig applaus ontvangen. Deze beweging ontstond uit een organisatie van duizend leden, wier hoofddoel eigenlijk was de republikeinsche denkbeelden te helpen propageeren. De kiesrechtbeweging is nog maar klein en nieuw, maar de President van de Repu bliek en drie leden van het Kabinet zyn gunstig gestemd voor een verdere uitbrei ding van de politieke rechten-der vrouwen, en onze nieuwe medewerksters hebben alle hoop dat het Parlement nu in dezen zin verder zal gaan. Het zon wezenlijk merkwaardig, zyn, als de Portugeesche vrouwen zonder eenigen stryd het politieke recht zouden verkrijgen, dat aan vrouwen, die er reeds zóó lang voor lyden en strijden, in andere landen onthou den wordt.. Maar rechtvaardigheid werkt evenals de natunrmachten altijd daar, waar zij het minste tegenstand ondervindt, en daarom gebeurt altijd het onverwachte. Met byzondere vriendschap en hoogachting verwelkomen wy deze nieuwe vereenigii g, die reeda eene overwinning behaald heeft. En met trots en dankbaarheid hebben wy de Portngeeeche vlag by onze Internationale collectie gevoegd, en ik hoop dat vele Por tugeesche vrouwen op het volgend Congres tegenwoordig zullen zyn. Het stemmen der Mahomedaansche vrouwen. Ten gevolge der nieuwe Grondwet van 20" Februari 1910, die geautoriseerd is door het Keizerrijk Ooatenryk-Hongaryë, hebben in Bosniëen Herzegowina vier klassen ge stemd. De eerste bestond uit landeigenaars, die voor hun landgoed 140 Kronen belasting betaalden. Weduwen en ongehuwde vrouwen zyn in deze klasse opgenomen. Zy stemmen alleen bij volmacht, maar dat ia slechts een formaliteit. Da eerste verkiezing had plaats in Mei 1910. Door 78 vrouwen werd ge stemd, waarvan 76 Mahomedaansche, n S-srvische en n Roomsen-Katholiek waren. Wanneer men bedenkt, dat men in dit Mahomedaaneche land in zoo verre reeds gebroken heeft met de voorschriften van den Koran, dat men een klein beetje rechtvaardig tegen over de vrouwen ia geweest, dan krijgt deze daad, hoe onbelangrijk schijnbaar ook, groote beteekenis, die onmiskenbaar toont, uit welken hoek de wind thans waait. De overwinning in Waahington. Sinds onze organisatie is er op elk Congres een belangrijke overwinning te vermelden ge weest. De belangrijkste, die wy in het afge loopen jaar hebben te boekstaven, ia die in de Vereenigde Staten. Washington, dat op het punt van welvaart, bevolking en politieken invloed nu de be langrijkste Amerikaansche staat is, ia thans gewonnen. Men moet bedenken, dat in de Vereenigde Staten het vrouwenkiesrecht slechts kan verkregen worden door een meerderheid van de mannelijke kiezers in eiken Staa*-. De zaak werd in Washington gewonnen door een stemming van drie tegen een. De meest bevredigende factor bij deze overwinning was wel de algemeene getuigenis, dat deze merkwaardige stemming het directe gevolg waa van den invloed van mannen en vrouwen die vroeger in een der aangrenzende staten gewoond hebber, (Idaho en Wjrnoming) ?vaar het vrouwenkiesrecht reeds langen tyd bestaat en die eiken theoretiechen tegenstand op ieder gebied verslaan konden met feiten en cyfers, door de ondervinding opgedaan. De ryke hulpbronnen uit de Staten waar het vrouwen kiesrecht bestaat. Voor menechen uit andere landen zullen de ry'f staten van de Vereenigde Staten, waar thans volledig kiesrecht is ingevoerd, ongetwijfeld slechts een onbeteekenende winst Jjjken. Het ia waar, deze ataten zyn nog jong en de bevolking klein. Zy zyn nog zóó jong, dat, toen ik een kind was het grootste deel van het terrein dat nu door deze staten wordt ingenomen op my'n schoolatlas was aangeduid ala groote Amerikaansche Wil dernis." Maar n generatie heeft wonderen gewrocht. Door het moderne irrigatie-stelsel is deze wildernis in vruchtbaar land omgetooverd en de heerlijkste vruchten, daar gewonnen, worden naar alle markten ter wereld gebonden. Brood, dat gebakken wordt ?van het graan dat daar groeit, wordt in elk land gegeten. Da mynen zenden goud en zilver naar alle Ruksmunten; de bergen voonien de geheale wereld van half edel gesteenten; de steenkool en ijzer geven duizenden fabrieken werk en kracht; op al de schepen vindt men masten uit de groote wouden van Washington en een netwerk van spoorwegen bedekt het land en brengt al die onmetelijke rijkdommen naar zee, waar een van de breedate en diepste havens van de wereld, die in ontvangst neemt. Al de elementen die in andere landen er toe hebben bijgedragen, dat er steden verrezen en waarmede een groote bevolking onder houden werd, kan men hier vinden. Het aantal vrouwen dat thans stemt, ia gely'k aan het getal van haar die het kiesrecht zouden verkrijgen door de Verzoenings-Wet in Groot Brittanië. Het grondgebied van deze vyf ataten is even groot als Engeland, Schotland, Ierland, Walee, het eiland Man, Noorwegen, Zweden, Denemarken en half Holland te samen. Zoo onuitputtelijk zyn de hulpbronnen, dat na verloop van tijd de bevolking zeker even groot zal zyn als die in deze oudere landen. Bedenk dat daar het stemrecht thans ver zekerd ia aan al die generaties vron wen, die nog geboren moeten worden en wees er verzekerd van, dat deze overwinningen van een machtige beteekenis zy'n. Australiëaan het h oof d. Het is onmogelijk aan die verre toekomst te denken, zonder het ryk onzer antipoden in herrinnering te brengen, dat vastelandeiland, onze schoonste kiesrecht overwinning Australië! Oude koningrijken mogen spotten over dit jonge land, maar ziet welk een toekomst het heefc! Zyn grondgebied is haast zoo groot als dat van geheel Europa; zyn hulpbronnen zyn even ryk als ver schillend. De menschheid zal in haar strijd om het bestaan rusteloos zoeken naar nieuwe ontginningavelden en daardoor zal de bevol king zeker evenzeer toenemen. Aziëwas de wieg der beschaving, Europa was de leeraar en leidsman in zy'n jeugd; maar nn ia het vol wassen. Thans ziet dit land niet meer naar wat Europa doet De grootste ontwikkeling wordt in nieuwe landen bereikt, waar traditie en lang ingeroeste gewoonten den minsten in vloed hebben. Zooals Europa eenmaal Azi verdrongen heeft, zoo is het niet alleen mogelijk, maar zeer waarschijnlijk dat Aus tralië, met zjjn democratische denkbeelden, zijn gelijkheid in rechten, zijn krachtige jeugd, zyn durf om proeven te nemen, nu Europa zal verdringen als de leider van de beschaving. Ziet naar de toekomst en her innert n, dat over die nieuwe landen de blijde geest van menecheiyke vryneid" zal gaan voor nu en voor latere eeuwen, en weest overtuigd dat de overwinningen die wij nn reeds behaald hebben, van groot gewicht zyn. D.t zyn de resultaten die wir in de laatste zeven jaren bereikt hebben. Laat ons thans een blik in de toekomst werpen en vragen wat zyn onze vooruitzichten ? Men kan met zekerheid zeggen dat in GrootBrittanië. de Vereenigde Staten en in de vier Skandinavische rijken het kiesrecht voor vrouwen uitgebreid zal worden. Het is niet gemakkelijk om te voorspellen hoe het op het Continent met het vrouwenkiesrecht gaan zal. Zeker is het dat de overwinningen, die wy in Engeland en Skandinaviëbereiken zullen, ook dea verderen voortgang bespoe digen zullen, en sinds Portugal zulk een verrassenden sprong gedaan heeft, is het niet meer mogelijk besliste conclusies te trekken. Zocals de geheele wereld weet, staat er in Engeland alleen, een koppige en eigenzinnige regeering tnsschen de vrouwen en hare be vrijding. Een stryd die in de geschiedenis altyd zal uitblinken door den bnitengewonen yver, opoffering en originaliteit waarmede zy zonder ophouden gevoerd is. Vijftig (nu reeds meer dan honderd, Vert.) gemeente en provinciale besturen, waaronder de voor naamste steden van Groot-Brittanje, hebben by het Parlement een petitionnement inge zonden om de wet aan te nemen; de burge meester van Dublin ging zelf Baar het Lagerhuis, om persoonlijk dat petitionnement te overhandigen ; 300,000 mannen zonden in den verkiezingstijd een dergelijk petitionaement in, en het ia een voldongen feit dat de openbare meening nu ean beslissing van het Parlement verwacht. De bewindsmannen uit Australiëen Nieuw-Zeeland hebben van hunne ondervinding omtrent bet resultaat van bet vrouwenkiesrecht op krachtige en gunatige wijze bly'k gegeven. De Begeering van Australiëheeft door een telegram deze uiting nogmaals kracht bygezet, en thans zullen de kiesgerechtigde vrouwen uit Ansstraliëen Nieuw Zeeland zich organiseeren om gezamenlijk hare Engelsche zusters te hulp te komen. De Regeering schijnt nog altyd de hoop te koesteren dat zy, door het tydstip maar ateeda te verschuiven, de strijders zal uitputten en de sterkte van het leger verminderen zal. Zy schy'nt niet te begrypen wat de eigenlijke beweegkracht is. Wanneer een reent-zaak zijn hoogtepunt bereikt heeft, zooals nu in Engeland het geval is, dan moet alles wat daaraan in den weg staat, wykea. Polititke partyen, regeeringen, wetgevingen moe ea zich in het onvermijdelijke schikken of moeten de gevolgen, de vernietiging, dragen. Het is nn nog slechts de vraag, welken weg de Eagelsche Regeering kiezen zal, om uit dit dilemma te geraken. Het vrouwenkiesrecht is in Groot Brittanie onvermijdelijk geworden. In de Vereenigde Staten hebben vijf wet gevende lic i amen de vraag aan de kiezers voorgelegd, en wy zyn gespannen wiU het resul taat zal zy'n. Eéae beslissing zal nog dit jaar in October vallen, de andere het volgend jaar. Gunstige vooruitzichten ia Denemarken. In IJsland heeft de Rfgeering reeda een amendement aangenomen, dat tot vrouwen kiesrecht leidt, en er is nog slechts een tweede lezing noodig, om dit amendement tot wet te verhefion. In Denemarken zyn twee kiesrechtvereenigingen, waarvan het aantal leden te zamea genomen, in vergelijking met het aantal in woners, de grootste kiesrechtvereeniging der gebeele wereld is. Voor eenige weken had ik het genoegen een zitting van het Parlement by te wonen en met eenige mannen van verschillende politieke richting te spreken. De Minister-President, de Presidenten van beide Kamers, de partijleiders en nog vele anderea gaven my de verzekering dat het vrouwenkiesrecht niet lang meer zou. uitbly'ven. Er zyn drie jaar noodig om grond wetsherziening in Danemarken mogelijk te maken en daarom moeten wy' geduld oefenen. De vrouwen hebben goed en met beleid ge stemd ; zy vervullen haar plaats ia verschil lende gemeenteraden met waardigheid en gemaenzchapssin; zy verrichten op echt vrouwelijke en intelligente manier haar poli tiek werk en de praktijk heefc alle oppoaiiie doen verstommen. Het laatste beletsel zal spoedig verdwijnen. Eere aan Noorwegen. Ik had ook het genoegen Noorwegen te bezoeken. Ik wilde wel, dat alle Parlementen van alle landen een bezoek aan dat land konden brengen opdat alle oogeloovige Thomassen eens konden zien, wat ik in Noorwegen geziea heb. Het is moeilyk weer te geven. Mea voelt het onderscheid, dat er tneschen vrye en nvrye lauden bestaat, meer in den geest der dingen dan in een tastbarea vorm. De sexe-stryd die overal besta »t, men moge het al of niet toegeven, is uitgestreden en in de plaats daar va a,is een kameraad schap ia hoog moreeleu :in gekomen. Het ia als de rust en innerlijke bevrediging, die altyd volgt wanneer een scherp meeningsverschil op bevredigende wyze ia bijgelegd.