DE A M h l E R D A M M E B WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 1796 ? tfanaal-ontu/erpSchneiders?«???????? Andere Kanaal-ontwerpen Steden '?'?&£ Kolenbeddingen ??--- Landsgrenzen. <-+**** Waterneyen , Rivieren en Beetten. Run - MAAS Ontwerpen van Ingenieur Al b. 5chne/c/er3 e. a. metaalindustrie en drijft;, zooals degeheele Maas- en Geulstreek, veel handel in zuivelen akke-produkten met Rheinland. Zuid-Limburg lijdt echter seer onder de omstandigheid, dat de noodige verkeers middelen ontbreken. Wel is waar heeft hierin de sedert jaren bestaande spoorweg verbinding Aken-Maastricht veel verbetering gebracht. Liter zijn er dan de verbindingen Herzogenrath-Heerlen-Sittard en KerkradeSimpelveld bijgekomen in verband met de münontginning in deze streek. Het vervoer op deze lijnen neemt voortdurend sterk toe; w>o vermeldt bijv. de Te egraaf" van 28 Oet. jl. aangaande het kolenyervoer: Aug. en Sept.; Heerlen (staatamijnen en Orarja-Nassau") 1910 - 9»68 wagens, 1911 10413 wagens; Simpelveld (Dominiale mijn en Willem en Sjphia") 1910 5520 wagens, 1911 6731 wagens. Bijna tegelijkertijd hoorde ik uit goade bron, dat het aantal wagens meer en meer tekortsch-'et, waaronder het mijnbedrijf direkt te lijden h e* f c. Het verkeer Aken-Maastricht heeft eene belangrijke toename verkregen door de nieuwe sneltreinverbinding: Aken-Maastr.L^uïen-Brussel, die tendeele de verbindin gen Aken-Bleijberg en Aken-Her best hal over Verviers en Luik naar Brussel ont lasten. Doch blijkbaar Voldoen alle deze ver bindingen nog niet aan de eischen, want onlangs ia het verdrag geteekend, waarbij tot eene kortere lijn Aken-Bleijberg-Tongeren-Brussel basloten werd, dje^Junnen vier j-ïren gebouwd moet zijn. Eau blik op de kaa»t toont, dat voor Aken-.Ant werpen de kortste weg over Hollandsen g'rondgebied (tot Maastricht) en va a daar over Aerschot leidt. Da wensch naar eene tram verbinding, (waarbij elektriciteit als bewees-kracht ge dacht is) is levendig in Maastricht, zoowel als in Aken; daardoor zou tegelijk Maaatr. aangesloten worden (en hiermae ook vele der kleinere opkomende plaatsjes van 't G-euldal) aan 't vele kilometers omspan nende, Aaohener Kleinbahnnet." 0,>k de gropte straatwegen Aken-Maastr, (de napoleontische heirweg), Aken Heerlen en H«erlen- Maastricht toonen steeds een levtndig eerkeer van wagens en voetgangers. Dit alles bewijst mijns inziens het werkelijk bestaan eener behoefte aan verdere verkeersmogelijkheid. De beteekenis hiervan groeit geweldig, zoodra een goede nieuwe verkeersweg niet alleen aan de behoeften van het plaatselijke, maar ook van het doorgaande verkeer in staat is te voldoen; in dit geval is het trajekt Keulen?Antwerpenop den voorgrond te stellen. Deze twee hoofdhandelssteden nebben zeer groote gemeenschappelijke be langen, die men hier te Aken kent, en waaraan men gaarne deel zou willen nemen, zelfs al worden daarvoor belangrijke offers gevorderd. III. Dit heeft er tos geleid, dat dezer dagen bij den Gemeenteraad van Aken een nieuw plan (trouwens in overeenstemming met het Vossen'sohe denkbeeld) werd inge diend door den architekt AlbertSchneiilers dat in de officieel a kaarten van de Kgl. Preuss. Landesaufnahme" en de aangrenzenden gedeelten een kanaal ontworpen beeft: Bonn-Aken-Maastricht, gaande over Euskirchen, Duren, Eschweiler op Duitsch gebied; Kerkrade-Herzogenratb, Schin op Geul (van hier 't Geuldal volgend), Valkenberg en Meersen op Hollandsen gebied. Dit plan is de vrucht van langjarige ernstige studie. . De ontwerper gaat van t grondbeginsel uit, niet de vlakte met hare kleine, maar vele oneffenheden te zoeken, zooals zulks bij de oudere ontwerpen Crefeld-Maas en Neuss-Maas (beide bij Venlo uitmondend), geschied is. Daarentegen is het kanaal langs de ?noordelijke helling van den Eifel ont worpen, dwars over de vele riviertjes en beken heen, die hier naar 't Noorden vloeien (vooral Erft en Roer). Door dezen aanleg, waarbij voorlcopig gemiddeld 20 meter breedte en 2.50 meter diepte aangenomen is, wordt de spiegel over eene groote lengte op ca. 160 meter boven A.P. gehouden bij ongeveer 12,000,009 kubiek meter water. Het is mogelijk deze Wasserhaltung" steeds ter beschikking te hebben (naar de ont werper in een nauwkeurige toelichting over tuigend bewijst). Op Hollandsen gebied volgt t kanaal ranaf Schin op Graul het Geuldal en wordt door de Geul gevoed. Waar 't noodig is (bijv. bij 't kruisen van rivieren as de Koer) wordt 't kanaal door een Aquaduct, op eene andere plaats (bijv. bij den berg van Eschweiler in da nabeiheid van Aken) door een ca. 603 meter langen watertunnel gevoerd. De overgang van de ca. 115 K.M. lange, 160 M + A. P gelegene Wasserhaltnng" tot het 2 K.M lange gedeelte ia de Rijnvlakte, hoog 45 M. + A. P. wordt door eene «cbi*fe E^ene' (eea hellend vlak) van l tot 4,3 verkregen, n'. 500 M. lang en 115 M. hoog. Hierbij wordep de schepen in sluisbakken naar 't beginsel der ,B»rgseilïiahnen" (looi1 tegengewicht) open afgelaten. E^ne dergelijke inrichting is ook gelacht tusichen Sihin-op G-jul en Valkenburg van 1(0 op 75 M., dan komt een horizontaal (waterpas) gedeelte van 10 K.M. tot Meersen, waar een derde hellend vlak den overgang in da hier 47 M. + A.P. gelegene Maasvlakte mogelijk maakt. De vele sluizan, noodig wordend in een terrein als tusachen Crefeld en Neuss oo de eene en Venlo op de andere zijde, zijn hier door de honge ligg ng van 't groote, 115 K.M. lange middengedeelte vermeden. Het hallenil vlak" is waarschijnlijk het goedkoojste der mid telen, die de moderne techniek in dit geval ter beschikking stelt. DP, vooral in Engeland uitgevoerde Sjhift'shebewerke" met hydraulische kracht kosten zeer veel geld. Het hoogste onderscheid van 115 M. zou loor vijf zulke Hebewerke" (eveneens op tegengewicht berustend) kunnen worden overwonnen, Haar deze tot 23 M. heffing uitgevoerd zijn; wegens de hooge kosten is er echter van afgezien. Bij een ge middelden prijs van 250000 gulden voor de loopende K. w. (voor 't Rijn Weser-Elbekanaal aangenomen) zouden de kosten van 't Rijn Maaskanaal (Aken Maastricht) vol gens den ingenieur Sjhneiders bij ca. 150 Km. lengte, waarschijnlijk nog ander de 40,000,000 gulden blijven. Nog is even aan te stippen, dat bij Aken het kanaal zich in 2 armen verdeelt (ieder breed, evenals de aquaducten en tunnels ca. 10 m.) De eene arm gaat door den tunnel van den reeds genoemden Eschweilerberg, de andere arm loopt iets noordelijk over Alsdorf; deze laatste is voor 't verkeer bestemd van Keulen na»r Antwerpen, de eerste voor de omgekeerde richting, oplat botsing en oponthoud vermeden worden. Verder is in de zoogenaamde Soers" noor delijk van Aken door t bouwen van een sterken dam een Staukecken" in den geest als de Barrage.de la Gileppe" en de Urftalsperre"geprojekteprd. In verband hiermee heeft men zich uitbreiding der industrie in vere niging met den handel daar ter plaatse in de nabijheid der stad gedacht. Het geheul is goed overlegd. Ter wille van de handelsbelangen heeft Schneiders nog 2 varianten aan zijn oor spronkelijk ontwerp toegevoegd: lo. Het gedeelte Was eliny-Duren in plaats van Bonn Duren en 2o. op Hollandsch gebied, het gedeelte Kerkrade-Eij^den (Vucht). Technisch is vooral het stuk Wesseling-Düren niet zoo gunstig als het gedeelte Bonn?Dieren (wat met't voorgebergte en de waterhouding tezamen hangt), maar de weg van Keulen wordt 22 Km. korter, daaren tegen naar-Bonn e den Bovenrijn 12 Km. langer. Hierbij is er vooral op gelet, Keulen met zijne groote belangen vast te houden. Bij de Hollandsche afkorting (ca. 15 Km.) ten deele 'e Geleen volgend, dan noordwes telijk tot de Zuid Willemsvaart gaande, kwam buiten de zoo in't geheel gewonnene afkorting van 37 Km. voor 't trajekt KeulenAntwerpen nog bijzonder in beschouwing, dat de weg van de rijke kolen-districten in Lim burg (de eenige mijnen, die Holland heeft) naar Rotterdam en Amsterdam korter wordt. Een blik op de kaart overtuigt van 't eminente voordeel dat Holland^ bij 't geheelekanaaljjrojektzou hebben, 't Zij mij ver gund, dit ten slofte nog kort t ezamen te vatten: lo. De bereikbaarheid der kolendistrikten langs den waterweg bijna uit sluitend op eigen grondgebied. 2o. De verbinding dezer distrikten met Aken, Keulen en den Bovenrijn (ca. 60 pCt. der produkten gaan reeds nu naar Duitschland ondanks de duurdere middelen van vervoer). 3o. De dubbele verbinding, die Holland daardoor verkrijgt met den Bovenrijn, n.l. langs den Benedenrijn en langs den kanaalweg; vooral ook de hoofdstad Amsterdam. 4o. De provincie Limburg belooft in haar vruchtbaar en nijver zuidelijk gedeelte groote voordeelen van 't projekt te zullen oogsten, zoowel door 't transito verkeer, als ook door 't zich zeker tot grcoter bloei verheffen der hoofdstad Maastricht. Als bewijs er voor, dat men ook reeds in Hollandsche kringen levendig belang in 't projekt begint te stellen, stip ik ten slotte nog aan, dat dezer dagen eene samenkomst van plaatselijke autoriteiten uit Limburg met den ontwerper te Aken zal plaats vindsn. Oader deza omstandigheden schijnt 't mij van belang, althans in hoofzaak het ontwerp onder de aandacht van de bevol king van Amsterdam, en wel in de eerste plaats dar daarbij balanghebbande kringen te brengen. Mooht mij dit gelukt zijn, zoo is het doel van mijd schrijve^ bereikt. Aken, den 91en Nov. 1911. J. D. LAN-DHE C.F/x. Mat d t blijspel, en re «ia «enigen tijd op de planien, deel Willem Royaards een wy ze keus voor zic.T.-z4van en enke'en zijner aoe ers. D it de vlugge sprankeling van een fraaschen. dialoog hem goed van de tong gin?, was reeds uit zijn voortreffjlijïe Mercalet fl<nur hakend. Ia de comn iie van Jules Siadeau heeft de veeUijdue acteur zijn baitengewone vermogens in die rictting be vestigd. Esn franech blijspel als dit, uit de eerste belfc der löle e?uw, wordt vaak, en door ve en, met wantrouwen of minachting; aan gezien. Echter ten onrechte. Louter luchtige oppervlakkigheid zijn zulke spelen niet. Hosveel zui'/er. franseho geest en slagvaardig ver nufc oo"s in ..Midemoiselle de la 8ai<!ière" moge voorkomen, het gtnk is te ea niet en kei pen a m man t spelletje, met een gelukkige ver loving tot slot. Het is, als de toaschouwer of !ez;r zelf maar wat verder d*n de opper vlakte wil zieu, een met aaciiten gallischen bamor geteekend beeld van een deel der iraniche samenleving ra Napoleot's -a'. Met humor geteetend en met de onpartydigheid die hiirvan het gevolg is. Waat de satire tegen den teruggekeerden adel is niet zó», of onze fy:npathie wordt gewekt voor deze lieden, die van net recüt der Revolutie nieta b grijpen en sWc^ts weten van de traditie huaner geslachten. Bivendien worden da zwakke en ietwat belachelijke kantjes van da burgera, "an dsn ad ocaat Dastourrelies en Barnard Tramp;y, erenmin gespaard. Royiarda speelt den ouien markies mat d^ep inleven van het karakter. Zjn stem, zijn houling, zy'ri game, hei behoort alles tot die groote tconeelsunst, weika aitsterkinttüief doorvoelen en aandachtige studie geboren wordt. Hem met den heer Jan Musch (advocaat Destourcelles) te zien samansaelen, Is een van de Rostelykste schouwburg-ge nietingen. Watt ook deiübegaafde acteur, die zijn rollen steedi op uitnemende wyze weet te typeeren, toont zich den gansenen a rond bij '.onder op dreef. De fl ^uur van jonkyrouwe de la Seigiière is ciet gemakkelyk; hare naïveteit zou lich telijk onnoozelheid kunnen worden; doch mevrouw Royaards speelt haar met gratie en maakt haar voor ons aannemelyk. Het boeiende spel dezer kunstenaars te zien in de welbegrepen en smaakvolle cojtumfiering die wij nu sinds eenige jaren van de N. V. Het Tooaeel" gewoon zijn, is een voorrecht dat het neder)andsche publiek wel naar waarde ccha'ten ma/. P. H. VAN MOERKEEKEN J>, De Schoone Slaapster en andere Sprooi'jli, door A. F. QUILLKR Concii, uit het oud Franfca naverteld, bewerking van Elizabeth Couperu», met illustraties ven Edmund Dulac, Uitgave van Holkema en Warenen f, Amsterdam, z. j. Van dezelfde uitgevers zag men op 't vorig jaareinde een boek verschijnen, even weel derig van opzet en matig van pry's als dit: een luxe-uitgave voor schyn-rykaards dus: die er ook mogen wezen, parbleudeatonnerres. Het was, als thans, een boek van schijn rondom een wezen van inhoud: toen was het Wagcera Rijngond", door Kioos vertaald en door den fantazierijken Rackham verlucht, thans, kinderlyker, SUB het oud-Fransche en toch óók EOO Hollandgche want coo algemeen bewon derde sprookjes: Blauwbaard, de Schoone Slaapster, Assc'-epoes en Balla en het Beaat. Eiisaheth 'Couperus vertaalde en bewerkte zoo smaakvol, als wy dat, het moet gezegd, zelden ontmoetrn. De caieveteit van den verhaaltrant hield zy zeer goed vol. De geest van deze vei tellingen reikt niet zoo heel erg hoog, maar het is een algemeen begrypelijke geest, weelderig nitgedrufet: het gezond verstand houdt de leiding en de ironie voor de ouderen, die htt lezen of voorleden, filanri; aardig om den hoek. Haar taal is zni?er en eenvoudig. Soms", maar etesds ter rechter lijd, defdgt een zwaarder woord, als bedde voor bed. Dalac, de teekrnaar en f q:ia~eileerder heeft niet de gespierde voor dracht van Rackham en niet zijn klare fartaaie, maar hy' is weelderiger ea volop tueuser, vaak wel warmer: en hoewel Raokbam's mindere, want een meer weifelachtige, is hy' een fijn artiest. Deze fVtën in achttiendeeeuwsche htftoiletter, pompoenen tot ftalakoeteen oontooverend in den bkuwen sterren nacht, die typize grootwaardigheidtekleeders en adellijke dames, alsmede de prettig sufi'a paleis achten, zij zyn hoaneponnig begrepen, fijn nitgeïoerd, bet is Franfcbe lievigheid van da ede'efOort,osder sterk Ensehehen in vloed. Dulac is het be t in de uitvoering van al wat tuec-'c'! en materiaal is, van al wat de b.-'schavinu helpt uitmaken: ds pa;nieken, (?e Btaalsiegewpden, de kappers met hon oudevrouw'jef-gtiicWen, ja zelfs als het mot t de boerenbinnonbui ec.... maar de ratuur niet, tenminste niet meer op een afstand, als zy niet meer kan dienen tot ornament van ly'nep. B j vorig jaar een vooruitgang: de rooie omrandingen van den tekst zijn weg, het boek heeft een harmonisch aanzien. v. D. EECKHOUT. Boeten m en vóór Mcta. Te$en S'. Nicolaaf. II. Dat Alewijn dl Lyfnigene en Dieryc de Schrijnwerker, door E. M o 11, btide j^eïi ubtraerd door B. W. W i e r i n ku hun 2en druk" bij de firma Van Holkema en Warendorf beleefden, fcbijnt my niet zoo zeer het ge?olg van den boeiendan, pakkenden, kleurigen inhoud, ah wel van den eigenaardigen voor keur der jeugd voor alles wat zelfs maar naar getchiedenis ahnv". A i e w y n da L ij f e i g e n e i3 de ver telling vin een door het dobbel n van a'n vader onvrij gewerden knaap, die allerlei avonturen beleeft en zelfs als boogschutter de belegeriog van een sterk kasteel medemaakt. Hij raakt, onder verdei.kiDg van ge stolen te hebbea, in den kerker, wordt gpgeeeeld, maar brengt het, o gelukkig toe val, tot groote voldoening der j augdige ezers tot 'a blij tint). De heer Molt veitelt jammer genoeg wat saai, haast geheel zonder spanning. Z'n beschiij ying der belegaring bijv. is zoo tam, zoo dood en opsommerig, dat ja den indruk kry'gt, dat hy niet met enthousiasme, met ovorgave, iteeleefde in z'n verhaal, doch dat hij, met 'n uitvoerige, gedetailleerde plaat van een b-leg naast rch, Bituatie en hande ling letterlijk afschreef, nucnter-zakelyk, schoolmeesterlij k- stipt. Ik dweep niet met bloed (n gruwelen, ik ben niet enthousiast voor gevectitBkietteiing, maar wanueer 't verhaal er een keer i s, flat, dan eiseh ik ook, dat de vacht-hitte er als een brand doorlaait, dat de onstuimigheid zich er als ean jonga he'd doorheenslaat. Dan verlang ik: actie en kleur en dat ontbreekt de vertelling van den heer Molt. Voor wrjze bapeiking, wat met het oog op het bloedige onderwerp niet onmogely k ware, kan ik het, gezien de g r ij se verieltoon van hot ge heel e boek, niet houden. Vrijwel is dit m'n eenige bas waar tegen ilewijn", (lat als compositie 'n go ad geheel rormt en vin taal correct, nergens stuitend i?. Liefhebbers van geschiedenis zullen ook van dit boekje weer kunten genieter. Waar ik geen bezwaar tegen eb! D. ... de pry's doet het binnen veler bereik va len. Dieryc de Schrijnwerker heefc ean uiterlyk althans vrij wat minder twwogen inhoud. Dit is het boak der oinnenkaoaertehe samenspanning, der geraffiaeeide schelmery, dar vilaine imrigue, waarby, dank zy den tchry ?er, bet toeval een voor name iniriguiiiit is I Ik denk hier bijv. aan de plotselinge, ongemotiveerde verdwijning van den koopman aaiiEx uit Dordr, wa»r een groot deel van het verhaal op steunt. Trouwens de geheela opaet toom aan, dat de auteur in z'n en^caneeiinij van al deze listigneid niet bijzonder geslaagd is. De haast niet te volgen rerwikkelingen maken een koit overzie at onmogelijk. Dit boe»8ke geeft hier en daar ky'k op midde'eeuwsche toaatauden in stad en sc«at, en eeaig begrip van het i?üdeweaen en ik vind tet, ondanks tesorUoauagep, dan ook geens.ins onnut werk, vooral waar jongens aoo dol zijn op deze batrekkelijk onschade lijke lectuur En dan is de jonga Aemout van Wedde, de zoon van l>ieiyc, 'n heel aantrekkelijke fympathieka figuur gewordea, die niet na sial laten indrui Ie maka>.... In Dieryc de Schrijnwerker zy'n de plaatjes van den heer Wierink nog al onbeduidei d, in A l e w ij n de L y' feigene heeft hij meer gelegenheid de eigenaardige frissche bezoring van 'n penteekening te doen uitkomen. De banandelmg van versiermoueven op gewaden en ha nachementer, en?-» is geestig, doca n'n figuren zy'n dikwijls onbeholpen en da gencnten levenloos. Oe bandje?, mee 'u plaat uit de boekjes, zyn fiisch. Gaven de boekjes van den heer Molt, töa verholen ook, uiting aan een vormend, op voedend idee, verre woiden zij daarin overtrofien door Jongenileven, van Kdmondo de A.micis, een lyvig boekdeel, waarvan dezelfde firma een 4en druk kon ter perse leggen. . Jongensleven heeft zelfs eet zuiver paedagogiecben ondergrond en de degelijke, soms ietwat zwaarwichtige, moreele beginselen van den auieur zoeken op bijna iedere blad zijde een vorm van uiting. Voornamelijk is dit een boek van liefde, van heel hooge en zeer zuivere toeiKÜding, van een ruim, wüd begry'pen a: vergaven. Velen, die het lezen, moet het zeer hef en waard worden door de nobele strekting, de eerlyke bedoeling. Het dagboak van dezen Italiaanscnen schooljongen, met enkele opmarkir gen in briefrorm wn de ondorp, is bizonder door de mooie, haaat ideëele verhouding van de schoolkinderen: hun aanhankelijkheid en eaamhoorigheidsgevoel onderling en tot den onderwijzer of de onder wijzere?. Wonderlijk ter klinkt óns, Hollanders, de diepe, haast devote, eerbied voor deze opvoeders, het hoogelyk waardeeren van hun leven van werken en opoffering. Maar bovtnal de ver heerlijking, haast aanbidding van den eer lijken arbeid en den ^-erkssr, hr.t rorpect voor kloekheid en moed. Weikely'fr, waar dit boek zooveel goeds brengt, releveeren we met 'n kort helaas" de tot chauvinisme vt r worden vaderlandslieide en soldateu-vergoding. Jongensleveii" is eot waardevolle jsludie ven het kind tóór het kind, dat er veel van zich se.f in tetu^vindt, en ook voor ouders en opvoeders. J», vooral voer l n, wautdit boek huldigt milde, ruime opvattingen. De plaatjes zy'n wat ouderwetecb, de bandteekening voldoet echter wel. lugenaaid is het zware boek onmogelijk te hanteereo. W. Seiffert en M. ten Brink bezorg den de zeer leesbare Hoüandtche vertaling. Na deze lectuur is In den Dop door Top Naeff, dat by dezelfde nitgevers^den San druk beleeft, een gezonde en ncodige opf. iëHching. 't Ia 'n verhaal als een rype, vrucht, lokkend en tastend, d wingerd om er met volle gretig heid in te by'ten. 't Is 'n genot het herproeven van de jonge ondeugendheid, de ongedwongen.scherts van dc£e gevoelig ver telde hnmorryke geschiedenis. Goei geschreven, is dit boek eenlujt, een verkwikking in deze donkere dagen en ik kan me niet genoeg verheugen in de be langstelling, die deze sympathieke arbeid van mevr. van Rijn ondervindt. Zoo'n boek zou men in dezen tijd van boeket-overpro ductie wel willen beschouwd zien vooral door de auteurs, maar ook door de nitgeveia als norm. Er had echter gezorgd moeten worden dat In ien Dop" niet wemelde van drukfouten. Veider is 't boek goed verzorgd, vooral de band met zy'n artistieke versiering. Ook de uitgevers W. L. en J. Brnsse, te Rotterdam, brac' ten een goed verzorgd boekje op de markt: Jai, neke en de klok, door A n n a Hubert van Beusekom, met prentjes van J. van der Pot; voor kinderen van ongeveer acht tot tien jaar. Het is moeilijk, 'n boek uit te gever, dat in alle opzichten volkomen af is, doch de uitgevers hebben er waardig naar ge streefd iets siserieurs te bere:ken, wat, in samenwerking met de teekenaarster vrijwel gelukt is. DJ tekst ven iedere pagina is omrand met eeuig.-zma gesiyleerde b'oeoi, blad- endiermotieven, soms heel gelukkig en smaaivol, enkel« keer iets te dtuk. Grappig en tevens goed van teekening is het randje «aa muizen. Da gekleurde platei zy'n f j n van tint, en voor kinderen zeer begrijpelijk geteekend. Da niet gekleurde p ren! j, s zijn onbeholpen, duiden op 'n groote lacune in de technische Vjardigheid van de verluchtster. Desilhonetjes vsyn goed geslaagd, De tekst is beschaafd en we - uidend, ter wijl de inhoud, vooral de koddige muizenhistorie door de klok verteld, maar ook Janneke'a wel en, wee, di belangstelling gaande hou l'. Aardige vondst \s, 'de klos, nadat Janneke 'n ei t UT klaedje over zy'a kaat heeft gehangen, te laten tikken: Dank-je-wel Jan-ne-ke! Dank-j* wel Jaa-ne-kel 'u Mooi (ook van buiten) en goed boek voor kindere l Met twee boeken: Het betoo-verde Katteel, door A. C. C. d e V l e 11 e r, en Twee axontuurhjke Jongens, door F. H. N\ Bloem i.n k, vrag-m A. Vf. Bruna en ZP. te Utrecht de aandacht. Het betooverde Kasteel ia een vervolg op: Zeven jongeas en een ouwe schuit", Admiraal Snor" tn Arendskop" van denzelfden schrijver, en het verhaal van zeven jongens, die hun vacar.iit doorbrengen in een gunnurd kasteel in Luxemburg. Zy oeieven daar velerlei, ea vooral een electriscue installatie met allerlei fabuleuze wonderen maakt het boek zear aan'rekkeiyk. Doch ook de voorbereiding tot het pian is vol actie, waarin het vertcliil in aanleg en karauer hier en daar reeds go t d genuan ceerd is. Da avonturen der jongens blyven binnen de per&en en zy'n toch niet van humor en spanciug ontbloot, zoodat de noodige be langstelling der jeugd wel niet op zich zal laten w&euten. DO karakterteekenicg en ook de taal staat op een voldoend peil, zoodat Plet betoo verde Kasteel, zonder nu bepaald 'n aanwinst te zyn, tot de goede soort ver strooiende lectuur behoort. Twee avontuurlijke Jongens heeft een donkerder ondertoon dan het vor ge boek. OOK hier ontbreekt het avontuurlijee en jjlige niet, doch het paedagogiseh Laituiouv" ie, vooral in. de iaatste heit, meer geprononceerd en dat geeft een dieper relief a au het, verhaal. De schrijver behandelt zijn gegeven ? twee jongens, die door 't lezen van Indianenboeken allerlei ondoordachte streken uit halen in seurige, wel verzorgde taal, terwijl de geschiedenis vlot verloopt, zonder eenige va scae intrigue, zonder tours de forcp. De karakterteekenmg is goed; in huu Eooete en ondoordachte daden, beide sterkimpu sitf, zy'n de twee jongens Bas en Ernst ons ueel tympathiek. Alleen het verhaal van den Witten Bison" lijkt mij te opzettelijk, als waarschuwende zedeiep, ingelaseht. Raak van inleven en ontleden is de nachte lijke boottocht; dit is waarlijk goede, zuivere ptychoiogie. e spaarzame natuur- of interieur-beschrij vingen zy'n zeer fijn vaak van loon en stijl. L*e p aten van W. K. de Bruin vallen niet mee; de band, die Job. Braakensiek voor Krienens Bibliotheek, waar, van dit boek een nummer is, teekende, is pittig. 'n Goed, prettig boek... Faedagogie (vooral in kinderlectuur) ia 'u heel leera, sublieme materie, welke niet iedereen in staat is te behandelen. Mej. Li ze Bührs, die voor acht a negenjarige meitjns een friech boekje schrei f: Mia, be seft dat niet. Za geeft ran bet goedé-te veal;