Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No.
1843volgens ban toevlucht moeten toeken in een
gedwongen binnenlandsche leening en ten
laatst* door een uitgifte van papieren geld
met een gedwongen koers in bet noodige
moeten voorzien.
Het eenige voordeel van dit geldgebrek
by de strqdlaatigen, dat sich spoedig zal doen
gevoelen (wanneer ten minste niet een of
andere geheime(?) beschermer tjjdeljjk in de
ontbrekende honderden, millioenen voorziet)
is, dat het een aanleiding kan z;jn om den
duur van den oorlog te bekorten.
Haar na den oorlog moeten de kapitalen
worden gevonden om het tijdelijke hulp
middel, het papieren geld, in te lossen of
te vervangen door rente-gevende waarden.
EB zoodoende zal men in het eind van
dit of het begin van het volgend jaar een
Bolcaanche, een Servische, een Griekeche
en minchlen ook een Montenegrjjnsche
leening kunnen verwachten.
Hoe groot die leeningen zullen zijn, is
thans nog moeilijk te becijferen. E -n half
mUliard guldens is vermoedelijk niet toe
reikend, omdat uit die leeningen ook tallen
moeten worden bestreden de kosten van
herstel van hetgeen is verwoest, aanschaf
fing van den verbruikten voorraad der arse
nalen, verloren of vernield geschut en wapens,
en onderbond van vele duizenden invalieden
en andere slachtoffers van den strijd.
Eenigermate kan men zich een denkbeeld
. vormen van het beroep, dat dan op de geld
markt zal worden gedaan, wanneer men
nagaat, wat Oostenrijk?Hongarije, dat geen
werkdadig aandeel aan den strijd neemt,
voorloopfcg meent noodig te hebben om de
meest noodzakelijke voorzorgsmaatregelen
te kunnen bekostigen.
Het legarbestunr maakt van den Balkan
oorlog gebruik om zich de gelden, die haar
In den loep van dit jaar door de vertegen
woordiging werden geweigerd, voor de noodig
geachte militaire doeleinden te verschaffen en
wél tot een bedrag van 205 millioen kronen.
B|j de tegenwoordige spanning zal het par
lement vermoedelijk niet de verantwoorde
lijkheid op zich durven laden, de gelden te
weigeren, die de overheid voor de veiligheid
van den Staat meent noodig te hebben.
Bovendien rekent men in Oostenrijk en
Hongarije reeds nu op een bedrag van 500
millioen kronen, uit leening te verkrijgen,
als benoodigd, om in het tekort van 1 9 13 te
voorzien, zoodat de monarchie voor een
groot deel van deze 705 millioen in den a.s.
winter een beroep op het Europeesch kapi
taal zal moeten doen.
Wat Turkije noodig ia! hebben na den
oorlog, zal eveneens voor het grootste deel
uit dezelfde bron moeten worden verkregen
en zal een aanzienlek bedrag vertegenwoor
digen, al zal ook, door het sluiten van den
vrede met Italië, dit land in den vorm van
schadeloosstelling aan de Forte de behulp
zame hand bieden.
En dan... Rusland, dat volgens de
cfflclëele berichten in goeden doen verkeert, aan
welke berichten echter, nu men in den laatsten
tijd opnieuw het verschil tnsschen bet
Rugsiseh officieel" en officieus" heeft leeren
kennen, niet onvoorwaardelijk geloof is te
hechten, Rusland zal voor het zoo spoedig
mogelijk aanschaffen van een nieuwe
oorDe Pyramidale Richting.
(DB NIEUWSTE EICHTING).
"^Geachte Redactie,
De bevoorrechting, die door alle kringen
van onze samenleving en zelfs door de leden
van ons Gemeentebestuur, plaats heeft van
bepaalde schilderscholen, heeft zulke
ontzaggeiyke afmetingen aangenomen, en is
zoozeer tot de schade van mij en mijne
richting, dat ik u beleefd verzoek uw
invloed te willen aanwenden om aan dezen
wantoestand een eind te maken.
Zooals u weet heeft Burgemeester Eoëll
reeds een cubistisch portret van zichzelf
laten maken en zijn de politici in den Raad
«eer gesteld op hun eigen futurisme. Publieke
Werken, tot voor kort nog in hare bestel
lingen ran brugleuningen, tramhuisjes en
visitekaarten rontondistiscb, is nu voor den
cubus gewonnen, maar de oervorm van alle
kunst, de pyramide, wordt koppig voorbij
gegaan. Slechts in de telefoonpalen is een
schuchter pyramidische beginselverklaring
te onderkennen.
EAU dat zoo blijven ?
BÜde opening van den modernen Kunst
kring heb ik er den urgemeester over gespro
ken. Zooals u misschien gehoord hebt werd
deze door het rotondisme, juister het
bollisme, dat zijn verschijning kenmerkt,
eenigszins shocking" gevonden door den president,
die de officieele rede hield, en door deze
verwarrende rondheid niet meer zoo vierkant
logsvloot vele honderden millioenen roebels
noodig hebben. En bovendien zon de Balkan
oorlog aan de Russische schatkist ook nog
tijdelijke, maar groote geldelijke offers kannen
opleggen, al neemt Rusland daa ook openlijk
aan dezen strijd geen deel.
Uit het verre Oosten worden eveneens
begeerige blikken op het Europeesch kapitaal
geslagen.
China, de jongste en groote republiek, heeft
zeer veel geld noodig. Met de 10;000.000
die het onlangs heeft geleend en waarvoor
de gedeeltelijke opbrengst der zontbelasting
als onderpand dient, is het niet voldoende
gebaat. En evenmin met een nieuwe leening
van X 10.000.000, waarover thans met een
Bslgische groep wordt onderhandeld. En dan
is bovendien nog een groote Chineesche
spoorwegleening in aantocht.
Neemt men nu in aanmerking, dat bij dit
alles in de behoeften van de zich steeds uit
breidende industrie moet worden voorzien,
te meer na dese z'ch bevindt in een toe
stand van bloei, die het in nijverheids-onder
nemingen belegd kapitaal ruim winstgevend
belooft te maken, dan kan men nagaan, dat
een ruwe becijfering van hetgeen eerlang van
de geldmarkt zal werden gevraagd, reeds
eenige milliarden francs nadert.
En hoewel deze in de laatste j aren krachtig
genoeg ia gebleken, om zelfs aan buitenge
woon hooge eisenen te kunnen voldoen, is
een beroep, als in de naaste toekomst ia te
verwachter, toch altijd een omstandigheid,
die een merkbare rij zing van den geldkoera
hoogstwaarschijnlijk maakt.
17/10'12. v. D. 8.
Geachte Redactie,
Mag ik n verzoeken om een weinig plaats
ruimte ter beantwoording van hot artikel
van dr. W. F. Unia Steyn Parvéin het
Weekblad van 28 September.
Dr. U. S. P. veronderstelt dat ik niet op
de hoogte was van de bedoeling van het
adres der schoolartsen, ik wil hem verzekeren,
dat het wel het geval is, dat ik in vele
opzichten me nog geheel kan veroenigen met
het adres, maar, naar ik meen is mijn artikel
duidelijk uiteen gezet te hebben, ben ik
alleen opgekomen voor de belangen der
kinderen, die mits voorzien van een doel
matig verband" wel op school kunnen komen
en naar mijn meening is dat aantal zeer
groot. Ik heb het betreurd dat de school
artsen den m. i. eenigen goeden, snellen weg
om de kinderen deze behandeling te
verEdhaffen, niet aangewezen hebben. Ik bedoel
daarmede ichoolverpleging, de schoolarts be
zoekt eiken dag de school en laat zijne
instructies achter voor de schoolverpleegster,
het kind behoeft dan maar voor enkele
oogenblikken de klasse te verlaten en ver
zuimt niet». De weg die dr. U. S. P. wil
bewandelen via schoolarts, huisarts, school
opziener, commissie voor schoolverzuim,
voogdijraad, is eindeloos lang, het kind zal
dan weken, misschien maanden van het vol
gen der lessen uitgesloten zijn. Ik betwijfel
of het kind dit ooit zal inhalen, wij hebben
sprak, als men in verband met zijn eigen
schilderijen verwacht had. Ik vroeg dan
den Burgemeester, wat hem, in zijn officieele
positie bewoog het pyramidale, waar ik
met alle bescheidenheid de apostel van ben,
geheel nit 't oog te verliezen.
Hy heeft mij toen tot zijne verontschul
diging de geschiedenis verhaald van het
cubistisch portret, hetwelk hij te Parijs
besteld had, eene historie, die ik hier te
boek wil stellen, om, welke ook mijne ge
rechtvaardigde grieven zijn, den armen
Burgemeester van moedwil (ook tegenover
het nageslacht) vrij te pleiten.
Ik ging, zeide de heer Eoëll, na vorig
jaar een cubistisch portret te hebben gezien,
een Parijsch reisje ondernemen en belandde
eindelijk, gelukkig, op de vijfde tage, iu
de cour van een straat in het quartier Latin,
waar ik mijn portret door den schilder X.
wenschte te doen maken. Deze jonge man
plaatste mij met duizend voorzorgen, waar
voor ik hem nog altijd dankbaar ben, op
een ronddraaiende tabouret, waar even
te voren een vierkante klomp klei gelegen
had, voorstellende naar hij mij zeide een
vorstelijk persoon, incognito te Parus
verkeerende en door hem genoemd Harem al
Easchid. Ik vroeg naar dezen mij onbekenden
prins; de schilders keken mij echter enkel
grappig aan. Ik ben toen maar gaan lachen.
De seance zelf was onduldbaar. Modelletjes,
oirbare schepseltjes, schilders, de papegaai,
kortom alle aanwezigen liepen of hippelden
hier toch niet te doen met gegoede ouders,
die door privaatlessen bet scnoolonderwjjs
k-nnnen aanvullen, doch met de allerarmsten,
die dikwijls niet alleen de meisjes maar ook
de jongens graag thuis honden om hen pro
ductieven arbeid te doen verrichten. Ook
betwijfel ik het ten zeerste of de voogdyraad
termen zal vinden ouders nit de ondeilyke
macht te ontzetten omdat het kind
pedicnlosis of een loopend oor heeft. Men kan een
goede vader of moeder zijn en toch de ernst
van een ontstoken oog niet inzien. Door
achoolverpleging kwamen de belangen van
het gezonde kind en van het zieke kind,
dat met een doelmatig verband" wel de school
kan bezoeken, beide behartigd worden.
My dunkt schoolverplegiag ligt geheel in
de lijn van het streven van dezen ty'd om
het kind physiek en psychisch gezond te
maken.
Men heeft reedsechoolvoeding, schoolbaden,
alles ingesteld met het doel de kinderen tot
gezonde, krachtige menscben te maken, het
ras te verbeteren; welnu school verpleging
voor hen die wegens droevige economische
toestanden thuis geen voldoende verzorging
kry'gen, kan-mede een factor tot verbetering
van de no; heerachende wantoestanden in
maatschappij worden.
U dankend voor de plaatsruimte,
J. C. VAN LANBCHOT HUBBECHT.
Kiene
Dr. A. VAN VOOBTHUIJSEN, Afwijkingen bij
Schoolkinderen. Korte handleiding voor onder
wijzers, 160 pag. Prys ing. /l, geb. ?1.30.
Zntfen, W. J. Thieme & Cie.
W. BÖLSCHE, Het Paard in zijne natuurlijke
ontwikkeling. Bewerkt door dr. B. C. GOUD
SMID 215 pag. Prys ing. ?2.25, gab. f2.75.
Zutfen, W. J. Thieme & Cie.
Dr. P. G. BUBKEKS, Onzi Vlinders. Met 20
gekleurde platen, 107 pag. Prijs ing. ?3, geb.
?3.50. Zutfen, W. J. Thieme & Cie.
De Wonderen vvn het Heelal. Merkwaardig
heden nit het dieren- en plantenriik en van
het Heelal in het Algemeen. Voor Nederland
bewerkt door G. J. DE VBIKS. Gtïll. mut +
1000 afbeeldingen, afl. I. Compleet in32afl.
a f O 45. Leiden, A. W. Sythoffa Uitg. My.
De Plmnt in Nijverheid en Hd.n4.el. Onder
leiding van D. A. ZOETHOUT, door dr. A. H.
BEBKHOUT, dr. H. BLIKK, C. J. VAN LOOKBREN
CAMPAGNE e.a?350 illustraties, 4 gekleurde
bnitentekstplaten, afl. 1. Compleet in 12 afl.
i f 0.45. Amsterdam, Uitg. My. Elsevier."
9e Jaargang. 20 October 1912.
Redacteur: J. DE HAAS,
Graaf Florisstraat 15', Amsterdam.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, aan bovenstaand adres te richten.
ONZE CURSUS.
Wy zijn nog steeds niet uitgepraat over
den valzet". Dit is een der eigenaardigste
Illlllllllllllllll lllllllllllllllinilllllllllHUIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIMItlllllllll
rondom de tabeuret, die rechts en links
gedraaid werd, en allen zochten of er aan
mij ook iets vierkants te ontdekken was,
doch het werd in anderhalf uur niet ge
vonden. De vermoeienis had de kijkers
aangegrepen en ik was duizelig van het
gedraai, zoodat wü, na eenige plichtplegingen
afscheid namen met de afspraak, dat ik
den volgenden morgen terug zou keeren
en intusschen zou pogen den genoemden
prins wat na te volgen, in z\jne
vierkantheid natuurlijk (want overigens scheen die
prins niet navolgenswaard)
Een stad als Amsterdam te moeten be
sturen, en telkens, mijnheer, voor raadsels
te staan, die men eigenlijk zelf niet op kan
lossen, maakt vindingrijk. Ik liep onder de
arcaden van de rue Eiroli, en kocht eenige
gouden sieraden voor allerlei mij nastaan
den : broches, ringen, spelden; in Amsterdam
zou ik daar dank voor oogsten, en in den
Louvre schafte ik mij nog snuisterijen, en
doosjes bonbons in een naburigen winkel
aan. Daar alles in pakjes ging, en alle pakjes
vierkant waren, en deze vierkante pakjes
mijn rondheden langzamerhand verborgen,
begreep ik, dat ik eigenlijk een evolutie
had ondergaan in cubistischen zin, en op
getogen trok ik, beladen met pakjes als
een Daj akker met koppen, naar mijn schilder
toe, vroeg hem of ik nu niet te schilderen
was, en zat, eer twee minuten verder waren,
op de tabouret en achter den ezel.
Op deze manier ging de Burgemeester
slagzetten, die in yerschillende varianten toe
gepast kan worden. Het ia een zeer listige
zet, die vooral in de volgende toepassing
gevaarlek is om heli gemaskeerde daarvan.
Hier volgt de toepassing voor wit:
<?-^ wu-
z*1. 33 28 18-22
2. 3833 13-18
3. 43 38 9-13
4. 84-30 20-25
In de vorige variant
speelden wij hier voor
iwart IS 23.
5. 40-84 14-20
6. 45 40 10-14
7. 60-45 5 10
8. 49-43 18 23?
(Zie diagram,)
Wit kan nu weer dien typeslag uitvoeren.
9. 30-24 20:29
Op 19.30 wit 35.24, «wart 20:29, wit 33-24,
zwart 22:33, wit 38:20. Alweer het systeem
om zwart te laten slaan met 22:33.
10. 33:24 19:30
11. 35:24 22:33
12. 38:20.
Deze slag is wel aardiger en ingewikkelder
dan die in de voorgaande studie.
Nog eer s de valzet",
met een eigenaardigen
spelgang voor wit.
w
WOB
WW
Wit.
. 3328
. 3833
. 42-38
. 47-42
. 31-27
. 37:26
. 3430
Zw.
18-22
12-18
18 23
13-18
22:31
1822
9-13?
(Zie diagram.)
Aardig is het wanneer zwart 7-12 speelt,
dan cög kan wit op dezen s'ag spelen door
36-31 (a) zwart 9-13, wit 30 24 met denzelfden
slag. Inplaats van 36 31 als antwoord op 7-12,
kan wit 40-34 spelen, zwart 1-7, wit 45 40
en als zwart nu 9-13 speelt dan volgt door
30-24 dezelfde slag.
8. 30-24 19:30
Op 20:29 wit 33:24, zwart 19.30 wit 35:24,
zwart 22 33, wit 38;20.
9, 3R:24 20:29
10. 33:24 22:33
11. 38:20.
Bestudeer ijverig deze verschillende varian
ten in den valzet. Wellicht hebt gij nog wel
eens de kans deze in de party toe te passen,
dan zal u deze kennis dubbel genoegen ver
schaffen.
DE INTERNATIONALE.
V.
Marins Fabre.
Deze jeugdige dammar, Fabre is pas 22
jaar, geboren te Marseille en de laatste j aren
te Parya woonachtig, is wel een der
eigeneigenaardigste spelers uit dezen wedstrijd.
Ongetwijfeld is hij de meest begaafde onder
del Fransche spelers en op 't gebied der
groote, diepe slagen is hy ongeëvenaard.
Hij is een wandelend slagzettenboek.
Uren achtereen hoadt hy n bezig met het
opzetten van ingewikkelde studies en [slagen
en iedere studie van hem ia ieta bijzonders.
Ondanks zijn geniale gaven, kan zijn spel
ons na nog niet bekoren. Hij is nog niet
vaat in zijn wijze van apelen. In zijn partijen
ziet men duidelijk dat hinken op twee ge
dachten. Na een tijdlang positie te hebben
gespeeld, komt dan opeens zijn voorliefde
voor 't slagspel boven ten nadeele van den
stand.
Dit gebrek moet verklaard worden nit
Fabre's groote fantasie, een fantasie die boy
hem dermate ontwikkeld is, dat hij al
spelende, slagen berekend, die zouden kun
nen voorkomen, als de stand der schijven
anders was dan bij is. Deze begaafdheid ia
hem bij het opzetten van studies van onbe
rekenbaar nut. Wij hebben meermalen waar
genomen, dat hu in tal van standen zich
slechts de groote Ijjn herinnerde. Zjjn fan
tasie deed dan de rest.
Sinds de' match die schrijver dezer met
hem speelde, is Fabre veel sterker geworden,
maar nog steeds ontbreken hem de fijne
puntjes als positiespeler. Als positiespeler is
bij beslist de m'ndere van de
eerstaankomenden in dezen wedstrijd. Als
eindspelspeler neemt hij een zeer merkwaardige
plaats in. In een verspreiden stand van O
om 6, weet bij volstrekt niet fijn met de
schijven te manoenvreeren en hen te doen
samenwerken. Hierdoor ia hij o. i. niet die
gedachte eindspelspeler waarvoor velen hem
honden.
Wat hij uitstekend kent, is het eindspel
spelen met een dam, dan is hij met dien
dam vol listen en lagen. Zoo speelde hy
tegen Weiss een fraai eindspel met l dam
tegen 4 schyren, waarin hij de remise fraai
forceerde, terwijl allen dachten dat de stand
voor hem verloren was. Later verklaarde
hu van dezen stand een studie te hebben
gemaakt. In al dergelijke standen is hy door
zijn studies nit en thuis.
De openingen speelt hij al zeer goed. In
Le Damier" zag zelfs een uitgebreide
studie van zijn hand te zamen met Sonier,
het licht, waarby alle mogelijke slagzetten
werden behandeld die echter in hoofdzaak
op onregelmatig spel berusten.
Fabre weet zich niet altyd te beheerschen.
Hy is onrustig en als hy slecht staat zeer
nerven?. Niettemin is Fabre een der meest
belovenden onder de jeugdige Fransche
meesters, mits hy ernstig blijft stndeeren en
en zich vast zal uitspreken voor het positiespel.
OPLOSSING VAN HET FANTASIE
PROBLEEM.
Ingezonden door den heer L. E. Eggink.
Stand.
Zwart 7 Echyven op 3, 6, 16, 19, 20, 26,
27 en 3 dammen op l, 10, 14.
Wit 10 schyven op 12, 17, 18, 23, 28, 30,
36, 37, 38, 39, 44 en een dam op 45.
Oplotnng.
Wit 12 7 37 31 18-13 28 18
Zwart '1:21 26:37 19:8 14:2üslaat Sscbyven.
Wit 45-50
Zwart 22:44 wit slaat 3 dammen en 3 schijven
op 31.
Wel een aardig fantasieprobleem I
voort, ben ik dan cubistisch geportretteerd.
Mijnheer, nauwelijks was de verf droog, of
de heer Wolf noodigde mij uit tot het bij
wonen van een futuristische tentoonstelling.
Ik ben daar heel akelig vandaan gekomen,
want de gedachte, dat het belang van mijn
naam, als veelzijdig Burgervader, eens
eischen mocht mij voor een der wanden van
het Prinsenhof aan die futuristische kunst
behandeling van stukgeknipte menschen te
onderwerpen, schrikte mij af. Ik zou er met
vierkante doozen niet komen: een ampu
tatie immers van eenige lichaamsdeelen
waren misschien wel noodzakelijk, en op
zijn minst een zitting met n been over ?
mijn nek gekronkeld, Naatje van den Dam
onder den arm en een Wilhelminalinde in
mijn neusgat. Dit is heusch niets voor mij.
Tot zoover de Burgemeester, en ik be
grijp, dat het pad der kunst hem doornig
toeschijnt. Ik begrijp, dat h\j, die het zijne
gedaan heeft (hij mankeert nooit op tentoon
stellingen, mits ze of zedelijk f tenminste
onbegrijpelijk zijn), bang is van al het
nieuwe. Maar mogen en nu M. de R.
kom ik tot mijn eigen kunst en mijn eigen
apostolaat het publiek en de verdere
autoriteiten het pyramidale geheel
negeeren ?
Het zal dit zeg ik u vierkant tot
schade zijn van onze cultuur, indien dit zoo
blijft. Let toch wel waar het om gaat l De
pyramide is de eerste uiting van schep
pingszin geweest: de gebalsemde pharao
zocht er zijn oneindigheid. De eersteletter
van het Alphabet, de A is pyramidevprmig,
de borst der minne, waaraan het kindeke
zijn heulsap drinkt, en de hoed van de
Vrijheid, zoowel als de yingerhoed van
Grotenen (das ewig Weibliche) zijn
pyramiden. Het pyramidale overheerscht in
alles, en de hoogtekreet der bewondering
luidt, hooger dan kolossaal (in het Duitsch:
Eolossal!): pyramidaal l
Kunst en Samenleving zijn op een dwaal
weg. Dit is mijn diepgewortelde overtuiging:
de wortel is een pyramide. De kubus be
staat slechts theoretisch; wat wij waarlijk
zien is, door de wetten der perspectief,
nimmer of nooit een vierkant geval,
steeds wordt het schuin, wat het oog zoekt,
en het vierkante is dus naar de wetten
van het wezen des schijns, die zelf het
Wezen is, pyramide-yormig. Een
vervalsching van ons zintuigelij k leven is het
resultaat van het cubisme, een verstrooiing
van onze gaven is de knipperige futuris
tische kunst.
De Waarheid is Pyramidaal.
Ik hoop, dat de autoriteiten en het Publiek
dit zullen bemerken.
Weldra komen wij met een tentoonstel
ling. Wij zullen daar toornen tegen de reac
tionaire dwaasheden van Futurisme en
Cubisme.
Het Cubisme wachte zijn dag.
A. A.
J. BAPTIST VALLEGGIA
Donzen en
Wollen Dekens,
SINGEL 428-430-432,.-AMSTERDAM.
KONINKLIJKE OLDENZAALSCHE STOOMWEVERIJ
«==j^ster voorheen
lljpW? 1P J.H.MOLKENBOERJr.
i l H\ A OLDENZAAL
Fabriek van katoenen, half linnen
en geheel linnen goederen.
Levering direct aan particulieren
(zonder lusschenpersonen)
ook bij de kleinste hoeveelheid.
Men vroge Stalen en Prijscouranten welke gratis en franco -worden toegezonden.
Rechter: Hoe oud bent n?"
Vroaweiyke ga'nige: 4 Jnnibenik
20 jaar geworden?"
Rechter: En in welk jaar was dat?"
Muiden bij Amsterdam.
BONUS-WERFHOUOER.
WINTERBERGPLAATS.
MHAL BLA.MI
'DITALfÉNIDE
TITIJS
Voorstreek, Leeuwarden.
Huishoudelijke- en
LuxeCfcHRISTOFLE) .? MEN
Sport- en Reisartikelen,
Bruno Muller
KLEEDEBMABEB
Rokin6ATd.3514
AMSTERDAM
bericht de ontvangst der
JMeuivête Stojfen
voor het naderend Seizoen.
ibonnementen vanaf /130.
(Geopend van 8?6 uur.
Onvervaard. Laatst feliciteert mjjn
huisknecht me met mijn verjaardag.
Ie geef hem een rijksdaalder, maar
merk op, dat ik eerst in October jarig
ben.
Da's niets, mijnheer, antwoordt hy,
dan kom ik wel terug.
Jachtwerf "Warmond".
Luie Mfltortoottn en MotorenfaW, Warmond büLeiden.
VOORHANDEN groote en kleine Lnxe Jachten
voor rivier- en zeevaart.
Billijke prijzen, uiterst solide en fijne afwerking.
VERHUREN. Tel. Interc, 19. REPAREEREN.
BONDSWERF A. N. W. B.
DE BONT & LEIJTEN's
ANIJS- en SLEMP-tabletten
overtreffen elk ander merk.
Verkrijgbaar l>ij alle Banketbakkers.