5 Jan. '13. No. 1854 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND Lustige Biütter Liefde is vindingrijk. iimiiitiiiMHiiiiiiiiiii ; VROUWENRUBRIEK Illllllllllllllllllllllltllltllllllllllllllllll ..... Itlllllllll ........ II1IIMIIIMMH1I The International Women's League Eenjgen tijd geleden werd te Londen een vereeniging gesticht: The International Women's League," die zich ten doel stelt de beschaafde vrouwen over de geheele wereld op**allerlei wijzen te helpen. Toen ik in Augustus 1.1. te Londen was, had ik gelegenheid persoonlijk kennis te maken met de secretaresse en ziel der vereeniging, Mrs. Mary Howell en door haar omtrent een en ander nader ingelicht te worden. Mrs. Howell is een vriendelijke, verstandige vrouw in de kracht van het leven, die vol geestdrift is voor het schoone doel en de great possibilities" van haar vereeniging. Deze telt nu pi. m. zeventig leden en begint meer en meer bekend en gewaardeerd te worden. Er valt zooveel te helpen," zeide Mrs. H. mij, dagelijks kom ik in aanraking met meisjes en vrouwen, die dringend steun en voor lichting noodig hebben en voor wie onze vereeniging een uitkomst is. U weet niet hoe moeilijk het leven is voor veel vrouwen, die in haar eigen onderhoud moeten voor zien. En vaak lijden ze noodeloos, doordat ze niet weten, hoe haar talenten productief te maken. Eji dan zijn er aan den anderen kant zooveel bemiddelde meisjes en vrouwen, die geen bezigheid hebben en zich zoo graag op een of andere wijze nuttig zouden piaken. Wij willen ze in aanraking brengen met die anderen, die haar hulp graag zouden aanvaarden. Het is ons doel op den duur in Londen een club te stichten, waajjgfifrsoonlijke kennismaking gemakkelijk z^'vwrden gemaakt. Ook willen wij een tijdschrift uitgeven, waarin de leden van gedachten kunnen wisselen en waarin allerlei wetenswaardigs, vooral betreffende vrouwen in alle landen, zal behandeld worden. Wij willen meisjes, die uit het buitenland naar Engeland komen, voorthelpen ; ouders, die hun dochters op Engelsche kostscholen of bij families willen doen, kunnen bij ons inlichtingen krijgen. In n woord: we willen helpen, waar we kunnen." De vereeniging organiseert ook reizen, voor dames alleen en voor gemengde gezelschap pen, waarbij ook niet-leden zich kunnen aan sluiten, mits ze geïntroduceerd worden of goede referentiën kunnen geven. (Het vol gend voorjaar denkt men o. a. een reis naar Constantinopel te ondernemen. Dit plan beUI T DE NA TUUR IIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlTllllllliniMIIIMIMIIIMIIIIIIIMItllllllllll DIX. Zomersch Oudejaar en een Vlindervisch. Eenige jaren geleden heb ik op Oudejaarsmorgen mijn wekelijksch opstel geschreven met tintelende vingers, zoo koud, dat ik Winter-akoniet. vlak bij de heete kachel moest gaan zitten om de pen vast te kunnen houden. Ik was toen terug van een wandeling, waarop ik de schors van een boom had zien scheuren door den strengen vorst. Klimop en hulstblad hing slap als dood tegen de twijgen en de Thuya's zagen bruin in plaats van groen. Doode takjes en twijgen knisterden en op dien morgen heb ik meer doode vogels zien liggen, dan op al mijn verdere wande lingen samen. Het vroor letterlijk dat het kraakte. Van morgen heb ik weer een wandeling gedaan en nu woei me een lauwe lucht 'tegen, toen ik het hoofd buiten de deur stak. Ik kreeg een bevlieging mijn demi weder uit te trekken, alleen om de kans op regen hield ik hem aan, maar overbodig was het ding zeker. Wat kunnen wij Hollanders toch erbar melijk weinig voornemen, waarbij gunstig weer voorwaarde is voor het welslagen. Als het dezen keer maar koud en droog weer had willen worden, was ik naar de zuidkust van Engeland gegaan. Op dat Kerstvacantie-reisje van Torquay tot Landsend heb ik al jaren gevlast, maar de natte westewind met zijn stortbuien hielden me stond vór er sprake was van oorlog.) Een dame leidt deze reizen. Men kan ook adressen krijgen van pensions in badplaatsen en andere pleasure resorts." Een niet-lid kan gebruik van het informatie bureau maken b. v. bij het zoeken naar een betrekking, tegen betaling van 5 sh. (?3); geen percenten worden gevraagd van het salaris, zooals door andere informatiebureaux. Het lidmaatschap bedraagt 10/6 (?6.30) per jaar. Het kantoor is gevestigd: te London, 199 Victoria Street S.W. Tot het geven van nadere inlichtingen is gaarne bereid J. F. DE WILDE, Leerares Engelsche Taal en Letterkunde. 9 Steijnstraat, Arnhem. *** Terwijl mejuffrouw de Wilde uit persoon lijke ervaring reeds inlichtingen wil geven, kan ik hier nog bijvoegen, dat de secreta resse van bovengenoemde vereeniging mij verzoekt een oproep tot de Hollandsche vrouwen te richten, om haar te helpen bij het vinden van vertegenwoordigsters in Holland. In alle landen van Europa, Britsch Indië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika wonen leden der W(omen's) I(nternational) L(eague) and T(ravel( S(ociety) en in Parijs en Algiers is reeds een vast correspondentschap ge vestigd. Dit wordt nu ook in Holland gezocht, in alle plaatsen die door vreemdelingen be zocht worden. Het doel der Vereeniging is niet hoofd zakelijk om in den trant van Cook of Lissone het reizen te vergemakkelijken, maar bovenal om door de hulp der correspondenten dieper door te dringen in kennis van land en volk. Zoo lang nog z"oo dikwijls de meest on zinnige meeningen omtrent ons land ver kondigd worden, zullen vrouwen die echt nationaal voelen deze gelegenheid zeker aan grijpen om haar hulp aan te bieden, daar, waar die zoo gretig verlangd wordt. N. MANSFELDT?DE WITT HUBERTS. * * * Volksdansen Lon'don, 20 Dec. Zeven jaar geleden is het dat bij Mrs. Pettick Lawrence en Miss Mary Neal het denkbeeld opkwam de oude Folk Dances onder de arbeiderskinderen te doen herleven. Zij had den ze ergens in een vergeten hoekje gezien, gedanst door oude menschen die ze zich nog uit hun jeugd herinnerden ; nu voeren kin deren, jonge meisjes en jonge mannen ze uit. Verleden week, in Small Queen's Hall, ver toonde Miss Neal haar troepje. Of ze aardig zijn, eenvoudig en guitig, de rondedansen en doekdansen en passen, gemaakt in kleurige pakjes; ze wekken beelden van een groen veld waarover de frissche wind strijkt, van geurige dennenbosschen.... Om er een geheelen avond mede te vullen zijn ze minder geschikt; de muziek is primitief, de bewe gingen varieeren niet zoo heel veel, ten slotte wordt het eentonig.... Maar het was ook niet de bedoeling door een hoogste kunstpraestatie een verwend publiek in verrukking te brengen; dat zoekend moet men Miss Morris gaan zien, die met haar kinderen U in een sprookjeswereld van schoonheid en levensvreugde binnenleidt. Deze opvoering heeft een andere, diepere beteekenis. Interessante bijzonderheden vertelde Miss Mary Neal in de pauze: hoe de oorsprong van deze dansen moet worden gezocht in de oude mystieke spelen en zij dus van religieuse afkomst zijn. Zij zal er zeker in het werk over Folk Dances, waaraan zij bezig is, veel belangwekkends van kunnen mededeelen. Maar veel meer interessant dan uit een kultuurhistorisch of artistiek oogpunt was deze uitvoering als sociaal verschijnsel. Dit terug; achteraf beschouwd, ben ik blij dat ik in de stad ben gebleven. Het moet er dag aan dag gesausd hebben van geweld. Ook hier bloeien de rozen, niet alleen de kerstroos, maar de echte maandroos op de bottende twijgen. Zooeven toen de zon ze een half uur had beschenen, zag ik in het rozenperk voor het Panorama in de Plantage een knop opengaan, merkwaardig snel, haast als in een bioscoop; en sinds Kerstdag zijn de jonge groene spruiten van mijn vlier struik een paar centimeter gegroeid. Op de Oude Oosterbegraafplaats, de mooie wildernis voor ons Amsterdammers, die in 1913 zijn laatste lente beleeft (eenige toebereidselen voor den bouw van het Kolo niaal Instituut zijn al begonnen) staan paardebloem en kruiskruid, madeliefje en vogelmuur, klein hoefblad en hoornbloem in vollen bloei, of het April was; en ineen plantsoen ontluiken de roode bloemen van japansche peer en de gele van een chineesch klokje. Waar moei dat heen ? Ik heb mijn bollen al tweemaal toegedekt; de dekking met het dorreblad was alweer vergaan, en uit vrees voor vorst tijdens mijn afwezigheid in de vacantie, heb ik een dikke laag turfmolm op laten gooien; daar steken nu de groene sprieten al weer doorheen; een witte potentilla, die van den zomer niet wilde bloeien heeft zijn knoppen er door gewerkt en op het roodbruine natte molm liggen, zonderling uitgespreid, de groote zilverwitte bloemen. Mijn wilde primuta gaat van daag open en de Maartsche klokjes, die zooveel op sneeuw klokjes lijken, doen het morgen als het niet vandaag gebeurt. De katjes van een elzenstruik en een hazelaar staan op stuiven, en het hooge frischgroene beemdgras om hun voet, bloeit rijk en vol. De sneeuwklokjes zelf, die je nu toch ook verwachten zou, zijn nog nauwelijks zichtbaar; het witte puntje op den top van het groene piekje verraadt ze; anders waren ze onvindbaar tusschen de fijne hongerbloempjes of vroegelingen en de groote witte Kerstrozen. Wel zag ik zooeven in den Hortus een winter-akoniet, de portier van de lente, in volle fleur ; die Eranthis hiemalis, je zou zeg gen een boterbloempje op een groene schotel, heeft den naam van er vroeg bij te zijn ; maar met Nieuwjaar, dat is toch al te vlug. Ook in Artis schittert het goudgele bekertje u al tegen op zijn beschutte plekje tusschen de serre en de nijlpaarden ; en er vlak naast staat een andere ranonkel volop te bloeien Als ge hem niet kent, ziet ge hem licht over het hoofd en houdt ge de zeegroene bloemen misschien voor bladknoppen. Dat is het Groene Nieskruid, een verwant van de Kerst roos, Helleborus viridus. Het is er een die L l BERT Ys GEÏLLUSTREERDE OPRUIMIMCS CATALOGUS P R. A N C O OPRUIMING METZ&CO tEIDSCHESTRAAT AMSTERDAM ORCEN VOORTZETTIMC zijn allen working-girls; meisjes die, z van school, naar het atelier zijn gegaan, en daar, dag-in, dag-uit, mouwen inzetten, kragen stikken, zakken maken.... Geen van haar, of zij kent de nooden en behoeften van de klasse waartoe zij behoort. Op de een rust de zorg voor moeder die weduwe is met veel kin deren; de ander heeft een vader die drinkt, en ook haar verdiensten opeischt met slagen en vloeken. En zelfs als daar in haar thuis geen onvrede heerscht, wat heeft zij dan nog? Alles wat comfort is mist zij; weelde kent zij niet.... In zulke levens is de dansavond, eens per week, een bron van kleuren en licht. Daar zijn meisjes die zeven jaar geleden bij het groepje toetraden, en nu nog meedoen.... Het is de vreugde van haar leven geworden, hoewel vermoeid van het pikken, geheel den langen werkdag, begint zij 's avonds opgewekt aan haar pakje, dat af moet tegen de openbare uitvoering, en waarvoor zij met pennies en halve pennies het materiaal bijeenspaarde.... Sommigen kost het strijd : vader noemt 't onzin, moeder kijkt boos.... Maar zij vechten voor dit heerlijke, kleurige in haar donker sleurleven. Is daar niet een schat van energie en volharding in deze minbedeelden? Met de dansen is ook de schoonheid in het leven dier meisjes gekomen, en de blij heid. Zij dansen niet alleen. Jonge arbeiders zijn er ook in het troepje: de dansen worden door jonge mannen zoowel als meisjes uit gevoerd. Zoo, door wat bereikbaar voor haar werd, wordt de working-girl beschermd tegen de schitterend-lokkende verleiding.... En de kinderen ! Hoe zij genieten van de oude spelletjes! Ik hoor weer de stemmetjes When I was a young girl...", ik zie weer de naief-coquette bewegingen in Three Dukes ...", het dienstmeisje dat geen cava lier vond en zoo bitter huilde, totdat een der miniatuur-hertogjes zich over haar ont fermt en met een dame aan eiken arm pedant wegstapt... . Zó'n pret hebben ze ... en zó'n ernst is hun spel! Kinderen uit achterbuurten. Ook die waar mede Miss Morris stoeit als de Lentegodin met haar elfjes.... Schatten van kracht en schatten van schoonheid zijn in de donkere buurten der armen verborgen ! Mr. FLORENCE IJZENHOED GREVELINK. Allerlei Chaaffeuse. Het Duitsche tijdschrift Celeritas" wijdt een speciaal opstel aan de vraag: Is de vrouw geschikt, om een automobiel te be sturen?" De schrijver toetst deze vraag psy chologisch. Hij zegt: De vrouw handelt spontaan, en door haar sterke ingeving gealtijd vroeg bloeit, maar Paschen is toch zijn ware tijd en niet Kerstmis; het is een Maartbloeier evenals het andere Nieskruid dat Helleborus Foetidus heet, en dat nu ook wel op de kalkrotsen van Maas en op de leisteenbergen van den Rijn in bloei zal staan. Dit heeft ook groene bloemen, maar met een rooden zoom. Onze groen-bloeier heeft geen spoor van bloemenkleur, maar wel geur en honing. Die honing is in speciaal daarvoor geschikte bakjes opgeborgen. Bij ons zal het nieskruid zijn honing wel te vergeefs aanbieden. Insecten, die het zoete vocht zouden moeten afhalen, heb ik tot van daag nog niet gezien, zelfs niet de traditioneele citroenvlinder, daartoe is het weer niet zonnig genoeg; zoele lucht maar zonder zon en met veel vocht in de lucht, lokt de bloeminsecten niet uit hun winterrust. Alleen de muggen zwermen, en een enkele vlieg laat zich kijken. Nu nog gauw naar het peperboompje; de lucht betrekt al weer. Bij de reeen, de mooiste herten die ik ken en waarvan er een dezer dagen tot mijn spijt plotseling is gestor ven, staan een stuk of wat van deze Daphne's dat is de wetenschappelijke naam, die vrij wat aardiger en in elk geval minder mis leidend is dan Peperboompjes. Want met peper hebben de struikjes niets gemeenschappelijks, dan dat ze allebei kleine besvruchtjes dragen. Dit peperboompje dat bij ons heel zelden in het wild is gevonden, maar in midden Duitschland overal in de bosschen groeit, heeft zijn lila bloempjes al geopend. Men zou op de bloemen afgaand aan seringen denken, als ze niet rondom een kaal takje stonden. Ook ons peper boompje is een paar maanden te vroeg. Dat gebeurt meer; en het deert het boompje weinig, of de vorst straks met zijn gewone strengheid invalt. Dan bevriezen de bloem pjes en het krijgt dan geen vrucht, als de bladknoppen nog maar niet ontloken zijn vór de vorst kwam, staat het in Mei net zoo flink als gewoonlijk. De struiken evenwel, die nu al blad heb ben zijn er leelijk aan toe. Nog harder zullen het de bloemenbollen, de primula's te ver antwoorden krijgen; den eenigen kans voor hun behoud geeft een dikke sneeuwlaag, die de vorst vooraf moet gaan: en die vriesperiode moet dan nog niet te lang duren of de sneeuw zelf bederft het groen en de bloemen. Naar sneeuw ziet het er op het oogenblik nog heelemaal niet uit. Het begint weer te regenen en weer met die groote lauwe droppels die nu al een week lang dage lijks op onze huid vielen. Dan nog maar even het aquarium in. Daar zijn de jaargetijden tegenwoordig leid, handelt ze dikwerf zeer juist, en dit is in oogenblikken van gevaar een eigenschap, die niet hoog genoeg geschat kan worden. Zij bezit echter een andere, die haar bij 't chauffeeren in den weg staat: Zij ziet en voorziet het gevaar niet, zij is te weinig be rekenend, maakt te weinig gevolgtrekkingen, zoodat ze vaak plotseling voor een impasse komt te staan, die ze gemakkelijk had kunnen vermijden. Bovendien bezit zij meer nog dan de man het verlangen naar voortdurend grooter snelheid, en om groote snelheden met zekerheid te rijden,.mist zij doorgaans voldoende taaiheid en kracht." De schrijver had hier wel aan toe mogen voegen: de talrijke uitzonderingen niet te na gesproken !" * * * In costuum. In Londen had dezer dagen een huwelijk plaats tusschen twee kunstenaars, een jong schilder en een talentvolle violiste. Gelijk dat met artisten meer voorkomt, vonden zij de tegenwoordige kleederdracht leelijk en saai en ze hadden daarom eenvoudig maar met alle traditie gebroken, en den tijd van koningin Elisabeth bij hun bruidstooi te pas gebracht. Zij verscheen in een purper fluweelen kleed met hoog-opstaande kanten kraag, hij in een goud-kleurig wambuis met zwart montuur en kant, met baret struisveer op de blonde krullen, een tooneeldegen op zij. 't Geheel zag er zeer feestelijk uit. Het was echter wel een grappig anachronisme, dat zij in een auto ter trouw reden. * * * De geëmancipeerde Academie. De Académie francaise" de kring der honderd onsterfelijken", onder de Fransche litérateurs, heeft zich nog immer met star conservatisme gesloten gehouden voor de vrouwen. Een vrouwelijke letterkundige heeft in Frankrijk niet het recht om officieel onster felijk te worden, men moet een man zijn, om die hooge eer te mogen genieten. Niet temin is het aan verschillende vrouwen, op de meest brillante wijze gelukt om de onsterfelijkheid te verwerven langs minder officieele paden, en men zal zoo min de namen van Aurore Dudevant (George Sand) en Sarah Bernhardt^ vergeten als die van Victor Hugo en Edmond Rostand .... Niette min erkent de Academie alleen 't genie en culotte", en een Fransen journalist heeft de uitgeschakeld; de waterbewoners maken het er best, nu ook met groote kosten en moeite de zeebassins een weinig worden verwarmd: het kon er anders dun worden, wat de bevolking in de groote hal betreft. De kleine aquaria met tropische vischjes z.ijn altijd verwarmd geweest dat spreekt. De inwoners van die heele rij kleine en mooi begroeide bassins zijn nu bijna alle maal volwassen vischjes;- en toch zijn ze niet veel langer dan een pink; sommige nog veel kleiner, en ze zijn zoo teer van vorm en zoo fijn van kleur, dat zij den zelfden indruk maken als de vlinders onder de insecten. En een is er bij, die met recht een vlindervisch heet; watervlinder" zou ook goed zijn. Het is inderdaad een vlieger, want evenals de vliegende visch van de sub tropische zeeën, gaat onze vlindervisch zoo nu en dan even de lucht in, om een mug of een vlieg na te zetten, die hij van de oppervlakte had willen wegsnappen. Onder de zoetwatervisschen is deze Pantodon in dit opzicht eenig. Ook wat zijn bewegingsorganen betreft is deze West-Afrikaan een unicum. Zijn borstvinnen zijn kort, maar er schieten een vijftal lange stralen uit; de vergelijking van een hand met vingers, zou alleen goed zijn als de stralen niet zoo lang waren. De achtervin en de rugvin zijn allen daardoor ongewoon, dat ge wel de stralen ziet, maar Judge Dieet, gymnastiseeren, bad enBfiets, Het helpt de dikke dame niets. Door 'n blik in de holle spiegel kan ze Zich overtuigen van haar légance! fimiuimiiiimHiiifmiiimiitiimiifmifimifffiiifffiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiMH schampere opmerking gemaakt, dat dit mis schien een van de redenen was, waarom in Frankrijk de jupe-culotte succes dreigde te hebben. Vrouwelijk Frankrijk is natuurlijk allesbehalve te spreken over dit conserva tisme van de Académie, en ook van het Institut de France, waarin 't voorgaande jaar aan de geniale ontdekster van het Radium, Madame Prof. Curie een plaats geweigerd werd. Er werd officieel uitgemaakt, dat zij als vrouw niet verkiesbaar was ... Toch is men vol hoop op een vrijzinniger toekomst, die de wetten van de Academie der Wetenschappen en van het letterkundig Elisium wijzigen zal. Sommige tijdschriften, schertsende met deze illusies der femmes nouvelles", hebben al een weinig gepreludueerd, hoe de vrouwen-Academiciens er dan wel uit zullen moeten zien in hun staatsie-uniform, en die 't met een tikje ernst, of met niet al te veel gekheid deden, zijn erin geslaagd uit dit labyrinth voor een modekunstenaar, de schoonheid en légance te redden. Als eerste verovering mogen de vrouwen der Republiek thans het feit boeken, dat het costuum der Academiciens zich verdraagt met haar gratie en losheid van beweging, en dat het schoone uiterlijk niet gebukt behoeft te gaan onder de gewich tigheid van het gegalonneerde kleed. De gouden rok werd een ultra moderne boléro met panden, die zich als suivez-moi sierlijk voegen naar de slankheid der jupe, waarop eveneens de broiderie van gouden palmbladen sober werd aangebracht. De streek met een golvende pleureuze van struisveeren ten slotte is de meest elegante modehoed, welke men zich denken kan, en 't geheel, mits het met echt-Fransche gratie gedragen wordt, is om te stelen, en men zou bijna wenschen, dat er voortaan in de Academie niet anders dan vrouwen gekozen zullen worden. De geblaseerde sjiek van Rostand en Richepin zou daarbij weldra in 't niet verzinken. Misschien beweegt dit de Fransche regee ring, die iets voor vrouwelijke schoonheid en vrouwelijke légance voelt... om een paar lettertjes in de wet te schappen of bij te voegen, en dus Les Elysées literaires" tot een Hof van Eden te maken.... Een Parijzenaar, die in een kleine causerie deze verre mogelijkheid bespiegelde, voegde er wat al te ondeugend bij: Mais alors ... gare Ie serpent!" ALLEGRA. niet het vlies er tusschen; dit is zoo dun dat ge het alleen met moeite en onder een bepaalde verlichting in het oog kunt krijgen. Nog sterker komt dit uit bij de staart waar achter de gewone stralen nog een stuk of wat lange pennen uitsteken; zoodat de staart bijna zoolang is als het geheele dier; het lijkt werkelijk wel iets op een vogelstaart, maar dan van een colibri, een klein paradijsvogeltje of zoo. De borstvinnen zijn de eigenlijke vleugels van het dier, het vlies ervan is een eindje met de huid vergroeid, zoo dat er inder daad iets ontstaat als de vlieghuid van een vleermuis of een vliegende eekhoorn. Dat het een oppervlakte-visch moet zijn, dat doet zijn onderkaaak al dadelijk ver moeden, die staat bijna loodrecht op de lengte-as van het dier,' zoodat de mondspleet op n lijn ligt. met den schedel en den rug En dit vermoeden wordt tot zekerheid wanneer ge het dier ziet voederen, hij versmaadt alles wat zich onder hem bevindt, alleen wat aan het opervlak van 't water drijft bestaat voor hem ; zoodat hij zich, nu er niet voldoende muggelarven te halen zijn, met miereneieren en mierenpoppen tevreden moet stellen; dat schijnt hij gaarne te doen, die dingen drijven. Van zijn intieme huishouden is nog weinig bekend, het is nog nooit gelukt het uitkomen der jongen waar te nemen; dezen zomer zijn voor het eerst eieren gezien; ze drijven aan de oppervlakte; maar het kan een abnormaal geval zijn. Wie een paartje wil bestellen, om wetenschappe lijke waarnemingen misschien wel nieuwe ontdekkingen te doen, kan ze tegenwoordig ook in ons land bestellen, bij Gebr. Voorwalt op de Ceintuurbaan te Amsterdam. Maar het is raadzaam daar mee tot het voorjaar te wach ten, want tegen koude lucht kan het diertje nog niet. Toch is het volstrekt geen overge voelig beestje. Het went goed, als het maar een poos in de schaduw wordt gehouden of althans niet te vaak aan fel licht wordt blootgesteld; want het is een schemering-visch, overdag ligt hij meestal stil. E. HEIMANS. De Vlindervisch.