DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 9 Febr. '13. No. 1859 VftOUWENRUBRIEK IIIHMIIIIIHIHIIIMIIMIIIIIIIIIHIIIIIIIMIIIIIMMIIIIIflIIIIIIMIIIlllllllMttllllll ? 1813-1913 ^ Ceque femme veut Dieu Ie veut. r£ene dame, die het snel mobiliseeren verstaét, minstens, evengoed als, naar wij ver wachten, haar (krijgskundige) echtgenoot in oorlogstijd, heeft al haar kennissen en geestverwanten tpt het doen, aan ons, van n; en hetzelfde verzoek opgewekt .... zotjdat wij een lawine briefkaarten over ons hoofd hebben zien neerdalen (wel een stuk of iveertig!): alle, in telkens andere bewoor dingen, hetzelfde behelzende. Dit verzoek gold dan 't volgende: Men vroeg ons op te nemen, in dit Weekblad, 't antwoord, dat op het, ook hierafgedrukt artikel van Mej. Anna Polak gegeven is door Mevrouw Wilhelmina Drucker in haar blad Evolutie." Wij waren eerst van zin pal te staan en geen gevolg te geven aan deze collectieve bede. Ieder, die, na ons per briefkaart om de overneming gevraagd te hebben, het hiervolgend stuk in zijn geheel (voor het eerst wellicht!) leest, zal, vleien wij ons, per slot iets voor deze aarzeling voelen. Mag men zóschrijven als deze propa gandiste ? Hier is het dan: Al dadelijk zij hier toegegeven, dat door de initiatief-neemsters der Tentoonstelling bij haar opzet twee fouten werden gemaakt: zij bekeken 1813 door den bril van de Van Lennep's c. s., echte schrijvers van hun tijd die op een schijnbaar naturalistische manier hun wereldje uitbeeldden, knusjes, poëtisch,. hartstochteloos; al wat daar buiten lag over het hoofd keken of wel ridiculiseerden en daarbij het voorstelden, of hun maatschappij bestond uit twee helften, waarvan de een alleen leefde het leven naar buiten-uit, de andere zich met niets moeide dan het binnenkamersche; en uit dien van den in de studeerkamer uitgebroeiden fabel, dag aan dag verkondigende, dat de vrouw voor dezen geen loonarbeid verrichte, zij eerst onder het zoogenaamde kapitalistisch, of beter machine-stelsel de arbeidsmarkt betrad, zoodat- het geven van een beeld der vrouw uit die dagen geen groot bezwaar kon opleveren, te volstaan was met de inrichting van eenigerlei soort van woonhuizen, afspiegelende de werkzaamheden van de huisvrouw in de verschillende klassen der samenleving. Een andere misrekening was, dat zij meen den het Bureau voor Vrouwenarbeid zoodanig geëquipeerd was in zake vrouwenarbeid, dat, zooal niet al wat men noodig had daar voor handen mocht zijn, in elk geval slechts be trekkelijk weinig zou zijn bij te werken; een massa gegevens vandaar uit zou zijn te betrekken. In beide opzichten dwaalden deze vrouwen: de vrouw van 1813 stond niet buiten het industrie- en handelsleven dier dagen en, en het Bureau voor Vrouwenarbeid kon niet geven datgene, waarop zij gerekend hadden, om de eenvoudige reden, dat het Bureau, na een twaalfjarig bestaan, niet in staat is een juist, volledig overzicht te ver schaffen van het werkterrein, de gemiddelde verdiensten, de prestatie van de arbeidende vrouw in Nederland. Onmiddellijk zij hier aan toegevoegd, dat de initiatief-neemsters zich niet imagineerden de wijsheid in pacht te hebben, zich wendden tot verschillende vrouwen van ondervinding, haar hulp en raad inriepen, lieten vallen haar verkeerde inzichten. Trouwens dat zij naïef genoeg waren van te denken, dat aan het Bureau een schat der Tentoonstelling noodige ge gevens voorhanden waren, kan niemand wraken, wijl deze er behoorden te zijn. Goed lezende dit hatelijke stuk, afkomstig van iemand die tot tweemaal toe in "-liet publiek verzekerde, dat zij op geenerlei wijze de haar onaangename Tentoonstelling zou trachten te benadeelen, valt te constateeren, niet van de Tentoonstelling, maar van het Bureau : een planloos, bureaucratisch werken, met luttel resultaat. Als daar b.v. staat: in beeld te brengen niet alleen het streven, maar ook het werken der vrouw van 1913, waaromtrent men betrekkelijk nog weinig ... weet", dan rijst de vraag: aan wien de schuld van dat weinig weten? Een lichaam als het Bureau, doende deze uitspraak, veroordeelt niet alleen zich-zelve, maar ook de Ten toonstelling van 1898, die almede niets heeft gegeven, niets geven kon, wijl ook 3'/2 jaar bij een dusdanige werkmanier slechts kan wezen: een druppel in de zee. In contra dictie hiermede echter de bewering, dat een jaar vertraging van de uitgave der Beroeps keuze-Leidraad veel van het verzameld materiaal onbruikbaar zou maken. Als in een jaar niets tot stand kan worden gebracht, kunnen de zaken ook niet binnen het jaar verouderen. Immers als het we! zoo ware zou alle studie, elke enquête voor nothing zijn. Reeds meer wezen wij er op, dat de Mededeelingen van het Bureau ons geflat teerd leken, al spraken wij dat dan ook niet woordelijk uit. Private werkzaamheden, met het Bureau als zoodanig niets te maken hebbende, kwamen daarom maar al te veel voor als Bureau's werken, werden gebracht op het debet van dit lichaam, waarmede het, ons bedunkens, niets van doen had; thans is gevolgd een andere tactiek: wat niet ver richt is vult de Mededeelingen; slechts een klein deel gereserveerd voor het wel gedane en het spijt ons dit te moeten consta teeren toch ook dit zoo breed mogelijk uitgedijd. Uitgekomen is het Vromvenjaarboekje, daarnaast ligt ter perse Leidraad voor de Amsterdamschc meisjes bij een beroeps keuze, n door bemiddeling van het Bureau is geconstitueerd de Ned. Ver. v. Huisvrou wen : voorwaar een niet belangrijke oogst! Te meer treedt deze schrielheid naar voren door het bericht, dat het onderzoek, ergo het tijdroovendst werk, is verricht door een buitenstaanster. En nu rekenen wij heusch het ziften en schiften van materiaal niet onbeduidend, edoch met dergelijk werk kan heel wat worden gedaan in een paar weken. Over het ineenzetten van een vereeniging zullen wij maar niet eens spreken eenmaal het initiatief daartoe genomen, di} een werk van dagen. Niet aan ons natuurlijk te beoordeelen hoeveel van Bureau's-ambtenaren wordt geeischt op ander gebied; aan ons slechts te gewagen van het door het Bureau zelf den leden gebodene. Die doen-schrielheid komt vooral uit, waar wordt betoogd, dat het zich occupeeren voor en met de Tentoonstelling het Bureau zou gedwongen hebben tot stop zetten van zijn gewone bezigheden. Zelfs het Jaarboekje zou niet zijn uitgekomen. Waarheid of badinage? Vijf jaren lang is dit boekje niet alleen geredigeerd door n persoon, maar het is ook door haar gefundamenteerd, dat wil zeggen, door haar is de grond geplaveid, waarop anderen kunnen voortbouwen. Die vrouw, Mevr. Rutgers Hoitsema, had, naast haar particuliere be sognes, nog heel wat ander werk en het Vronwcnjaarbockje deed haar daarvoor niet terugschrikken. Dit motief is er dan ,ook geen. De hoogte, waarop het boekje was, toen het Bureau het overnam, van dien aard, dat voor den vervolge viel te volstaan met administratieven arbeid, die, hoe veeleischend ook, verricht kan worden door tweedehands krachten. Door de hierop betrekking hebbende tirade den volke inmiddels kond gedaan, dat het Bureau niet in staat is mede te doen aan eenige belangrijke zaak op feministisch gebied, al raakt zij dan ook nog zoo nauw het streven van het Bureau. Deze aankon diging betreurenswaardig, edoch te doen ware zij geweest ook zonder af te takelen haar, die met misschien wat al te jeugdig vuur en enthousiasme, wel aan het werk tijgen. De oppervlakkige beschouwer, alleen let-" tend op het mogelijk aantrekkelijke uiterlijk, (zal) misschien niet gewaar (worden) de innerlijke leemte en het ontbreken van groote lijnen, doch bij den oordeelkundige moet o.i. deze Tentoonstelling de meening wekken of MOIMKEY BRAND APENZEEP Patten en pannen zijn dadelijk schoon, meo*> Ben worden zonder krassen scherp en blanks en vlekken uit hout en marmer verwUderd e i MATUUR \1 WOLLEM |] OHDERGOEDEREn N.W.O. VoorELKJAARGETIJOEen ELKKLlMAAT9escViikt. Geïll: prijscourant francoopaanvraag , verkrijgbaar Verkoopersnamen worden gaarne Opgegeven f55 is de eeringe prijs mijner prachtig klinkende speciale Viool waarvan atiewtfii der groot ste violisten ter in zage. Op zicht zending gaarne. S. BLAZER Mzn., Solo-Contrabastist Concerlgeb.orkest, AMSTEKUAM, Ceintuurbaan 141. Telefoon Zuid 1417. MIRAMARE, 89 Promenade des Anglais. Aan Zee. Ze?r aanbevolen. Bmyke prijien. Men spreekt Daitech, Engelsen en Franscb. Begrafenis-Onderneming J". IX STRTJIJS dfe Zn. Prinsen gracht 837. Telephoon No. 906. Echt Odol in reform flacons 8O en 5f> cent p. flacon. Overal verkrijgbaar. L, Pool & Zonen, Amst. Polytechn. Instituut Frankenhausen' "?",$-UK. en Liud nis 011 ie. rnae iiicii'i -n -. K f»-*ro>- p^i . Bnnwip«hr>iek. l fil ORF" Gclfcslted lc VGraTenhaje, UliUUlJ ? PLAATS 11». M»*ttchmppeli)k k»pit«*1: Kern Millioen ttvlden. Directeuren : J. N. VAN DEN BERG en Mr. J. R ZUURDEBÖ. Leren»rersakering «onder en atet praaeakiuidiff «miccwek, UJfreaten, studiebeurzen, «nselakkeaveraekerlnceK. Half om Half - Ctofy Brandy en andere dubbel fijne Ubenren BIJ 91. P. POELEN «fc ZOOM, Rotterdam. Verhuizingen Bewaring van Inboedels Verpakkingen Expeditie Verhuizingen Bewaring van Inboedels Verpakkingen Expeditie Verhuizingen Bewaring van Inboedels Verpakkingen Expeditie Tel. 2119 N. Internationale Transport Maatschappij voorheen AMSTERDAM. Tel. 2119 N. issm^WïasRSï: \H6tR»CHT MAAR DEM E.ISCH DES Tl MAAR DEM E.ISCH DES TIJOS, BEVEEV.T ZOOWEL VOOR «VUE.1NC. &1.& GUOOTE ORUERS. Parfumerie R.ENE LOUISE Laan 12, Den Haag. + Eau de Cologne, Parfums en Lotions. Yerkrflgbaar iu alle betere zaken. .A. bekende merk. <§ebr. (Stem (jjlaassluis. Keimen's Turnartikelen en Schoolmeubelen HOLLANDSCH fabrikaat Amsterdam. Dir.: J. H. Keunen - W. G. Hasper. rirpa ftntbraciet KLEM SPUI l i DE BONT & LBIJTBN's ANIJS- en SLEüIP-tabletten overtreffen elk ander merk. Verlïrygbaa.1- bij alle ERVEN KRAMER ? WIJDE KAPELSTEEG 4 a AMSTERDAM ? ? TELEPHOON N°266 ? ? FABRIEK VAN KANTOORBOEKEN ? Industrie-^ gandehvereeniging Singel 24, Amsterdam, Tel. 2710 en 9018. Toonkamers geopend 9?6 uur. AHRBND'B Stprio prisma Binocle Supra"8vondige vergrooting in lederen etui m«t dra«gri«mfcn/3H.5O. (Aanberolen door den Heer Jac. P. Thijssen in de Levande Natnur"). AHREND'S St«io prisma Binocle Argns" 8 ?oudige verdroot ie g in lederen etui me* draagriemfn ?50.?. AHREND'S Sterio prisma Monocle Argos" Siroudige vergrooting in lederen etui met draagriemen /"5J7.5O. Voorhanden prisma Binocles van Zeise, Busch, Goerta, Henao dt enz. Geïll. prijscourant gratis eu franco op aanvraag. NATUURLIJK is dat alleen echte Karlsbader Voor Namaak en vervalsching wordf gewaara JE. M. KOL A* II, Stadhouderskade 71, Amsterdam. Telefoon 9O97. M* M AA O's en >IAJVO&,A>*. Billijke Prijzen. Gemakkelijke Betalingsvoorwaarde. Ie KLAS FABRIKAAT 1O JAAR GARANTIE. Stemmen, ruilen en verhuren. Speciale inrichting voor reparatie. Steed* voorhanden soliede 2e Hands Instrumenten order volle garantie. J, A. J, SCHOKKING, Opticien Instrument u aker. Spui 32. Tel. 6876. Amsterdam. Specialiteit in Brillen enz. ook vorens voorschrift van alle H.H. Oogartsen. (Flectr. Draaierij eu Slijperij). Vreemde Talen. DUITSCH, FRAMSCH, EHGELSCH, SPAANSCH, enz. vlug, gemakkelijk, goedkoop. BIRLITZ-SCKOOL A M STEE DAM, Allén ST Keizersgr. 3OO. Den Haag, JiOOBDEIOE 42n boven MaUon Kral. Prospeetni en protflis gra'dg. TLECT. 5IMPLEXPETROLEUM LAMPEN E M KACHEL5 FABRIEK PLANTAGE FRAN5CHE LAAN NÏI5 RWOLDS&C? IggpÉiiiilsÉpDg roorLFina l ^ioolei, \ Muiden bij Amsterdam. PW 7 - fin WEKFisa i1 W. KUIJK Galerij 32 Amsterdam - Telephoon 4073 Specialitéde Chocolats Vraag W. KUIJK's Chocol. Oublien CTk-rf^k fl^k CTfc>-ff%k | maakt uw huid zuiver en zacht met jeugdig tnssche rose, verblindendschoone temt,! verdrijft zomersproeten, puisten enz en alle verdere huidonreinhedert. Verkrijgbaar l " "n cent per Stuk bij Apothekers, drogisten, en coiffeurs. Stooi Wwherjj en Strük-IoriÉting UOftJLANDIA". ?V Dames l Zonder eenige slijtage. Tel. 8764. A. 8, FKEDERIK8,3m Hansenstraat 21-25.