DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 23 Febr. '13. No. JS61 hoe paradoxaal dit moge lijken. Wanneer Haydn, Beethoven of Mendelssohn het hoofd thema gevonden had van L'apprenti sorcier, zouden zij 't niet klassicistischer hebben ver^ werkt en uitgeput dan Dukas, onze tijdge noot, 't Eenige verschil vormen de actievere visie, wat men impressionisme heet, de moderne harmonie, een gering détail, de magnifieke bekkentremolo's en de rest der orchestratie. Exuberante clownerieën van fagotten en contrafagot (waar de rusten en de stilte niet 't minst bijdragen tot het komisch effect) ontmoet men ook in de partituren der oude meesters. En de sonnerie, waarmee der alte Hexenmeister wordt ingeluid, als de tooverbezem in tweeën ge slagen, tweevoudig werk doet en- 't huis overloopt van water heeft geen andere physionomie dan eene fanfare van Mozart. De militaire symphonie is een van Haydn's werken die 't verst in de toekomst reikten, een der voorlpopers van Bruckner en Mahler, eene compositie, die, wanneer de groote trom, bekkens en triangel met intentie ge slagen worden en in verhouding tot 't pri mitieve orchest een onvergetelijken indruk maakt. Doch gelijk er in de voordracht van Haydn's en Mozarts melodieën onwenschelijke modificatiën geslopen zijn onder invloed van 't melodisch deficit en sommige tuttioverdrijvingen der Duitsche school, zoo schijnt dit gebrek aan stijl-gevoel ook de virtuozen van het slagwerk, onzen paukenist uitgezonderd, te overmannen en Haydn's instrumentatie verliest hare poëzie en wordt log. Welk een praefigura schuilt er ove rigens in dat een zangerig andante in ver band met het adagio van Mahlers vierde: het doorbreken van den stralenden klank en het signaal als een harstochtelijk Venu MATTHIJS VERMEULEN Rectificatie Waarde Heer Redacteur, Ik ken uw afkeer van rectificaties." Maar De fout, die me ervan liet spreken, dat er van de 5 leden van de Raad van Beheer, toch zeker 4 waren die niet voor tooneelcriticus in aanmerking zouden komen, laat me iets beweren wat ik niet bedoelde, en gaat mede tegen een persoon, dien ik daar mee niet beoog. Het zijn er geen 5. Doch 7. En na die wijziging dekken uitdrukking en bedoeling elkaar. Dank voor het offer aan uw rectificeerantipathie en geloof me, t. a. v. L. SIMONS Den Haag, 15 Febr. 1913. * * Berichten DR. ALFRED WALLAGE, die onlangs zijn negentigsten geboortedag vierde, heeft een nieuw werk voltooid dat dezer dagen zal verschijnen onder den titel Social environment and moral progress. Hierin geeft de schrijver zijn lezers de verklaring van een aantal sociale toestanden, gebaseerd op tot het leven behoorende feiten van psychologie en zedenleer. KEIZER MENEUK'S AUTO. Binnen veertien dagen zal te Londen een werk verschijnen bevattende de avonturen 'van Mr. Bede Bentley die, met een mecanifiien, een Somalitolk en een bulldog, het p zich nam een auto naar Keizer Menelik -t? brengen. Honderden mijlen woeste wildernis, bevolkt met allerlei wilde dieren, lagen tusschen Menelik's hoofdstad en de naaste haven. Verschillende fabrikanten, die gaarne aan zijne zwarte Majesteit een tuf tuf zouden geleverd hebben, lieten zich, door de gevaren aan dien tocht verbonden, afschrikken. Mr. Bentley volbracht de taak, en zijn" moeilijke en gevaarlijke tocht is beschreven door zijn vriend Clifford Hale. Het werk zal rijkelijk geïllustreerd worden naar opnamen van den schrijver. MOIMKEY BRAND APENZEEP Potten en pannen zijn dadelijk schoon», aen worden zonder krassen scherp en hlanlt, en vlekken uit hout en marmer verwijderd* MATUUR WOLLEN OMDERGOEDEREM N.W.O. VoorELKJAARGETIJPEen ELKKLIMAATgeschikr. Geïll: prijscourant francoopaanvraag verkrijgbaar, Verkoopersnamen i worden gaarne een MATUURLUK voeDinGsniDDei. VCRKT ZWAK LAXeeRÊMD tt 10 DAAROM Z£R AAN T£BdVÊLÊHvooR ZUIG6Liri£M DIÉMfCLiSPIJJ KRIJGEN. NV. MOLLAMDJCH eióCM VOORAL^S^ DIT M6RK. DE GLOBE " Gevestigd te 's-Gravenhaje, PLAATS lift, k»pfbuü: Kern MillUe»«mlde». Directeur»: J. N. VAN DEN BERG en Mr. J. B. ZUURDEEG. LeTeniT«nekeriDff vonder em «te* (Wt«e*kiuidic lijfrente*, ?tadlebemrmeA, Half om Half ? ferry Brandy u ?' en andere dubbel fijne Likeuren BIJ M. P. POIXEN «fc KOON, Rotterdam. NATUURLIJK «ra ISPRl is datalleen echte Karlsbader Voor Namaak en vervalsching wordt gewaar: SALZi ^VX^w f55 ia de geringe prijs mijner pracntlg klinkende speciale Viool waarvan atteatpn der groot ste violisten ter in zage. Op zicht zending gaarne. S. BLAZER Mzn., Solo- Contrabasaist Concert g eb.orkest, A 1M S T E R U A M , Ceintuurbaan 141. Telefoon Zuid 1417. l^p^u^^R^iJ^ÉB* 'L*ouïs 't + Laan 12, Den Haag. J J Eau de Cologne, Parfums en Lotions. J ^ Yerkrugbaar in alle betere zaken. ^ >++++++++++++++++++++++»++ Keunen's Turnartikelen en Schoolmeubelen HOLLANDSCH fabrikaat. if Amsterdam. Dir.: J. H. Keunen - W. G. Hasper. MIRAMARE, 89Piomenadedes Anglals. Aan Zee. Ze«r aanbevolen. Bi.mko prjjten. Men spreekt Daltach, Engelsch en FrauBcb. Les Caves riennes HET ADRES voor zuivere, onversneden Algiersche Wijnen. Begrafenis-Onderneming j*. :D. Prinsen gracht 837. Telephoon No. 906. DE BONT & LEIJTEN's ANIJS- en SLEMP-tabletten overtreffen elk ander merk. Vei-lii-ysrbaar by alle Firma GRDID & Co. Ctrecbt Maliebaan 71. ? Het llonfdagentschap van de RENAULT-AUTOMOBIELEN is van af l November VKlirL,AATST VAN MAASTRICHT NAAR UTRECHT, Maliebaan 71. ,Nieis beter an prima Anthraciet van SPUI l $et bektade merk. @ebr. teur Maassluis. Muiden b!] Amsterdam. BOJri>8.WERFlfOCDRIK. W. KUIJK Galerij 32 Amsterdam - Telephoon 4073 Specialitéde Chocolats Vraag W. KUIJK's Chocol. Oublien Internationale Transport Maatschappij voorheen VAN DER HOOP & Co, AMSTERDAM. Een onzer cliënten schreef' ons uit Zürich: Machdem icti nun deflnitiv hier installirt bin, fühle ich mich verpflichtet Ihnen für die tadellose Besorgung meines Umzuges von Amsterdam hierher meinen herzlichsten Dank ansznsprecben. Alles ist in besterOrdnnng hier an ge k o mm en und anch nicht das kleinste Stück zerbrochen, sodass ich vollanf befriedigt bin. Vraagt proupvctns. Telefoon ~X 2119. Stooi asschery en Strök-Inrichting Dames! Zonder eenige slijtage. Tel. 8764. A, 8. FRËDERIK8, Jan Hansenstraat 23-25. ERVEN KRAMER ~ WIJDE KAPELSTEEG 4 AMSTERDAM ~ TELEPHOON N°266 FABRIEK VAN KANTOORBOEKEN lGlW.tC.HT NAAR DE« E1SCH DESt\JOS^ ICH ^AH TOOVJEV. VOOR *\.\-E\ME AL* C.R OOTE ORQtRS Vreemde Talen. DUITSCH, FRANSCH, ENGELSCH, SPAANSCH, en». vlug, gemakkelijk, goedkoop. BIRLITZ-SCHOOL AMSTERDAM, AUées W Keizersgr. SOO. Den Haag, NOOKDELNDE 42s, boven Maison Krnl. Proepectn* en prorflag gratis. Polytechn. Instituut ? Fr anken h au se n (DÏÏÏï5h-| Alg.enLandlinishondk.machinenbouw- EIcctrotechn.Hüun techuick BRANDKASTEN DE HAAS ZIJN DE STERKSTE A, J»DE HAAS*ZOON WIJNHAVEN 63 SIMPLEX-|||| FABRIEK PETROLEUM l PLANTAGE LAMPEN EM l FRANSCHE KACMEL5 III LAANM?I5 -POOL'sEcht «Mol in reform flacons 8 o en &O cent p. flacon. Overal verkrijgbaar. L, Poo l & Zon en, A rast, J. A. J. SCHOKKING, SPUI 32. - Telef. 6876. AM-TEROAM. Fabriek en fflagazln ran BABOMbTERS, THEBMOMETFBS, hIJKRKS, PASstKDÜi./EN, INSTRl MKNTKN ?. OudfrwUs enz. (Electr. Draaier^ en Beeldschoon maakh een zach^rein gezicht blozend Jeugdig uïferl^k , blanke f luweelzacht-e huid en een verblindend schoon teint\ Dit1 alles bewerk de alteen echte St'okpaardjes-Lelienmelk-Zeep i vanBergmannSC? >: Arnhem j a4-0 cfs.per sfuk overal verkr^gbaar.