NO, DE AMSTERDAMMER». WEEKBLAD VOOR NEDERLAND A. WT YIerw»ldstAtterrae«r. ?**?»'? Zeer geliefd > oorjamrsverbiy f Park-H6tel en ajn twee voorname H6teÏB,prachBótvl Vitziiaiierliof V 4»fcigi, mmtta-lMM M 8L Iwlti. , aan het Prospectus gratis ran den EJ&.' A. BON en Int. Verk.bnr , Amst., Ra^dhnlsstr. 16. Nieuw comfortabel Hotel; 80 bedden, groot res taurant, voortreffelijke keuken, heldere Munchener en Pilsener bieren, lift, electr. licht. Baden. Centr. verw. Omnibus en garage. Kamers van fr. 2.50?fr 5. GEBRS. SCHINDLER. a;,tWOOMHUY5''if AfKTERDAM W ARM HEM ffi VUZEtSTRAAT-HEEREMGRACHT,- ROGGESTRAAT. COMBIMATIE f 25OO. SALON -HUISKAMER- i SLAAPKAMER-LOGEERKAMER Ifl VIER VOOR DIT DOEL SPECIAAL INGERICHTE KAMERS TENTOONGESTELD. 'tj.Wiliiliiinuiiliiiliiiiiiuinniiii "'. d,'r vier sigarette voor gekocht juffrouw, en ^ijf heb 'd'r een van rateegegeve an me zieke ; .broertje, maar die von hem bitter en mos ? ervan noeste, toen heb ik hem verder opge; fqok. Hein van' ,me tante Tonia gaat met 1 Pasche al van school af. Hèik wou dat ik ? bok el van school' af mpch! En wat gaat ', Heirf doen, en wat zou jij willen worden als Mf root bent?" Hein wil op de steen fabriek, maar ik" -- en hier peinsde -hij .. _gven ik wil boodschappeknecht worde , pij u juffrouw, met vast werk." Die laatste bijvoeging gaf te denken. Vast werk, vaste ; fnkomsten... hield dit economische vraagl^uk het jongetje van nauwelijks negen jaar v '*- mengsel van onnoozelheid en vroegrijpheid, van naieveteit en slimheid reeds :'. "béng? Arm Jantje! FELIX WINTER ' ;-:^ * * * ' ?£?',.-'? 4. . ? Berichten WIE .WORDT POET LAUREATE? Toen in 4895 bij den dood van Tennyson de kwestie aan de orde was wie zijn opvolger als poet laureate zou worden, werden de namen gjèioemd van Sir Edwin Arnold, William . Sharp, Oscar Wilde, George Gissing, Norman Gale, Israël Zangwil, Grant Allen, William ? Archer, Richard Le Gallienne, Bernard Shaw, tóhh Davidson, Mrs Bland (E. Nesbit) en nog meer anderen. Van verschillende kanten werden genoemd Swinburne, Morris en Mëredith. Grant Allen schreef: Indien wij een poet laureate moeten hebben, is zonder twijfel de aangewezen man William Watson, omdat hij tenminste gedichten kan maken." Opmer kelijk is het zeker dat slechts n man, Wiltiam Sharp, den naam van Alfred Austin noemde, die ten slotte toch door lord Salisbury's invloed benoemd werd. Zijn voorgangers als zoodanig waren Ben Jonsori, 1619; Davenant, 1660; Dryden, 1670; Shadwell, 1689; Nahum Tate, 1692; Rowe, 1715; Ensden, 1718; Colley Cibber, 1730; Whitehead, 1757; Thomas Wharton, 1785; Pye, 1790; Southey, 1813; Wordsworth, 1843 en Tennyson, 1850. Behalve Ben Jonspn en Dryden en de drie laatstgenoemden zijn de namen van-deze beroemdheden vrijwel ver?geten. , MlMllllllltHIMHUIflMIIIIIIMIMI FEUILLETON eigenaardige sekte Schets van Arkadi Awertsjenko Uit het Russisch vertaald door Frederik van Monsjou ~?taat me er door!" schreeuwde Tsatskin op jammerende toon, terwijl hij van zich afsloeg. Is dat .nou 'n manier van .doen?" ' Kom mee, duivel, kom mee! Meneer de agent zal je wel leeren." De. man, die Tsatskin met zich meesleurde, Hep met onvasten tred. Hij waggelde en af en toe hikte hij. ? Wat is er aan de hand?" vroeg de agent van politie, de kamer binnen tredende, waar jde- .worsteling tusschen Tsatskin en zijn overweldiger plaats had. Wie zijn jullie ?" Ah..., m...-m... meneer de agent. jQoeien m... m... middag. Mijn naam is Terentij Tsjoegoenow, handelaar in ijzer waren." j,Goed. En wie is dat ?" Die daar?" Tsjoegoenow trad nader op den agent toe en, bleek van angst en met heesche stem, fluisterde hij hem in het oor: '"??Da's eea rituaal-moprdenaar." - Wie heeft-ie dan willen vermoorden?" Mij, m... m... meneer de agent. Mij heeft-ie willen vermoorden, die vervloekte vent." Meneer de agent!" jammerde Tsatskin. Die vent is idioot. Hoe zou ik er toe komen om hem te vermoorffen. Hij kan nauwelijks op z'n beenen staan." Houd je mond, moordenaar!... M... m... HOOG HONORARIUM. Tusschen den uitgever W. R. Hearst te New-York enj denüngelschen schrijver Hall Caine is de vjorige week een contract gesloten, waarbij de eerste voor de som van 100.000 dollar hef recht verkrijgt alles wat de tweede in de eerstvolgende vijf jaren zal schrijven, uit te! geven, eerst in Hearsfs Magazine en daarna! in bóekformaat. EEN VORSTELIJK VERTALE!* EN REGISSEUR. De koning van Siam h^eft, zooals het Fransche tijdschrift Les afiitiés francaises meldt, op zich genomen dd meesterwerken der Europeesche tooneelletjterkunde zelf te vertalen en door opvoeringen bij zijn onder danen bekend te maken. Hij is begorjnen met Molière's Le médecin malgrélui, dat in zijn vertaling in het afgeloopen seizoen in de nationale schouwburg te, Bangkok is pgevoerd. De koning trad daajrbij als regisseur op, woonde alle repetitiën1 bij en gaf den artisten verschillende wenkeh, terwijl hij ook het oog hield op de aankjleeding van hét geheele stuk. De eerste opvoering, uitsluitend voor geïntroduceerden uit de kofkringen en de Fransche kolonie gegeven, was een groot succes, al had het stuk door de vertaling in het Siameesch en overzetting in de hoftaal wel wat van zijn oorspronkelijke be koring verloren. * * * Ingezonden Aan den Heer CHR. NUYS, Redacteur Buitenland" van het Algemeen Handelsblad te Amsterdam Weledele Heer! ; Wij deelen u mede, dat wij ons vereenigd hebben tot een Bureau, waarvan eerstondergeteekende voorzitter-becretaris, en tweede ondergeteekende penningmeester is. Aanleiding tot dezen stap, voor overledenen ongewoon, gaven ons uwe opstellen over buitenlandsche politiek in de Zondagnum mers van het Alg. Handelsblad. Gij doet die opstellen voor een belangrijk deel be staan uit proza en poëzie, waarvan wij, zooals gij vernomen hebt, :de auteurs zijn. In de eerste plaats past het ons u hiervoor openlijk dank te zeggen. ,Gij brengt wel eens (en het schijnt ons zuiver-literair ge sproken, niet geheel te verdedigen) Ueber allen Gipflen ist Ruh" in verband met de door meneer de agent, kijk nou 's hier. Zegt u nou zelf... U bent toch met z'n tweeën agenten..." Hoe zoo met z'n tweeën? Ik ben hier alleen." Alleen ... ook goed. Best. Maar vertelt u me nou 's is het gebruik van christenbloed door joden geoorloofd ? Hè? Bestaat er vanwege de overheid een dergelijke ver ordening?" Welnee, natuurlijk niet. Welke overheid zou zoo. iets nou toelaten." Aha, zie je wel, leelijke jood. En wat heb jij willen doen?" Ik? Wat heb ik willen doen?" Jij hebt christenbloed willen gebruiken, of is dat soms niet waar, hè?" Tsjoegoenow, je bent hial. Meneer de agent, permiteer me..." Houdt je mond!... Wat zegt u, Tsjoe goenow ?" Het recht zal z'n loop hebben. Laat een van de agenten mij maar meenemen en de andere hem." Wat voor 'n andere agent? Ik ben hier toch immers alleen." Ah zoo..., allén. Ook goed ... Dan zal ik u vertellen hoe de zaak zit: Die leelijke vent daar heeft me al drie dagen lang in zijn winkel willen lokken. En nou zult u vragen: waarom deed-ie dat; met welk doel?" Ja, met welk doel?" Om mij te vermoorden. Jawel, edelacht bare, zullie doen bloed van christenkinderen in de matzes." Waarom heeft-ie u dan willen vermoor den?" Tsjoegoenow waggelde naar den muur toe, bo'og zich een weinig voorover en lachte bitter. KUDEBSTEG 1200 M. BERNER OBERLAND, Station der Lötschbergbahn, Bern-Lötschberg-SiinplQn KlimatiBeh l'Uchtkuur- en Toaristenoerd l s ten Rang. Aangenaainste verblijfplaats voor gezonden en rustbehoeyenden. VICTORIA, GRAND HOTEL, PARKHOTEL GEMMI, BaREN, KURHAUS, BELLEVUE & CENTRAL, PENSION WALDRAND, BLüMLISALP, ALPENROSE, BLAUKREUZHOTEL, HOTEL MULLER, ALPENBLICK, ALPINA, ADLER, PENSION REGINA, BÜTSCHELS, OESCHINENSEE (am Oeschinensee), BLAUSEE (am Blausee}, SCHWA' RENBACH (Gemmipass), HOTEL GASTERNTAL en WALDHAUS (in Gasterntal). Prospect! door de Hotels, Verkehrsbur. KANDERSTEG en Intern. Verkeersbur. AMSTERDAM, Raadh.str. 16 en DEN HAAG, Papestr. 5. ¥J-.|.-1_ Awt 1101618 6 ? Voor hartziekten, jicht, rheumatiek, zenuwen, ruggemergziekten, scophulose, vfouwenziekten, bezoekt men, het door de geneeskrachtige werking zijner baden beroemde BAD-NAUHEIM. 1912 36,OOO bezoekers, 49O,OOO baden. Seizoen van 16 April tot 15 October. Drinkbrpn-, badzout- en moederloogverzending Prosp. gr. door de Kurvervaltnng Bad Nanheim en het Int. Verkeersbor., Raadhuisstr. 16 by het Singel, Amsterdam. H, f. EERSTE HEDERL. FABRIEK VA»ASBESTCEMENTPLATE M a r t i n i t". MABTINITPLATEN zfln: brand-, trek- en krimpvrfl. Vraa«rt prijzen en momster». ADRES'. (Jrnqinsweg 118, Amsterdam. LUZERN. Hotel MONTANA. Het eenigste Hotel eersten rang, verhoogd'gelegen. Rustig, stofvrij. Door een particuliere lift met den promenadeweg aan het ateer verbonden. Ongelukken Aansprakelijkheid OCEAH OUDE TURFMARKT 16 - AMSTERDAM Ziekten Automobiel iiiiiiniiiiiiimltiiillimiliMHiii u afgeraden inneming van Turksche vestin gen, en Ophelia wordt door u wat weinig gespaard als de trustvorming in NoprdAmerika ter sprake komt, maar wij zijn u toch dankbaar. In ons nieuwe leven zijn wij nl. niet meer zoo kinderachtig er eenig point d'honneur op na te houden. Gij vestigt op ons de aandacht, dat maakt ons bekend! En het is juist hierom, dat wij ons tot een Bureau hebben vereenigd. Wij zouden u nl. willen voorhouden, dat het Hiernamaals (waarin wij ons sedert eenigen tijd bevinden) er gansch anders uitziet dln Gij op aarde u denkt. Wij stellen daar, geheel anders dan gij meenen zoudt, veel belang in de op brengst van onze ideeën (die thans dikwijls de uwe schijnen). Gij wilt zeker elke eerste van de maand zoo goed zijn af te rekenen met den tweeden ondergeteekende en ons ten goede houden, indien wij u in uwe ideale begrippen en in uwe piëteit jegens onze nagedachtenissen hebben gekwetst. Hoogachtend, Uw Dw. Dienaren WILLIAM SHAKESPEARE, voorzitter-secretaris GALILEI, penningmeester W. VON GOETHE CAMOËNS JULIUS CAESAR ARCHJMEDES VERQILIUS ONNO ZWIER VAN HAREN DIOGENES FR. SCHILLER BISMARCK MADAME DE STAËL ALPHONSE DAUDET SAPPHO DISRAELI * * * Tentoonstellingen en Veilingen Bij DE FIRMA BURQERSDIJK EN NlERMANS, LEIDEN, zal van 8 tot 12 Juli eene verkooping plaats hebben van periodieken, standaard werken, nieuwe handboeken, uitgaven en curiosa op het gebied der geneeskunde 'en aanverwante vakken,veeartsenijkunde,chemie, wis- en natuurkunde, dier- en plantkunde, geschiedenis, aardrijkskunde, volkenkunde, rechtsgeleerdheid, staathuishoudkunde, godmiMmmiiiiimmiMmmiliimiiimmiimimmmiimiiiiiimiiiimmiii Waarom ?... Da's nou ook 'n malle Vraag. Ik heb u toch gezegd dat die schurken bloed van hristenkinderen in de matzes doen." Hoor 's, dat is nonsens, wat u daar ver telt. U beweert zelf dat zékinderenbloed noodig hebben, en dan beweert u dat ze u daarom hebben willen vermoorden, 'n Mooi kind bent u. Ik zou zoo'n kind niet op m'n schoot willen hebben." Pardon! Alsof het er hun op aankomt wat voor bloed het is. Als het maar bloed is. Of hef van een groot mensch of van een kind is, doet er niet toe. Ze eten het even goed." M'n goeie, beste agent f Hoe kunt u nou naar dien kerel luisteren, als u toch ziet dat ie niet op z'n beenen kan staan. Hij staat daar in den hoek als 'n parapluie." Houd je mond, moordenaar!... M... m... meneer de agent! Luister nou 's naar me. Zoo gaat dat niet... Dat is toch geen manier van doen om iemand op klaarlichten dag te vermoorden. Dat bedriegt en ver moordt maar alsof het niets is. Denkt u dan dat het prettig voor mij is om in de matzes terecht te komen en door die jodenmannetjes opgepeuzeld te worden ? Denkt u dan dat ik daar zin in heb ?" Hij stoeg met de vuist op zijn borst en schreeuwde: Nee hoor, daar heb ik geen zin in!" Ja, wees nou maar kalm, en vertel me 's: hebt u bewijzen?" Bewijzen? Wis en waarachtig. Al twee dagen lang, edelachtbare, heeft-ie me aan mijn handen meegetrokken naar zijn winkel. Ik wil niet, zeg ik tegen hem. Kom, kom, zegt-ie. Nee, zeg ik, ik wil niet. Kom het instrument toch 's, zien, zegt-ie. Wat voor 'n instrument, zeg ik. Wat kan mij dat inI geleerdheid, philosophie, taal, letteren, kunst geschiedenis enz. De boeken zijn 5 en 7 Juli te zien. IN DE KUNSTZALEN UNGER EN VAN MENS, ROTTERDAM, Eendrachtsweg 27, is tot 5 Juli een tentoonstelling geopend van het werk van Chr. van der Windt. * * * Inhoud van Tijdschriften Het Midden. Alg. Staat- en Letterkundig Weekblad. Verschijnt iederen Zaterdag onder Redactie van Mr. P. Tideman. Redactie en Administr.: Ged. Oudegracht 63, Haarlem. Prijs per 3 maanden ? 1.25, franco, per post ? 1.40, afz. nummers ?0.10. Inhoud van No. l, Ie jaargang. Ons Program, Politiek: Buiten land, Binnenland Protestantisme en Vrij handel Beeldende Kunst': Schilderijen zien enz. Cultuur: Het goed recht der excen triciteit Van het Veldbedrijf Hoor ook de Tegenpartij" Schoonheid in het Leven De Grootstad Wetenschap Muziek, Vrouwenleven, Letterkunde, Tooneel, Natuurleven, Handel, Het Weer, Koloniën, Poëzie, Vrede door Recht, Spel en Wed strijd enz. Holland afl. 11: C. Harms Tiepen, jhr. Victor de Steurs als adviseur voor de mo numenten van Geschiedenis en Kunst (slot) J. Bories, Moeten schilderijen afgewasschen worden ? Frans Berding, Kan Handweven toonend gemaakt worden? Het resultaat van een paar jaar streven Martin Berden, Tentoonstelling Huis en Tuin" Nieuw aardewerk van Colenbrander enz. Op de Hoogte, Juni '13: B. Stolk, Bronovo, Diaconessen-Inrichting. G. de Graaf, Zomerleven. H. G. Dorhout, Naar de Zaan streek. P. E. v. R., Oud. R. de Gelder, Kampong. Idylle, enz. Het Theosophisch Pad, Mei 1913: Titel plaat, H. P. Blavatsky Grace Knocke, De vredesdraad en het Internationaal werk van het Theosophisch Genootschap Wat de wereld over onze Raja Yoga Instelling zegt Daniël de Lange, De Muziek in Lomaland enz. De Levende Natuur, afl. 4: A. B. Wigman, Roodstaartjes Jansen en Wachter, Haver A. Joman, Mooie plekjes in den Achterhoek J. Vijverberg, Een lastige vogel Touber, strument schelen; ik wil niet. Maar vandaag heeft-ie me gewoonweg meegetrokken. En toen ik gezien heb, wat er bij hem aan de hand is, dacht ik dat mijn hart stil bleef staan. Nou, denk ik bij me-zelf, nou is je laatste uurtje geslagen." Wat hebt u dan gezien ? Wat ik gezien heb? Groote genade! Op de tafel lagen van die zwarte matzes, zulke ronde, en in het midden was er bloed op gesmeerd " Tsatskin sloeg de handen in elkaar en smeekte: Meneer de agent!.:." Houd je mond !... En wat u me daar verteld hebt, zal ik even opschrijven.. Dat is waarachtig geen gekheid." Heb je ooit van z'n leven!" riep Tsatskin vertwijfeld uit. Nu gaat-ie er ook nog papier aan verknoeien." Wat hebt u nog meer gezien?" Tsjoegoenow boog zich naar den agent toe en fluisterde met bevende stem: Een trechter." Wat voor 'n trechter ?" Waarin het bloed verzameld wordt. Eerst maken ze een wond en dan vangen ze in die trechter het bloed op." Een trechter ? Goed, schrijven we: een trechter." Meneer de agent!..." Zwijg, zeg ik! Aanstonds zal ik u vragen... Hebt u verder niets waargenomen, meneer Tsjoegoenow ?" Ja, zeker," antwoordde Tsjoegoenpw en wierp Tsatskin een vernietigende blik toe. Wat hebt u dan nog waargenomen, meneer Tsjoegoenow ?" Die dingen, waar de kranten over ge schreven hebben; waar ze je mee vermoorden." BOUWT TE HUHSPEET. Mooie boschrijke terreinen. Spoor, Tram, Blectrisoh licht, Telephoon. Inlichtingen M.jj DE VELUWE",Nunspeeti GRANDS VINS DE CHAMPAGNE Perrier-Jouet Epernay. Concessionnaires, Sauter & Polis, Maastricht. St. MORITZ-ÓORF ENGADIN Hotel LA MARGNA. Prachtig, nieuw gebouwd Hotel Ie R. met alle Comfort ingericht. Heerlijk mooi gedegen, met uitzicht op het Meer en Gebergte. Tegenover het Station. KAMERS VAN AF Fr. 4.?. Met aanbeveling van het Internationaal Verkeersbureau, Amsterdam. DELUAY BELLEVILLE AUTOMOBIELEN. Hoofd-Agent roor Hed«rlaa4t J. LEONARD LAHB, Stadhouderskade, Voor 't eerst uit nachtegalen J. H. M., De Spreeuw * * * Correspondentie Voor wat betreft abonnementen, adver tenties, bezorging van het Weekblad, uitbetaling van het honorarium e. d., wende men zich uitsluitend tot de ADMINISTRATIE van De Amsterdammer, Keizersgracht 333, Amsterdam. Voor wat betreft artikels en ingezonden stukken, uitsluitend tot de REDACTIE en aan hetzelfde adres. Om teleurstellingen te voorkomen is het gewenscht, dat de inzender iederen keer, dat hij een bijdrage zendt zoowel op zijn brief als op zijn bijdrage zijn volledig adres duidelijk leesbaar vermeldt, dat de inzender een voldoend bedrag in postzegels toevoege (los in den brief) indien bij niet-plaatsing terugzending ver langd wordt. Op anonieme zendingen of berichten wordt geen acht geslagen. Zoo?" Van die naalden." Wat voor naalden?" Van die kleinen. Daar prikken ze mee om het bloed gauwer te doen vloeien.... Jullie schurken! Ik val jullie niet in de handen. Waar is dat goed voor, om christenkinderen te vermoorden, hè?" Tsjoegoenow veegde met zijn vuist een traan weg. En u hebt die naalden gezien?" Natuurlijk! 'n Stuk of honderd, edel achtbare." Hm Laat ik maar schrijven: vijftig. Anders niets ?" Anders niets? En dat-ie me drie dagen lang in zijn winkel voor den gek gehouden heeft, is dat soms niets?" Meneer de agent...!" Zwijg! U kunt spreken wanneer ik u vraag De zaak is dus die: Tererftij Tsjoegoenow beschuldigt u er van dat u rituale moorden pleegt, en dat u in het be zit bent van alle daartoe benoodigde gereed schappen. Wat hebt u daarop te zeggen ?" De agent had op een stoel plaats genomen en sloot nu behagelijk de oogen. In zijn verbeelding genoot hij bij voorbaat reeds van de volgende drie dingen: de titel van inspecteur, een ridderorde, en nog iets, dat het zoo aangenaam maakt zulk een mooie uniform aan je lijf te hebben. Nou, wat kunt u daarop antwoorden.?'* O, goeie God!" sprak Tsatskin op ironjschen toon en haalde daarbij zijn schouders, op. Dan is ons land ook Vi mooi land, als je al niet eens meer tweede-handsch gramafonen op afbetaling mag verkoopen. . . ? f