Historisch Archief 1877-1940
N°. 1884
Zondag 3 Augustus
A°. 1913
DE AMSTERDAMMER
WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
ONDER REDACTIE VAN Mr. H. P. L WIESSING
Abonnement per 3 maanden / 1.50, f r. p. post / 1.65
Voor Indië per jaar, bij vooruitbetaling ...,.?mail 10.
Afzonderlijke Nummers aan de Kiosken verkrijgbaar . . . . 0.125
UITGEVERS: VAN HOLKEMA & WARENDORF
KEIZERSGRACHT 333, AMSTERDAM
Advertentiën van 1?5 regels ?1.25, elke regel meer . .
Advertentiën op de finantieele- en kunstpagina, per regel
Reclames, per regel
?0.25
0.30
0.40
Adres der Redactie
Verzoeke alle brieven en beschei
den, voor de Redactie bestemd,
voorloopig aan geen persoonlijk
adres te richten, daar vertraging
hiervan het gevolg is, maar uit
sluitend aan de Redactie van het
Weekblad de Amsterdammer,
Keizersgracht 333, Amsterdam
INHOUD
Hlllllllllllllllllllll'
Blz. l: Red.: Over Concentratie en
Sociaal-Democratie. Dr. G. van
Wayenburg: Consultatiebureaux. Lucie
van den Bergh: Congres de l'Enfance
te Brussel. 2: Feuilleton door Minca
Verster-Bosch Reitz. Frans Coenen
over August Strindberg (slot). Matthijs
Vermeulen over Berlioz. 5: H. D.
Cannegieter Dzn.: Friesche feesten op
de Tentoonstelling De Vrouw 1813
1913." Antwoorden op prijsvraag De
Vrouw." E. Heimans: Ongewone
bladvormen. 6: Allegra. 7: Mr.
J. A. Levy over wijlen staatsraad mr.
T. M. C. Asser. Prof. dr. L. Knap
pert: Opkomst der Hervormde Kerk in
Noord-Amerika van dr. A. Eekhof.
Portret ds. I. H. Boeke. Plattegrond
Vredespaleis. 8: Portretten Henri
Polak, B. Nierstrasz, A. H. Gerhard.
Afbeelding van de
openluchttentoonstelling van Oedipus" op Sonsbeek. B.
Abraham: Tooneel in België, 111.
Plasschaert over Vermeyren en van
Konijnenburg. Hessel jongsma over:
De Geschiedenis van Napoleon door
E. Molt. De Zeedijk in 't Gooi
en Hector Treub. Charivari. 9: Fin.
Kroniek door v. d. M. 10: Roemenië door
v. d. S. Abracadabra-puzzle.
Damspel door J. de Haas. //: Schaakspel
door Rud. J. Loman. Teekening Joh.
Braakensiek: Juliana en Troelstra.
Bijvoegsel door Johan Braakensiek:
Dr. Kuyper en zijn marmeren buste.
ONVERRE EN VAN NA
VERWORPEN STEUN
Wij schreven eenige weken terug, toen
de resultaten der verkiezingen bekend
werden, dat er nu plaats was in Neder
land voor een sterke man in de vooruit
strevende vrijzinnige lijn.
In de briefwisseling, die tusschen dr.
Bos en den heer Troelstra gevoerd is,
en die dezer dagen publiek werd, is
ergens, door laatstgenoemde, gewag ge
maakt van het gebrek aan groote staats
lieden, waaraan onze politiek van dit
oogenblik lijdende is.
Hoe zit het sedert de jongste politieke
gebeurtenis met die groote mannen, die
er niet zijn ?
De drie Kamerfracties der Concentratie
hebben in Den Haag vergaderd en zij
besloten de gelegenheid te laten voorbij
gaan om met den steun der sociaal-demo
craten hun (het Concentratie-) verkie
zingsprogram ten uitvoer te brengen.
Op het oogenblik, dat wij dit schrijven,
is nog niet uit te maken, of dit besluit
en het daaropgevolgde vertrek buitenaf
van ,dr. Bos, iets meer is dan een
manoeuvre om de, voor wegloopers ge
scholden socialisten nog een vracht impo
pulariteit er bij te geven en wie weet
aan een socialistische scheuring den tijd
te gunnen. Is dit de hoop van de liberale
vergadering (en men zou het haast den
ken), dan kan, zoodra de manoeuvre
haar doel bereikt, of wat wij voor zeker
houden, gemist heeft, de Concentratie
terugkomen op haar besluit, en kunnen
wij kans hebben den staatsman te zien
die het werk der Hervormingen tot stanc
brengt?
Maar als de houding dezer liberale
vergadering te 's Gravenhage den aanva
op de socialisten, welke in haar houding
niet is weg te cijferen, slechts beoogde
als nevendoel, en als zij dus ernstig
mocht meenen haar non possumus, wat
;eeft dan de naaste politieke toekomst?
Het staatkundig schaakspel wordt
iederen dag spannender te beschouwen, en
moeilijker is het, iederen dag, zich aan
voorspellingen te wagen
Terwijl de Tijd en de Nederlander den
vogelaar spelen en zoet fluiten (zooals
zij wel eens meer, op vogelvangst, ge
daan hebben), merkt men overigens ter
?echterzijdef[meer lust om vast aaneen
gesloten te i blij ven in een houding van
'eenigzins boosaardige) afwachting. Het
s niet onmogelijk, dat die houding ge
wijzigd wordt, zoodra het oogenblik is
Bekomen om serieuse winst te behalen
voor het behoud! Dat oogenblik te doen
naderen heeft de vooruitstrevende vrij
zinnige in de concentratie zich wellicht
tot taak gesteld?
Uit de eenstemmigheid waarmede, wij
zeggen niet de aangeboden steun, maar
iedere steun, van sociaaldemocratische
zijde komend, is afgewezen, zou men
zeggen dat die vooruitstrevende vrijzin
nige dit werkelijk wil.
De liberalen kunnen liberaal regeeren
met niet alleen loyalen, maar ook libe
ralen steun van de anti-liberale arbei
derspartij. Deze vijanden van den libe
ralen staat hebben het er voor over.
Maar de liberalen weigeren.
Indien den socialisten ware aange
boden het Kabinet samen te stellen,
zouden dan de liberalen ervoor te vin
den zijn, om door de socialisten het
land socialistisch te zien regeeren en ter
bereiking van eenige belangrijke hervor
mingen deze socialisten te steunen met
loyalen en socialistischen steun?
Zouden zij er n ondeelbaar oogenblik
aan denken? Neen natuurlijk.
Wat ons verbaast is, dat nog
zoovelen in en buiten de socialistische partij
de gedachte koesteren, dat van de socia
listen behalve hun reeds enorme con
cessies (stemmen op de oorlogsbegrooting
door een anti-militaristische partij! Steu
nen van een dagelijksch anti-socialistisch
beleid!) nog te eischen zou zijn het
daadwerkelijk, door socialistische minis
ters, mede anti-socialistisch regeeren!
Het pausdom heeft om een
beginselquaestie (dat blijft nog altijd zijn eer)
honderden millioenen aan kerkelijke
goederen en, voor een reeks van jaren,
tientallen millioenen aan traktementen in
Frankrijk opgeofferd. De liberalen van
de heele wereld riepen toen, dat het
pausdom enkel dom was en wraak
zuchtig. Wij hebben dat altijd kortzichtig
en philistreus gevonden. Groote
beginselpolitiek is altijd edel en werpt op den
duur haar vruchten. Als het Fransche
katholicisme kan geregenereerd worden,
zal het wezen door die pauselijke poli
tiek. Kortzichtig zijn zij, die niet inzien
dat in plaats van laf en dom, de socia
listen, die niet liberaal willen regeeren 1),
hun vaandel trouw blijven en dus een
volkskracht-bevorderend element blijven
hetwelk zij, in 't andere geval, ophouden
te zijn. Wat moest de toekomst doen
met een gecastreerd socialisme en een
week geworden arbeiderspartij? Wij
voor ons voelen voor zulk een poli
tieke toekomst niets, en het zou verval
worden en teruggang naar een niets meer
wenschend liberalendom. Wie heeft er
in de laatste twintig jaar in de liberale
partijen den dageraad gezien van
menschwaardiger maatschappij?
In de briefwisseling tusschen dr. Bos
en mr. Troelstra komt, in den eersten
brief van den socialistischen leider, een
groote passage voor, waar hij, veel beter
dan wij het ooit konden doen, en z
goed, dat men alleen betreuren moet
het zoo laat te lezen, een overzicht geeft
van den tegennatuurlijken toestand, die
door een vrijzinnig-socialistisch ministerie
zou ontstaan. Dit heldere gedeelte, be
ginnende bij Onze Staat heeft een bur
gerlijk karakter", en waar de heer Troelstra
gewag maakt van de republikeinsche en
anti-militaristische beginselen derS.D.A.P.
1) In ons voorlaatst artikel hebben wij op
sommigen den indruk gemaakt, als raadden
wij de socialistische partij de aangeboden
portefeuilles te aanvaarden. Deze opvatting
berust op verkeerd begrijpen. Wij gaven te
kennen, dat de socialisten moesten aanbieden
drie ministeries met behulp der liberalen
socialistisch te beheeren. Dit antwoord zou,
meenden wij, de absurdheid van het aanbod
wel doen zien, en eenigszins behoeden voor
het lafheid"-roepen in de pers.
en wijst op stakingstoestanden (hij had
er bij kunnen voegen : desnoods
expresselijk uitgelokt door een reactionair man !),
raden wij zeer aan te herlezen. Het eenig
antwoord wat na vier dagen de heer
Bos op deze bezwaren geeft is: ik ga
daarop thans niet in. Ze zullen onder
werp zijn van nader overleg, zoodra ik
de principieele bereidverklaring tot mede
werking van U heb ontvangen." D. w. z.,
zoodra ge in den muizenval zit.
In de brieven van dr. Bos, komt, tegen
het einde, zeer goed uit wat bij hem voor
zat: het vrijzinnig-democratisch ideaal nl,
hetwelk, gelijk men weet, er een is van
verdoezeling aller verschillen met de
hoop op verdoezeling van den eigenaard
der arbeiderspartij.
Hij schreef:
W?Juist deze 'korte samenwerking van
twee elkander bestrijdende groepen zou
voor de toekomst van groote be'teekenis
kunnen worden met het oog op meer
dergelijke groepeeringen voor de samen
werking tot een bepaald doel, zooals die
later onder de werking van een stelsel
van evenredige vertegenwoordiging meer
malen zouden kunnen voorkomen en aan
ons "geheele politieke leven tot groot
voordeel zouden zijn".
Indien niet het geheele politieke leven"
dan toch aan de vrijzinnig-democratie !
Intusschen laat men, om het
vulgairement uit te drukken, H. M. met de
gebakken peren zitten en Nederland met
Theodoor Heemskerk.
Het Medisch Consultatiebureau
voor Alcoholisme
te Amsterdam
Consultatiebureau's zijn een zeer bijzondere
schepping van onzen tijd. Het zijn uitvloeisels
en organen tevens der volksverzorging op
hygiënisch gebied, ter bestrijding en voor
koming van maatschappelijke kwalen.
Consultatiebureau's zijn als het ware de
spreekkamers der groote massa, voor al die
euvelen, waarmede zelden het huis van
den geneesheer betreden wordt en waarvan
de genezing meer in hygiënische maatregelen,
dan in therapeutische voorschriften moet
gezocht worden.
Zoo heeft de Amsterdamsche Vereeniging
tot bestrijding der Tuberculose reeds ver
scheiden jaren twee Consultatiebureau's; zoo
hebben ook de vereenigingen
Zuigelingenzorg, Pro juventute ieder het hare. Weldra zal
ook de pas opgerichte Vereeniging die zich
het lot der volwassen zwakzinnigen aantrekt
volgens hetzelfde systeem werken.
Het C. B. vervangt den medicus niet, het
vult zijn bemoeiingen aan, het werkt naast
en met hem. Het moet wegwijzer en voor
lichter zijn, vooral om gevaar te voorkomen.
En waar dit voorkomen" maatregelen
vereischt van maatschappelijken aard : gezonde
voeding, woninghygié'ne, beroepswijziging,
het veranderen van leefregel: daar dient het
bureau te beschikken over alle gegevens die
mogelijk maken genoemde maatregelen aan
te geven, te steunen desnoods finantieel,
hetzij direct of indirect.
Gedachtig aan het prévenir vaut mieux
que guérir moet het C. B. zijn deuren zoo
wijd mogelijk openen om die van den medicus
gesloten te houden.
In 1910 werd, dienzelfden gedachtengang
volgend, een consultatiebureau voor alcoho
listen opgericht. Het werd 'Medisch consul
tatiebureau genoemd, omdat ook bij het
bestrijden van deze maatschappelijke kwaal
de medicus een invloedrijk woord mee kan
spreken.
Zijn ontstaan dankt het aan de ervaringen
gemaakt in de afd. Amsterdam van den
Volksbond tegen Alcoholmisbruik, die reeds
jaren lang zich uitgeput had in woord en
geschrift het alcoholkwaad te bestrijden, door
het bevorderen van allerlei indirecte maatre
gelen als het oprichten van volkskoffiehuizen,
het instellen van kookcursussen voor huis
vrouwen, het regelen der uitbetaling van
loonen aan werklieden buiten de kroegen, het
subsidieeren van volksconcerten, het goedkoop
verkrijgbaar stellen van alcoholvrije dranken
op werkplaatsen en fabrieken enz. enz.
Als de resultaten van al dien arbeid nog
niet in het oog vielen dan kon het waarlijk
niet liggen aan de onkunde van den drinker
omtrent de gevolgen van zijn leefwijze.
Hem stroomden de waarschuwingen van
alle zijden toe. Maar wel kwam al spoedig
aan het licht dat dit euvel meer een directe
dan een indirecte bestrijding eischt. Niet
de massa, maar de enkeling moet bewerkt
worden, wil de strijd vruchten dragen.
Uit de groote groep der slachtoffers moeten
diegenen gelokt worden die den wi! hebben
genezen te worden. Hun moet het pad
ge-effend worden.
De Amsterdamsche afdeeling van den
Volksbond was zoo gelukkig de heeren
Th. v. d. Woude en dr. K. H. Bouman
bereid te vinden de zware taak op zich te
nemen om hier, geheel zelfstandig een eigen
inrichting te stichten die een toevlucht zou
zijn voor hulpzoekende alcoholisten.
De gemeente Amsterdam stond bereid
willig eenige ruime lokalen af in het
gebouw van den gem. geneeskundigen
dienst: 78 Kloveniersburgwal.
Het bureau bestaat nu bijna drie jaar.
Voor mij ligt het verslag van de werk
zaamheden over hè} jaar 1912.
De levensvatbaarheid van de jonge stich
ting laat zich reeds niet meer betwisten.
Aanvankelijk wilde men betwijfelen of het
Hollandsche volk, weinig meegaand als het
is, zich die aangeboden hulp die een inmen
ging in zijn intiemste levensomstandigheden
tengevolge heeft, wel zou laten welgevallen,
of het die leiding wel zou aanvaarden.
'De uitkomsten bewijzen dat die twijfel
ongegrond is. Het stijgend aantal bezoeken
van 438 in 1910 tot 1159 in 1912 legt getui
genis af, dat de leiders van het bureau den
weg tot hoofd en hart van hun patiënten
weten te vinden.
De taak van het bureau is geen andere
dan die van den geneesheer tegenover zijn
patiënten:
de oorzaken der kwaal opsporen, behan
deling instellen, den weg aanwijzen om
herval te voorkomen.
Doch daarnevens dient het Bureau om
een inzicht te krijgen in het alcoholisme
van wetenschappelijk standpunt. Wie zijn
de voorbeschikten voor het vergif? hoe
werkt het op de verschillende individuen,
welke maatschappelijke, huiselijke misstan
den doen de kwaal voortwoekeren?
De heer v. d. Woude, de onvermoeide
alcoholbestrijder, de kenner niet alleen van
den alcohol en zijn werking, maar ook van
den gealcoholiseerden mensch, heeft hoofd
zakelijk de taak der psychische behandeling
op zich genomen. Hij tracht het vertrouwen
van den alcoholist te winnen, hem op weg
te helpen zijn beter ik" dat beneveld en
verdoezeld is in den alcoholroes terug te
vinden, zijn uitgedoofde levensenergie aan
te wakkeren.
Heeft hij eenmaal vat op hem en is de ge
voelige plek gevonden waarlangs betere ge
dachten kunnen binnendringen, laat de drinker
zich leiden, dan geeft hij hem over aan een
van die weldoende Vereenigingen die zich
tot taak stellen den gevallene op te beuren
en in een omgeving te brengen waar geen
drankgevaar hem meer bedreigt hem steeds
onder toezicht van het Bureau houdend.
Zulke Vereenigingen zijn er vele: de oudste
is wel de Internationale Orde der goede
Tempelieren die ongetwijfeld riddersporen
op dat gebied verdiend heeft. Langzamerhand
bleek er behoefte te bestaan aan nog andere
lichamen, die zich het lot van den alcoholist
aantrekken. Naast de oude I. O. G. T. is
nog een neutrale orde van goede Tempelieren
werkzaam die reeds 4 afdeelingen in onze
stad heeft. Voor hen die bezwaren hebben
zich onder de hoede der Tempelieren te
stellen,staan voortreffelijke organisaties open,
waaronder het verslag noemt de Reddings
brigade van het Kruisverbond met werkzame
vertakkingen in reeds vier parochies en een
nieuwe Vereeniging genaamd Vang uw
kameraad", die reeds verdienstelijk werk
begint te doen.
Onnoodig te zeggen dat van degenen, die
den aan de kroegbekoring verwenden drinker
willen boeien aan zijn nieuwe omgeving
veel tact, opoffering, trouw en geloof aan
het welslagen van hun werk wordt geëischt.
Het verslag vermeldt dan ook verschillende
treffende staaltjes van menschlievendheid
door die eenvoudige mannen ten toon ge
spreid, die zich tot levenstaak hebben gesteld
den armen alcoholist te redden.
In zijn verslag vertelt van der Woude
uitvoerig hoe de menschen den weg naar
het Bureau vinden.
Vooreerst worden er gezonden: bv. door
de ziekenhuizen, liefdadige instellingen,
werkgevers, het genootschap t. Zed. Verbe
tering der gevangenen, huisartsen en recht
bank.
Dan komen er half gedwongen, wegens
een vonnis, uit vrees voor den voogdijraad,
om een dreigend ontslag te ontgaan, ten
einde herstel in de ouderlijke macht te ver
krijgen.
Ten slotte verschijnen er vrijwillig: door
familie-bemoeiingen, op raad van oud-patiën
ten, door publiciteit, geheel uit zich zelf.
Reeds bij een oppervlakkige beschouwing
dezer rubrieken bemerkt men de groote
toekomst die voor het Bureau is weggelegd.
Hoe vaak zien werkgevers, publieke lichamen,
familie-leden zich niet gedwongen strengen
hard op te treden tegen den onverbeterlijken
dronkaard, die ontbruikbaar is voor zijn
werkkring en voelen zij zich niet verplicht
hem uit te stooten, soms broodeloos te maken,
terwijl zij hem nog zoo gaarne een laatste
reddingskans zouden willen geven, indien
ze maar wisten wie kennis, gezag en tijd
bezat om nog eenigen invloed op den onge
lukkige uit te oefenen.
En ziedaar het Bureau dat de helper in
den nood is.
Baat ook dit niet: men heeft ten minste
het bewustzijn niets onbeproefd te hebben
gelaten.
Ook voor de Justitie zal het bureau in de
toekomst blijken te zijn een onmisbaar middel
ter correctie; reeds nu wordt met voldoening
en erkentelijkheid in het verslag vermeld dat
het C. B. door het Ministerie van Justitie als
reclasseeringslichaam is aangenomen. Indien
eenmaal de opschorting op langer termijn
van de strafvolvoering zou worden inge
voerd, wacht het bureau een vruchtbaar
arbeidsveld. Over een machtig hulpmiddel
heeft het dan de beschikking om den lijder
uit den klauw van den drankduivel te houden.
En hoe langer de onthouding duurt, hoe
meer de drankzucht afstompt, hoe sterker
het weerstandsvermogen aanwast.
De geneeskundige behandeling van den
alcoholist berust, zooals ik zeide bij dr. K.
Herman Bouman den ervaren Psychiater aan
het Wilhelminagasthuis alhier. Zijn taak
bestaat in het nauwkeurig onderzoeken der
patiënten lichamelijk en geestelijk. De begin
nende schade door den alcohol in het
menschelijk lichaam aangericht waarvan hij op
de krankzinnigenafdeelingen de niet meer
te herstellen laatste verwoestingen ziet, komt
hem hier onder de oogen. Een machtig hulp
middel heeft derhalve ook hij in zijn hand
tegenover den drinker wiens levenslust nog
niet uitgedoofd is. Maar tevens ligt hier een
rijk studieveld open voor den
wetenschappelijken zoeker die vraagt welke constitutie's,
welke beroepen, welke sociale groepen, het
meest blootgesteld zijn aan de alcoholver
giftiging; welke rol de herediteit, de criminali
teit, de sexe daarbij speelt. Hij ziet, wat weinig
medici onder de oogen komt, den alcoholist
in zijn besten tijd, als ik het zoo noemen
mag, vór dat nog de aftakeling is inge
treden. Hij heeft zijn vertrouwen, kan de
oorzaken naspeuren die tot het alcohol
misbruik geleid hebben. Het lange interes
sante verslag van de medisch gemaakte
ervaringen leent zich niet tot een kort uit
treksel. Het is een studie over alcohol,
criminaliteit en psychose, waarvan de lezing
niemand berouwen zal. Trouwens dit geldt
in niet mindere mate voor het verhaal dat
de heer van der Woude van zijn bemoeiingen
geeft. Beide verslagen staan hemelhoog boven
de gewone Vereenigingsjaarboekjes; het zijn
lezenswaardige bijdragen tot het nog altijd
duistere alcoholvraagstuk. Wie even een
briefkaartje richt tot een der beide schrijvers
of tot den uitgever van het maandschrift voor
de studie van het alcoholvraagstuk de
Wegwijzer" den heer van Looy, 198 Keizers
gracht, wordt het boekje gaarne toege
zonden.
Het C. B. is nog in zijn eerste levensjaren.
Slechts ns per week, 's Zaterdagsavonds,
wordt zitting gehouden. De leiders hopen
dat eenmaal de tijd zal aanbreken dat het
gebouw waarin het C. B. gevestigd is
vereenigingsmiddelpunt zal worden, zoowel
van al degenen die nog strijdend zijn tegen
den alcohol, als van hen die den strijd reeds
met succes gevoerd hebben. Maar hiervoor
is noodig dat van zulk een gebouw warmte,
bekoringen kracht uitgaat. Het tegenwoordige
beantwoordt daar allerminst aan. In het
verslag vind ik vermeld dat de zittingen
soms tot n uur 's nachts duren. Bezoekers
die reeds vór 6 uur binnen zijn gekomen
worden vaak pas tegen 12 uur geholpen.
Somtijds ook in het geheel niet. Onze
wachtkamer, zegt van der Woude, moet
zoo gezellig mogelijk zijn. Tegenover den
machtigen invloed van de kroeg moet die
wachtkamer een nog sterkere aantrekkings
kracht bezitten. De kroeg met haar licht,
haar kleurige flesschen, haar opgewekten
toon, trekt met bijna onweerstaanbare macht
den gewonen bezoeker tot zich. Willen we
dien invloed neutraliseeren, dan is het niet
voldoende aan onze patiënten het
kroegleven te ontnemen, doch daarnaast moet
door de inrichting van onze wachtkamer
een tegen-attractie gevormd worden." Een
flink centraal gebouw, in dien geest ingericht,
is het gewettigd verlangen der Vereeniging.
Zulk een gebouw is meer dan een huisvesting,
het is een medewerker in den strijd tegen
den alcohol, het is levensvoorwaarde voor
de actie der Vereeniging.
Welke philanthroop schenkt onze alcohol
zieke stad eens zulk een geneesmiddel ?
Dr. G. VAN WAYENBURQ
* * *
Internationaal Congres voor
Kinderbescherming
Het eerste internationale congres voor
Kinderbescherming te Brussel behoort alweer
tot het verleden. De vertegenwoordigers van
bijna alle beschaafde landen van Europa,
Amerika, Azië, Afrika en Australië, enige
dagen door n doel samengebracht, hebben
zich weer over de wereld verspreid, om
ieder naar hun land terug te brengen een
groter enthousiasme en meerdere liefde voor
het werk, waaraan ze hun leven hebben ge
wijd. De minister van justitie in België,
Carton de Wiart, die in zijn openingsrede
zo treffend deed uitkomen, dat de beste
wetten, de beste instellingen als b.v. de
kinderrechtbanken, de onder toezichtstelling
van misdadige en verwaarloosde kinderen,
van weinig beteekenis zijn, als ze niet be
zield worden door de goedheid, het mede
lijden en de tederheid van hen, die ze in
werking stellen, kan tevreden zijn. Er heeft
door de zalen van het Paleis des Académies
een gevoelstoon geklonken, die uiting gaf
aan de warme genegenheid, waarmee de
kinderrechters, de kinderartsen, de
probationofficers van alle landen en de leden van
vele particuliere instelliegen, de misdadige
en ongelukkige kinderen wat kracht en
levensvreugde trachten te geven.