8 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 11 Jan. '14. No. 1907 New-York bij nacht ook door hem erkende onderscheiding tusschen de klassieke schilderkunst en de moderne prentkunst een minachtend oor deel in algemeen aethetischen zin over deze laatste hinein interpretirt". 3) Ik zal mij evenmin verwonderen over de handigheid waarmede hij een belangrijk punt van ge schil... wijzigt 14) Bij Borel zal ik mij over niets meer verwonderen. Ik verwonder mij alleen over mijzelven, hoe ik nog n oogenblik de verwachting kon koesteren een ernstig onderwerp door een ernstig man op ernstige wijze 5) te zullen hooren en zien behandelen. Ik heb mij daarin vergist; De schuld is geheel aan mijne zijde. T. B. ROORDA 1) Chiang Thing Si 1668?1732 leefde volgens Borel in de Afi^-dynastie. 2) De artistieke geleerde Fenollosa" (citaat Borel) zegt: The decay of modern Chinese art, already foreshadowed by the middle of the Mag dynasty is most conspicuous in pictorial art in all forms of art in fact that involve high imagination. European scholars of any subject in China have come to adopt the low intellectual key of the modern mandarins and are quite ignorant of the magnificent imagination and power of early centuries. But if we adopt any high universal test of aesthetic attainment... we shall find modern Chinese painting to have fatten almost to the childish point of awkward weakness and ineffective symbolism. 3) Waar ik spreek over de bonte kleuren drukken enz. bedoel ik natuurlijk de moderne afschuwelijkheden op dit gebied en de vele slechte afdrukken van de mooie prenten uit den goeden tijd van deze jonge volkskunst. 4) Hij laat nu voorkomen alsof hij beweerd zou hebben dat eerst in den laatsten tijd goede boeken over de chineesche kunst zijn verschenen en ik dit betwist zou hebben. Punt van debat was r dat hij door wat hij mondeling zeide wat hij wellicht schriftelijk voor zich had weet geen mensch den indruk wekte dat zoo goed als geen aesthetisch-kunsthistorische werken over de Ch. schilderkunst bestaan, 2°dat hij den indruk wekte alsof slechts sporadisch op enkele plaatsen wat eersterangswerken te zien zijn. Beide door hem gewekte verkeerde meeningen heb ik met voldoend bewijs materiaal bestreden. Dat dit bewijs-materiaal nog uitgebreid kan worden weet ik minstens zoo goed als hij. 5) Een ernstig gemeende voordracht en expositie kunnen slechts tot doel hebben het publiek intelelden in het nieuwe gebied van de chineesche kunst. De spreker kan dan onmiddellijk met zijn onderwerp aanvangen zonder eenig over zicht te geven van materiaal en literatuur, wanneer hij bekdfen wil. Niemand zal daar aanmerking op mfken. De spreker kan ook bijv. zeggen: onder het niet zoo kleine getal goede aesthetisch kunsthistorische werken op dit gebied beveel ik ter eerste oriënteering eenige weinige werken aan: (volgen titels). En op dezelfde Wij, dwazen! Ons land zij groot in al, waarin een klein land groot kan zijn " Zoo luidde 't vorstlijk woord, (te veel!) herhaald door groot en klein. En als er ooit geluisterd werd naar zulke wijze lessen, Dan hebben wi] dat hier gedaan. Kijk maar eens naar d' adressen; Die zijn, hoe klein ons land ook is, behoorlijk lang en groot, En daarbij goed bedacht door een volslagen idioot. Wij, dwazen, schrijven eiken dag die nonsens rustig neerWelEdele, of, deftiger, WelEd. Geboren Heer. Den Heer, zoo sec, dat durv' we niet; dat moeten we verlengen Tot WelEerwaarden, ZeerGeleerden, WelEdelGestrengen, Den HoogGeboren Heer of Vrouwe; en je *moet het'hooren! Die even minder deftig is, die is HoogWëlGeboren! En ien j' iets mér dan hooggeboorn, al is 't verschil ook klein, Wat ben je dan ? Me dunkt, dan moet je ZeerGeboren zijn! Hoog Edele, GrootAchtbare, Geleerde, Zeer Eerwaarde... Verbeeld je iemand, die den adel aan geleerdheid paarde, Zoo iemand werd Hoog WelgeborenEdelZeerGeleerd ! En was hij in de Rechten bovendien gepromoveerd, En wist hij het tot raadslid van Kwadijk of Liemt te brenge', Hij werd WelEdelAchtbreHoogGeborenZeerGestrenge! O, Hoog Geboren Wel Eerwaarde Zeer Groot Achtbre Heer, U is geleerd, maar is U t Hoog, of is U 't nog maar Zeer ? Wij moesten eens bedenken, wij, grootachtbre, eedle dwazen, Voor wie wij toch zoo zeergeleerd op d' enveloppen razen, Voor wie 't bestemd is, al die strenge edelachtbaarheid ?... Ik zal 't je zeggen: voor den postman en voor Mie, de meid. CHARIVARIUS il iiiimiiiiiiMlllllliMll iiiiiiin IIIIIIMIIIII IIIMIIII n iiiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiuiMiiiun,,?,?,,, minimi, wijze kan hij even in een paar woorden op enkele plaatsen wijzen waar materiaal te zien is. Wat deze spreker echter zeide was, zooals hij het zeide, alleen geschikt om een ver keerde meening te vestigen, en daartegen ben ik opgekomen. Den nadruk heb ik echter gelegd op het ongeoorloofde om bij een inleiding over het bloeitijdperk van een kunst materiaal te toonen uit den vervaltijd daar dit bij een onwetend publiek dat ingewijd wil worden hopelooze verwarring moet veroorzaken. Tevens heb ik gewezen op de slordigheid waarmede rede en catalogus is vervaardigd. * * * Charivari De gevaren der beeldspraak Zulk werk is een onontbeerlijke schakel in de sedert jaren vastgelegde gedragslijn". (De Vad.) De inlanders zijn geen proefkonijn om geld uit te slaan", (v. d. Biesen, Hand. I, 93.) Op zekeren avond ranselt hij het paneel uit een der deuren, om in de slaapkamer van V. te kunnen komen. Dat doet de deur dicht". (Tel.) Het is bitter jammer, dat de zaak kennis van den oud-minister Talma, door gebrekkige tijdrekenkunde schaakmat gezet, nu op een debacle dreigt uit te loopen". (Stand.) Nog altijd heeft dit blad de reputatie van een oude vrijster te zijn, die men in eere houdt, maar waarop men zich pas abonneert als men rentenier of professor is". (N. R. Ct.) * Gaat dat zien, gaat dat zien.' 't Bleek dat de man, een 20jarige schoenmaker, zwaar hinkende, naar zijn werk ging, zooals dat omstreeks dat iiliiiiiiiiiiliiiiiiimiiHiiiHiiiMiiiiiMiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiii»"1"111"11111"1""11"11""1 llllllllltllMllllllllllllllllllllllllllllllliniMlllllllllllllllllllllllllllllflIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiMiiiiiiiiiiimiHliiiHHiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiitiiiiirii iniiiiii uur met alle arbeiders het geval is'' (Prov. Ov. en Zw. Ct.) De fijne, jonkvrouwelijke handen waren zichtbaar tot de ellebogen". (Groene). * Zekere Hollander, Roggeveen ontdekte 5 April 1722 een eiland, dat hij, daar het Faschen was, Paasch-eiland noemde. Het nol., op dit eiland doelende, noemt het Ooster-eiland. Kan een onzer lezers ons dit verklaren ? * Wij lazen in de O. H. C..- Een vrouw uit de Leliestraat gaf Maandag de politie kennis, dat ze Zaterdagavond bij een paardenslachter gehakt had gekocht, en Zondag zoo'n onaangename lucht verspreidde dat..." Hier hebben we de lectuur moeten staken. * ONZE RILHOEK (Wij openen hierbij een nieuwe rubriek. Het opschrift kan dienen als waarschuwing voor wie dergelijke berichten liever over slaat.) De chef stelde onmiddellijk een onderzoek in; de doode bleek zonder kaartje in den trein te zijn gestapt". (Tel.) Een politieagent te Breslau benam zich het leven door zich den hals af te snijden en zich op te hangen". (Tel) Te Epe is een geval van miltvuur geconstateerd bij den landbouwer O. Het cadaver is onder toezicht van de politie verbrand". (Arnh. Ct.) Albatrossen worden moedwillig uit gehongerd, omdat het, naar men beweert, hun mooie veeren schaadt". (Tel.) Deze pantalon is ook aanbevelens waardig voor personen met minder goed gevormde beenen, van deze merkt men absoluut niets mits gesneden volgens deze methode". (Adv.) iiiMiHiilmi HIIIIII lliiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii BERN ARD DE VRIES KUNSTHANDEL == N. SPIEGELSTRAAT Q3 Tel. interc. 9739 AMSTERDAM Moderne Schilderijen - Aqua rellen - Groote collectie Etsen - Platen - Kunstvoorwerpen Encadrementen PHOENIX HOOFDGEBOUW: 446 HEER E N GR AC H T tusschen Leidschesir. en Spiegelstr. KANTOORMEUBELEN: 76 DAM RAK FABRIEK: 43 LOOIERSGRACHT AMSTERDAM. TELEF. 3978 en 8489 UITVOERIGE PRIJSCOURANTEN MEUBELEN KUNSTHANDEL DE PROTECTOR". Directie: G. HILHORST Azn. Zuidblaak 7Oa, Rotterdam. TELEFOON 8112. Bedarende de maand Januari werken van: J. Gabriëlse en L Klaver. Dag. van 10?5; Zondags van 2?4 uur. TOEGA.NO VRIJT. DE HI EU WE PHILIPS "HALFWATT" IAHP ter vervanging van booglampen 600tOt300QjAAföEM Verkrijgbaar bij alle ftrt Installateurs: JAC. DE VRIES 68. Kunsthandel Steenstraat 109, Arnhem. Schilderijen, Aquarellen, Etsen, Gravures, Encadrementen. r . CSEKBRANUS' J KUNSTHANDEL, + ARNHEM. TELEFOON 1345. Gravures, Knctidrem+nten DB HOOÜBEllir Velsen Holland -«? lïo. 94... f 11. Moderne bloempot terra-blanca* l ooi 40 C.JUJÜL 45 c.1. Catalogus wordt op aanvrage gratis toege zonden. Gegarandeerd vorstvrij. Diplóme d'Honneur ent 1913. WERKEN VAN LEDEN DER VEREENIGING TOT BEVORDERING DER GRAFISCHE KUNST ZIJN PERMANENT VERKRIJGBAAR IN 'T BINNENHUIS" RAADHUISSTRAAT 48-50 AMSTERDAM THANS: ETSEN, LITHO'S & HOUTSNEDEN VAN: MOULIJN, VELDHEER, TOON DE JONG GRAADT VAN ROGGEN, DE MESQUITA VAN WEEZEL ERREN8 uooft MElT Uiïv/oERE.N WAN Bouujr\uNai£>t: J. Q. DEL UJAAL SI5I. "TEL.. 6ISS