28 Juni '14. Nö. 1931 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 11 De bals van Parijs De hedendaagsche Parijsche jeugd ' ' " ' ' i Terwijl deze stad met de sterk gespannen zenuwen vroeger voor al hare gevoelens eene laatste uiting vond in een lied, in een chanson, zoo transformeert ;zjj tegenwoordig al de be wegingen harer ziel in dansmelodieën en dansbewegingen. Het is zoodanig een dansen néar eigen melodieën, een zich bewegen naar het rythme der eigen ziel, een opgaan en ondergaan in eigen rythme, eene mogelijkheid om zich zelf te zijn. Ziehier de macht van de dans te Parijs. Het is daarom verklaarbaar, dat zij zich overal weet te introduceeren, zoowel in het circus, waar de clowns het publiek slechts weten te boeien door mee te gaan met dit rythme, als in de groote theaters, waar de dans het succes van het stuk bepaalt, zooals b.v. het geval was met Le Tango" in hetVaudeville theater, het tooneelstuk zonder eenige beteekenis van M. en Mme. Jean Richepin. Men wenscht slechts te dansen of te zien dansen of te luisteren naar dansmuziek; zelfs de liederen van de straat vormen hun rythme naar de wijzen eener dans. In plaats, dat de kleine, goede burgers, die de geheele week opgesloten geweest zijn in werkplaatsen en" kantoren, des Zondags naar buiten trekken om de komst van de lente te vieren, gaan zij liever naar een der vele bals in de stad, en wanneer zij naar buiten gaan, zoo is hun doel slechts om den dag door te brengen in een der guinguettes" te Saint-Maurice, Nogent-sur-Marne of Robinson. Avond aan avond heeft men door de geheele stad verr spreid, in achterzaaltjes van bars of kleine café's, de z.g. bals musette", die bezocht worden door 't geen het meest volk is onder 't volk: de ruwsten onder déarbeiders en apachen, menschen van verdacht allooi. Ook in de zoogenaamde toonaangevende kringen'?'t is algemeen bekend wordt tegenwoordig veel gedanst. Deze dans heeft echter weinig belangwekkends, daar zij t zeer verwijderd is van het instinct, slechts een gevolg zijnde van de mode. Het is niet 't dansen naar eigen rythme, 't is niet een opgaan, noch een ondergaan, noch een mogelijkheid om zich zelf te zijn, het is niet meer dan het slaafsch volgen van voorge schreven rythme; deze arme toonaangevende kringen, in werkelijkheid toonvolgende kringen, die 't zich-zelf-zijn slechts kennen in 't zich-zelf-genoeg zijn en verder geheel verward en gevangen zitten in de vele banden en touwtjes, waaraan zij gebonden zijn en naar welker spanningen zij zich bewegen gelijk marionnetten. Daarenboven, overdrijvingen en buiten sporigheden daargelaten, is er weinig verschil tusschen de tango's, maxixes, la danse de l'ours jovial, Ie pas du dindon en colère, en de volksdansen. Voor een volk zoowel als voor een individu zijn de neigingen, de genoegens, steeds de resultante van de diepste en meest werkelijke elementen der persoonlijkheid. Deze neigingen bestudeerend, krijgt men een beeld van de persoonlijkheid zelf. Hoe komt het, dat Parijs sinds eenige jaren een dergelijke hartstocht voor de dans openbaart ? Is het misschien, dat haar ziel zeer bezwaard is door zorgen en zij aldus wil toonen, door 't zich geheel overgeven aan een rythme, door 't zich verliezen in dit rythme, in zich-zelf, dat zij aan hare vreugde gehecht is als aan haar bestaan zelf en dat zij liever als lichtzinnig beschouwd wil worden dan dat men haar verwijten kan zwaarmoedig en triestig te zijn ? Want zwaar drukken de tijden op de Parijsche jeugd: een lange diensttijd in het leger, die de periode van kind zijn, van het nog niet staan als zelfstandig lid in de maatschappelijke orde, verlengt, een harde levensstrijd zonder idealen en een te dicht bijeen wonen, een ? overbevolking der te enge Parijsche volksbuurten. Deze weinige regels, wat te zwaar en te ernstig misschien voor 't rythme eener dans, waren onvermijdelijk voor het begin van deze beschrijving der voornaamste bals van Parijs, die een der meest levendige uitingen harer hartstochtelijke ziel zijn. II DE BALS TE MONTMARTRE Montmartre beschrijvend, geeft men een resumévan al de gebreken der Parijsche volksmilieus. Montmartre is het land van de fantasie, isr als zoodanig een afspiegeling van de jonge moderne litteratuur in hare verachting voor alle regels en gebruiken! In de lucht is eene voortdurende tinteling van onrust, dicht bijeen zijn een overvloed van cafés en cinéma's, waarin in den na middag en den avond samenkomen en samen staren deze^désenchantés, deze verdwaalden, die, nog knop zijnde, reeds gebroken zijn. Het leven is er zonder richting, zonder illusies, een gevolg van het eerste onderwijs zonder philosophischen grond en dat aan allen toelaat het lezen van slechte romans, gevoed met wonderlijke avonturen. Het is een dwalende jeugd, die zijne valsche droomen van vrijheid en vroolijkheid opnieuw beleeft door cocaïne of morphine of aether, het zijn zeer jonge vrouwen vanaf 14 jaar, die uitgebuit worden door souteneurs uit de provincie, die naar Parijs komen, terwijl de jonge manneif van Parijs in mili tairen dienst in het Oosten zijn; het is een verzameloord van vele jonge vreemdelingen zonder beroep en belust op avonturen. Het voornaamste tijdverdrijf van dit milieu is het bal in een straal van 500 M. zijn de vier grootste bals van Parijs: a. Moulin-Rouge; b. Bal Tabarin; c. Moulin de la Galette; d. Elysée-Montmartre, waarvan niet ge sproken zal worden, daar het op verkleinde schaal 't evenbeeld is van de Moulin-Rouge. Moulin-Rouge De Moulin-Rouge wordt bezocht door de verloren jeugd, zeer jonge vrouwen, die nauwelijks prostituees zijn, en die niet meer werken. Zij hebben familie en betrekking verlaten en wonen, dikwijls met n of twee vriendinnen, in een kleine kamer in een der vele hotels. Men moet met geheel zijn ziel deze arme verloren kinderen beklagen, die eiken middag en eiken avond in de MoulinRouge komen dansen. Zij leven van den eenen dag in den anderen, hebben dikwijls niet genoeg om te eten, moeten om eenig geld te krijgen welgevallig zijn aan de lusten van oude heeren en geven dan een groot deel van dit in vernedering verkregen geld nog weg aan hare amants de coeur, hare manlijke evenbeelden, jongens met vale, bleeke gezichten, in gelijke misère als zij, voor het meerendeel ook nietsdoeners, levend op de kosten hunner vriendinnen. En samen zoeken zij te vergeten in de opwindende verdooving van de cocaïne, voor dertig sous in de Moulin-Rouge bij onopgemerkt in de menigte rondgaande jongelingen te ver krijgen. Overdag is dan de lange tijd om te slapen om daarna weer te voorschijn te komen tegen vier of vijf uur, als 't apéritif bal der Moulin-Rouge begint. Het is een eenvoudige aaneenrijging van woorden, waarachter de grootst denkbare ellende schuilt van deze zeer jonge verloren levens. En het theater, waarop zich deze wezens of schijnwezens met hunne bepoederde jonge gezichten, hunne zwartomrande oogen en roode lippen glimlachend bewegen, is als de crypta van -een tempel, het' is een souterrain, waarin zware |zuilen een lange couloir afscheiden van een wijd middenvlak, waarop de paren zich eng aaneengesloten bewegen naar de tonen van een slecht Tyroler orkest. De atmospheer is oververzadigd van zenuwachtige erotiek, erotiek, die de hersenen aangrijpt als een vergif, dat langzaam alle intelligentie, alles wat geest in den mensch is, doodt. Bal Tabarin Dit is meer werkelijk; het wordt bezocht door gevestigde prostituees, die van hun beroep leven, en veel door vreemdelingen. Het heeft meer vorm, meer decorum. De atmospheer is er minder den geheelen mensch doordringend, ook wel onrustig, maar men voelt, dat de menschen, die daar komen, sterker zijn, minder verlaten. 's Middags speelt er een zeer goed orkest van tziganes; de zaal is klein, elegant, ge lukkig versierd; een heele wand is beschil derd door Willete, het zijn drie vakken als bij een altaarstuk, in het midden is de godin in hare lichtende blankheid, de be roemde Eva van Willette. Het Bal Tabarin is een overgang tusschen de bals van Montmartre en de z.g. musichalls van de boulevards: Olympia, FoliesBergères, Alhambra, Scala. Moulin de la. Galette Dit is een zeer groote zaal op den top van Montmartre. Het is het bal van de kantoorbediendes en kleine werkstertjes. Het is het meest vroolijke, daar er nog is de groote régulateur van den arbeid. De ellende is er nog slechts in haar knop, er heerscht werkelijke blijheid. Het orkest is opmerkenswaardig, het is rumoerig door meestampen en meezingen, 't geheel wordt echter meesterlijk geleid door den bonhomme Mabille, Bourguignon van geboorte gelijk Rabelais, gelijk deze ook vol fijnheid en geestigheid, de modedansen populariseerend. De elementen van deze bals zijn natuur lijk niet zoo zeer afgescheiden als het boven staande misschien zou doen schijnen, maar loopen dooreen. Van de nachtrestaurants te Montmartre, de excentrieke dansen aldaar, de orgiën en de dans, hoe interressant misschien ook in hunne buitensporigheden en excessen de stof valt te zeer buiten het onderwerp van dit opstel, dan dat er hier van gesproken kan worden. Parijs ANTONIUS Damspel IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIHlIIMlII l lle Jaargang 28 Juni 1914 Redacteur: J. DE HAAS Graaf Florisstraat 152, Amsterdam Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. ONZE CURSUS Hoewel deze typeslag veel gelijkt op den vorigen, heeft hij toch 'een merkwaardige verwikkeling, die bijzonder leerzaam is. Oppervlakkig gezien zegt men, dat zij eender zijn en toch is het niet zoo. Het is wel een der merkwaardigste eigenschappen van het damspel, dat er op denzelfden slagzet heel wat variaties mogelijk zijn. De eene slag wending grijpt dikwijls in de andere, zooals uit het onderstaande blijken zal. Wit Zwart 1. 32-28 17-21 2. 31-26 12-17 Wij houden niet van 12-17 in dezen stand en prefcreëren 18-23. 3. 37-32 20-25 4. 36-31 15-20 Erg logisch is dit niet. 7-12 en 19-23 is sterker. 5. 41-37 10-15 6. 31-27 5-10 7. 37-31 20-24 8. 42-37 18-23? Heel wat sterker is Wit 34:25 33:24 25:34 27:18 47:38 Zwart 25-30 24-29 19:30 18-22 13:42 (Stand na den 8sten zet van zwart) ZWART l 6 11 16 21 26 31 36 41 46 10 15 20 25 30 35 40 45 50 WIT Beziet eens het diagram en gij neemt onmiddellijk waar, dat wit door 28-22 en 26:17 winst behaalt. Minder eenvoudig is de volgende damzet. 9. 34-30 25:34 10. 40:20 14:25 Indien W. 28-22 26:17 27:20 32:5 Z. 15:24 17:28 11:22 14:25 11. 33-29 23:34 12. 39:30 25:34 13. 28-22 17:28 14. 32:5 Dit is een heel wat aardiger verwikkeling dan de voorgaande. UIT DE PARTIJ Slagzet toegepast in de partij door wijlen E. Leclercq met wit, tegen Doumergue met zwart. Leclercq die sterk was, gaf zijn partner een schijf voor. Aardig is de damzet, die hij in dezen stand uitvoerde. ZWART l 6 11 16 21 2t 31 3C 41 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 WIT Zwart 10 schijven op 3, 6, lo, 11, 13, 24/26, 30, 35. Wit 9 schijven op 22, 27, 28, 32/34, 37, 39, 44. Wit maakt nu als volgt dam. Wit 27-21 28-23 44-40 39:50 32:5 Zwart 26:17 17:19 35:44 30:28 Leerzame slag. OPLOSSING VAN HET VRAAGSTUKJE Zwart 19 schijven op 1/3, 5, 6, 8/11, 14/21, 23, 24. Wit 19 schijven op 26/28, 30/32, 35, 37, 39, 40, 42/50. Wit Zwart 1. 28-22 17:28 2. 26:17 11:22 3. 31-26 22:31 4. 26-21 16:38 5. 42:4 Goede oplossingen: P. W. van Baarser, 's Gravenhage; Adr. J. Oskam te Utrecht; D. van Nieuwkerk te Rotterdam; Lucas Smid te Amsterdam. VRAAGSTUKJE VAN D. V. NIEUWKERK te Rotterdam ZWART l 6 11 16 21 26 31 36 41 46 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 WIT Zwart 8 schijven op 11/14, 18, 19, 23, 29. Wit 8 schijven op 27, 28, 32, 34, 40, 42, 47, 49. Wit speelt en wint. DAMNIEUWS Internationale Vierkamp ET is een zeer interessante wedstrijd op handen in de maand November. Het comit uit den Nederl. Dambond, bestaande uit de heeren Jac. Musly, C. G. Vervloet in Rotter dam en I. Mijer te Amsterdam, heeft om verschillende redenen geen wedstrijd om het Wereldkampioenschap kunnen organiseeren. In plaats daarvan ging nu van den heer Musly, in overleg met den heer Vervloet, het denkbeeld uit, om een vierkamp te arrangeeren tusschen de heeren H. Hoogland Jr. wereldkampioen, J. de Haas, dr. Molimard en Is. Weiss. Men stelt zich voor deze heeren 3 partijen te laten spelen met elkaar; n partij per dag en 20 zetten per uur, om het spel zooveel mogelijk tot zijn recht te doen komen. Tevens na iedere 3 partijen een rustdag. De wedstrijd zal te Rotterdam gehouden worden. De prijzen zijn: 1ste frs. 200.?, 2de frs. 150.-, 3de frs. 100.?, 4de frs. 50.?. Bovendien zal den deelnemers vrije reisen verblijfkosten worden aangeboden. De heer I. Mijer, is secretaris van het comité, voert de onderhandelingen en zal den wedstrijd arrangeeren in overleg met de beide andere heeren. De vier genoodigden hebben allen geaccep teerd. CORRESPONDENTIE P. W. van Baarser te Den Haag. Welkom in den kring. Voor het dambord" uitgave van Goor Zonen te Gouda. iiiii nitimmiimi iiiiiin (Hessen.) Midd.-en glansp. d. Hess.Bergstr.tuss. Darmst.-Heidelb. Hotel en peng. zur Krtme. Aanb. d. D. offic.Ver. Pens. m. k. fl. 2.70-3.30 Hót.alb. m. pr. kostenl. d. h. Hotel en Int. Ver.b. Amst., den Haag. _ . _ .i ? Hotel en Pension Kaiserhof. Direct a/h bosch, R JHI-nfint nPlin kurp.en l m.v/h stat.Nieuw verb.Zeer mod.inger.El.licht. U CUI UGIIUIPIIII. pr0sp.gr.lnt.Verk.b.,Amst ,Raadh.str.l6, Haag.Papestr.5 Drflsden Grand Union Hotel. UI CdUCII»Voornaam Hotel len Rang. Prachtig en gunstigst gelegen aan Bismarkplatz en Hauptbahnhof. Kamers vanaf M. 3.?, met bad vanaf M. 7. Garage. Door Hollandsche families bezocht. A. BECKER. Hofleverancier Z. E. H. Prins Hendrik der Nederlanden. Oe A|pyjchor| Hotel Försterling. Huis len rang t.o. het stat., direct b. h. mOAloUOU. bosch. Modern inger., alle soorten geneesk. baden in Huis. Beroemd Staalbad. Soliede prijzen. Prosp. gr. Int. Verk.bur., Amst. en Den Haag. n i il i Hotel en Pension ASCIIE. len R. Doorhern.vergr., met nflfl*Har7nllPfl allen comf. inger. Gr. Hal. Lift. Centr. verw. Gel. a. h. uau liaifcUUl y. bosch prosp gr> ,nt Verk_bur-j Amst. en Den Haag. Waldpark Hotel Belvedere.Fam.Hotel len R. Pracht, verh. ligg. Kam. m. str. Koud en Warmw. Maal tijden a. kl. taf. Pr. Int. Verk.bur., Amst. en Den Haag. Treseburg. Heerlijk mooi gelegen TTntpl WpÏMpn ipaph aan een Vijver plaatsje in den Harz. Ulül II UlSSuTnllSü, Prospectus m. (Bodethal) tarief Internat. Verkeersbureau, Amsterdam en Den Haag. IM H ARZE *%?%%$? Wernijerode III. Schriften vom Stad t. Verkehrsamt. Knaut's Hotel uiid Pension. Prospect!. Aan den Mijn* .. l . Hotel Victoria. Eerste Huis ter plaatse. Het geh. jaar P H H R h P l n geopend. Pens. vanaf M. 6.?. Centr.Verw. Prosp. gr. CII a. 111101». [nt.Verk.bur.,Amst.,Raadh.str.l6.DenHaag,PaPestr.5 Rnnnarrl 9 Rh Hotel Spiegel. Dupparu a. mi. Terras_ Electrisch licht. Lift. Huis len Rang. Direcl a. d. Rijn met groot Tel. 5. Königswinter. Eersten Rang, a. d. Rijn. Gr. tuin en veranda. Civiele prijs. Prosp. Intern. Verkeersbureau, Amst. en Den Haag. _ Uitgangs n. h. Ahrdal en vele andere uitstapjes. Het best gel. RpIflflflPIl hotel a. d. Rijn is Rhein Hotel. El. licht. Kamers vanaf M. 2.?. HGliiayeii. Pens vanaf M.5._ Prosp. int. Verk.bur., Amst. en Den Haag. Pension Colnmbia. Villa ,,9Eon Repos". Beste ligging voor een kuur. In de nabijheid van het Kurhaus. Uitstekende keuken. Pension vanaf M. 6.?. PENSION VILLA RUPPBECHT, Sonnebergerstrasse 40. Voorn, fam.pens. m. mod. comf. Thermaalb. Uitst. verpl. Aan hetKurp. gel.Tegeno. Kurh. en Hoftheater. Prima ref.in Holland. Vraag prosp. Civ. prijzen. Eigenaresse Frau. Dr. L. RUPPRECHT. (Eifel) Luchtkuuroord. Hetzingerhof. Pension-Restaur. en Café. 15 min. v.h. St. in een heerl. dal. Pr. uitz. nabij bosch en water. Toerr. en Pens, g. z. aanb. Pension v.af M. 4. Prosp. Eig. H. FRANKENBERG. Hotel HTJBEKT Heid. Bekend goed hotel. Pension vanaf M. 5.?Kamer m ontb M 2 go Garage. Baden. Electr. 1. Rijtuig disp. . Ardennen. n 11 l t Hotel en Pens. ScLloss Bollendorf. Door vele Holl. bezocht. R(ll IPIlflOF! Heerl. uitzicht. Pr. bosch en wandelw. Gr. zalen. Bill. prijzen. ?fuiipiiuvi i. Ejg ri].t Forellenvijver. Pens. 5-6M. Eig. LOUISE BARREAU. <«ranri Hotel Bellevue. Mod. inger., gr. waranda en iomm. tuin. Prosp. fr. door den Eig.CONSTANT SCHOLTES en (Lux. Zwitserland.) het Int. Verk.bur. Amst., Raadh.str. 16. Den Haag, Papestr. 5 Hotel en Pension ,,Zur Schauenbnrg". Van ouds gerenomeerd Fam. Hot. len R. Uitst. verz Door Hol, Fam gaafne bezocht- Eig. R. SCHUBERT' ~ _ . HOTEL K U R H A U S met dependance, firnc? Tanar7 HOTEL GÖLL.NITZ". Fam. Hotei lenRang. «l UO& l auai L, proSp.Int.Verk.bur.,Raadh.str.l6, Amst., Haag.Papestr. 5 .. . Direct bij het bosch ligt Eggelings Hotel en Pension BnJirTillirfl len R- Rustig, stofvrij, verhoogd gel. elec. licht. Uitm iiai C.UUI y. keuk Bm pr Prosp [nt yerk.b., Amst. en Den Haag _»... . Palast Hotel Kaiserhof vroeger Ludwigslust, in 1913/14 nJHiBn2IP7hlirfl geh.verb.m.mod.comf.Wascht.m. w.enk.water. Afgesl Uau liai tUUl l). woningen m bad en w.c. Autogar. Nieuwe Eig. Bruno Seyffert, vroeger pachter v. h. Harzb. Kurh. Prosp. Int. Verk. bur., Amst. en Haag .. . . Ran-Har7niirf1 uau liai &UUI y. T fihp'p ntol Fam. Hot. l en R. In Holland zeer bek. -bUIH K UlUl. Gr. Tuin. Ned. Automob.-Club, Holl. Tehuis. Prosp. intern. Verk.bur., Amst. en Den Haag. Hotel JVationalDepend.Jenny.Het meest nabij gel. hotel b/d. Eichen, Kurh. en Badh. Elect. licht. Auto? gar. Omnib. ah. st. Fam.hotel. Pr. f r. Eig. J. BEHNECKE. Rafl-rlar7hlirfl WOU liaitUUiy. ^M flOM MlclD, iiggjngin richt. Bo"s Likeuren. Prachtige nabijh.v/h. Kurh. Men spreekt Hollandsch. Mooie ligg. n. sted. Badh. Juliush. Alle Comf.Civiele pr. Prosp.Int.Verk.b., Amst. en Den Haag. Schfa's Hotel en Pension. ntol flor AphtormanTI Geheel vern. m. allen mod. comf. Eigen. flölul Uül nblllulllldllll. HEINR. PiEPER.Telgr.-adr.:Achtermann. Prosp gr [nt verk.bur., Amst., Raadh.str. 16. Den Haag, Papestr. 5. Untül UoriTimTüP Hotel l sten Rang bij het Station, met alle ""^ ndüllüul. Comfort. Tel. 5. Eig. L. A. ALBRECHT. prosp. gr. en fn intern. Verkeersbureau, Amst. en Den Haag. De Hotels Zu den Koten Forellen, Prinzess iise en Hotel-Pens. Ilsenstein, bieden door voor(Luchtk.oord i/d Harz ) treffelijke ligg. aangen. Kuur en Rustplaats. Prosp. I. V. B. Hotel-Pension ZnrTanne. Rustig gel. m. gr. tuin.Pens. prijs M. 4.50?6, aanbev. door Dr. v/d Wijk, Arnhem. Eig. JOHS. STAEVENS. Prosp. gratis b/h. Int. Verk.bur., Amst. en Den Haag. MönrineniMinn Hotel Miiedesprnng. Hot. len R. 3 min. v.h. Stat.Pracht. mdyUCS|JI Uliy. iigg. j. h. Woud. Mod. inger. Overb. Uitst. verpl. Matige (Harz.) prijzen. Baden in Huis. Centr. verwarming. Elec. licht. Bnrghotel met Dependance len Rang. Wildromautisch gelegen; groot Restaurant, terrassen. Prachtig uitzicht. Prosp. lni verkeersbur., Amsterdam en Den^laag. Thaln rand Hotel Daheim, met Villa Helena, len R. met alle comfort. 2-m. l Male v/h station en Bodethal. Kamers vanaf M. 1.50. Pens. met kamer M. 6. (Harz.) Door Holl. bez. Prosp. Int. Verk.bur., Amst. en den Haag. Eig. EM. ROSE. Thale. Hotel Waldkater. Voornaam Hotel van den l sten Rang. Direct in het Bodethal. Alle modern comfort. Kamers met bad etc. Soliede prijzen. Prosp. Intern. Verk.-bur. Amst, Raadhuisstraat 16 en Den Haag, Papestraat 5. Wppninornrla Park Hotel Fi'inton'ti Pamn Bek. Fam. Hot. in 1911 ff Cl lliyci UUÜ, en Pension Jilloltil O UdUiy. verb. en met alle comf. (Nöschenrode.) inger. Ligg. a/h bosch. Prosp. Int. Verk.bur., Amsterdam. Baden-Baden. ]»f Hfe Mooie ligg. nabij Kurh. en Kurp. Mod. Comf. Lift. Kam. m. b. en W.C. Restaur. 50. Kamers v.a. M. 2.50. TH. MULLER, Eig. over Gr. Herz. Paleis en Kurp. Pen". vanaf M g_ pr0sp. Int. Verk.bur., Amst. en Den Haag. Heidelbero iiciuciuei y. nabij het Stat. Uitst. tuin-restaur. Civiele prijzen. Prosp. Intern. Verkeersbur., Arnst., Raadhuisstr. 16. Den Haag, Papestraat 5 ntol ViPtnPÏQ UULGI T MUlld. Familie Hotel l sten Rang. Groote Tuin. Zeer gunstig gelegen. Prosp. Intern. Verkeersbur) Amst ; Raadhuisstr. 16, Den Haag Papestr. 5 Herrenalh Hotel Pension Falkenstein. IIGI l GliaiU. pamiHe.Hotel len Rang, prachtig gelegen in grootenTuin. Paarl van het Apartementen met Bad en tolllette. Verbouwd 1913/14. Centr. Schwarzwald Verw- in beide Hotels. Uitvoerig prosp. met tarieven gratis Int. Verk.bur., Amst., Raadhuisstr. 16 en Den Haag, Papestr. 5 Mooiste punt van het Schwarzwald' Zeer aanbevolen Hotel is Hul'l Möll. Comfort. Prosp. Intern. Verkeersbureau, Amsterdam, en Den Haag. TTntol Wohplo Zeer voortr. Hotel met alle comf. Fijne Keuken. flülD1 "c"lic'parktum. Hotel geh. jaar geopend. Wintersport, Qeïii. Prospectus Intern. Verkeersbureau, Amst. en Den Haag. Hnt^l FiirstT,Annnlfl Hotel len Rang. Bekende ?nulül-CuiS^JLl"Op01U' uitstekende keuken. Baden in Hotel. Pens, na overeenkomst. Eig.WALTER NIEDINQ. letmold Hotel zum Hermann. uCIIIIUlU»pensj0n vanaf 4.50 M. Goede Verpleging. Men vrage Prosp'ëctus. Hotel Lippischer Hof. Hot. v/d len R. Mooievr. ligg. indeonm. nabijh. v.h. bosch. Uitst. keuken.Onderscheiden doorPr.Hendrik TeutoburgerWoud. Eig. H. HARTJE. Prosp. gr. Intern. Verk.bur., Amst. en Den Haag. België. n i r i ntpl P l'fltfrillo Aan zindelijkheid en uitstekende inrhPf AP! "U"" "o l JLIUIÜU. Keuken wordt in dit Hotel alle zorg IIUUICIUI I. besteed- Kamers vanaf franc 2._ Rochefort Hotel Biron?v vu v i ui ? van de Ardennen. Grot van Han, de en meest bekende (Zwitserland Zie pag. 12)