DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 20 Sept. '14. No. 1943 vijanden hadden dat plaatsje reeds verlaten, en wij marcheerden 2 uur verder naar Nispen. Even buiten Roozendaal kwamen wij reeds gevangenen tegen, en bij Nispen hoorden wij schoten vallen. Verder zag ik van het gevecht niets, hetwelk ook voor namelijk te Esschen schijnf te hebben plaats gehad, alwaar onder anderen onze F. een sergeant van de muitelingen heeft dood§eschoten. Even buiten Nispen lagen ook 7 dooden van de muitelingen. Te Nispen vertoefden zij ongeveer een uur. Een aantal van ons, waaronder mijn persoon, werden in de Roomsche kerk ge legerd. D.t maakte een zonderlinge ver tooning. Van Nispen marscheerden wij vervolgens terug naar Rozendaal waar wij weder de Artillerie en de Kurassiers aan troffen. Met M. en 4 anderen werden wij bij een ouden Nassauer ingekwartierd, die ons met zijn vrouw en zoon naar hun ver mogen zeer wel onthaalden, en waar wij van de f at i gu es eener zoo geforceerden marsen, waarop wij tevens1 een 24 uur bijkans te eten noch te drinken hadden, bekwamelijk bij een gloeijende kachel uitrustten. Den volgenden morgen te acht uur vertrok de zelfde colonne, in gelijke orde, naar het Haagje terug, met achterlating evenwel der 7e afdeeling. Wij marscheerden door naar Breda,' waar wij te 3 uur zeer vermoeid aankwamen; maar waar wtj ons tevens gisteren en heden uitnemend van de reis hebben kunnen herstellen, zoo ver dit al weder in eene caserne mogelijk is." Het tamelijk druk verkeer met oude kennissen houdt den moed er wat in. Ik heb gisteren en heden V. (een Groningsch hoogleeraar B.) bij me gehad. Men zou in hem bij zijn luitenantskleed, geen Prof. vermoeden: het staat hem zeer goed. Hij Was, gelijk vroeger, 'hartelijk en vriend schappelijk." Hier en daar spreken de brieven van de offervaardigheid der thuiszittenden, die door de gegoeden onder de vrijwilligers en stu.denten zeer wordt aangemoedigd. Ik kan U ? verzekeren, dat de handschoenen met vingers régt welkom zullen zijn. Verscheidene man schappen zijn van alle schoeisel voor de handen ontbloot. Dit moet bijkans niet uit te houden zijn." Toch zij de grootste voor zichtigheid aanbevolen. Wanneer hemden en broeken door mij of door een ander werden uitgedeeld, zonder genoegzame ken nis der persoren, aan wien men ze geeft, zoude ik vreezen, dat ze ligtelijk zouden worden verkocht, ten einde duitjes te hebben om drank aan te schaffen, waaraan onze hedendaagsche Bataven niet minder ver?slaafd zijn dan de vroegere van den oorspronkelijken stam." De jaarswisseling geeft aanleiding tot niet altijd vroolijke overdenkingen : Zelden inderdaad is onze toekomst meer duister geweest, en zoo er geene redding van boven komt, acht ik he\ Vaderland verloren. De vijand toch schuilt niet enkel van buiten, maar woelt ook in onzen eigenen boezem door werkeloosheid aan den eenen kant en oyerhelling tot verdeeldheid aan de andere zijde". Als er dan ook geruchten opgaan van opmarsch naar Maastricht, hoopt onze cor respondent, dat een lichte ongesteldheid hem daarvan niet zal terughouden. Edoch die opmarsch blijft uit. Altijd maar in Breda. Wachtdiensten, patrouille-loopen, een enkele maal naar buiten voor schietoefeningen. O, die werkeloosheid! En daarbij komen lang zamerhand de verontrustende tijdingen der bemoeiingen van de mogendheden. Neen hoe interessant deze brieven bundel moge zijn als getuigenis van n, die er ook bij was'', een beeld van frissche kracht, van moedig krijgsbedrijf geeft hij niet. P. BEISHUIZEN G.zn. Amsterdam, * * * De vrouw van Asan-Aga Servisch volkslied Wat is het witte daar op de groene heuvlen ? Zou 't sneeuw zijn, of zijn het zwanen? Sneeuw? die waar' al weggesmolten; Zwanen? neen, zoo roerloos zijn ze niet. Noch sneeuw, noch zwanen zijn 't waarop we turen: Het zijn de tenten wit van Aga Asans; Van zware wonden kreunend ligt hij daar. Zijn moeder en zijn zusters kwamen; Zijn vrouw, bedeesd en schuw, had niet den moed Zijn wonden te verbinden, in de witte tent. Als de pijn der zware wonden is gestild, Laat hij zijn trouwe ega weten: Voor altijd zij u nu mijn huis ontzegd, Noch als mijn vrouw, noch als der kindren moeder zie ik u terug!" Als d arme vrouw dit wreede woord verneemt, Sluit zij zich op in 't binnenste vertrek, In dof geween, van smart gebogen, Tot plots geklik van paardehoeven opklinkt; Zij schrikt en meent, dat Asan-Aga komt, Snelt naar den tsjardak, wil zich te pletter werpen. Doch moeder volgen na de beide dochtren: Halt, o halt toch! lieve moeder! Niet vader Asan-Aga is 't, die komt, Doch onze oom, Bey Pintorowitsch!" Nu wacht zij af, de wel rampzaalge, Omhelst den gast, haars vaders zoon: Broeder, welk een schand! Hij stoot me van zich, Mij, die vijf kinderen hem gebaard heb!" De wenkbrauw fronsend hoort hij haar aan, Ontknoopt den zak van roode zij, Geeft haarden brief, die de scheiding meedeelt. Keert zij met hem naar 't vaderhuis, Zoo zal haar dra een nieuwe bruidkrans sieren. Als zij het onheilsschrift heeft doorgelezen, Haar beide knapen 't voorhoofd kust ze, Haar beide meisjes de roode lippen, Maar van het jongste in het wiegje, Van 't jongste laten kan ze niet... Zonder meelij draagt haar weg haar broeder, Scheurt met geweld haar van het teere kind, Zet haar voor zich in 't zadel neer, Keert met haar naar het vaderhuis. Lang bleef ze niet in 't vaderhuis; Aan schoonheid rijk en hoog van afkomst, Begeerden haar de edelsten van 't land; En onder hen de edelste van allen Was van Imoski de macht'ge Kadi. En nu smeekt de vrouw haar' broeder: Broeder o, dat toch de dood me nam Ik bezweer je, geef me aan niemand! Breken zou me van; kommer 't hart, Bleven zonder moeder mijn kinderen achter." Doch geen blik ontving ze ten antwoord, Den Kadi van Imoski beloofde men hare hand. Toen deed ze nog:"een laatste bede; Den Kadi van Imoski schreef haar hand: Heer, uw bruid zendt u haar groet En smeekt u met een innig bidden: Als met uw Swaten tot haar ge zult komen, Wil dan een sluier haar doen reiken, Zólang, dat die haar kan omhullen, Opdat haar Weezen haar niet herkennen, Als gij haar voert langs Aga's huis." Nadat de Kadi dit gelezen. Verzamelt hij zijn Swatenschaar, Trekt met hen uit, zijn bruid te halen, Keert weer met haar, en alles juicht. Daar trok de stoet langs 't hof van Aga; De dochtren stonden op den tsjardak, En zagen, dat haar Moeder kwam; De knapen renden op den weg toen, Hun lieve moeder riepen zij: Halt, o halt toch, lieve Moeder! Kom in, zit met uw kindren aan." Den Stariswaat riep toen de arme: O Stariswaat, die mij een broeder zijt, Laat voor dit huis de paarden rusten, Dat aan mijn weezen ik iets schenk!" Voor 't huis hield toen de stoet stil, Geschenken reikte zij haar' kindren, Den knapen gaf ze met goud versierd schoenwerk, En bonte kleedren aan de meisjes. Voor 't kleinste, dat nog in de wieg lag, Bestemde zij een zijden kleed. Terzijde zag dit Asan-Aga, Zag 't, maar riep de knapen terug: Komt hier, gij armen! Ontwijk uw moeder, Want koud is haar hart, die u verliet!" En ziet, verbleekend hoort het de moeder, Zijgt neer, voor 't laatst haar kindren aanziend, Want te zwaar drukt haar de kommer, Dus haar weezen te moeten derven. Naar 't Duitsch van W. Gerhard P. B. * * # Tutti Frutti De ramp die over Europa is gekomen, dwingt ons alle aandacht te schenken aan het Roode Kruis. Hoewel wij tot dusver gelukkig gespaard zijn gebleven is ook hier te lande de oorlogsorganisatie van dit lichaam met den meesten spoed tot stand gebracht. Overal worden cursussen gegeven om helpsters te vormen, die de gediplomeerde ver pleegsters in tijd van nood kunnen bijstaan. Het komt ons voor, dat thans het juiste tftdstip is aangebroken, om aan den wensch van den Bond voor Ziekenverpleging" ein delijk eens te voldoen, namelijk door het verpleegsters-diploma door den Staat te doen sanctioneeren. In Duitschland zetten verpleegsters en masseuses daarom steeds achter haar naam staatlich geprüft, omdat dit den stand en het vak zeer reléneert. Het is bekend dat prostituees misbruik maken van het verpleegsters-kostuum, om 's nachts ongehinderd bij den weg te kunnen zijn, ten einde haar treurig bedrijf uit te oefenen. Jonge verpleegsters ondervinden daarvan de nadeelen en dit maakt haar angstig 's nachts uit te gaan, zoo haar werk dit noodzakelijk maakt. Doch dit is niet de eenige manier, waarop misbruik van het verpleegsters-kleed wordt gemaakt. Vrouwen en meisjes, die een blauwen Maandag in een ziekenhuis zijn geweest en om de een of andere reden die studie hebben opgegeven, ondervinden vol strekt geen bezwaar, wanneer zij, zich te eeniger tijd hier of daar als particuliere verpleegster vestigend, het pakje aantrekken en zoo het publiek bedotten. De Bond voor ziekenverpleging" waarschuwt herhaaldelijk tegen deze praktijken, maar het groote pu bliek leest dit niet altijd en is er toch ten slotte de dupe van. Nog een andere categorie die misbruik maakt van de uniform der verpleegsters zijn de nachtwaaksters. Deze vrouwen, die meestal door de wijkverpleegsters worden uitgezocht en be kwaamd voor de zaak die zij te vervullen hebben, ontzien zich niet, om, wanneer zij eenigen tijd aldus werkzaam zijn en de noodige handgrepen van de gediplomeerde verpleegsters hebben afgezien, het pakje ook aan te trekken, zich uit te geven voor ver pleegster en haar tarief op te slaan als nachtwaakster! Evengoed als er voor mannen verbods bepalingen bestaan tot het dragen van uni formen, zoo zij daartoe niet gerechtigd zijn, zou de regeering zeker een goed werk doen, indien zij deze zelfde maatregel nam, be trekking hebbende op het dragen van verpjeegsterskleeding. Zij zou daarmede de positie der gediplomeerde verpleegsters er kennen, misbruiken tegengaan en de moreele waarde die het verpleegsters-kleed bij het publiek moet hebben, weder doen terugkeeren. N. MANSFELDT?DE WITT HUBERTS * ? * Recepten HET GEBRUIK DER HOOIKIST Nu in dezen benarden tijd er in iedere gemeente door de overheid op gewezen wordt vooral zoo zuinig mogelijk met licht en kookgas om te gaan, raad ik een ieder aan, ge bruik te maken van de hooikist. Immers voor het gaar worden der spijzen in de hooikist is slechts '/'? van den gewonen kooktijd noodig. Zorg zooveel mogelijk dat de pan geheel gevuld is, en dat zij volkomen in de hooi kist past, vult indien dit niet het geval is, de overblijvende ruimte met proppen papier aan. Neemt de pan kokend van het vuur, zet ze op uitgespreide over elkaar gelegde couranten, slaat deze om de pan heen, de warmte blijft dan goed bewaard. Men laat de spijzen 3 X zoolang in de kist staan, als ze op de kachel noodig zouden hebben, om gaar te worden. Staan ze er te lang in, dan hindert dat niet, ze worden alleen wat kouder. Te korten tijd zou echter niet gaar worden ten gevolge hebben. Na gebruik zorge men steeds de kist flink te luchten, liefst in de zon te zetten, daar men anders kans zou Eenstemmigheid onder 20.000 artsen heerscht over de uitnemende krachts en bloedherstellende eigenschappen van Sanatogen. Deze 20.000 artsen hebben schriftelijk verklaard, dat Sanatogen voortreffelijke diensten bewijst bij zenuw- en lichaams zwakte, gebrek aan eetlust, bloedarmoede, tuberculose, tijdens het herstel Sanatogen wordt gemakkelijk genomen en steeds verdragen. Sanatogen is in apotheken en dro gisterijen verkrijgbaar vanaf f 1.?. Men vrage brochures bij het Generaal Agent schap: Sarphatistraat 34, Amsterdam. IIIIIIIIIIIIIIIIIHI hebben, dat de spijzen, die er een volgenden keer in gezet zouden worden, zuur werden door de ontwikkeling van de melkzuurbacterie in het hooi. Behalve de gasbesparing heeft de hooikist ook nog het voordeel, dat de temperatuur in de keuken niet te hoog, en het koken dus geen onaangename plicht wordt. TOMATENSOEP l Va liter water met zout of bouillon, 12 tomaten (goed rijp), 3 Spaahsche pepers (kleine), l groote ui, 2 laurierbladen, 45 gram bloem, 55 gram boter. Maak de tomaten schoon, wasch ze goed af, kneus ze en laat ze in het kokende water of de bouillon gaar koken met de peperkorrels laurierbladen en de ui (ongeveer 15 min.). Wrijf alles door een paardenharen zeef. Smelt de boter in een pan, doe de bloem er in, breng het samen aan de kook, en wrijft de klontjes er uit, voeg er langzaam het doorgezeefde vocht bij en laat de soep gedurende (pi.m. 10 min.) gaar koken. Men kan de soep nog smakelijker maken door er wat kleine bal letjes gehakt in mee te laten koken, dit is echter niet beslist noodig. Ook kan men een ei in de soepterrine kloppen, en lang zaam en zeer voorzichtig er de soep bij gieten. Maar strikt noodzakelijk is dit niet. A. H. ? _~ >RARU - APENZEEP. Maakt de koekepan als een spiegel. Zal uw vaatwerk en kachelzink doen glinsteren. Slijpt de messen zonder kras sen blank en scherp. DE SCHUURZEEP. BEGRAFENIS-ONDERNEMING J. D. STRUIJS & Zn. Prinsengracht 837. Telephoon No. 906. Keuneii's Turnartikelen en Schüolmeubeleii HOLLANDSCH fabrikaat. Amsterdam. Dir.: J H. Keunen - W. G. Hasper. Opelkegrachi, in elke si raat, Wanneer de deur maar open gaat, Ziel gij hel prachtig resultaat Van LIEVEGOED's Schuurpreparaat (voor houtwerk, marmer en steentjes). In frissche cartons overal verkrijgbaar. ff DE fiLOBE".fiemt^ieA±rba?<!' Maatschappelijk kapitaal: Ken Millioen «uiden. Directeuren: J. N. VAN DEN BERG en Mr. J. B. ZUURDEEG. Levensverzekering zonder en met geneeskundig onderzoek, lijfrenten, studiebeurzen, ongelnkkeuverzekeringeii. en andere dubbel fijne LJltenren BIJ ft. P. P0i>MJEM & ZOON, Rotterdam BEGRAFENISVEREENIGING TE AMSTERDAM SAX Jr. P. C. HOOFTSTRAAT 38. Telef. Zuid 341. J. A. J. SCHOKKING, Opticien-Instrumentmaker. Spui 82.?Tel. 6876. AMSTERDAM. SPECIALITEIT I>' BKII.I.EN enz., ook volgens voorschrift van alle H.H. Oogartsen. (Electr. Draaierij en Slijperij). Beter laat dan nooit. W/e nog geen LEHKODONT gebruikte, beginne er nog heden mee. l PI NXTER- BOTER IARGARETHA BOAS, Oosterpark 29. Telefoon Z. 5007. Rfare et Mcnre. Dagelgks te consulteereo STEUNZOLEN (systeem Prof. HOFFA) met opstaanden buitenrand, die de ronding van den hiel omvat, herstellen den platvoet. J. A. M A SS ING, O. Z. Voorburgwal 334, Amsterdam, tegenover het Binnen-Gasthuis. EERSTE NED. MACH.-GLASHANDEL der Firma GONST. J. F. PONT, Lijnbaansgracht 210, f msterdam. Glas voor Voedingsen Genotmiddelen. KRISTAL en HALFKRISTAL. KONINKLIJKE LUIK BROODBAKKER levert BROOD bereid uit de PAUL C. KA1SER, AMSTBRDAJL ROTTEBDAI, GRONDSTOFFEN. SIMPLEX-m FABRIEK PETROLEUM Ijl PLANTAGE LAMPEN e n Hl FRAMSCHE KACHELS Hl LAANNSJ3 ARMOLDS&C? AMSTERDAM REGULIER5BREE5TRAAT 3 n mi" M UAL. ZOMER. EN WlNTEitVMtBLUF. 10 AKNHKJI. Weel. . K l . KKVAl l/r Automobielen. Importeurs voor Nederland: GRl/MD a C°. Telefoon Interc. DTo. 1886. ERVEN KRAMER ? WIJDE KAPELSTEEG 4 D AMSTERDAM ? ? TELEPHOON N°266 (§ ? FABRIEK VAN KANTOORBOEKEN . DE BONT & LEYTEN'S DROPS EN CIRAMELBONBON$ zijn met zuiver (loodvrij) citroenzuur en de fijnste vrucht-extraeten bereid, derhalve gegarandeerd onschadelijk. ALLEN DRAGEN Kousen en Sokken van WICHER JANSEN UTRECHTSCHE TRICOTA6E FABRIEK UTRECHT. AVIATA" Garantie Kousen en Sokken Gegarandeerd voor 6 maanden. Wij verstrekken gaarne adressen van wederverkoopers. Heb het uitstekendste aan te bieden dat iemand wenschen kan hoe zal de wereld het weten, indien gij niet adverteert? JOHN P. ROCKEFELLER