Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
11 Oct. '14. . No. 1C4
De Belg die te Ostende zijn vrouw en kind vindt
IIIII1HIIIIIIIIIIIIIIII1 l mllMII Illllllllll II MIMI
Voile huit ans
Que vous est nee a Paris
Digl Ding! Dong! Balaban! Ban! Ban !
Votre petit' Vosgienne et Picarde Sylvie.
Oolencourtl Carrépuis!
Solente de Picardie!
Chervogne!
Chervogne!
Tous les noms de France sont beaux!
Noms de villes, noms de cöteaux,
Noms de forêts, noms de hameaux,
Noms de chênes et noms d'ormeaux,
Noms de gens et noms de pays,
Noms de vins, noms de cidre aussi,
De Bretagne ou de Normandie,
D'Ile-de-France ou Picardie!
Quertancourt, Lassigny!
Noyon, Guiscard et Coucy!
Compiègne!
Compiègne!
Buvons a la santéde la France, mes amis!
Et Bordeaux et Bourgogne, et Champagne
et Cléry!
Amis de l'Angleterre, amis de la Russie,
Amis de Cracovie, amis de Varsovie!
Que chaque coin de terre, repris a l'ennemi,
Lavépar notre sang, nous devienn' plus chéri!
Montmirail! Luzancy!
Meauxl Nanteuil! Chateau-Thierry!
Pologne!
Pologne!
Comme nous, verre h verre,
Cceur contre cceur,
Sonnez! cloches! Canons, tonnez dans l'air,
Sans reproche et sans peur!
Sonnez pour nos parents, sonnez pour nos
amis!
Sonnez pour ceux qui naissent, pour 9eux
qui se marient!
Sonnez seconde et quart', tiercéde Picardie!
Sonnez pour ceux qui meurent au front de
la Patrie!
Pour Liège et pour Louvain et pour Bruxelles
aussi,
Pour Compiègne et Maubeuge, pour Reims
et pour Nancy!
Saint-Quentin! Saint-Denis!
Senlis! Soissons et Corbiet
Péronne!
Péronne!
La France est en danger!
Si Ie bronze vient & manquer,
Clochts et carillons,
Sortez de vos clochers,
Devenez des canons!
Quand la Patrie sera ressuscitée,
Les nouvell' Paques quand il faudra chanter,
En cloches nous vous refondrons!
Blérancourt! Carlepont!
Sens! Tonnerre! Clermonti Dïjon!
Argonnel
Argonne!
Chateaudun! Domrémy!
Lyon! Rennes! Strasbourg et Paris!
Versailles!
Versailles!
SYLVAIN PITT
Allerlei
Zelfbewust
In Engeland is de oorlog wat men noemt
populair". De Engelsche beau monde in een
weldadig gevoel van persoonlijke veiligheid,
isambitieus genoeg.om al dit moorden en bran
den met sportieve belangstelling aan te kijken,
en wie gelukkig of behendig is in 't wedden,
kan thans z'n slag slaan. En vooral tijd
schriften als The Graphic" en Londen
News" zweepen de nationale stemming op,
door hun fraai geteekende scènes van En
gelsche heldendaden". Reeds eenige jaren
geleden, toen de Engelsche luchtvloot met
een bestuurbaren ballon van eigen fabrikaat
eens een aardig succesje had behaald, een
afstandsrecord of zoowat, dat nog lang niet
tegen de kolossale Duitsche of Fransche
praestaties op dit terrein, opwoog, gaf de
Graphic" een twee bladen groote afbeelding
van het zegepralende luchtschip in full
flight" en schreef er de brallende woorden
onder: Great Britain rules the air!" Be
scheidenheid is wel niet de grootste deugd
van onze vrienden van over zee.
* * *
Duur
De zeeoorlog is misschien nog duurder
dan die te land. Ziehier enkele cijfers. In
dien een smaldeel van acht slagschepen
van het grootste type, gedurende 24 uur
stoomt in volle kracht, en gedurende deren
tocht elk der kanonnen en lanceerbuizen
slechts nmaal afvuurt, kost dit aan de
oorlogvoerende natie ongeveer 2Va millioen
gulden.
* *
Namen
In Frankrijk en in Engeland worden de
kinderen, die in deze woelige tijden ter
wereld komen, gedoopt met eigengemaakte
voornamen, die de glorierijke daden der
vaderlandsche legers in herinnering brengen.
Niet een, maar meerdere doopelingetjes
in Frankrijk zijn er, die vereerd werden
met den naam van Alsace-Lorraine. Een
ander Fransch jongetje heeft ter eere van
het ongelukkige Leuven den voornaam
Louvain ontvangen, en een klein fijn
Parisiennetje in windselen, zal zich haar heele
leven gesierd zien met den welluidenden
klank van het woord Aisne'1. Beter nog is
haar neefje er aan toe, die Jean Verdun
Brion gedoopt werd.
Bij de Engelschen is het in de mode om
de kinderen te noemen naar beroemde sol
daten. In de bevolkingsregisters van Londen
werden kort geleden ingeschreven Joffre
Smithson, Kitchener Mac Millan, French
Jones, Gellicoe Whistler.
Arme kleinen overigens, die voor altijd
het merk meedragen van den bitteren,
misdadigen tijd waarin ze geboren werden.
* *
*
Heersen ersmoraal
Onderden indruk der gruwelen van den dag,
spreken we thans misschien ongunstige mee
ningen uit over personen, die de tijden na ons,
welke het leed en de ellende niet zien, zul
len vereeren als helden en groote mannen.
Ik wil u er maar eens even aan herinneren,
dat uw vrienden van thans Napoleon,
Frederik de Groote, Bismarck, Czar Peter, geen
snippertje beter waren dan de rest, ook al
vertelt men nog zulke aardige anecdoten
van hen. Peter de Groote o. a. de Zaansche
heilige, wiens huisje in Zaandam als een
reliquie wordt bewaard, en die als Pieter
baas" de scheepstimmerman, misschien
de allerpopulairste persoon is uit de
vaderTeekening van H. v. d. Velde
V\H
(J l'T D C_ $U
iimiimiMiMiimiiiiiMiiiimiiiMiitiM
landsche geschiedenis, was in werkelijkheid
een geduchte potentaat, die een
menschenleven evenveel telde als niets. Zijn idee
fixe was, dat Rusland een wereldrijk moest
worden, en daartoe liet hij zijn beroemd
politiek testament" na, waaruit ik u hier
twee clausules wil afschrijven, die een tamelijk
juist beeld geven van de wenschenen meenin
gen van uw gemoedelijker! Pieterbaas". Zie
hier, wat hij zijn volk als duren plicht
voorlegt:
l o. De Russische natie in een staat van
voortdurenden oorlog houden, om de krijgs
lieden, ten strijde geoefend en vaardig te doen
blijven; haar allén tot verademing te laten
komen, om de finantiën van den staat te ver
beteren, de legers weder aan te vullen, en de
gunstige gelegenheid tot den aanvatte kiezen.
Aldus den vrede dienstbaar maken tot den
oorlog en den oorlog tot den vrede, in het
belang van de uitbreiding en toenemenden
bloei van Rusland."
2o. Polen in verdeeldheid houden door er
onrust en voortdurende ij verzucht te kweeken,
de machtigen door kracht van geld winnen,
invloed uitoefenen op de rijksdagen, door
omkooperij vooral, ten einde mede te werken
op de verkiezingen der koningen; er doen
benoemen lieden, die tot zijn partij behooren,
hen beschermen, Russische troepen doen
binnen rukken en deze daar doen verblijven
tot zij er vasten voet hebben. Als de naburige
mogendheden zich hiertegen verzetten, deze
voor een oogenblik tot zwijgen brengen
door het land met hen te verbrokkelen, totdat
men zal kunnen terugnemen wat men afge
staan heeft.
Dit zijn slechts twee van de 14artikelen;
maar wat zegt ge lezeresje of lezer van dit
levensprogramma van moord, diefstal, leugen.
En dit dacht en schreef uw Pieterbaas"?
die zoo gezellig en eenvoudig leefde in het
knusse huisje te Zaandam. Valt hij u tegen
of niet?
ALLEGRA
* e *
Recepten
PREI-SOEP
Een gezonde en heerlijke soep is de vol
gende. Reken per persoon l dikke prei, l
lood boter, ruim 2 deciliter'water. Maak de
prei schoon, snijd ze over langs door, en in
kleine stukken, laat de prei een kwartier in
het water staan tot het zand gezakt is, doe
ze op een vergiet en wasch ze nog eens,
bruin de boter in de pan, doe er de op een
vergiet uitgelekte prei in, voeg er zout en
peper naar smaak bij, en laat de prei op
een zacht vuur ongeveer 10 minuten smoren,
voeg er langzaam het water bij, laat dit
alles koken, doe er koude fijn gemaakte
aardappelen bij en laat de soep koken tot
zij gebonden is. Bij gebruik van de hooikist
behoeft ze met de aardappelen maar even
door te koken, de hooikist maakt de soep
verder gaar. A. H.
- APENZEEP.
Maakt de koekepan als een
spiegel.
Zal Uw vaatwerk en
kachelzink doen glinsteren.
Siypt de messen zonder kras
sen blank en scherp.
DE
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
J. D. STRUIJS & Zn.
Prinsengracht 837. Telephoon No. 906.
H. A. PASSENS,
THANS ALLEEN
Begnliersgracht 81,
AMSTERDAM, Tel. 8393.
Speciaal adres voor
Corsetten naar maat
. Ateliers voor reparatiën.
HABGARETHA BOAS,
Ooaterpark 29.
Telefoon Z. 5007.
Péfare et Manicnre.
Dagelijks te consulteeren
Opelke gracht, in elke straat,
Wanneer de deur maar open
Ziet gij het prachtig resultaat
Van LIEVEGOED's
Schuurpreparaat
(voor houtwerk, marmer en
steentjes).
In Irissche carlons overal
verkrijgbaar.
Mevr. G. v. d. BRINK,
Corsetière,
Keizersgracht 717.
A'DIM. IRl. 1151. ATELIERS VOOR REPARATIES.
IOM1JIKLIJKB LUIE HAm H W A TCmi) AISTEUAI.I
IBBOODBAKKKRIJ f AUL U, AAlDMi, R01TERDAI,
levert BROOD bereid uit de BESTE GRONDSTOFFEN,
Vlechtsysteem De Cockl
De Handenarbeid bij uitnemen
heid voor jong en oud, vo<
school en huisgezin.
Handel in geverfd en ongeve
Hennepgaren-, Pitriet
Raffia enz.
MAGAZIJN en MODELKAMER
H, MEIJER, Katoenbaai",
HAARLEM, Telefoon 5«8
ÏERVEN KRAMER
? WIJDE KAPELSTEEG 4 D AMSTERDAM ?
H TELEPHOON N°266 (
FABRIEK VAN KANTOORBOEKEN
?M andere dubbel fijne Likeuren
BIJ
ff. P. POI*LCM «S? ZOOM, Rotterdam
RAGANT Automobielen
fitnerale Agentuur voor Nederland en Koloniën
AUTO-GARAGE CENTRAL.
Telefoon 498. Maastricht.
ALLEN DRAGEN
Kousen en Sokken van
WICHER JANSEN
UTRECHTSCHE TRICOTA6E FABRIEK
UTRECHT.
AVIATA" Garantie Kousen en Sokken
Gegarandeerd voor 6 maanden.
Wij verstrekken gaarne adressen van wederverkoopers.
BEGBAFENISVEREENIG1N6
TE AMSTERDAM
SAX Jr.
P. C. HOOFTSTRAAT 38. Telef. Zuid 341.
De drie Magazijnen voor Horlogerie van
Gebr. BREEN, Amsterdam,
Rozengracht 53, Nienwfuift 172, Haarlemmerstraat 72
HORLOGES, PENDULES, KLOEKEN.
GOUDEN EN ZILVEREN WEBKEN.
PI MXTER-BOTER
STEUNZOLEN
(systeem Prof. HOFFA)
met opstaanden buitenrand, die
de ronding van den hiel omvat,
herstellen den platvoet. J. A.
M A SS ING, O. Z. Voorburgwal
334, Amsterdam, tegenover het
Binnen-Gasthuis.
VAN RUN'S
EBESTE
DE BONT & LEYTEN'S
BORSTPLAAT
is DE BESTE.