Historisch Archief 1877-1940
J12
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
17 Jan. '15. No. 1960
SPA ANSCHE* PARTIJ
L. Löwy
Zwart
J. Hrdina
1. e2?e4 e7?e5
2. Pgl?f3 Pb8-c6
3. Lfl?b5 Pg8?f6
4. Pbl?c3 d7?d6
5. d2?d4 Lc8?d7
6. 0-0 . ,Lf8-e7
7. d4Xe5 Pc6Xe5
8. Pf3-d4 0?0
9. f2?f4 Pe5?c6
10. Pd4?f5 Tf8?e8
11. Lb5?d3 Le7?f8
12. b2?b3 g7?g6
13. Pf5-g3
Beter is 13. Pe3, om zwart te beletten
met het paard naar g4 te gaan.
13 . Pf6?g4
Dreigt behalve Dh4 ook met 14... Lg7,
15. Ld2, Lc3: 16. Lc3: Pe3 enz.
14. Pc3-e2
14 d6?d5!
Een verrassend pion-offer, dat beslissend is.
15. e4Xd5. Lf8-c5f
16. Kgl?hl Pg4Xh2!
17. Pg3?e4
Ph2 mag natuurlijk niet genomen worden
en op 17. dc6: volgt 17... Pf3, gevolgd
door Dh4f.
17 Te8Xe4
Op 17... Lb6 of Dh4 zou wit Ddl?el
spelen.
18. Ld3Xe4 Ph2Xfl
19. Ddl?el Pc6?d4
(Stand der partij'na 14. Pc3-e2)
ZWART
20. Pe2?gl Ld7?f5
21. Le4?d3
Op 21. Le4Xf5 volgt Pd4Xf5,22. Pgl?e2,
Pfl?g3f enz.
21 Lf5Xd3
22. c2Xd3 Pd4-f5
23. Pgl-e2 Pf5-g3f
geeft op.
(Opmerkingen naar D. Wochenschach.)
MOBILISATIE-AANBOD
KOLOSSALE ENORME OPRUIMING
WEGENS TIJDSOMSTANDIGHEDEN
MET 6O?%, 70 %, 8O % KORTIXG BN NOG IflEUIt
f 0.97 IÏÏPLAATS f 6.90 EÏTZ, BOEKER IÏÏZIEK, PLATEtf, ENZ,
MüHLBACH, WALTER SCOTT, Al l CO rflN^PI NIFIIW H CONSCIENCE, MULTA.TULI,
FELIX DAHN, MAUTE, - *'-l-C'<3 rUlll\C.i.mfcU WT _ eOEVERNECB, MESDAG
1. Lonise Miililbach. Frankrijk
tegen Duitschland. Groote boeiende
roman uit den eersten tijd van
Napoleon I. De slag van Austerlitz.
Uit het intieme leven van vorsten
en vorstinnen ens. 2 zware deelen
plm. 600 bladz. Inplaats f 6.90 nu
voor 97 cent.
2. Louise Miihlbach. Napoleon
in Duitschland. Beroemde, groote,
interessante roman uit het leven
van Napoleon I. Terugkomst van
Elba. Op St. Helena enz. 3 zware
deelen, circa 70Q bladz. Inpl. f 7.90,
nu f 1.57.
3. H. Consciencë. De Qeldduivel.
Groote beroemde roman, slechts
59 cent.
4. II. Conscience. Het ijzeren
Graf. Zeer boeiende roman, voor
63 cent.
5. Frlts Reuter. Uit mijne ge
vangenissen. Geïll. ed. in fraaien
stempelband f 1.17.
6. Walter Scott. Ivanhoe, voll.
vertaling van Ger. [Keiler.
Buiten§ewoon mooie uitgave van den
eroemdsten ridderroman, die ooit
geschreven is, met 16 gr. platen,
op kunstdrukpapier, 468 bladz. In
artistieken prachtband. (Vroeger
f5.90, tijdelijk f 1.73.
7. W. Scott. Robbert Roodhaar,
roover en bandiet. Geïll. roman.
In prachtb. Vroeger f 3.75, slechts
97 cent.
8. W. Scott. Het Hart van
MidLothian. Roman met vele platen.
In pr.b. Vroeger f4.25, slechts 97
cent.
9. W. Scott. Richard Leeuwen
hart of de Talisman. Volledige,
fraai geïll. uitg. De Kruisvaarders
in oorlog met de Turken. In pr.b.
Vroeger f3.40, nu 97 cent.
10. Calisch Woordenboeken voor
de Fransche, Duitsche,
Nederlandsche en Engelsche talen. Uitgebr.,
practisch, volledig. 6 flinke dln.
in 3 stevige .stempelb. Vroeger
f24.50, nu in metalen kast f6.67.
11. Groot Correspondentieboek
voor iedereen. Vroeger f 1.50, voor
43 cent.
12. Prof. Dr. Koen. De genezing
der longtering en der tubercul.
ziekten 19 et.
13. F. Dahn. Een strijd om Rome.
Groote, beroemde bekende roman ;
complete editie, 2 flinke deelen.
Vroeger f 11.90, thans in twee
fraaie prachtbanden f3.71.
14. F. Dahn. De Bataven. Wereld
beroemde roman. In prachtb. si.
f 1.89.
15. F. Dahn. Tot den dood ge
trouw. In prachtb., nu voor f 1.89.
16. F. Dahn. De Kruisvaarders.
Groote historische roman, in pr.b.,
nu f 1.91.
17. F. Dalm's meesterwerken.
Tien deelen in 10 fraaie, gelijke
prachtbanden. In plaats f 39, tijde
lijk slechts f 14.95.
18. W. Busch- De Jobsiade of
het kluchtige leven van Jobs, als
kind, student, enz. Met 99 artistieke
gravures. Zeer humorist|sch. In
prachtband, nu 96 cent. '
19. Bnrnett. De Kleine Lord.
Mooie, nieuwe, rijk geïll. uitgave.
In prachtband slechts f 1.04.
20. Jonathan- Waarheid 'en
Droomen. Volledige authentieke
uitgave in prachtband nu f 1.79.
21. Thackeray. De Kermis der
Ijdelheid. Het beroemde boek, flinke
druk. 2 dln. In prachtband. Vr.
f7.90, nu f 1.77.
22. Carlyle. De Fransche om
wenteling. Groote fraaie rijk geïll.
editie; 3 groote deelen in 3 pracht
banden, nu f9.85.
23. Kollewiju's groote
Vaderlandsche geschiedenis, 4 koloss.
dln. vol platen. De volledige ge
schiedenis van Nederland van af
het begin tot op heden, 2000 blz.
in 4 prachtbanden. Spelling De
Vries en Te Winkel f 5.15.
24. Kollewijn's geïll. Wereld
geschiedenis in aantrekkelijken
vorm. 4 fl. dln. met vele platen.
Spelling De Vries en Te Winkel.
Samen in 4 prachtbanden f5.15.
25. Mailing. De roman van den
Eersten Consul. Interess. tooneelen
uit het leven van Napoleon I. Vr.
f2.90, nu slechts 93 cent.
26. Mailing. De vrouw van den
Gouverneur van Parijs. Roman
over het Fransche hofleven. In
plaats van f 2.90, tijdelijk voor 93 et.
27. Stlnde's Bnchholzen. De
geheele Familie Buchholz. In Ber
lijn, in Italië, Mevr. Buchholz, enz.
enz. 5 flinke deelen in 2 mooie
prachtbanden. In plaats f 13.25, nu
tijdelijk voor f3.97.
28. Marlitt. Goud Elsje. Boeiende
roman. Voll. geïll. editie. In prachtb.
vroeger f3.75, nu voor 96 et.
29. Marlitt. Het Heideprinsesje.
Geïll. In prachtb. Vroeger f3.25,
nu 96 et.
30. Marlitt. In het huis van den
Handelsraad. Geïll. In prachtb.
Vroeger f3.60, nu voor 96 et.
31. Marlitt De meid van den
Schout. Geïll. In prachtb. Vroeger
f 1.90, nu voor 96 et.
32. Marlitt. Het geheim der oude
Juffrouw. Geïll. In prachtb. Vroeger
f 3.25, nu voor 96 et.
33. Marlitt. Het Uilenhuis. Geïll.
In prachtb. Vroeger f 2.90, si. 96 et.
34. Marlitt. Al hare werken, 11
geïll. deelen in 11 gelijke prachtb.
Een schitterend stel. In plaats f 40,
nu slechts f9.63.
35. Dickeus. David Copperfield.
Voll. rijk geïll. uitg. in prachtb.
nu f 2.32.
36. Dickens. Slechte tijden. Voll.
kwarto geïll. editie. In pracht
band f 1.48.
37. Dickens. Samuel Pickwick.
Mooie, geïll. voll. uitgave in pracht
band f 2.31.
38. Dickens. In Londen en Parijs.
Voll. geïll. editie. De groote revo
lutie. In prachtband f 1.63.
39. Multutuli's meesterwerken.
Millioenenstudiën, Specialiteiten,
Nog eens vrije Arbeid, enz. 4 dee
len Garmond editie. In 4 pracht.
banden, vroeger f 7, tijdelijk f 3.97.
40. De (Jenestet's Volledige
Dichtwerken in mooien band, si.
49 cent.
41. De Schoolmeester. Volledige
editie van de luimige dichtwerken.
In aardigen band si. 49 eent.
42. Serr. de Brnln. Practische
Encyclopaedie voor iedereen, ver
klarende 10000 woorden op elk ge
bied. Alphabetische vraagbaak, nu
voor 47 cent.
43. Farrar. Een schooljongen of
van kwaad tot erger. Voll. geïll.
uitg. in prachtband, vroeger f 2.90,
voor 96 et.
44. GoeTeruenr. De lotgevallen
van Frits Scharnhorst in Amerika.
Echt Indianen-jongensboek, met
platen. In prachtb., vroeger f 1.90
nu 96 cent.
45. Hocking- Haar Benny, We
reldberoemd Geïllustr. In pracht
band nu voor 98 cent.
46. Piet de Smeerpoes en Kaatje
Morselrel. Twee orlgin. prenten
boeken met gekleurde platen en
tekst van v. Leent en Goeverneur,
nu samen voor 'n prikje 24 cent.
47. Trjl Uilenspiegel. Zijn
snakerijen en koddige avonturen, ver
makelijk voor jong en oud. Fraai
geïll. In prachtb., nu 94 cent.
48. l'errault. De vertellingen en
sprookjes van Moeder de Gans.
Klein Duimpje, enz. Met 20 platen
van Doré. In fraaien band slechts
94 cent.
49. Muziek. 40 groote kwarto
stukken van Wagner,
Mendelssohn, en andere van de voornaam
ste Componisten, groote muziek
stukken, fonkelnieuw, allerlei dan
sen, aria's, opera's, marschen, enz.
Ook met zang. Vroeger f 20.?,
nu slechts f 2.24.
50. Zola. Claude Lantier.
(L'Oeuvre). Beroemde roman, 2 dln. Vroe
ger f 2.90, slechts 97 cent.
51. Zola. De misstap van den
abt Mouret. Hoogst spannende
roman. Vroeger f 2.90, nu 97 cent.
52. Zola. Het fortuin der
Rougons. Zeer boeiende interessante
roman. In pi. f 2.75, nu 97 cent.
53. Zola. Merlier's molen.
Boeiende, spannende episode uit
den Fransch-Duitschen oorlog en
Voor een nacht van Liefde. 2
Realistische novellen. Samen 26
cent.
54. Mauve. Schapen op de
Heide" en Ploegen". Twee artis
tieke gravures naar de beroemde
schilderijen van A. Mauve. For
maat 78 X 58 cM. Tijdelijk samen
voor f 1.47.
55. Mesdag. Twee zeer kunst
volle platen naar de wereldbekende
schilderijen Kalme Zee" en Woe
lige Zee'. Formaat 78 X 68 cM.
Het geheele stel slechts f 1.46.
56. A. Neuhuys. Een verrassend
fraai stel gravures, hoogst artis
tiek en aantrekkelijk, Bij de wieg"
en Middagmaal". Geautoriseerde
uitgave. Formaat 87 X 61 cM.
De twee schoone platen samen
slechts f 1.43.
57. E. van Rhoden. School
meisjes af. Wereldberoemd en ge
prezen meisjesboek van 12?17
jaar. Vol prachtige platen. In plaats
f 2.25, slechts 63 cent.
58. Koliinsou Crusoë. Heel zijn
leven en al zijn wonderbare lot
gevallen, door Daniél Defoe, met
het vervolg. Geïllustreerd. In
prachtband, nu voor 97 cent.
59. Prentenboeken met mooie
gekleurde tintplaten, 5 pr. Kinder
boeken, vol platen en met aardi
gen tekst, te zamen slechts 41 cent.
60. Stockert.
Tooneelspelerskind. Zeldzaam mooi meisjesboek,
geïllustreerd, slechts 57 cent.
61. Kapitein Danrit. Het
luchtschip van den Grooten Oceaan.
Groot Oorlogsboek. Verraders,
Spionnen, Torpedojagers. In
doodsgevaar, enz, enz., 11 cent.
62. Gekleurde Oorlogskaart
van Europa, 9 cent.
63. Parker. Van Dollar-prinses
tot bedelares. De 5 deelen, vol
platen, tezamen 2000 bladz., in
plaats van f 6.25, zeer tijdelijk f l .26.
64. W. Heimburg. De Sterkste.
Zeer mooie, volledige uitgave,
thans 73 cent.
65. W. Heimburg. Lotte Lore.
Wereldberoemde roman. Volledi
ge uitgave, tijdelijk voor 73 cent.
66. Caldine. Jeanne d'Arc de
heldin van Frankrijk, 2400 kolom
men druks, rijk geïllustreerd. Voll.
editie voor slechts f 1.19.
19 A l A fel O D C21 ITETM WÜverkoopen wegens de omstandigheden de boeken tegen
BAl-MniOfR, IÜ1. E; l* taxatieprijzen. Zie b.v. No. l, MüaLBACH, Frankrijk tegen
Duitschland, groote boeiende roman, inplaats f 6.90 voor slechts 97 cent. &OT No. 49, Muzkk, 40 groot
kwarto stukken, inplaats f 20.?, nu slechts f 2.24 enz. Op. den te zenden postwissel zette men
Uit de Groene", benevens de verlangde nummers. Alles is fonkelnieuw en wordt franco door geheel
Nederland verzonden. Bij GEBRs. E. & M. COHEN. Heerengracht 326, te Amsterdam. Ook kan mende
boeken aan ons magazijn afhalen of bestellen per Telefoon 5775.
De volgende partij werd gespeeld in de
Winterwedstrijd der schaakclub Utrecht".
SCHOTSCH GAMBIET
Zwart
Dr. A. G. Olland
e7?e5
Pb8-c6
e5Xd4
Pg8?f6
Lf8-c5
d7?d5
d5Xc4
Wit
O. J. van Gelder
1. e2-e4
2. Pgl?f3
3. d2-d4
4. Lfl-c4
5. 0-0
6. e4-e5
7. e5Xf6
8. Tfl-el
De variant heet, zooals bekend is, de Max
Lange aanval. Langen tijd hield men dezen
aanval voor minderwaardig, doch vooral
sedert de versterking die Marshall vond en
het eerst aanwendde tegen dr. Tarrasch
(Hamburg 1910) houdt men den aanval voor
korrekt en tracht men zelfs in de
meesterwedstrijden dezen variant te vermijden.
8 Lc8-e6
9. Pf3-g5 Dd8-d5
10. Pbl?c3 Dd5?f5
11. Pc3?e4 0?0-0
12. g2-g4 Df5-e5
13. Pg5Xe6 f7Xe6
14. föXg? Th8?g8
15. Lcl-h6
Dit is de zet van Marshall, die wit een
zeer kansrijk spel geeft.
15 d4?d3
16. c2?c3 Lc5?b6
Deze zet is nieuw doch schijnt niet geheel
voldoende. Ook 16... d2, door Leonhardt
aanbevolen, heeft intusschen zijn bezwaren,
bijv. 17. Te2, Lb6, 18. Dfl, Td3, 19. Tadl,
Pd8, 20. g5, Pf7, 21. Pg3! enz.
17. Ddl-f3 De5-d5
18. Pe4-g5?
Niet goed! Wit moest 18. Dg2 spelen en
behoudt dan het beste spel, bijv. 18...
Pe5, 19. Khl, Pd7, 20. g5 enz.
18 d3-d2!
19. Tel?dl Pc6?e5
20. Df3Xd5 Td8Xd5?
Hiermee werpt zwart de winst weg, die
hem na 20... ed5: niet kon ontgaan, daar
de dubbele dreiging Td6 en Pg4: niet is
te pareeren.
21. h2?h3 Td8?d3
22. Kgl-g2
Nu is er geen goeden zet meer voor zwart
te vinden. Er volgde nog 22... Pg6, 23.
Pf3! e5, 24. Td2: e4, 25. Td3: ed3: 26. Pd2,
c6, 27. Pc4: Lc7 28. Tadl, b5, 29. Pe3, Pe5,
30. Pf5, Kd7, 31. f4 en zwart gaf op.
itiiiiiitittnttiiintittntiintumiti
12e Jaargang 17 Januari 1915
Redacteur: K. C. DE JONGE
Van Woustraat 112", Amsterdam
Verzoeke alle mededeelingeri, deze rubriek
betreffende, aan bovenstaand adres te richten.
OPLOSSING PROBLEEM No. 9
van den auteur P. van Rossum Jr., A'dam
Wit: 30-24, 23-19, 33-29, 28:19, 36-31,
Zwart: 19:30, 14:34, 34:23, 13:24, 26:28,
39-34,^4^4!
30:39
De stand van dit probleem is zeer goed
en doet aan een spelende partij denken. De
ontleding is niet diep en den weg wordt als
van zelf aangewezen. Na den slag blijven
er echter te veel figuranten over en geeft
nog te veel spel.
In onze causerie" hebben wij hierop reeds
gewezen.
OPLOSSING PROBLEEM No. 10 VAN ?
Wit: 27-22, 32:21, 44-40, 47-41, 40:18,
Zwart: 18:27, 23:34, 16:27, 29:38, 12:23,
37-31, Jl: l
26:37
Eindstand remise, waardoor het probleem
waardeloos wordt!
Goede oplossingen ontvangen van P. van
Rossum Jr. en A. D. Querido, A'dam, van
No. 7; C. H. Broekkamp, den Burg, van
No. 7; J. Luteijn, Groede, van NOS. 7 en 8;
A. J. Oskam, Utrecht, van NOS. 7 en 8.
CORRESPONDENTIE
P. v. R. te A. Dank voor uwe problemen
die geplaatst worden. Is het vraagstukje in
eene partij voorgekomen ? Door het plaatsen
van nog n witte schijf op 38 wordt het
spel door zwart gewonnen in de Ie ont
leding, terwijl de 2e ontleding voor wit niet
gewonnen is. Ziet u het nog eens na.
Overigens een aardig ide'e!
PROBLEEM No. 13
VAN DEN AUTEUR ESTIENNE
Zwart (13 schijven en 2 dammen)
BLADPROBLEEM VAN DEN AUTEUR
J. SWART, AMSTERDAM
Zwart (9 schijven)
l
6
11
16
21
26
31
36
41
46
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Wit (14 schijven)
Stand. Zwart: 2, 5, 7/10, 13, 16, 18/21, 36,
dam op 23 en 24.
Stand. Wit: 11, 27, 28, 32, 34, 35, 38, 40/44,
47, 48.
PROBLEEM No. 14
VAN DEN AUTEUR DR. A. MOL1MARD
Zwart (11 schijven)
l
6
11
16
21
26
31
36
41
4C
t, i
5
1
15
:o
25
30
35
10
45
50
Wit (11 schijven)
Stand. Zwart: 6, 9, 12, 13, 18, 19,
26, 28, 29.
Stand. Wit: 16, 27, 30, 32, 36/38,
45, 48.
l
6
11
16
21
26
31
36
41
46
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Wit (9 schijven)
Stand. Zwart: 8/10, 12, 13, 16/18, 29.
Stand. Wit: 21, 25, 27, 31, 36, 39, 43, 45, 48.
Op te lossen van het diagram, zonder
bord of schijven. Na 8 dagen geven wij de
oplossing.
CAUSERIE OVER HET PROBLEEMWEZEN
(Vervelg)
Wit, die steeds de leiding heeft, mag niet
meer kracht bezitten dan strikt noodzakelijk
om te winnen, ledere schijf moet dienst
doen, terwijl de verhoudingen van het aantal
schijven van beide kleuren niet te groot
mag zijn. Wij bedoelen hiermede dat wanneer
zwart 12 schijven heeft en wit 8, de ver
houding te groot is.
De stand die na den slag overblijft mag
geen remise op kunnen leveren, daar ook
hierdoor het probleem foutief wordt.
Men vraagt ons eene aanwijzing hoe een
probleem gemaakt wordt.
Die vraag is echter gemakkelijker gedaan
dan beantwoordt, daar het samenstellen
veelal nauw samenhangt met de begaafdheid
van den problemist.
Men ziet meermalen dat hoofdklasse
spelers nooit problemen maken of gemaakt
hebben, terwijl middelmatige spelers soms
zeer mooie vraagstukken samen stellen.
Wij achten het dan ook niet mogelijk eene
bepaalde richting aan te geven om problemen
te maken.
Alleen kunnen wij zeggen dat wanneer
men wil trachten een probleem te maken,
men eerst beginnen moet het damreglement
te kennen, over wat praktische kennis van
het spel beschikken en een idee vormen wat
men maken wil.
Heeft men nmaal deze 3 factoren onder
de knie, dan kan men eenvoudige stukjes
samen stellen, niet direct diepe vraagstukken
trachten te maken.
Men vormt eerst de grondstelling waarop
men verder gaat werken, daar de grond
stelling in bijna ieder probleem min of meer
zichtbaar is.
De laatste zet van zwart moet, wanneer
deze achter een schijf is geloopen, ver
klaarbaar zijn.
De lezers gelieve bovenstaande aanwijzing
te beschouwen als een bescheiden poging,
om toch eenigszins een leidraad te geven.
In hoeverre deze juist is, moge ter be
oordeeling over gelaten worden aan hen,
die ons de vraag stelden.
(Wordt vervolgd)
m m m
ALGEMEENE
van
Levensverzekering
en Lijfrente
23, 25,
40, 42,
TE AMSTERDAM, DAM RAK 74.
Directeuren:
i. r. L. BLAHKINBERG, H r. J. VA* 8CUEVICHATEK en Jhr. Br. H. 8*I88JJXTi
Verzekerd Bedrag. ±212 MllIIOen GllIdC!)
waaronder Verzekerd Kapitaal . ± 179 t, n
en verzekerde Rente ruim. ... 3'/4 ?? Bp
Waarborgen . . . ± 64 «« n
Aan Verzekerden betaald. . . ? . ? :k 72 pg pp
Ontvangsten in 1913 ± II (l pp
Hoofdinspecteur voor Nederland:
P. A. AOAMA VAN SCHtLTEMA, NIc. Maasstraat 51, AMSTERDAM.
Inspecteur voor Amsterdam : A. VAN DEN STEENHOVEN,
Leldschekade 95, Beurs bU Bank 38. AMSTERDAM.
Levensverzekering- G l* *
Maatschappij M F H D 6 HD
Maatschappelijk Kapitaal:
EEW BHLLIOE9T CHJLDEK (volteekend).
Bijkantoor: L, KI. BEÜKMAN, O.Z. AdtertaH al 95, M
^ Kunstbeenen
en -armen,
AMSTERDAM,
. Voorburgwal 334.
S. J. VAN DE VLIET,
Leeraar a/d H. B. S. met 5 j. c.
te Amsterdam en te Hilversum.
ACCOUNTANT.
Ma i-nlrtHt raat 4Ot>.
DE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
kost slechts ? l .65 per kwartaal
MOTOR- en ZEILJACHTEN"STAAL"
HOUT.
ROEIÏAARTUI6EN, SCHEEPSMOTOREN.
N.V. Werf De Amstel", Dir. THIEBOUT,
Onder-Amstel.
Verschenen de lOe druk van
van Nederland -voor
bevattende elf Kaarten, dus van elke provincie, met aanwijzing
der afstanden van plaats tot plaats in Kilometers en vermelding der
soort van wegen. Deze Atlas zenden wij franco per post (na ont
vangst van het bedrag in postzegels of per postwissel aan ons
adres) voor slechts VIJF EN DERTIG CENTS.
AMSTERDAM," VAN HOLKEMA <fi WARENDORF.
NAGANT Automobielen
Generale Agentuur voor Nederland en Kolonie*
AUTO-GARAGE CENTRAL.
Telefoon 498. Maastricht.
aiya,&. ?*-??&.*'«-?' ? ?' ? "~'f>->-:3^jc*^At.^^^-'^-a.f ^ir'; r* *\ V-VT ?''!??"".:,;."??: >.;'.'
r^^ J LUlJL FABR' «ANTEN
.,???»?? .???',?;;: . . V« ??- '? ~ -i ?"-,-' -?-?'? ? *?* ? *** " ? - V/X/ Vr.&^ .
Typ. Amst. Boek- en Steendrukkerfl, v/h Ellerman, Harms & Co.