Historisch Archief 1877-1940
17 Jan, '15- Na 1960
D£AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
thans de Dreadnought waardeloos heeft ge
maakt. Voor operatiegebieden als de Atlan
tische oceaan, ja zelfs voor een gebied ter
grootte van ons Indlë, is zulks nog in geenen
deele bewezen.
Intusschen is de onderzeeboot in den
laatsten tijd door Duitschland ook gebruikt voor
het aanhouden van handelsschepen, een taak,
die men er tot dusverre nog nooit aan had
toegedacht. Zelfs wordt beweerd, dat men
in Duitschland bezig is om een groot aan
tal onderzeebooten te bouwen van een groot
en zeewaardig type, geschikt om geruimen
tijd achtereen in zee te blijven. Het zou dan
in de bedoeling liggen met deze vaartuigen
den handel der tegenstanders afbreuk te
doen.
De toekomst zal moeten uitwijzen in hoe
verre dit alles waarheid is en wat in die
richting kan worden bereikt. Regel is en
men mag niet aannemen dat de Duitsche
Marine daarvan zal afwijken , dat vijan
delijk schip en lading neembaar zijn, maar
dat de bemanning moet worden gespaard
en daarom zal men tot zeer veel grootere
onderzeebooten moeten komen, alvorens de
mogelijkheid bestaat om de bemanningen van
buitgemaakte koopvaardijschepen tijdelijk
aan boord te kunnen bergen. Alleen zeer
dicht bij de kust en bij gunstige
weergesteldheid konden tot dusverre door onder
zeebooten koopvaarders worden buitgemaakt,
omdat de bemanning het schip dan in de
sloepen kon verlaten. En men zal dus moeten
afwachten, of dit zeer beperkte gebruik van
onderzeebooten voor den handelsoorlog voor
uitbreiding vatbaar is.
NEPTUNUS
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII1IIIIIIHIIIIIII
?
Prof. Sigmund Freud
De Weener Hooglëeraar prof. Sigmund
Freud is wel een van de meest besprooken
weetenschappelijke mannen der twintigste
eeuw. Hij heeft talrijke teegenstanders en
zijn leer der Neurosen wordt nog van veel
kanten bestreeden. Maar ieder erkent dat
hij een in hooge mate origineel denker en
onderzoeker is, die de geheele psychologie
in nieuwe banen heeft gebracht. Het meest
bekende is wel zijn boek dieTraumdeutung",
waarin de merkwaardige symbolische
beteekenis van al onze drOomen wordt aan 't
licht gesteld. Oover dit werk hield prof. G.
Jelgersma zijn rectorale reede in 1914.
Freud is de schepper der psychoanalyse
als methode van geneezing. Dat deeze
methode resultaten geeft, staat voor veele
gevallen vast, al is ze niet altijd betrouw
baar, dikwijls bedenkelijk en nog ver van
volmaakt. Freud stichtte het tijdschrift voor
Psycho-analyse, en hield oover dat onder
werp vijf voordrachten bij het 20jarig feest
van de Clark-Universiteit inWorcester (Mass.)
Een ander interessant werk van hem heeft
den titel Totem und Tabu". Freud's werk
zaamheid heeft plaats in Weenen, waar hij
een kring van aanhangers heeft. Een deel
van zijn school heeft zich van de oorspron
kelijke richting afgewend, en vormt te
Zürich onder leiding van Jung een eigen
groep van Psycho-analitikers.
In ons land heeft Freud ook veele aan
hangers van beteekenis en is zijn werk
iiinifnmmnmrttHiuitittfiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiimiMiiiHimiiimiiHi
Ik ging heen en werkte drie maanden aan
een humoristischen roman spelend te
Volendam, Marken en Urk, mijn best doende de
locale kleur te behouden en zelfs een
straatoproer op de kaasmarkt te Alkmaar er in
verwerkend, waarbij de kazen als projectie
len dienden tusschen de elkaar vijandige
bevolkingen van de eilanden Volendam en
Marken. De vijandschap was ontstaan door
dat de dochter van den vuurtorenwachter
van het eiland Volendam wenschte te trou
wen met den zoon van een millionnair op
het eiland Marken, hetgeen de Volendamsche
bevolking weigerde toe te staan.
Toen ik mijn werk gereed had, bracht ik
het aan mijn collega. Hij las het door en
schudde het hoofd.
Er zit wel wat in, maar het is geen
roman, het is litteratuu r."
Hoe zoo ?" vroeg ik ontzet.
Wel, ten eerste, er zit niets in voor een
bioscoop-film. Eindelooze beschrijving van
zee, lucht en weiden en bijna geen handeling.
En dan mijnheer, u bent veel te kort. Bedenkt
u toch, u wordt per woord betaald en de
roman is overal al aangekondigd. De uit
gever moet hem dus publiceeren. U bent ook
vél te laat. De roman moet er al overmor
gen in..."
Zal ik er dan nog een paar
natuurbeschrijvin..."
Hou op mijnheer, hou op. Ik heb eerder
zin uwe natuurbeschrijvingen te schrappen.
Wat zijn dit voor natuurbeschrijvingen, die
u geeft. Flauwe, bleeke zonnen. Mistige dagen.
Voorjaarsweer met luwe windjes. Noemt u dat
natuurbeschrijvingen voor een dollar per
woord inkoop ? Ons publiek wenscht zonnen
te zien die bloedrood onder gaan en
onheilbekend gemaakt door den Amsterdamschen
arts Starcke.
F. v. E.
Wien, 28. Dezember 1914
Herrn Dr. Fr. van Eeden
Verehrter Kollege,
Unter dem Einflusz dieses Krieges wage
ich es, Sie an zwei Behauptungen zu
erinnern, welche die Psychoanalyse aufgestellt
hat, und die gewisz dazu beigetragen haben,
sie beim Publikum unbeliebt zu machen.
Sie die Psychoanalyse hat aus den
Traumen und Fehlhandlungen des Gesunden
wie aus den Symptomen des Nervösen
geschlossen, dasz die primitiven, wilden und
bösen Impulse der Menschheit bei keinem
Einzelnen verschwunden sind, sondern noch
fortbestehen, wenngleich verdrSngt, im
Unbewuszten, wie wir in unserer
Kunstsprache sagen, und auf die Anlasse warten,
um sich wieder zu betatigen.
Sie hat uns ferner gelehrt, dasz unser
Intellekt ein schwachliches und abhangiges
Ding ist, ein Spielball und Werkzeug unse
rer Triebneigungen und Affekte, dasz wir
uns alle scharfslnnig oder schwachsinnig
gebarden mussen, je nachdem unsere
Einstellungen und inneren Widerstande es
gebieten.
Und nun blieken Sie auf die Vorgange
dieser Kriegszeit, auf die Grausamkeiten
und Rechtsverletzungen, deren sich die
zivilisiertesten Nationen schuldig machen,
auf die verschiedene Art, wie sie die eigenen
Lügen, das eigene Unrecht, und das der
Feinde beurteilen, auf die allgemeine
Einsichtslosigkeit, und gestehen Sie mir zu,
dasz die Psychoanalyse mit beiden Behaup
tungen Recht gehabt hat.
Sie war darin vielleicht nicht durchaus
originell. Viele Denker und Menschenkenner
haben ahnliches gesagt, aber unsere Wissen
schaft hat beide Satze im Detail durchgeführt
und zur Aufklarung vieler psychologischer
Ratsel verwendet.
Ich wünsche Sie in schöneren Zeiten
wiederzusehen.
Ihr herzlich ergebener,
Graphische Kunst,
te Amsterdam
I
De schilderkunst is een rijker spel, hoewel
soms realistischer" dan de ets, maar deze,
abstracter wat de kleur betreft, is vol van
een sobere waarheid, die niet iedereen op
juiste wijze genieten kan. Er is voor de
ets een gevoeligheid noodig, die zich be
haaglijk voelt aangedaan door den trek van
een lijn, door kleine breuken in die lijn;
door een schakeering in het bruin, door
een zwier vol terughouding, of door een
stoutmoedig aangrijpen van de plaat door
de forsch-aangezette naald. Er zijn som
mige naturen die door deze dingen van
weinig kleur" zich rijk voelen bewegen,
en wier phantaisie (nooit sluimerende zuster
van de Schoonheid) zich thuis voelt in deze
simpele waarheden. En een ets is meer
dan flaneeren; ik ken het
Shakespeariaansche licht-en-donker van Rembrandt's ets
genoeg, en hare eenzaamheid vol geest om
haar slechts als lieflijk loopen" te zien, en
niet als daimonische openbaringen, waarin
aller-eerste waarheden leven, ontroerend
verwerkelijkt.
II
Hoewel op deze tentoonstelling van etsen,
lithographieën en houtsnijders er geen schil
ders en graveurs zijn, wier schaduwen ver
vooruit vallen tot diep in den nieuwen tijd,
zijn er talenten genoeg; en vaardige
handswerklui (die hun ontroering niet tot geest
kunnen maken) genoeg. Daardoor is deze
tentoonstelling aantrekkelijker dan vele an
dere er is hier ook een nog nieuwe
geestdrift bij sommigen; een gemoedsvolle
geschooldheid weer bij tweeden.
III
Er zijn hier eigenaardtg-verschillenden:
Huib Luns is iemand die zich beperken
moet en zich onzuiveren zwier moet af
wennen door hetzelfde, wat bij Moulijr.
spellende loodgrauwe luchten. Voorts don
derslagen, bliksems, stormen, windhoozen,
dijkdoorbraken, gepaard met reusachtige
overstroomingen. U wilt schrijver zijn mijn
heer en u levert mij een roman over Volen
dam, zonder dat een trekschuit met veertig
passagiers in de Zuiderzee vergaat? U noemt
u litterator en in een visorbersroman blijven"
niet een paar honderd yisschersschuiten?
En dat noemt u humoristisch?
Ik zal mij veroorloven eenige veranderin
gen in uw werk aan te brengen. Ten eerste
dan mijnheer, hoe komt u er toe den vuur
torenwachter als een gewoon mensch te
laten spreken..."
Maar wat wilde u dan ? Dialekt ?"
Dialekt ? Loop naar de pomp met je
dialekt. Waar zou iemand dat moeten geleerd
hebben, die van zijn prille jeugd eenzaam
op den vuurtoren zit? Neen mijnheer, in een
roman van tien dollar per woord heeft het
Amerikaansche publiek recht op een stotteraar.
Ja mijnheer, de vuurtorenwachter moet
stotteren en zijn vrouw behoort hardhoorend
te zijn. Dat is humoristisch en dat brengt
zijn geld op. Hier b.v. (en hij wees op mijn
manuscript), zegt uw held Jan Duyn, de
vuurtorenwachter van 't eiland Volendam,
lakoniek: 't Is buiïg weer." L a k o n i e k,
een lakoniek personage te brengen in een
roman van tien dollar het woord l Wat een
verkeerd begrip van litteraire kunst.
Neen mijnheer, deze Jan Duyn heeft in zijn
eenzaamheid de gewoonte gekregen in zich
zelf en tot zich zelf te spreken. En daar hij
daarbij stottert zegt hij niet: 't Is buiïg
weer", tegen vier X tien dollar, maar hij
zegt: 't-'t-'t-'t-Is... is... van... van...
van... mor... mor... m... m... m...
kennis moet brengen en vastheid. Het werk
van Luis is het best, wanneer hij nauw
keurig werkt en zoo getrouw mogelijk de
realtteit zoekt; hij'doet dit in zijn dieren:
No. 65 Uilen en pinguïns, in zijn Condors
en marabouts (66). Hij is mij dan over
tuigend, meer beschaafd, meer duurzaam
dan hl zijn Herfstlied, in zijn Bellona.
Moulijn heeft te lang zich tevreden gesteld
met een weeke romantiek, die nerf miste,
omdat zij niet na modelleeren kwam en na
doortaste kennis. Voor hem is natuurge
trouwheid en natuurstudie niet noodig als
beperking van zwier, maar als een meer
stevig maken wat zonder haar steeds te
leeg bleek. Het beste wat hij hier, daarom,
had was de Huizer vrouw, de houtsnede
uit 1914.
PLASSCHAERT
iiiiiuiiiiiiiiiuuimiiiimiiiimiiiiimiiimiiumiiiiiitmiiiiiiittimiiiiiiit
De Staatsbegrooting voor Afdeeling
Kunsten en Wetenschappen
i
Quantum mutatus ab Ulo!" zal de uit
roep van menigeen zijn geweest, toen hij
de metamorphose zag, welke de begrooting
voor de Afdeeling Kunsten en Wetenschap
pen heeft ondergaan bij de nota van wijzi
ging, door den Minister van Binnenlandsche
Zaken op 22 October jl. bij de Tweede
Kamer ingediend en eene vergelijking maakte
met de ontwerp-begrooting, zooals die vór
den Europeeschen wereldbrand er uitzag
en op den 3en Dinsdag van September ter
kennis van Kamer en Publiek was gebracht.
. De Afdeeling is dan ook wel het kind
van de rekening geworden en het is te ver
klaren, dat velen hierover hun misnoegen
hebben uitgesproken. Het is merkwaardig
om enkele cijfers te noemen, ten einde te
kunnen nagaan, hoe de Afdeeling Kunsten
en Wetenschappen het zwaarste is getroffen.
Op de oorspronkelijk ingediende Staats
begrooting was het totaal der uitgaven
voor de 13 Hoofdstukken geraamd op
f 255.112.854.98K met inbegrip van de bui
tengewone uitgaven en op f 226.745.793,98 K
voor de gewone. De cijfers werden bij
de latere wijzigingen teruggebracht op
f 253.094.158,981A en voor gewone op
f 223.033.467,08}*, mitsdien eene bezuiniging
op de gewone uitgaven van ruim f 3.710.000.
Met twee feiten moet hierbij evenwel reke
ning worden gehouden nl.: l o. dat op
Hoofdstuk VI (Marine) wel feitelijk f 571.495
is geschrapt, doch het eindcijfer niettemin
f 1.068.700 hooger is dan bij de indiening
der begrooting, omdat daarop thans is ge
bracht een totaal bedrag van f 1.640.000
voor uitgaven van nieuwen aanbouw, welke
op de aanvankelijke begrooting om de be
kende reden waren weggelaten en 2o. dat
onder het genoemde bedrag van ruim 37
ton niet zijn begrepen de aanzienlijke be
zuinigingen, aangebracht in de begrooting
van Posterijen, Telegrafie en Telefonie,
welke dit jaar voor het eerst een afzonder
lijk geheel vormt.
Houdt men hiermede rekening dan blijkt
dat er op de gewone uitgaven inderdaad
bijna 6 millioen is bezuinigd.
De begrooting van Binnenlandsche zaken,
oorspronkelijk geraamd op f 43.119.653 is
teruggebracht op f 42.641,277 dus eene be
zuiniging van f 478.376. Inderdaad is echter
f 588.402 bespaard, maar daar staat tegen
over eene verhooging Voor enkele
afdeelingen tot een gezamenlijk bedrag van f 110.026.
Daarentegen is de raming voor Afdeeling
Kunsten en Wetenschappen gereduceerd
van f 1.359.109 tot f 1.143.237, derhalve eene
bezuiniging van f 215.872.
Ongetwijfeld .zijn deze cijfers merkwaar
dig. Het totaal bedrag der bezuinigingen is,
indien wij het bovengenoemd cijfer van on
geveer 6 millioen aannemen 1/37 van de
geheele begrooting of pl.m. 2.7|pCt. Op Binnen
landsche Zaken is in het geheel bezuinigd
1/73 (nl. f 588.000 op de ruim 43 mil
lioen) of 1/37 pCt., waartegenover tegen
over staat eene verhooging met ruim
f 110.000, dus in het geheel slechts eene
vermindering met ruim f 478.000 d. i. 1190
of IJ pCt., maar op Kunsten en Weten
schappen 10163 of pl.m. 16 pCt., terwijl
hieronder nog niet is medegeteld, hetgeen
op de Universiteitsbibliotheek en voor Kunst
onderwijs dat onder de Afdeeling Onderwijs
valt, is geschrapt, hetwelk ook nog ruim
f 15.000 bedraagt.
Toen wij dus boven opmerkten, dat de
Afdeeling Kunsten en Wetenschappen het
kind van de rekening is geworden, was deze
opmerking voor geen tegenspraak vatbaar.
Laat ons thans de kwestie eens nader be
zien en ons afvragen, of de Minister van
Binnenlandsche Zaken wel of niet juist heeft
gehandeld om speciaal de hierbedoelde
afdeeling met zulk een aanmerkelijk bedrag
te verminderen.
Gaan' wij de begrootirigsposten eens
afmor... or... or... or... gen... bui...
buï... buï... g... g ... wér. Dat zegt hij
tegen 26 X 10 dollar = 260 dollar. Dan
verstaat zijn hardhoorende vrouw, dat hij
om een kop koffie vraagt en zegt: Het
melkschip, waarin de blinkend geschuurde
koperen vaten met versche melk staan, is
nog niet aangekomen,' waarop Jan Duyn
antwoordt: Ik... ik... zei... zei... zei...
niks... van m... m... m... m... elk,
m ... aar... T ... T ... r... dat... dat...
't... b... ui, uiï... g... g... g... w...
w... w ... eer... w ... wa... s... s..."
Ziet u, dat noem i k humoristisch en
voordeelig tegelijkertijd."
Maar waar blijft zoo de kunst ?''
Collega, ik ben goed op de hoogte van
Nederlandsche toestanden. Ik heb een aantal
Nick Carter romans en andere Amerikaansche
lectuur in uw land en vogiie gelezen en daarin
wordt Amerika juist zoo beschreven voor
Nederland als ik van u vraag Nederland
voor Amerika te beschrijven. De litteratuur
behoort een brug te vormen tusschen de
natiën en dus eisch ik gelijke rechten voor
beide litteraturen."
Met een blauw potlood gewapend, liep hij
mijn manuscript door, schrapte wat hem
ongewenscht leek en schreef er naast: Hier
onweer... Hier storm... Hier de heldin doen
bezwijmen. Hier krijgt Jan Duyn ijlende
koortsen en in zijn koorts geeft hij stotterend
het verhaal van een schipbreuk, die hij in
zijn jeugd heeft bijgewoond...
Twee etmalen arbeidde ik onverpoosd om
de gevraagde veranderingen aan te brengen.
John Tavenbridge telde de waarde nauw
keurig en knikte goedkeurend.
Dat is al wat beter, al veel beter. Ik kom
LIBERTY
METZ&CO AMSTERDAM sGRAVENHACE
BIZOMDERE
AANBIEDING
BLOUSE OF
MAMTE.LKRA/VC VAM WITTE
6A T l 5 T MET
OP E: r~< Z O O r~l
BARET VAM FLUWEEL
MET ZWART ZIJOEM RAMO
|M LILA COUOBRUirt
TERRA «GEHEEL ZWART
. 1.95
BLOUSE S/ A N
BEDR.UK.TE
LIBEFVTV FLAIIEIL
Fl. O.95
?400 METER
DUREh CLOTH
GEHEEL WOLLEM STOF. STERKE
KWALITEIT. VOOR WAnDCLJAPOnnEfl
EH MArtTElPAMEn MOV.. BREED
2.25:
5TAL.EH FRANCO
JOnGEMEI5JE5JAPOn Mn
LUMA ClOTtt MET BE
DRUKTE
ZIJDEiHAnoBORDUURSEL VERSIERD
jAPOf VAM noRtiA CLOTH
BLOUSE «n BEDRUKTE um
Etl JAK VAH v/ELVETEEfl
FI.ZZ.
SO
OPRUIMING
BOUWT TE NDNSPEET.
Mooie boschrfjke terreinen. Spoor.Tram,
Electrisch licht, Telephoon. Inlichtingen
M.ij DE VELUWE", Nunspeet.
DE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
kost slechts f l.65 per kwartaal.
'GRANDS,V1NS DE C-HAMPAGNfc
Rerner-Jouet
;- ;,;>' Epernay.
Con,cessio-nriaii;es,* ?
Sauter &PoHsvMaa$trïGlit.
Brandvrij, Vochtwerend, Isoleerend, Trek- en Krimpvrij
ASBESTCEMENT
VL1KKK PLJLTGN,
OOI.FPI.ATI: ar.
Eerste Nederlandsche fabriek van
Asbestcementplaten MARTI N l T",
C'ruqufiuweg 118, Amsterdam.
Ongevallen O ! P A N
Aansprakelpheid *+*+*-* ? ? ?
Ziekten
ROKIN 151 - AMSTERDAM
Braad
iiimmiiiiiiiuu
iiHHtuutimiiiiiimtiiiuiiiiiiiilittiiiiiiliiiimiiiiiimillli
zonderlijk na, dan blijkt, dat men van de
f 215.872 aanstonds moet aftrekken f 15.367
voor rangs- of tractementsverhoogingen ten
behoeve van het onder de Afdeeling K. en
W. ressorteerende %personeel of voor uit
breiding daarvan. D'it beginsel hetwelk reeds
bij de eerste millioenennota was kenbaar
gemaakt, is op alle Hoofdstukken gehand
haafd en kan in de tegenwoordige
omstaniiiiiiiimMiiiiinimiiMHiiimiiiiuimiiMMitimriniiiiiMMiiiiiMiiiiiiiiiiH
zoo bijna tot de tienduizend woorden, die
de roman groot moet zijn. Want ik heb een
weddenschap met een van mijn collega's,
dat ik honderdduizend dollars aan n roman
zou verdienen. Maar wij zijn er nog niet.
Er ontbreken nog een duizend woorden.
Weet u een middel om zonder den roman
te veel uit te breiden, er nog duizend woor
den in te voegen."
Ik dacht na, maar vond helaas niets.
John Taverbridge dacht nu k na. Hij
streek zijn hand langs zijn hoog voorhoofd,
door zijn lange blonde schrijversharen.
Eindelijk zeide hij:
Wij zouden den held wel kunnen laten
paardrijden..."
Op Marken?"
Natuurlijk op Marken. Woudt u wellicht
op 't schip? Dan geven wij hem sporen...
sporen... die telkens rinkelen... en een
volbloed paard, dat op zekere momenten
van spanning, juist als de ruiter 't noodig
heeft, schichtig wordt voor molenwieken...
Maar dat is nog altoos niet genoeg voor
duizend woorden Tien duizend
d o 11 a r."
Hij keek mij bestraffend aan. Opeens ver
helderde zijn gelaat.
Ik heb het."
Bravo!"
Wij laten de heldin eenige malen be
zwijmen. Bij het tot zichzelve komen kruisen
duizenden gedachten haar brein." Duizenden
gedachten ... gedachten moeten k betaald
worden. Elk jurist in den staat New-York
zal er de rechters van overtuigen, dat ge
dachten in een litterair werk niet mogen
ontbreken. Dus behooren ze.eyenals de woor
den, betaald te worden. Mijnheer, daar zit
7
iiitiiiiiiimimiiiimiiiiimiiimumiiiiuuiniiwiiiuiiiiuiiimitiimiiiiimii
digheden slechts gebillijkt worden. Het
sprak van zelf, dat perodieke
traktementsverhoogingen, welke cp of ficieele regeling
berustten of eenmaal wtren t' oegezegd, moes
ten blijven, maar evetzeer *lat al de andere
dienden te vervallen.
Van de nu restee;ende f 200.505 vormt
een groot gedeelte de sinds idit jaar in af
zonderlijke artikelen op de be,grooting
vooriiiiMimmiMMHilliMHmiiiiiiiillll iiniliiillilillii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiit
een proces in, waarover al de litteraire tijd
schriften en bladen van de geh eele Unie een
week kunnen debatteeren... Wa t een reclame,
wat een reclame... Ik dank u, mijnheer.
U kunt gaan. Ik zal het werk plaatsen."
En het honorarium ?"
Welk honorarium ?"
Nu... het mijne!"
Het uwe?'1
Ja, ik heb toch den roman bedacht en
geschreven ?"
U vergist zich. Ik heb u geleerd hoe men
in Amerika romans schrijft. Mijn les aan .u
is voor u goud waard. U vraagt van mij...?''
Tienduizend dollar voor een roman van
tienduizend woorden."
O schande) Mijnheer u bent een plagiarius.
U steelt van mij de ideeën van den
stotterenden Jan Duyn; van zijn hardhoorige
vrouw; van de onthoofding door een molen
wiek; van grootsche natuurtafereelen enz.
enz en dan vraagt u nog geld toe...
Ik eisch van twintig duizend dollar voor
mijn college in Amerikaansche letterkunde..."
Laat ons tot leen schikking komen..."
Een schikking? De heele schikking van
den roman is van mij."
.Ik bedoel ten aanzien van 't honorarium."
.Wat ? U steelt mijn ideeën, zet ze in een
roman- en dan moet ik nog geld toegeven?
Mijnheer... daar is de deur."
Ik heb nog beproefd in rechten mijn geld
te verkrijgen. Maar geen advocaat dorst
mijn zaak aan. Hoogstens zou ik vergoeding
kunnen vragen voor het papier van het...
dictaat." '
Dit papier echter was mij door het bureau
van John Tavenbridge gratis verstrekt.