Historisch Archief 1877-1940
Au»'15. ~ No. 1989
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
schouder vast, en gaat, «ven met haar man
pratend, weg.
Haar gelaat heb ik al weer vergeten, maar
nooit haar houding,
SANDER
Het Nederlandsche Initiatief,
en het Stopzetten van den
Dienst der Pacific Mail Co.
In .reederskringen zal het opzien hebben
gebaard te vernemen, dat de Pacific Mail Co.,
wier booten varen tusschen San Francisco,
Japan, Hongkong eu de Philippijnen, van
plan schijnt te zijn dien dienst stop te zetten.
Reeds langen tijd wist men, dat deze lijn
met een telken jare terugkeerend deficit
werkt. De Southern Pacific Railroad Co.,
welke het meerendeel van het aandeelen
kapitaal van de Pacific Mail Co. in haar
bezit heeft, schijnt thans vaster dan ooit
besloten een andere bestemming te geven
aan de negen groote stoomschepen, welke
den dienst der maatschappij uitmaken. Als
datum is reeds genoemd l November a.s.
Te San Francisco zit men in zak enasch
naar aanleiding van de mogelijkheid, zulk
een belangrijke stoomvaartlijn als de Pacific
Mail Co. te zien verdwijnen, vooral waar
dit feit juist zou plaats hebben in het glorie
jaar van de stad, het jaar van haar verwon
derlijk mooie en belangrijke tentoonstelling.
Verschillende redenen worden opgegeven
ter verklaring van den slechten gang van
zaken voor deze Maatschappij, n als een
der voornaamsten wordt gevoeld, dat de
buitenlandsche Maatschappijen niet te strij
den hebben tegen de moeilijkheden, die het
protectioneele stelsel de Amerikaansche
ondernemingen opgelegd.
Dit uit zich o. a. in de bepaling, dat
volgens dit stelsel 75 pCt. der bemanning
in staat moet zijn de taal te spreken en te
begrijpen van het land, waaronder
descheepseigenaars ressorteeren.
Dit helpt wel Amerikaansche zeelieden
aan de kost, doch sluit goedkooper werk
krachten uit.
Zoo is dit dus een handicap in de
concurrentie-strijd met buitenlandsche
(Engelsche-, Duitsche- of Nederlandsche-) Maat
schappijen, die dezen druk niet ondervinden.
De opheffing van de verbinding, welke
thans wordt onderhouden door de Pacific
Mail Co., zal een groote verandering teweeg
brengen in het karakter van het verkeer op
den Pacific Ocean, temeer, omdat hierdoor
de voornaamste nationale verbinding tus
schen moederland en Koloniën zal ophouden
te bestaan.
Zoolang de Philippijnen Amerikaansche
koloniën blijven zal Amerika ook zeker gezag
moeten kunnen uitoefenen op de verbinding
met de koloniën.
Wil nu Amerika deze verbinding opnieuw
zelf entameeren, dan' zal aan de Pacific
Mail Company of een andere Amerikaansche
lijn van regeeringswege een subsidie dienen
te worden gegeven, want het is niet te ver
wachten van welke particuliere Maatschappij
dan ook, dat zij terwille van de nationale
noodzakelijkheid zich steeds belangrijke
geldelijke offers zou getroosten.
Gebeurt dit niet en tegen subsidie
gelden velerlei bezwaren dan blijft er
slechts over de verbinding in handen te
stellen van buitenlanders.
Momenteel zijn slechts Japan en Engeland
de concurrenten van Amerika op de Pacific
Ocean.
Wanneer het eerstgenoemde land erin
slagen mocht zijn verbindingen met Amerika
op zulk een bijzonder krachtige wijze te
versterken, dan zou dit een storm van ver
ontwaardiging wekken in de Vereenigde
Staten en vooral in Californië. Deze laatste
staat heeft steeds het anti-Japan vuur aan
geblazen en zou zeker een dergelijke maat
regel als een bedreiging zoowel als een
beleediging opvatten. De verhouding tusschen
Japan en de Vereenigde Staten is te vaak
van gespannen aard geweest, dan dat een
dergelijk ingrijpen in intieme Amerikaansche
aangelegenheden anders dan feilen tegen
stand zou ten gevolge hebben van de zijde
der Burgers van dit land.
Evenmin zou het politiek verstandig zijn
aan Engeland, dat reeds zulk een groote
macht ter zee heeft, zulk een wapen in
Illllllll ....... t' Hl ............ Illllll ..... Illllll ...... IIIIII ........ Uil ..... MINIMI
IN MIJN GALICISCH GEBOORTE
STADJE
Vertaling een Duitsche bijdrage
VAN
SALOMON DEMW1TZER
En weder gevoelde ik dien geheimzinnigen,
vurigen drang om mijn geboorteplaatsje op
te zoeken. En weder trok mijn hart me
daarheen waar ik mijn jeugd doorbracht en
die wonderheerlijke, onvergetelijke blauwe
zomernachten doorleefde.
Mijn geboortestadje ! Wien heb ik daar
nog? Slechts de graven van wie me lief
waren. . .
Maar toch verlangt het menschenhart terug
naar de plek, waar men zijn eerste droomen
gedroomd heeft.
Ik nam het taschje op de schouders, greep
den ouden reisstok en ging op weg. Met
slependen tred volgde ik het bevel des
harten op. . . naar het vaderland, naar het
vaderland !
. .". En als ge op den eenzamen weg een
bleeken jongen man ziet, met oogen, waarin
nog iets van den vroegeren glans is' weer
te vinden, ziet, hoe moede hij voortschrijdt,
weet dan, dat ik het ben . . .
Somber en donker was de avond, toen
ik mijn geboortestadje Langut bereikte. De
buitenwereld harmonieerde wonderwel met
mijn eigen gemoedsstemming. Ze zag er zoo
moede uit, alsof ze voor altijd wilde inslapen...
Het eerste Schlautn Aleichem" hoorde ik
uit den mond van mijn ouden vriend Jausche
Meier. Hij leidde mij weldra door het stadje,
verhaalde me alle nieuwtjes en praatte zonder
bepaald doel...
Het werd maar al somberder en donkerder.
We wandelen om het ronde Marktplein, dan
handen te geven. Mocht Engeland wenschen
dat de verbinding tusschen moederland en
kolonie om een of andere reden zou worden
verbroken, dan heeft het zeker de macht
aan zulk een voornemen gevolg te geven.
Verder zou nog in aanmerking kunnen
komen Duitschland, aangenomen dat dit
land zich weder betrekkelijk spoedig als
zeevarende mogendheid kan doen gelden.
Voor Duitschland geldt, schoon in mindere
mate, juist hetzelfde. Bovendien bewijst de
politiek, in den loop van dit crisisjaar ten
opzichte van de Europeesche staten, door
Amerika gevoerd, dat de sympathie van de
groote meerderheid in dit land niet aan de
zijde van Duitschland is.
Mogen wij dus aannemen, dat geen dezer
drie gegadigden" de juiste zou zijn, om
de ontstane leemte aan te vullen.
Waar dan de noodzakelijkheid van een
voortbestaan der verbinding zeer gebiedend
is, waar voorts een voortzetting of ver
nieuwing der Amerikaansche verbinding
alleen mogelijk zou zijn met behulp van een
aanmerkelijke staats-subsidie, daar is het
wel aan te nemen, dat men een oplossing
zal trachten te bedenken, welke meer vol
doening geven kan, dan die waartoe de reeds
verworpen middelen zouden leiden.
Indien aan een buitenlandsche natie de
voorkeur gegeven moet worden, dan mag
dat geen natie zijn wier regeering een stop
zetten der verbinding desnoods met ijzeren
vuist kan dwingen. Met andere woorden,
de Vereenigde Staten moeten er steeds van
op aan kunnen, dat het feitelijke heft in
hun handen blijft.
De eenige natie, wier scheepvaart- en
commercieele ondervinding haarin staat zou stellen
een dergelijke verbindig met succes te onder
houden is ontegenzeggelijk Nederland.
Wanneer men nagaat hoe Nederland lang
zamerhand weder de plaats gaat innemen
van voorheen, namelijk van vervrachters
voor de geheele wereld, dan behoeft nie
mand te veronderstellen dat het geregeld
onderhouden van de thans bedreigde com
municatie een taak zou zijn, welke boven
de krachten gaat van een Nederlandsche
organisatie.
De Holland-Amerika lijn onderhoudt een
der belangrijkste verbindingen tusschen Eu
ropa en de Vereenigde Staten; de lijn heeft
er zeer veel toe bijgedragen den naam van
Nederland hoog te houden op
zeevaartkundig gebied en de belangrijke exhibit van
deze maatschappij op de Panama-Pacific
International Exposition zal zeker haar wel
verdiende populariteit ten goede komen.
Voorts vormt de lijn van Nederland op
ZuidAmerika een belangrijke internationale scha
kel ; meer en meer begint Australië de aan
dacht te vestigen op de verbinding tusschen
dit land en Nederlandsch-Indië; de
JavaChina-Japan lijn opende een nieuwen han
delsweg naar het verre Oosten, terwijl deze
lijn tevens van plan is een verbinding in
het leven te roepen tusschen Soerabaja,
Manilla en Honkong. Meerdere voorbeelden
van herlevenden ondernemingsgeest zijn
overbodig; de geschiedenis der beide groote
lijnen welke Nederland met zijn Koloniën
verbindt is tezeer bekend om daarvan hier
nog gewag te behoeven te maken, wel zou
de poging een directe verbinding tusschen
New-York en Insulinde tot stand te brengen
hier mogen worden aangestipt. Op deze
wijze omcirkelen de schepen van Neder
landsche Maatschappijen reeds den ganschen
aardbol, slechts de Pacific Ocean schijnt
nog geen aantrekkelijkheid voor het Neder
landsche initiatief te hebben gehad.
De mogelijkheid echter, dat ook hier Ne
derlandsche ondernemingsgeest en initiatief
een rol zullen kunnen spelen van gewicht
is nimmer sqhooner geweest.
Nederland en de Vereenigde Staten zijn
de beide grootste mogendheden, welke tot
nog toe zich buiten den wereldkrijg hebben
kunnen houden en de mogelijkheid bestaat.
dat beiden deze neutraliteit zullen kunnen
volhouden. De vereenigde pogingen der
Duitsche en Amerikaansche politiek hebben
thans nagenoeg bewerkt, dat de aanslag ook
Amerika daadwerkelijk in den oorlog te
betrekken, verijdeld is geworden. De tijd
zal niet zoover meer verwijderd zijn, dat
een dezer beide, zoo niet beide landen
geroepen zullen worden den rol van bemid
delaar te spelen tusschen de kampende
statengroepen en de politieke verhouding
tusschen de beide landen zal daardoor
indoor de kleine, smalle, stille steegjes en
zwijgen... Hier en daar probeeren we een
gesprek te beginnen. Maar weldra staakt
dit Weder en ieder vervalt weder in zijn
gepeins...
Saltnen, herken je Mauschele niet meer?
Daar loopt hij!
Waar ?
Daar ginds! Mauschele kom eens hier,
hierheen!
Voor mij staat een jonge chassid en steekt
me de hand toe met een scholaum
aleichem."
Aleichem scholaum!
Hoe gaat het met je ? Ze zeggen, dat
je een beroemd man bent geworden, een
dichter... schrijf je boeken ?
Wel mogelijk!
Dat je gauw doctor zult zijn
Ook wel mogelijk!
Ze zeggen, dat je bij den keizer in de
gratie bent... Zeg, kun-je niet een goed
woord doen voor de Joden?...
We betreden samen het Beis Hamidrasch
en zien uit de verte, hoe de menschen lang
zamerhand hunne winkels sluiten.
Duisternis daalt neder over het gansche
stadje en het is er zoo akelig stil, dat men
eiken stap hoort. We praten niet, ieder is
verdiept in zijn eigen wereld... Gedachten
«jmen op en verdwijnen, oude, reeds lang
verdwenen herinneringen ontwaken en voor
mij ligt het leven, moede en loodzwaar.
Ik herinner me weder dien zomernacht.
De hemel is bezaaid met sterren, een koele,
luwe zomerwind waait door het stadje en
streelt spelend de menschen, die voor 't
meerendeel in hunne hemdsmouwen op de
drempels hunner huisjes zitten. Aan den
anderen kant van den straat drentelen met
een lachje om de lippen de verlegen meisjes.
Zij hebben zulke stralende oogen, zoo zwart,
zoo diep... en als een leerling-Talmudist
voorbijkomt en een blik uit dezen oogen
opvangt, kan men reeds uit de verte hooren,
hoe zijn hart klopt...
Een bruiloft in het stadje!
Het is alsof de sterren al grooter, helder
der en schitterender worden.
De schoonheid van dergelijke oogenblikken
BOUWT TE HONSPEET.
Mooie boschrfjketerrelnen.Spoor,Trarn,
Electrisch licht, Telephoon. Inlichtingen
MQ. DE VELUWE", Nunspeet.
- American ??
Eau de Cologne
wordt het MEEST gevraagde Merk.
Imp.: JEAN MULDER, Sloterdijk.
DIRK SCHNABI:
CLICHÉ'S
ONS Nll-.UVV PKOCKDli IS
KOPERDH'PDRUK
TAMINIAÜ'S
- JAM
School KOOF Maatschappelijk Kerk.
Het Bestuur maakt bekend dat tot
Directrice benoemd werd Mejuffrouw
E. C. KNAPPERT, thans directrice
van het Leidsche Volkshuis, die van
af 2 September spreekuur zal houden
Maandag en Donderdag 10?12 in het
schoolgebouw Pieter de Hooghstr. 78,
Amsterdam, alwaar ook programma's
en inlichtingen te bekomen zijn voor
den nieuwen Cursus.
IIHIHIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIÏmïllllllltllMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIU
tiemer en hartelijker worden. Er is reeds
meermalen gewaagd van geheime tractaten
welke zouden bestaan tusschen Nederland
en Amerika.
Zonder nu direct aan te nemen, dat er
waarheid in deze geruchten schuilt, kan dit
er op wijzen, dat er over de mogelijkheid
van zulk een tractaat gedacht wordt.
Mochten de Vereenigde Staten er ooit
toe komen hunne belangen in een verbinding
met hunne koloniën op tedragen aan een
vreemde mogendheid, dan zou geen andere
dan Nederland zoozeer op sympathie en
finantieele hulp hier te lande mogen rekenen.
Ongetwijfeld zou een dergelijke verbinding
voor Nederlandsch-lndië waarde hebben. Op
de internationale tentoonstelling te San Fran
cisco hebben de beide regeeringen van
Nederland en Nederlandsch-Indië al haar
best gedaan groot-Nederland onder de aan
dacht te brengen van het Amerikaansche
volk en die poging is met veel bijval begroet.
De belangrijke inzendingen van het rijk,
af te beelden gaat boven de krachten zelfs
van den grootsten schilder.
Het gansche stadje is als een tuin, een
prachtige tuin, de menschen zijn als bloe
men, die bijeen opgroeien en in het hart dringt
een weldadige, bezielende warmte door...
Itzig, kom binnen, het is tijd om te
gaan slapen.
Een luide stem klinkt plotseling over het
marktplein en verstoort de stille droomen.
We gaan het Beis Hamidrasch binnen...
Ledig en stil is het groote bedehuis, slechts
in een kachelnis zit een oude jood en studeert
bij een vetkaars in een groot foliant. Op de
tafels liggen boeken op een hoop
bijeengegooid. Voor den bidlessenaar brandt een groot
offetlicht en daaromheen kleine lichtjes, die
op 't punt staan uit te gaan. En stil en akelig
is het overal. Slechts nu en dan hoest de
oude, alleen zittende man en verstoort ge
durende een minuut de heilige stilte.
Waar zijn al die collega's, die
leerlingTalmudisten gebleven, die hier zoo luid en
gezellig vertrouwelijk zaten te leeren ? Hoe
lief klonken mij altijd die jonge stemmen,
die met wonderlijken dreun hun Talmud
opzeggen?... Schlaumele! Als je groot bent,
wordt je een rabbi, een groote gaon. Moeders
zullen zich gelukkig met je achten en knappe
Talmudisten zullen je raad inwinnen. Je naam
zal beroemd worden van het eene eind der
wereld tot het andere .. Droomen! oude
droomen, alles droomen!
En de gedachten komen weder op en marte
len mijn hersens en woelen in mijn jeugd
herinneringen rond en ik span alle krachten
in om tot de werkelijkheid terug te keeren!
Mauschele, hoe gaat het met de oude
collega's? Wat voeren ze uit?
Wat? Heelemaal niets! Wat zouden
ze uitvoeren?
We zwijgen
Kende je den mallen Jischrolik? Die
trouwde en vormde een gezin EnSchmul
Sarsi heb je ook gekend? Die is militair
geworden.
We gaan alle drie naar de voorlezerstafel
en daartegen leunend keuvelt Mauschele
verder: Herinner je je Jausche nog? Dat is,
moet je weten, een groote geleerde geworden.
MEUBELRFDEEÜNG
Wjj stellen fer bezichtiging een serie
NIEUWE MODELKRMERS
luaarin mij een voorbeeld geven
van een smaakvolle
tuoninginrjchting, bestaande ui f j
EETKRMER.ZITKRMER8SLRRPKRNER
inEngelschest"ylen,ujelke uuij
geheel compleet mef inbegrip
van muurbekleeding,Perzische
lapyten.gordynenjampenehaarden
franco in Nederland plaateen voor
O
e PI.
o
o
Een calbloQus mei" afbeeldingen
en beschryving dezer kamers
zenden ui[j franco op aanvraag
Tot een bezoek aan deze nieuiue
modelkamers noodigen beleefd uit
:-'Yo Leidscheslraaf
v^/ Rmsferdam
Eeniöe verreöeniuoordjöers in Nederland
METZ
en bovenal die van Indië dragen er veel toe
bij den sluier van geheimzinnigheid op te
heffen, waarmede vooral het grootste deel
van Groot-Nederland te langen tijd is bedekt
gebleven. Men heeft hier daadwerkelijk be
grepen welk een aandeel Nederland thans
neemt in het wereldverkeer; de modellen
van schepen van zoovele verschillende
maatschappijen bewijzen wel, dat de naam
Nederland" er een van niet te onderschatten
beteekenis is; [en hoe meer men hier te
lande verwacht van de belangrijkheid van
een handeldrijvenden.mogelijken bondgenoot,
des te meer zal de aandacht op dien bond
genoot worden gevestigd.
Een nieuw veld ligt daar open voor het
Nederlandsche initiatief; een nieuwe ver
binding onder Nederlandschen vlag zou
kunnen .worden in het leven geroepen
tusschen twee der rijkste, schoon zeer ver
schillende, landen van deze wereld, indien
men in Nederland en ook in
NederlandschIndië leert inzien, dat geen andere dan een
Nederlandsche maatschappij meer kans heeft
een dreigende leemte in het wereldverkeer
te vullen.
Het is hier niet de plaats en evenmin is
de tijd daarvoor rijp om reeds thans met
cijfers aan te topnen welke voordeelen te
behalen zouden zijn met een dergelijke ver
binding. Wel is het nu reeds tijd om te
overwegen of een dergelijk plan verwezelijkt
zou kunnen worden. Moge het schema ook
al verbijsterend groot gelijken bij den eersten
aanblik, het is aan te nemen, dat bij nadere
beschouwing en bij consciencieuse
overHij leest de Zeit" en wordt erg knap ge
noemd.
En Alter? Alter doet heelemaal niets. Den
ganschen dag loopt hij rond op het markt
plein met zijn handen in de zakken!
En de andere Mausche? Mausche is
een geleerde bol geworden, een
ministerskop, hij maakt de mooiste schrifturen, die
men overal bewondert Hij schrijft
requesten als een advocaat men doet hem al
partijen aan de hand ....!
Plotseling valt Jausche Meier ons in de
rede en keerde zich tot mij met de vraag:
wil je misschien Zeporah eens zien?
- Wat voert de stads-almachtige" uit?
Mijn geboortestadje bezit n.l. evenals de
meeste Galicische plaatsjes een
stadsalmachtige". Hij heet Chajem, zijn vrouw
Esther, Hij is rood en dik, zijn vrouw donker
en mager. Zegt hij dag", dan zegt zij nacht".
Ze voeren onafgebroken strijd met elkaar en
hun getwist heeft vaak op den openbaren
weg plaats. Hij speelt een groote rol in het
stadje en heeft te bevelen in den Chewreh
Kadische, in den kerkeraad.
Wil hij echter een armen kerel afzetten,
dan gaan de menschen dat aan zijn vrouw
vertellen. Dan neemt zij de zweep en zegt:
Chaimele, zie eens!"
En da's voldoende! Dan neemt hij snel
de vlucht en loopt naar het Marktplein,
schreeuwend als een wilde: Je kunt alle
maal plaatsen krijgen, ik wil geen geld heb
ben maar vertelt het haar niet!"
De naam stads-almachtige" heeft hij
eigenlijk door een andere geschiedenis ge
kregen. Hij vindt zichzelven n.l. een aris
tocraat en geeft bij elke gelegenheid blijk
van zijn trots. Nooit zal hij in het openbaar
met een gewonen straatkerel een gesprek
aanknoopen
Ik weet niet, hoe het is gebeurd. Ik zag
me plotseling in een met een wit laken
overtrokken bed liggen en ik wrijf me de
oogen uit, half in droom, half wakend.
Weldra keeren de gedachten terug en ik
schuif het raam open. Een koele
morgenwind waait naar binnen en zwiert om mijn
moede, nog niet uitgeslapen hoofd. Het is
de dageraad het gansche stadje is in
weging vete bezwaren zullen verdwijnen en
dat slechts zal overblijven een drijven die
mogelijkheid tot werkelijkheid te maken ter
meerdere verhooging van den
Groot-Nederlandschen zeevaart en ter meerdere aan
sluiting van de beide landen, die eenmaal
in nauwe vriendschapsbetrekkingen zullen
staan, Groot-Nederland en de Vereenigde
Staten.
H. C. KAKEBEEKE
San Francisco, 15 Juni '15.
Nieuwe boeken van deze week
Les Allemands destructeurs de Cathedrales
et de Tresors du Passé, 78 pag. Paris,
Hachette & Cie.
NANDA SANDBERGEN, Het lied van de Lief de,
59 pag., f 0.90, geb. f 1.25. Amsterdam, Van
Holkema & Warendorf.
L. SIMONS, De Oorlog en de Pers, 8 pag.,
f 0.10. Amsterdam, Mij. van Goede en
Goedkoope Lectuur.
Dr. E. E. J. MESSING, Deutsches
Handelslesebuch, 272 pag., f 1.50, geb. f 1.75. Zutpen.
W. J. Thieme & Cie.
Kindervreugde, tweestemmige liedjes met
pianobegeleiding, woorden en muziek van
H. J. VAN DER KRAAN. Geteekend door B.
en J. MIDDERIGH-BOKHORST, Ie en 2e bundel,
f 0.75 p. b. Gouda, G. B. van Goor Zonen.
Dr. J. H. GUNNING WZN., dr. Maria
Montessori, De Italiaansche
Onderwijshervormster, 115 pag., f 0.40. Amsterdam,
Maatschappij voor Goede Goedk. Lectuur.
een dikken nevel gehuld. Men herkent nau
welijks de slaperige, kleine huisjes. En stil
is het er, zoo een diepe, akelige stilte
als op de heilige plaats" Plotseling
hoor ik luid gedruisch! En ik had wel kun
nen uitroepen: , wereld, laat toch deze
rondzwervende lijken slapen, laat die men
schen toch rusten, die van het leven niets
verwachten, niets Laat met rust die
engborstige jongelingen met de langkrullige
vetlokjes, met die half droeve, naieve oogen,
die altijd medelijden vragen, als wilden ze
weg uit de dompige lucht nog voor de
glans geheel gedoofd is?Laat rusten de
dochteren Israëls, die ingetogen meisjes met
de lange, zwarte haardos en de schuchtere
kuische gezichten, die slechts in haar slaap
durven droomen van hen, die des daags
zoo verre van haar zijn .... van hen, die
zelfs vreezen een blik op haar te werpen,
omdat men het zou kunnen opmerken ....
Langzamerhand is de nevel opgetrokken.
Helderder is de hemel, vrijer de
morgenwind en hij speelt met de boomen en lang
zame schreden hoort men door het straatje!
De Joden begeven zich naar het morgen
gebed om den Schepper voor zijn genade te
danken
Plotseling gaat de deur open! Mijn
vriend Jausche Meier komt de kamer binnen.
De stads-almachtige" heeft ontzettend
gevloekt, verhaalt hij hijgend, en half opge
wonden stiet hij in n adem uit; Men
beweerde, dat je in de Zionsvereeniging een
voordracht over Zion wilde houden. Toen
heeft de stads-almachtige" den sleutel van
de vergaderzaal in zijn zak gestoken. Hij
wilde het stadje van zijn verderf redden en...
Het kostte me heel wat moeite mijn vriend
weer tot kalmte te brengen, en een sigaret
aanstekend, leunde hij tegen de tafel en blies
de rook de wereld in.
Weldra ging hij zitten en begon: wanneer
denk je te vertrekken?
Zoo gauw mogelijk, antwoordde ik.
Zul je me eens schrijven?
Waarschijnlijk wel.
Zoo, nu blijf gezond en goede
reis!