Historisch Archief 1877-1940
* f ?>
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
22 April '16. No. 2026
dienen atleen ra liet fendenregister van
President Vfüaon te vergrooteHi; voor,ons,
Nederlandei», heeft dit weinig belang. Maar
als RooseveJt over de verhouding van de
Vereenigde SjWen,-.tot Japan gaat spreken,
spitsen wij dexJorep.
Hij blijkt een grdpt bewonderaar te zijn
van Japan en* het Jfpansche volk, en acht
het In het belang zoowel van de Vereenigde
Staten als van Japan om in vriendschap
met elkaar te leven. Er is maar n.quaestie,
die wrijving kan veroorzaken: de
immigratiequaestie; maar overigens ziet bij geen en
kele reden, die vijandschap tusschen beide
Staten zou kunnen verwekken.
«Voor elk van beide zou het een dwaas
heid, ja een ramp zijn om zich de vijandschap
van den ander op den hals te halen. Men
zou bijna kunnen zeggen, dat het politiek
inzicht van een Amerikaan of een Japanner,
kon worden berekend naar de gevoelens
van vriendschap en eerbied, die zij ten op
zichte van elkander's volk koesteren. De
twee natiën moeten voor altijd hand in hand
gaan."
Dit hand in hand wandelen van Amerikaan
en Japanner moge een liefelijk beeld van
internationale verbroedering opwekken, voor
Nt<fcr!and heeft het zijne gevaren. Indien
Roozoo hij voor déderde maal president
JM* Vereenigde Staten n nauw
ver!< Wil laten sluiten met Japan, zouden
. blM niet .gaarne tot dat ambt verkozen
zien.; Maar de kans daarop schijnt ons ook
niet groot: Van de Duttsch- Amerikanen krijgt
hij njet n stem; eyenmin van de
pacificistejijën van hen, bij wie de liefde voor
den dollar boven de vreeze Gods" gaat;
dat de overigen hem de meerderheid kunnen
bezorgen, komt ons niet waarschijnlijk voor.
19 .April 1916 G. W, KERNRAMP.
llftltlllllIIIIIMlblIllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIHIIIHIIIIIIII
Prof. H. A. Lorentz
door prof. dr. P. ZEEMAN
.Alles Lebendige bildet eine Atmosphare
um,sich her" heeft Goethe gezegd. Ieder
weet uit eigen ervaring welk een subtiele
invloed van een persoon met bijzonder
karakter kan uitgaan. Deze invloed van een
persoonlijkheid kan nooit ten volle be
schreven, alleen beleefd worden, maar de
schilder kan wanneer het oogenblik hem
gunstig is, het individueele weergeven, en
tevens door het te voorschijn roepen-van
herinneringsbeelden een buitengewoon rijken
inhoud overleveren. Zulk een oogenblik
heeft de schilder M. Kamerlingh Onnes ge
grepen, nadat hij het schilderen op zich wilde
nemen van Lorentz's portret. Deze had
daartoe, zijne'toestemming verleend gevolg
gevende aan den wensen, van een beperkten
kring van vrienden, ambt- en vak-genoten,
uitgesproken bij gelegenheid van Lorentz:
veertigjarig doctoraat op 11 December 1915.'
Inderdaad dit is geheel Lorentz, zooals
wij hem kennen van zijne colleges, van een
vergadering der Akademie van Wetenschap
pen, van een voordracht, met den
vriendeItjken schitterglans van zijn oog, waarmede
hij u zoo juist heeft aangezien om nu weer
in de verte zijn blik te laten welden.
Met een enkel woord wil ik hier trachten
de onderzoekingen van Lorentz aan te duiden,
die voor de tegenwoordige natuurkunde van
zoo- fundamenteele beteekenis zijn. Wij
weten daarbij vooruit, dat wij onze bewon
dering niet ten volle kunnen mededeelen
aan hen, die niet in staat zijn zijne werken
zelve te begrijpen, maar als Nederlanders
kunnen wij allen er ons over verheugen
zijn naam te bezitten, dien wij naast de
beroemdste van andere volken mogen
plaatsen.
IIIIIIIHIHIIIHIHIIHUIIIIIIHtllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII
Prof. Dr. M. STRAUB f
Den 14en April 1.1. is overleden Prof.
Dr. M. Straub; hoogleeraar in de oog
heelkunde aan de Universiteit van Amster
dam. Het heengaan van Straub, nog in
de kracht des levens, is een aangrijpend
verlies. Voor zijn vak, dat hij met
meesterhand uitoefende, en voor allen die hem
kenden. Straub was een man met buiten
gewoon levendigen en veelomvattenden
geest. Hij behoefde zich niet binnen enge
banen te houden. Zijn oordeel ging over
veel en velerlei. En zoo verliezen ook de
algemeene natuurwetenschappen en de
algemeene belangen der Amsterdamsche
Universiteit in hem een groote kracht.
In onze Medische Kroniek" heeft
Straub verschillende artikelen geschreven,
die De Amsterdammer" met dank her
denkt. Toen de heer Straub ziek werd,
had hij andermaal een bijdrage gereed
gemaakt. De redactie heeft gehoopt, haar
te kunnen plaatsen na zijn herstel.
Nu kunnen wij dit artikel nog slechts
plaatsen als de meest aandoenlijke necro
logie ; eene, jdie de beste getuigenis aflegt
van Straub's hoogstaanden en door
dringenden geest.
De Voorspellingen der Genees
kundigen
DOOR PROF. DR. M. STRAUB t
De geneeskundigen hebben de belangrijke
taak aan hun patiënten den vermoedelijken
duur en den afloop hunner ziekte te voor
spellen. Die voorspelling is een gewichtig
Bij de veelzijdigheid van Lorentz's arbeid,
moeten wij ons ai dadelijk beperken en
'spreken alleen over die theorie welke bij
het noemen van Lorentz's naam den natuur
kundige het eerst voor den geest komt: de
electronen theorie.
Wij noemen eerst een paar hoofdstations
op den breeden weg, die naar het binnenste
der theorie zou voeren.
In 1875 ver
se h ij n t Lo
rentz's disser
tatie over de
theorie der
terugkaatsing en
breking van het
licht, in 1878
eene verhande
ling over het
verband tus
schen de
voort
plantingsnelheid van het
licht en de
dichtheid en
samenstelling
der
middenstoften, dan in
1895 het funda
menteele werk:
proeve eener
theorie der
electrische en opti
sche verschijn
selen in bewo
gen lichamen,
en in 1904 eene
mededeeling
aan onze Aka
demie van
Wetenschappen
over
electromagnetische
verschijnselen
in een stelsel
dat zich
metwillekeurige snel
heid, kleiner
dan die van het
licht beweegt.
Als samenvat
ting verschijnt
inl909de
Theory of
Electrons", voor
lezingen door
Lorentz gehou
den aan de
Columbia Uni
versiteit te
New-York.
In de electronen-theorie wordt aange
nomen dat alle electromagnetische verschijn
selen, en dat zouden wel eens alle natuur
verschijnselen kunnen zijn, berusten op de
ligging en de beweging van zeer kleine
electrisch geladen deeltjes: de electronen.
Die electronen liggen in den wereldaether.
Het doel der electronen theorie is nu door
te dringen tot de kennis der verschijnselen
in het inwendige der materie, want Maxwell's
theorie, die door Lorentz wat den vrijen
aether betreft wordt overgenomen, kan dat
niet doen. Het systeem van mathematische
formules waartoe Lorentz's theorie voert (de
vergelijkingen van Lorentz) maakt het nu
mogelijk rekenschap te geven van de voor
naamste verschijnselen van het licht en de
electriciteit. De vergelijkingen van Lorentz
kan men gemakkelijk schrijven op de
binnenvlakte van de hand en het is zeker wonder
baarlijk dat men daarmede een aantal natuur
verschijnselen kan beschrijven en andere kan
voorspellen. Van af de breking van het licht
in een prisma, de emissie en de absorptie
van het licht, den electrischen stroom in een
metaaldraad, de eigenschappen der vrije elec
tronen in de kathodestralen, het ontstaan der
Röntgenstralen tot aan het astronomisch
verschijnsel van de abberratle van het licht
der vaste sterren, en de onafhankelijkheid
van de optische en electromagnetische ver
schijnselen van de beweging der aarde.
Over die onafhankelijkheid een
korte[ulteenzetting. Onze aarde beweegt zich met
Prof. A. LORENTZ
naar een door den heer M. Kamerlingh Onnes geschilderd portret
een snelheid van 30 K.M. per secunde om
de zon. Met die snelheid moeten wij met
onze instrumenten in ons laboratorium door
den aether heengaan. Want een der grond
stellingen die Lorentz aanneemt is dat de
aether steeds vast blijft staan en ook de
aarde daardoor heen kan glijden, eene hypo
these die door Fresnel voor de optische
verschijnselen ingevoerd door Lorentz tot
alle electromagnetische werd uitgebreid.
Men zou nu verwachten dat wij van den
achter wind die door onze laboratoria gaat
wel iets moesten bemerken. Stel dat op een
tafel twee electrisch geladen bollen staan.
Door een proef van Rowland is bewezen
dat snel bewogen ladingen als electrische
stroomen werken. Hier hebben we twee
bollen die met een snelheid duizendmaal
zoo groot als die van eene vliegmachine
door den aether vliegen, dus die zich als twee
electrische stroomen zouden moeten gedra
gen. Daar die stroomen ook dezelfde richting
hebben zouden ze elkaar moeten aantrek
ken, terwijl men de snelheid ten opzichte
van den aether uit de grootte van de aan
deel van hun werk. Het is voor de gezinnen
van groot belang te weten hoe lang op
invaliditeit van den kostwinner of van de
huisvrouw moet worden gerekend, te weten
of de ziekte van een kind al of niet een heel
schooljaar zal moeten kosten. Een dokter,
die goed voorspelt, is in zulke perioden veel
waard. Doch er is meer. De juiste, door den
loop der ziekte bevestigde voorzegging wint
voor den arts het vertrouwen zijner zieken.
Zonder vertrouwen kan niemand op den
duur goed werk doen en in het bizonder
de arts kan niet opklimmen tot het volle
vermogen van zijn genezingskunst, wanneer
hij niet het vertrouwen bezit.
Wie dit niet kan inzien, verwart de weten
schap der geneeskunde en de geneeskunst.
De wetenschap staat vaster, maar de ge
neeskunst reikt verder, mits zij haar volle
.kracht onder den steun van een rijk ver
trouwen kan ontplooien.
Van de meeste hulpmiddelen om te ge
nezen, waarover de arts beschikt, is het ver
mogen niet zoo scherp vastgesteld, dat de
keus uit het beschikbare een eenvoudig
rekensommetje zijn zou.
Eerste voorwaarden voor een practisch
bruikbare voorzegging zijn grondige kennis
van wat in het algemeen van de ziekte
bekend is, en zoo veel mogelijk bizondere
kennis, berustend op in soortgelijke gevallen
verrichte waarnemingen.
Voldoende is die kennis alleen niet.'
_De voorspellingen der medici zijn geens
zins alleen op wetenschap gegrondvest, on
middellijke uitvloeisels van goed bekende
wetten. Zij hebben menigmaal den zwak
keren grond van algemeene menschenkennis
en wereldkennis, van een gelukkige greep.
In vele gevallen kan de arts, ook als hij
het vraagstuk wetenschappelijk zoo goed
beheerscht als bereikbaar is, niet over de
gegevens voor een volkomen verdedigbaar
oordeel beschikken. Moet hij dan zeggen,
als de zonderlinge rechter in Nathan: kom
eens over duizend jaar terug? Neen, hij
geeft raad naar zijn beste weten en ver
mogen, zooals de formule van den
artseneed het zegt. Hij zal, waar wetenschap
tekort schiet, als ervaren en wijs man
menigmaal goed slagen.
Beoefent hij dan nog wel de seneeskunde?
De arts, die in een practische vraag, zoo
goed mogelijk voorbereid, verder dan zijn
kennis gaat, zal niet beschuldigd worden,
dat hij den weg der kwakzalverij heeft
genaderd. De patiënten zouden hem, als zij
de situatie doorzagen, dankbaar zijn, dat
hij niet alleen raad gaf als geleerde, maar
ook als mensch en alsSvriend. Ongunstiger
ligt het geval, wanneer de arts meent
vasten grond onder de voeten te hebben
en in werkelijkheid zijn kracht heeft ont
leend aan een wetenschappelijke dwaling.
Gelukkig leert de ervaring, dat de onjuiste
geneeskundige theoriën toch niet zóver
van de waarheid afstaan. Zij hebben in den
regel tenminste een klein deel van de waar
heid of een misvormd beeld van de waar
heid, dat voor een behoedzaam man nog
juist genoeg zijn kan om een praktisch
bruikbaar inzicht te vormen.
Zoo zijn dus de voorspellingen der ge
neeskundigen het uitvloeisel van een men
gelmoes van bestanddeelen gelijk een
ouderwetsch recept: een deel waarheid, een deel
menschenkennis, een deel intuïtie.
Het onderwerp voorspellen zit ons medici
hoog. Wij kunnen maar moeielijk verdragen,
dat deze onze kunst slechts weinig waar
deering geniet, dat iedereen het als vanzelf
sprekend beschouwd, als de voorspelling uit
komt en blijmoedig onze kunst veroordeelt
en bespot, wanneer zij faalt, niet in aanmerking
neemt, dat onze ziel in het werk zit. Noch
de patiënt, die goedkeurend uitroept: dok
ter, je heb het geraje,' noch de patiënt, die
een voorgestelde operatie afslaat op argu
menten, die onze zorg voorbijzien, krijgt
een vriendelijk gezicht. Wij weten wel, dat
wij dikwijls zwak staan, maar we zouden
dan des te meer waardeering voor onzen
durf willen ervaren.
De dagelijksch gekweekte belangstelling
in het onderwerp voorspellen, deed mij met
groote ingenomenheid een boek opnemen,
waarin nu eens niet de voorspellingen der
medici, doch die der astronomen worden
besproken 1).
Het voorspellen is vele eeuwen lang het
bizondere prerogatief geweest der
sterrekundigen, die in den ouden tijd tevens
priesters waren. Zij vestigden hun reputatie
met het voorspellen der eklipsen, maar
gingen weldra op de minder nauwkeurig
berekenbare storingen in 's menschen lot
over. Zij grondden deze voorspellingen
op den loop der planeten. Zij wisten door
den eb en door den vloed met zekerheid,
dat zon en maan invloed uitoefenen op de
aardsche dingen. Zij namen aan, dat ook de
planeten dit doen en bestudeerden daarom
met de uiterste zorg de schijnbaar zoo
ingewikkelde, grillige banen, welke de pla
neten aan den hemel beschrijven. De eerste
planeetlezende astronomen waren de
Chaldeeuwsche priesters in het oude Babyion,
die zoowel voor de astronomie als voor de
planeetlezerij de leermeesters der geheele
wereld geweest zijn. De laatste geleerden,
welke uit de sterren het menschelijk lot
hebben voorspeld, waren de beroemde
Deensche astronoom Tycho Brahéen de
nog beroemdere Keppler. Vele der voorspel
lingen van Tycho Brahébestaan nog in
manuscript en men kan dus nog controlee
ren in hoeverre de voorspellingen geslaagd
zijn.
Zijn prognosen zijn menigmaal op treffende
wijs uitgekomen. Vorstelijke personen lieten
door hem hun horoskoop en nog meer dien
hunner kinderen opmaken. De geleerde vond
DE HUPSA-JUFJES
(Teekening voor De Amsterdammei''
van .1. H. Speenhntf).
Is er wel een Land op Aarde
Waar de mop" zoo leutig gaat;
Waar een Volk, door Hupsa-jufjes,
Zich zoo zoetjes foppen laat?
Nergens is men zooals wij
Met die dans-aanstellerij!
Lesjes-geefsters, lesjes-neemsters,
Met je hupsjes van een kraai,
In je zieltjes ben je leelijk
En van buiten veel te fraai.
Hippelt, trippelt als 'n vlooi,
Voor Tooneel ben je te mooi!
Voel-jedan niet, naampj es-maaksters,
Met je zeurig wip-gedrijn,
Dat de DANS je mooi moet maken,
Zelf mag je wel leelijk zijn.
Heb-je rare, slinger-juf j es,
Voor je met je dans bekoort,
Nog meer begeleiding noodig
Qan het REINE C-ACCOORD,
Voel-je niet de rijke droefheid
Van een klank-verhaal in b;
Niet het vorstelijke fiere,
Van een dans-gebaar in g?
Waarom vieze Grieg-reclames,
Voor je hupsen, weeje dames ?
Wil-je dansend doen gevoelen,
Wat of lück en Bach bedoelen ?
Al dat hoogsch" is overbodig;
Bach heeft toch uw hulp niet noodig!
Als je danst moet je niet WETEN
Niet BEGRIJPEN wat je doet:
Maar dan moet je bevend VOELEN
Dat je DANSEN, dansen MOET l
Lesjes-piksters, centjes-hapsters
Dans-aanstelsters, spaart ons, toe!
Deftig-doende allumeuses"
Met je zedeloos gedoe.
Als je danst, dan moet je lichaam,
Zelfs je haar verborgen zijn.
Dansen is de HOOGSTE KUisCHHElD
In GEBAAR, in VORM en LIJN!
Wü-je dansen rijk aan schoonheid,
Kijk aan kunst en rijk van maat?..
fufjes, gaat dan dansen leeren
Van de MEIDEN op de STRAAT.
trekking zou kunnen afleiden.
Alle dergelijke proeven, in het bijzonder
ook eene beroemde proef van Michelson,
hebben een negatief resultaat opgeleverd.
Lorentz heeft in 1904 kunnen bewijzen door
twee eenvoudige hypothesen over de krachten
tussschen de molekulen en over de gedaante
der electronen aan zijne theorie toetevoegen,
dat bij de beweging door den vaststaanden
aether een waarnemer op aarde, die wel is
waar niet absoluut volkomen, maar dan
toch uiterst fijne instrumenten tot zijne
beschikking heeft, nooit kan bemerken of
er al dan niet een aetherwind" is.
Eene absolute onafhankelijkheid van de
aardbeweging wordt in Einstein's relativi
teitstheorie verkregen, eene theorie waarover
een oordeel zonder het schitterend geheel
van Lorentz's werk onmogelijk zou zijn.
Eindelijk willen wij nog iets over eene
der schoonste voorspellingen van Lorentz's
theorie zeggen. Een natuurkundige ontdekt
dat een lichtbron door magnetische krachten
naast het oorspronkelijke licht, ander licht
van iets grootere en iets kleinere golflengte
gaat uitstralen. Maar dan moet, zooals Lorentz
op grond van zijne theorie kan aangeven,
dat licht op bepaalde wijze gepolaxiseerd
het werk moeielijk en verantwoordelijk en
zwoegde hard alvorens hij nauwkeurig en
scherp zonder omwegen zijn meening gaf.
Men moet met vele omstandigheden rekening
houden, zei de man, en hij heeft misschien met
nog meer omstandigheden rekening gehou
den, dan hem zelf bewust geworden is. De
belangrijkste omstandigheid is, volgens de
planeetlezers, den stand der planeten in het
uur der geboorte. Elke planeet had in het
algemeen haar beteekenis. Hoe die beteekenis
in het voorhanden geval moest worden opge
nomen en in een practisch oordeel omgezet,
dat hing van de inzichten van den voor
speller af.
De Deensche Koning Frederik de Tweede
bestelde bij Tycho Brahédrie nativiteiten"
voor zijn drie zoons Christiaan, Ulrik en
Hans. De voorspellingen betreffende den
eersten en den laatsten kloppen heel goed
met de uitkomst. Christiaan werd op grond
van de sterren genoemd een vrouwenvriend,
krijgslustig, met een sterken zin voor gerech
tigheid, met belangstelling in geestelijke
zaken, waardoor hij in groote moeielijkheden
komen zal (30-jarige oorlog),van goed humeur,
prachtlievend, muzikaal, gelukkig in den
bergbou w, maar blootgesteld aan groote twee
dracht in het huwelijk. Men zegt dat Koning
Christiaan ongeveer zoo geweest is. Aan den
kleinen hertog Hans verkondigden de sterren
door Tycho Brahé's mond een kort leven en
een gebrekkige gezondheid. Tegen het 18de
jaar werd hem een groot levensgevaar voor
speld. Dit gevaar zou komen van Mars,
maar ook van de zee, doch niet van Venus,
die eer gunstig is. Het meeste gevaar dreigde
van Saturnus in den vorm van melancholie
en zielelijden. Op zijn achttiende jaar trok
hertog Hans naar het beleg van Ostende en
van daar naar Rusland om in het huwelijk
te treden met een dochter van den Czaar.
Hij stierf in Rusland nog vór hij zijn bruid
had ontmoet, veilig ontkomen aan Mars, de
zee en Venus, terneergeslagen door het
slepen der onderhandelingen over het hu
welijk. Dat was de invloed van Saturnus!
In die dagen werden veel voorspellingen
gedaan, die door het publiek geacht werden
door de uitkomst bevestigd te zijn:
Het jaar 1580 moest wel verkeerd afloopen:
in Januari een maansverduistering, terwijl
de zon in een der teekens van den dieren
riem stond, die naar een mensen genoemd
zijn: tweelingen, maagd, boogschutter en
waterman. In een van deze teekens stonden
in Maart Mars en Saturnus in conjunctie
en in September Jupiter en Mars in oppo
sitie, en eindelijk, alsof het nog niet genoeg
was, kwam er in October een komeet. De
gevolgen bleven niet uit. Er trok een
influenza-epidemie door Europa even algemeen
als die welke wij in 1890 beleefd hebben.
Alle zwakborstige menschen en niet weinig
vorstelijke personen stierven. Toen de komeet
meewerkte was de ziekte op haar ergst.
zijn en zal men in een spektroskoop de
spectraallijn in drieën zien splitsen als de
magnetische kracht maar groot genoeg is.
De ervaring heeft deze voorspelling schit
terend bevestigd en tevens de woorden van
den dichter:
Mit dem Genius steht die Natur in ewigem
Bunde:
Was der eine verspricht, leistet die andre
gewiss.
ormamint-Tabletten
bacteriën in
beschermen
Illlllll MUI IIIIMIIMIIIIIMII
Mijn zegman is beslist van meening, dat
de voorspellers te goeder trouw waren. Ik
heb hem kwalijk genomen dat hij een uit
spraak van Keppler, die ook aan,, nativiteiten"
deed, verzwijgt, waarin deze opmerkt, dat
zonder voorspellingen de astronomie geen
vak is, waarvan men bestaan kan. Bij her
lezing van het prachtige boek 1) vind ik
echter de opmerking, dat in onze dagen
ook de kundigste en meest nauwgezette
arts, zich even zoo schamper over de kunst,
waaraan hij zijn leven gewijd heeft, zou
kunnen uitdrukken, als hij door een tegen
slag in een zwaarmoedige bui is.
Thans is de beroemde planeetlezerij, die
drie duizend jaren in de handen van priesters
en geleerden gebleven was en in Oost en
West het algemeen vertrouwen had genoten,
afgedaald naar krotjes en achterkamertjes,
waar In het geheim menschen, die hun eeuw
niet meeleven, inlichtingen over de toekomst
komen vragen. De ontdekking van
Kopernicus, dat de wonderbaar ingewikkelde baan
der planeten aan den hemel, waaruit men
den invloed der sterren op 's menschen lot
afleidde, een optisch bedrog is, dat die baan
alleen van de aarde uit bekeken die grillige
en geheimzinnige kronkels sch.tjnt te maken,
maar van de zon uit gedacht even eenvoudig
elliptisch is als die van onze eigen planeet,
maakte het v/erk der planeetlezers, die na
hem kwamen en zijn theorie verstonden, tot
bedrog.
Daarenteg en hebben wij thans andere voor
spellers, die evenals de oude Chaldeeuwen
meenen op wetenschappelijken bodem te
staan en waarvan wij hopen dat de basis
steviger dan die der planeetlezers is. Tegen
woordig voorspellen de weerkundigen en de
geneeskundigen. De weerkundigen ontvan
gen uitgebreide inlichtingen van over de
geheele aarde verspreide stations en slagen
daardoor in het doen van bruikbare, voor
de scheepvaart gewichtige voorspellingen,
die echter nog niet meer dan n volle dag
toekomst bestrijken.
Voor de voorspellingen der medici mag'
ik wel toegevendheid inroepen, nu het ge
bleken is, hoe schromelijk de astronomen,
dégeleerdsten onder de geleerden zich drie
duizend jaar lang hebben vergist.
Het is pijnlijk vcior het menschdom in het
algemeen, dat hun cliënten in die drie
duizend jaren heelemaal niet gemerkt heb
ben, dat zij te goeder trouw werden mis
leid. Dat belooft \veinig voor de bestrijding
der kwakzalverij.
1) Troels?Lundi, Himmelsbild und
Weltanschauung im Wa ndel dtrZeiten. Uebersetzt
von Leo Bloch. T eubner, Leipzig 1913.