10 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 16 Sept. '16. No. 2047 VERZEN Sprookje .Kleinduimpje dwaalde door het woud en al z'n broertjes weenden luid" 't Prinsesje geeuwt: Dat is al oud: hij trok den reus z'n laarzen uit. Ik wil een ander sprookje!" En Asschepoes reed naar het bal en danste heel den avond daar" 't Prinsesje geeuwt: Dat ken ik al: het glazen muiltje paste haar. Ik wil een ander sprookje!" De page spreekt: Geef mij uw hand, prinses, stijg van uw gouden troon. Ik breng u naar het sprookjesland Daar zijn er duizend, nieuw en schoon. Daar vind ik wel een sprookje!" Nu gaan ze ver van het paleis De vogels zingen 't zoetste lied 't Prinsesje zucht: Je bent niet wijs. Waar is dat land? Ik zie het niet. Waar vindt je nu dat sprookje?" Hij fluistert: Sluit uw oogjes nu, prinses, en vlij uw hoofdje neer hier aan mijn borst, dan zeg ik 't u. Hoort ge? Mijn hart dat bonstzoozeer. Maar dat is heusch geen sprookje!" Welnu, daar sliep in 't tooverwoud een koningsdochter menig jaar" 't Prinsesje lacht: Dat is ook oud: toen kwam een prins, die kuste haar. Maar 't is een aardig sprookje!" J. W. VAN ClTTERT ? ? Zuid-Afrikaansche Verzen AFRIKAANS OP SKOOL Ons is so blij, ons is so blij, Ons gaat ons taal op skool nou krij, Om lesse in te leer. Dan sal ons vrolik skool toe gaan; Ons kan die meester mos verstaan En sukkel dan nie meer. Ons is so uitermate blij Dat ons op skool ons taal gaan krij; Dit het al lank moet wees! Die somme in ons taal verklaar, Diktee daarin val minder swaar, En so ook spel en lees. Ons spraakkuns en geskiedenis, En aardrijkskunde, ja gewis Ook enig ander vak, Sal ons dan leer met lus en vlijt; Vir speel selfs krij ons dan meer tijd, Want ons leer met gemak. Dan kan die inspekteur maar kom En vra, want ons is klaar vir hom, En sal hom antwoord gee. In vreemde taal-ons ongeluk Weet ons nie hoe ons uit te druk, Ons raak verward daarmee. Al weet ons nog so goed 'n ding, Ons hakkel om dit uit te bring. Dit is ons bitter pil! Hoe ons dit al probeer oorlê, Ons weet nie om dit reg te se, En sit dan maar tjoepstil! Soos pappegaaie leer ons, ja, Nes apies boots ons alles na: Dit is die onderwijs, Wat ons jaar in, jaar uit ontvang, En dit reeds vir geslagte lang En teen hoe prijs. Bettie, 'n schoolkind KlNDJlE, JIJ WOEL TE VEEL Kindjie, jij woel te veel, jij raas te veel in die huis; kindjie, jij speel te veel, jij hou mij uit die slaap. Mijn kragte en liefde en sorg wil ik almal offer vir jou, maar, kindjie, jij maak mij oud, jij hou mij uit die slaap. Ik stuur die kindjie weg; die huis is nou heeldag stil; geen een wat mijn werk nou steur, en ik slaap so veel als ik wil. So veel als ik wil,?of nie wil nie? O, kindjie, kom trug, kom trug! Kindjie, kom hou mij jong, ' kom hou mij uit die slaap! Og, was alle mense wijs, dan was deez' aard geen paradijs. (die Brandwag) PETRUS In hoeverre zijn uit de crisis van 1873 lessen te putten voor hetgeen ons op economisch gebied te wachten staat? De Vereeniging voor de Staathuishoud kunde en de Statistiek heeft bovenstaande vraag aan de orde gesteld voor haar dit najaar te houden vergadering en den heeren mr. H. A. Hartogh en W. Westerman uitgenoodigd, daarover praeadviezen uit te brengen. Aan die uitnoodiging is door beide heeren voldaan en het resultaat van hun studie en onderzoek neergelegd in twee dezer dagen gepubliceerde rapporten. Waar het hier geldt de beantwoording van'een vraag van zeer actueel belang, ver dienen de van groote belezenheid en grondig onderzoek getuigende verhandelingen be langstelling en waardeering. Het laatste vooral, omdat beide praeadviseurs, ofschoon volkomen overtuigd, dat de omstandigheden van den tegenwoordigen oorlog, den omvang daarvan zoowel in duur, als menschenslachting en kapitaalsverkwisting zoo geheel verschillen van die van den oorlog van 1870/71,dat uit hetgeen toen in delonmiddellijk op den oorlog volgende jaren geschiedde geene lessen te putten zijn voor hetgeen thans zal geschieden toch gepoogd hebben uit het verleden eenige leering te trekken, voor wat de toekomst ons baren kan. Mr. Hartogh begint zijn betoog met de door hem gedeelde meening te citeeren van den Franschen staathuishoudkundige Alfred Neymarck, die hem schreef: U n'y a aucune assimilation a faire entre les lec.ons de la crise conomique et financiére de 1870?73 et les vènements actuels, ni surtout aucun rapprochement a faire entre ce qui s'est pass il y a 45 ans et ce qui se passéaujourd'hui et se passera demain." Hij laat daarop vol gen, dat hij met deze woorden zijn praeadvies gevoegelijk zoude kunnen beginnen en eindigen tevens. De heer Westerman schrijft: Uit het ge beurde in 1873 valt al heel weinig leering te trekken voor wat ons nu te wachten staat. De toestanden over de geheele wereld zijn zóveranderd bij veertig jaren geleden, de oorzaken van den wereldbrand zóge heel verschillend en de afloop van den strijd nog zóonzeker, dat iedere veronderstel ling gewaagd, iedere voorspelling dwaas zoude zijn." Het wil mij dan ook voorkomen, dat het Bestuur der Vereeniging den praeadviseurs voor een dankbaarder taak zoude geplaatst hebben, indien het de vraag ruimer gesteld had en gevraagd had welke lessen uit vroegere oorlogen te putten zijn voor het geen ons thans op economisch gebied te wachten staat?" Mr. Hartogh heeft dit blijk baar ook gevoeld en zegt o.a., dat veeleer uit de gevolgen van de Napoleontische oor logen in het begin der negentiende eeuw voorspellingen te trekken zijn omtrent het geen ons thans te wachten staat. Die vraag is echter niet gesteld. Niettemin wijdt hij een paar pagina's aan de be spreking daarvan, die doen zien, dat er meer punten van overeenstemming tusschen den huldigen toestand en dien van het Napoleontische tijdvak bestaan dan tusschen den eersten en den Fransch-Duitschen oorlog. Uit dat m. i. meest interessante deel van zijn praeadvies haal ik aan: Gedurende de Napoleontische oorlogen vertoont Engeland economische verschijn selen, in vele opzichten analoog aan die, welke zich thans in oorlogvoerende zoowel als in neutrale landen voordoen, Van 1797 tot 1821 verkreeg het bankpapier den gedwongen koers en deed het goud vaak een agio van 20 a 25 pCt. Het continentaal-stelsel riep vergeldingsmaat regelen in Engeland op, waarmede het trachtte den handel van neutrale landen, met name van Amerika, onder controle te brengen. Twee en twintig jaar oorlogvoeren met de Fransche Republiek en het Keizerrijk had meer dan 200 milioen gekost, waar door de Nationale Schuld met ruim 600 mlilioen toenam, niettegenstaande de enorme opbrengst gedurende 1806-1816 van 10 pCt. income tax en overige belastingen, die bijna de helft van het inkomen der burgerij opeischten. Al deze omstandigheden: gebrek aan ar beidskrachten, dringende behoeften van leger Verkooplokaal DE ZON'" Singel 118-120 enBlauwburgwal 15 te Amsterdam. OP | Dinsdag 19 September 1916 en vele volgende dagen door de Firma L. GIJSEI.MAJÏ A ZOON, ten overstaan van den Notaris II. D. HEUKERS van kostbare en uitmuntend onderhouden alsmede met den Makelaar L. . ANDEBSON den inboedel uit een voorname nalatenschap te dezer stede, bestaande uit: Juweelen, gronden Sieraden, GROOT ZILVERWERK, Plated, Galanterieën, Instrumenten, Tafelserviezen, Porceleinen, Kristal, Lak-, Glaswerk, Deventer, Axminster e. a. Tapeten en Karpetten, garnituren Overgordijnen, Spiegels, Lichtornamenten,! moderne Schilderyen, Gravures, staande Klokken, Pendules, marmeren en bronzen Beeldwerken, Pianino's, Orgel, antiekeen moderne MEUBELEN, w. o. Kapitale Boeken- en Platenkast, Salon, Eet-, Slaap kamer en Serre . AMEUBLEMENTEN, Kantoorgoederen, Schrijfmachines, Brandkasten (Chatwood e. a.), Haarden, Kachels, Fornuizen, Werkbank, Baden met geysers, Koperweik, Koks- en andere Gereedschappen, benevens een belangrijke verzameling PRACHT-, PLAAT WERKEN en Boeken. Bezichtiging: Zaterdag 16 September, particulier, Zondag en Maandag 17 en 18 September publiek van 10-31 uur. Catalogus van den Inboedel verkrijgbaar a 85 cent. Boekeu-catalogus a 1O Cent. fanehenen : NANDA ZANDBERGEN HET LIED VAN - DE LIEFDE. Geb. f 1.35. Ingen. f 0.90. Uitgave van VAN HOLKEMA & WARENDORF, Amsterdam. SOERABAIA Het Nederlandsch Indisch Pers bureau, gevestigd te Soerabaia belast zich met de behartiging van Verschenen:] De Kracl" van door F. DE SINC£,AIR Prijs gebonden f O.95 Uitgave v. Holkema & Warendorf, Amsterdam 44 Stenografle Riënts Balt Zelfonderrirht 8O Ct. in den Boekh. en na toe zending van postwissel bij RIËNTS BALT, Den Haag. Een redevoering, door mij opgenomen, van ongeveer \% uur, werd door den spreker schitterend geslaagd geheeten." (w. g.) |. K. te A. De nieuwe, tot 1915 geheel om- en bijgewerkte druk van: Groot Woordenboek der Nederlandsche Taal kost in half ieder f 12.Desverlangd betaalbaar in termijnen van f I.?. Tijdelijk verhoogd met 10 pCt. Onder). Levensverzekering . Eigen Hulp" Telegramadres: OIWBH, Haag. Telepbeennainmer HOOFDKANTOOR: 's-Gravenhage, Eortenaerkade 3. BIJKANTOREN: Amsterdam, Rokin 99; Rotterdam, Wiinhaven 33; Groningen, Groote Markt 27; Arnhem, Jans Buitensinger23; Utrecht, Maliebaan 104. Directeuren:]. C. VAN GOENS en Mr. E. A. SMIDT. Ad/.-Direct.: Mr. C. J. SNIJDERS. Wlsk. Adviseur; Dr. P. MOLENBROEK te 's-Gravenhage. Geneesk. Adviseur: Dr. D. L. VAN WELY te 's-Gravenhage. Verzekerd Kapitaal. . . . /35.OOO.OOO.?Zekerheidsfonds. ... ? OOO.OOO.Verzekerde Rente . . . . 975.OOO.?Reserve ruim , 15.5OO.OOO.Aan de verzekerden is / 2.323.OQ2.24 als winst teruggegeven. De O. L. v. E. H. sluit tegen vaste premiën alle soorten van levensverzekeringen en lijfrenten. iedereen, hetz| hfl al of niet lid is der Vereeniging E. H. kan zich bij haar verzekeren. Vraagt Tarieven en Winst voorbeelden. journalistieke en artistieke belangen in geheel Nederlandsch Indië en het Verre Oosten. Regelt en geeft alle gewenschte inlichtingen omtrent tonrnée's welke artiesten in Jf ed erl. Indlë wenschen te ondersteunen. Geeft voorts alle gewenschte inlichtingen aan personen die zich in Indië willen vestigen. Betrouwbare inlichtingen. Directeur : JOHAN KONING Redacteur Soer. Handelsblad. Administrateur : G. J. JACOBS Hoofdadministrateur Soer. Handelsblad. Onovertrefbaar versterkingsmiddel bij zwakte, bloedarmoede, bleekzucht, zennwzwakte. Bloedvormende drank. Smaak als Spaansche wn. Bouwterreinen te koop. A nu de nieuw ontworpen straat, tnsscheii Overtoom en JLnistelveenscheweg nog eenige bouwterreinen te koop mei bouwvergunning, eventueel ook niet bijlevering van hypotheek en bonwcrediet. Direct te aanvaarden. Verdere inlichtingen, Frans van jnierisstraat 8. Tel. Zuid 3839. Aanbevolen door talrijke Nederlandsche artsen. Proefflacon niet litteratuur op aanvrage gratis verkrijgbaar btf den fabrikant H. G. WINTER, Apotheker, Groningen ZWITSERLAND, Montana-Vermala*5OOM. b. z. Vbalet ,.Mon Loisir", Mei. E. COMENDER, Verpl. Geheel vrij en rustig gel. met balcons, Electr. licht, Bad, Centr. verw., Telefoon. Ruim uitz. Veel zon, 6 a 8 plaatsen. Winterkuur. STEUNZOLEN (?Tsteern Prof. HOFFA) met opstuwden buitenrand, die de ronding van den hiel omvat, herstellen den platvoet. J. A. MASSING, Ondeztjdsroorbnrgwal 834, A'dam, tegenover het Binnen-Gasthuis. Prinsestraat 52-56, DEN HAAG. TELEFOON 2825 Lincoln Shoes Nieuwe Modellen Snede met lak . f26.50 Geheel lak , 25.50 Fantasie met lak 21.00 Zwart glacém. 18.50 COMPLETE CATALOGUS GRATIS f'M P. M. BROEKMANS Ladies' and Gentlemen's Tailor El N (618-20 HOEK HEERENGHACHI439 AMSTERDAM = AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiA Zooeven verscheen: Weerplieht votr Inlanders en Samenstelling van de Weermaeht in Sed.-Indië. door J. VAN DJER WEYDEN, Majoor TIIU den Generalen Staf. Een ieder die belang stelt in het behoud van onze Indische Koloniën zij de lezing van deze brochure aanbevolen. Pnis f l'*°' Uitgave Tan YAN HOIKEMA & WARESDORF, Amsterdam. fffffffffffffffffffffffffftfffffffffffffffffffffffffffffffffffff SHOWS of ta latest styles in Ladies' and Gentlemen's ClotÉn GELDBELEGGING. Te koop aangeboden diverse nieuw gebouwde perceeien geleeeii in de Indische buurt en omge% Int? Oosterpark, desgeweiischt met overname der Maatschappijen. Verdere iiilichlingen Frans van JHierlssIraat S. Tel, Zuid 3839.