Historisch Archief 1877-1940
13 Oct '17. - No. 2103
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
N. V. Maas- en Waterweg
Maatschappij tot bevordering van de vestiging van
Industrieën te SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Lange Haven 3 Tel. 23 Schiedam
Verleent haar bemiddeling bfj den Aan- en Verkoop van Panden en
Industrieterreinen en het verschaffen van Bedrijfskapitaal.
In elke GOEDE zaak vindt U onderstaande artikelen:
SARDELLENBOTER
Vervangt boter en toespijs. Zeer smakelijk.
Hygiënisch bereid.
FIJNE NOORSCHE G£KBUID£ ANCHOVIS
fl. 1.-, fl. 1.60, fl. 2.50, fl. 3.50 enz.
Vischconservenfabriek HOLLANDIA". Bergen op Zoom Tel. 278.
Hoofdvertegenwoordiging voor Nederland:
LUTOM l RSKI" Tel. 67O8. Amstel 64. AM-STERDAM.
RAKELDE
's-Grrarcl.weg. Tel. 1160
ARTISTIEKE
MEÜBILEERINe
SPECIALE ONTWERPEN
Zooeven verscheen:
De Nieuwe Vrouwen
van Weinsnerg
- HÏKRÏNSTRAXT il, GRONINGEN
TELEFOON 1083
DOOR
KARIN MICHAELIS
p M Ingenaaid f2.90
J Gebonden f3.5O
Uitgave van :
VAN HOLKEMA&WARENDORF
AMSTERDAM
HET ADRES
VOOR
HEERENKLEEDINB
H.J.LOOR,Utrechl
WO g u iaën PREMIE
betaald H. B. THIEME aan Ned. Chr. Scientists
dieeene wetenschappelijke diagnose Inzenden van
BLINDHEID
AAM EEN OOG,
van da geboorte af dateerend
j.s. MEUWSEN)
HoleTtraicier
Hotdtn an
Uodt-liigizijntn.
AMSTERDAM.
Leidschestraat 4,
B.paseage h. D.rak,
Damstraat h. Nes,
Dodenatr. h Ach- l
terburgwal.
ROTTERDAM.
Mosseltrap 8,
Boymanartrut 8.
'O
(CHLORAS KALICUS TANDPASTA)
45 cent p. Tube.
Haam!. Venu, S1AB1ft tl.
Chemische Fabriek
's-QRAVENHAOE.
DE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimlHIIIIinilllMIIIIMIIIIHIIIIIIIIIIIimillllHIIIIIIIIIIHIIIIIIHinillllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIilllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIft Ulllllll
iiitmitttiiitiiiiiiitiiiiiitiiiiitittttiiiitimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Racahout E. P.
per flacon
f 1.50 en f 0.80
wordt meer en
meer gevraagd.
doende voedsel voortbrengen wordt het
noodzakelijk dat zij:
1. Grasland scheuren. De schaarschte aan
veevoeder -doet de veestapel inkrimpen in
totaal gewicht en productievermogen en ten
slotte ook in aantal. Bovendien is het mogelijk
het wintervoeder op bouwland te winnen.
Het heeft dus geen enkel bezwaar het gras
land, daar waar dat mogelijk is, in te krim
pen. Het ploegen moet nu geschieden.
2. Verbouw van aardappels, suikerbie
ten en bandelsgewassen inkrimpen. De
schaarschte aan kunstmest, die vooral hier
een groote rol speelt, werkt inkrimping in
de hand en daarmede vergroot in g van den
oogst per hectare.
3. De peulvruchten moeten uitgebreid
iiiiiiiliiliiiil|iiiiiiiliiiiiitiiiiiiii:iiiiliiiiiiiililliiiimiiiiii-iiiiiiiimiiiliii
Donker reeds was het in het dorp, geen
licht straalde meer door de reten uit de
huizen; de vuren waren gedoofd, de ladders
der huizen opgehaald.
Ook de woning harer ouders was in rust
en duisternis gedompeld; zelfs de waakhond
op het plat sloeg geen acht op hare nadering.
Vader, Moeder! Hier ben ik, Pandagian.
Laat neer de trap opdat ik weder terugkeere
in huis. De nacht is zoo koel en zoo donker,"
aldus Pandagian.
Zij wachtte een w^le. Geen antwoord
kwam op haren roep, geen beweging of
geluid kwam uit het donkere binnen van
het huis.
De stilte beangste haar. Zou de toorn der
ouders zoo groot zijn, dat zij in huis haar
niet wilden hebben? Of zou haar stem ze
niet bereikt hebben in den slaap?
Luider klonk haar stem: Vader, moeder.
Wees niet vertoornd op mij, ik heb een
bloem uit het woud gehaald, die zoo schoon
en zoo geurig is.
Heelt niet onze moeder geleerd, dat wij
de mooie bloempjes op 't veld moesten ont
zien, ze hoeden voor stormen en slagregens.
Moedert de nacht is zoo donker".
Ga bij de bloemen slapen, die gij zoo
ijverig zoekt in den nacht, of blijf bij de
dieren hier beneden", 10) was het antwoord
van den vader.
Ga, en hinder ons niet langer! De nacht
is reeds ver gevorderd; stoor onze rust niet,
morgen wacht ons weder een vermoeienden
dag."
Terneergeslagen liep Pandagian naar het
huis, waar haar grootouders woonden,
schreiend klaagde zij over de hardheid der
ouders, die op zoo klein een vergrijp, zoo groot
een straf lieten volgen.
Ook hier echter vond zij geen vriendelijke
ontvangst. Toornig klonk de stem van haar
grootvader: Wij hebben geen kleinkind dat
zoo laat nog op straat loopt. Ga!"
Nog treuriger werd Paudagian; langzaam
schreed zij voort naar het huis van haar
oom; {maar daar ook' werd haar ten ant
woord gegeven: men had geen nichtjes die
's nachts in het dorp rondzwierven.
De huizen harer andere verwanten liep
ze af; riep aan bij alle huizen van het dorp;
geen mensen die voor haar de trap neer
liet, geen die haar in huis wilde laten.
Met loomen tred liep zij naar het dorps
plein, en zakte neder waar straks nog het
stoeiend gillen der kinderen had geklonken.
O Goden, is mijn vergrijp zoo groot dat
geen mensch mij in huis wilde hebben.
Empoeng Renga-rengan 11), oordeel over mij!
Heb ik niet steeds de posan 12) vermeden,
en ben ik ook ooit in bescheidenheid te kort
geschoten of in de gehoorzaamheid aan de
ouders ?
Ben ik zoo slecht geweest, o Goden, dat
als morgen de vuren op de Klabat weder
hun licht verspreiden, leder mij in het dorp
worden. Zij leveren krachtig voedsel met
weinig mest en als vlinderbloemigen ver
beteren zij het land (stikstof). Zij leveren
bovendien voedzaam stroo voor het vee.
4. De granen moeten sterk uitgebreid
worden. Zij eischen minder kunstmest, min
der arbeid aan de aardappels enz., passen"
dus in de tegenwoordige omstandigheden.
Bovendien is graantekort het meest fnuikend
omdat het naast aardappels en vet het meest
algemeene voedsel is.
Om deze omzetting in het bedrijf te be
reiken bestaat er n prachtig middel, dat
in het kort als volgt te omschrijven is:
De Koningin doet een beroep op de
boeren aan wier zorgen onze voedselvoor
ziening is overgeleverd. Zij deelt mede dat
iiliiiiiiiiiiliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimtiiMf
zal moeten nawijzen als een verstootellng?"
De goden antwoordden; want ziet, aan
het mateloos verre gewelf van den hemel,
vertoonde zich een voorwerp van gouden
gloeiing.
Het daalde immer en immer, en grooter
steeds grooter werd het, bij de nadering van
den grond; licht en glanzen straalde het uit.
Verrukt met blijde oogen keek Pandagian
naar het stralende voorwerp. Wat zou het
zijn, en waartoe zou het uit den hemel
nederdalen?
Het bleek een stoel van louter goud,
hangend aan gouden koord, dat in het diepe
blauw van den hemel zich verliest.
Neem plaats op den stoel, Pandagian,"
klonk een stem, het heeft den Goden be
haagd u tot zich te nemen. Zij kennen uwe
deugden."
Even weifelde het meisje: ze dacht aan
den vader en de moeder, aan broeders en
zusters. Zou zij ze misschien nooit meer zien ?
Maar dringender klonk de stem: weldra
zouden de vuren op den Klabat ontstoken
worden en zouden de menschen uit de huizen
komen.
Eindelijk, vastbesloten, trad zij op den
stoel toe, en vlijde zich neder in de gouden
zitplaats, die langzaam in de hoogte werd
geheven.
Door de schittering van den gouden stoel
op 't dorpsplein werden de dorpelingen uit
den rust gewekt: men staarde met groote
verbazing het wonderlijke voorwerp aan.
En toen Pandagian in de hoogte werd
geheveu, begreep de moeder dat haar kind
haar ging verlaten, om nimmer'weder terug
te keeren.
Kom, Pandagian, kom!" Jammerde zij,
wij zullen de ladder neerlaten, en u een
plaats inruimen bij uwe zusters.
Kom, mijn kind, kom weder bij ons! Wees
weder de vreugd van ons leven. Uw moeder
zal u verzorgen als voorheen".
Maar hooger, steeds hooger, steeg Pan
dagian, haar tenger lichaam, met de schoone
bloem op haar schoot, omhuld door de
goudgele glanzen,
Hooger, steeps hooger steeg zij in den
gouden stoel, totdat zij ten slotte verdween
in het eindeloos verre blauw van den hemel.
Groote droevenis was den volgenden dag
in het dorp; men treurde alom om Pandagian.
men betreurde ook eigen hardvochtigheid.
De vroolijkheid van den vorigen dag
maakte plaats voor droeve treurnis; geen
gelach klonk meer uit de huizen, verstomd
was de koiintang 13).
Zoo naderde de avond; zoo naderde de
tijd dat het vuur op den Klabat zou
uitdooven, en de aarde weder gevangen zou
worden in dikke duisternis.
Maar ziet, als de laatste vonken van het
vuur op den berg wegstierven, daar prijkte
aan den meerblauwen hemel een blanke schijf.
kost slechts f 1.90 p. kwartaal
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIHIIIIIIHMIHIIIHI11IIIHMIIIIIIIIIIIIIIII
alle kleine, drukkende maatregelen, die reeds
zooveel verzet en ontevredenheid uitlokten,
komen te vervallen en zfj belooft dat de
boeren voor hun graan dezelfde prijs zullen
krijgen als dit bij import zou kosten. Zij stelt
die prijzen, in overleg met hare ministers,
vast op b.v. ?30 per 100 K.G. voor tarwe
en rogge."
Een dergelijke mededeeling en krachtig
beroep op.alle boeren in Nederland zal be
werken dat het landbouwbedrijf zich aanpast
aan de nooden van het volk.
Tegelijkkunnen maximumprijzen op vleesch,
aardappels, suikerbieten enz. meehelpen aan
dit groote doel.
Toelichting. Indien de regeering heden in
Amerika erin slagen zou een paar mlllioen
K.G. tarwe en rogge te koopen voor ?30
franco hier, zou zij dat onmiddellijk doen,
ofschoon er groote risico van bederf, .spurlos
versenken", enz. bestaat. Zij heeft dus de
onafwijsbare plicht die prijs nu te beloven
aan haar eigen boeren,
Op de zandgronden wordt met die prijs
nog geen oorlogswinst gemaakt en waar
dit wel plaats vindt op de klei moet be
lasting daarop betaald worden zooals op
ieder ander bedrijf in handel of industrie.
Bovendien is de regeering tot heden nooit
bang geweest om oorlogswinst te laten
maken op den export. Zij mag dus daarvoor
niet terug schrikken nu het de belangen van
het eigen volk geldt.
Het lijdt geen twijfel of de kleiboeren
zullen met dit vooruitzicht hun tarwe ver
bouw aanzienlijk yergrooten. Het koninklijk
beroep op hun ijver vaagt alle verzet en
ontevredenheid die heden groot zijn, weg.
Deze boeren weten dat veevoeder en mest
schaarsch zijn, zoodat peulvruchtenverbouw
en granen hen beter passen dan veeteelt,
grasland en aardappels of suikerbieten. Zij
kunnen niet al hun akkers met graan be
zaaien omdat de technische eischen van hun
bedrijf (vruchtwisseling enz.) hen dat ver
bieden, maar zij kunnen wel vél meer uit
zaaien dan zij gewend waren. Het komt
mij voor dat een uitbreiding met 50 pCt.
mogelijk is.
Zachte glanzen goot zij over de aarde,
en tallooze kleinere lichten aan de tranzen
zonden mede neder hun trillende lichtstralen.
De dorpelingen liepen te zamen om het
wonder te bespreken. Wat zou het voor
spellen, goed of kwaad? Zijn de goden ver
toornd of is het een blijk van hun hooge
gunst ?
Luister menschen", sprak een stem van
onbekenden oorsprong. Luister! ik zal u
verklaren het wonderlijk gebeuien, dat ge
thans aanschouwt. Pandagian, dien gij
verstooten hebt, is in de verblijfplaats der
Goden aangekomen. Voor uw welzijn heeft
zij gepleit."
Angstige gevoelens diukten de menigte;
berouw sloop binnen in menig hart, dat
zich den vorigen avond gesloten had voor
den roepstem van de verstootene.
in de verblijfplaats der goden hoort haar
lichaam niet. Op haar verlangen hebben wij
het een bestemming gegeven, u tot hulpe
in het leven op aarde.
Luister, en ziet toe. Alle schittering aan
den hemel is uit het lichaam van Pandagian.
De groote witte schijf die gij ginds ziet is
het aangezicht, ze zal u den weg verlichten
in donkere nachten, als gij ter jacht tijgt.
De soemesenaH) ginds in het Noorden:
zij zijn de oogen; zij zullen bij het
verloopen van den nacht steeds in het Noorden
blijven.
Zoo zal het u mogelijk zijn den weg te
vinden, ook als het duister om u heen is,
want de oogen van Pandagian zulleu u het
Noorden en de andere hemelrichtingen
wijzen.
Schitterender dan deze meer in de hoogte
ziet gij de handen van het door u verstooten
meisje; 15) zijn zij u toegekeerd in hun volle
schittering; zoo zal de jacht en vischvangst
u gunstig zijn.
Luister verder, ik zal u wijzen licht voor
licht 16)...."
Aldus verliep de nacht; nieuwe
sterrebeelden verschenen aan het uitspansel;
nieuwe leeringen werden vastgeknoopt aan
de nooit tevoren aanschouwdelichtwonderen.
Maar ziet, tegen den tijd dat de vuren
der Goden op den Klabat zouden worden
ontstoken daar verrees aan den Oostelijken
einder een ster.
Schitterender was zij dan alle andere;
krachtiger haar kwilverend licht; de hanen
in de boomen begroetten hare opkomst met
gekraai, de vogels in het woud hiefen aan
hun zang.
Ziet", sprak weder de Stem, de ster die
ginds in het Oosten opkomt is uit het hart
van Pandagian. Klaar en helder is haar
licht als de waarheidsliefde van het meisje.
Ook in de donkerste nachten zal zij tegen
dezen tijd aan den Oosterkim verschijnen;
schitterend als nu. Onfeilbaar wijst zij U
het Oosten".
Langzaam rijst de ster aan den kim; lichter
Voor de zandboeren staan de zaken anders.
Vroeger verbouwden zij rogge omdat dat
in hun bedrijf noodzakelijk was. Een bere
kening der productiekosten van rogge in
vredestijd doet zien dat zij toen met dat
gewas ook al geen of zér kleine winst
maakten. De verbouw was echter nood
zakelijk om de noodige wisseling van vrucht,
om het stroo en om het graan voor hun
vee- en mestbedrijf. De-regeering heeft hun,
nood gedrongen, deze noodzakelijke schakel
in hun bedrijf afgenomen. Wil de boer nu
wederom graan zaaien dan moet hij wél
zeker zijn van winst. Het is dus volmaakt
onlogisch om een productie rekening op te
maken en op grond daarvan de prijs te be
palen. Er zijn zooveel productierekeningen
te maken als er boeren zijn. De omstandig
heden verschillen overal sterk en bovendien
is de verbouw van rogge niet langer een
noodzakelijk onderdeel van het bedrijf maar
moet er nu wél winst op gemaakt kunnen
worden.
Juist bij al die uiteenloopende omstandig
heden is het niet doenlijk door dwang wat
te bereiken, evenmin kan een premie op het
scheuren van grasland helpen. De meeste
boeren zullen dan pas grasland scheuren
als zij door de prijsbelofte zeker zijn van
winst. Ook zullen op dat gescheurde gras
land beter aardappelen of suikerbieten te
bouwen zijn, daar de grond rijk is aan
plantenvoedsel, maar komt door dat scheuren
ten slotte meer bouwland vrij voor graan.
Ook al zou de oorlog spoedig uit zijn,
dan nog zal de behoefte aan graan in
1918/1919 zér groot zijn. Risico door te
hooge prijsbelofte bestaat er niet.
Heden is de graanverbouw hier te lande
ingekrompen omdat die verbouw zér zwaar
belast werd. Het eigen verbouwde graan
werd voor b.v. J15 opgeeischt, het
importgraan kostte b.v. ?28 en nu verkocht de
regeering voor ?20 of/22, aldus de eigen
graanverbouw belastende met millioenen ten
bate van den import en de broodvoorziening.
Die belasting was zóó zwaar en -daarnaast
werden zulke mooie winsten gemaakt met
andere gewassen dat die graanverbouw be
en lichter werd het achter haar; voor haar
uit drijft zij de nacht der duisternis.
De dorpelingen drongen bij elkander; alle
dieren in het woud ontwaakten uit hun nacht
rust; men voelde een opperste gebeuren
naderen, het wonder der wonderen!
Koraalroode wolken vertoonden zich aan
den horizont, een roode gloeiing door
stroomde het gansche Oosten... een gloei
ende schijf rees op uit de zee.
De wolken verspreidend zond zij uit over
de golven haar zinderend licht; het kamp
tusschen den dag en den nacht werd beslecht :
juichend lag daar de wereld vosr 't oog der
menschen.
Wat daar aan den hemel haar heldere
stralen tot U neerzendt is het voorhoofd.
Haar licht wordt voorgegaan door 't hart,
dat ge thans ziet verbleeken.
En nu, menschen! Trek uit, de wouden
in, verzamel de witte bloemen die Pandagian
naar buiten lokten, en werp ze in diepe
ravijnen. .
Alleen daar mag ze groeien, want niet
ieder zal door de goden uitverkoren worden
gelijk de verstootelinge van gisterenavond,
om te zijn den menschen tot heil".
Dit is het verhaal van Pandagian; zon
en maan en sterren gaan op en gaan onder
tot ons aller lust en vreugde.
Maar verborgen voor het menschelijk oog,
in diepe rotskloven met steile wanden, daar
bloeit in eenzaamheid de bloem van
Padagian. .
Haar schoonheid is niet voor ieder; die
haar zoeken, om haarswille, moeten langs
moeilijke rotsige wegen haar beieiken.
Toeana un aasaren ne toe'a(17).
Maan en sterrelicht weven hun mysterie;
van de hellingen der gebergten komend
voerde een zachte wind de geuren der
wouden langs ons heen; wij ademden ook
de aromen van de smetteloos witte bloem
die in ons midden stond. Terzijde Tialo,
neergehurkt verpoozend van den langen zang.
Nogmaals liet ik den gang van het verhaal
aan mijn geest voorbijgaan, dan kwam een
denkbeeld op. Zou Tialo, de oude Alfoer,
die in de ontvankelijkheidsperiode van het
leven den adem van het christendom ter
nauwernood gevoeld had, zou hij de legende
geconcipieerd hebben als wij, die in zoo
ruime mate den invloed van het westen op
ons in hebben laten werken?
Grootvader, wat is de beteekenis van het
verhaal ?" schuchterde ik. De oude keek mij
aan, lichtelijk verwonderd, dan vertelde hij,
legde uit en spon uit den tekst van zijn
zangverhaal. Wij hadden hem wel begrepen.
Toen wij van onze stoelen opstonden
prijkte aan den Oostelijken hemel in
lichtstraling het hart van Pandagian. Wij toefden;
wilden zien het drama van den strijd tus
schen licht en duisternis.
langrijk is ingekrompen.
Slechts door bovenomschreven middel is
het mogelijk de koers te veranderen.
Een globale rekening doet zien dat een
meerdere graanverbouw van 300.000 H.A.
ten koste van grasland en aardappels enz.
ons land in staat zou stellen met een
broodrantsoeneering als heden wordt toegepast met
eigen verbouw het volk te helpen.
Een gewoon regeeringsbesluitje of tal van
kleine maatregelen kunnen niets van belang
uitrichten.
Slechts een buitengewoon-imponeerende
verklaring van de Koningin zelve met een
prijsbelofte als boven omschreven, kan dien
invloed hebben.
Een dergelijke verklaring zou, in verband
met den a. s. zaait ij d binnen enkele weken
bekend gemaakt moeten worden.
Aan het Departement van Landbouw dan
de taak om door middel van een krachtige
propaganda met haar talljke ambtenaren
en landbouwleeraars en onderwijzers
en de groote landbouwmaatschappfjen, dat
koninklijke woord te versterken en alom
adviezen te geven, lezingen te houden enz.
enz. opdat de boeren werkelijk bet land
redden van broodgebrek!
P. H. BURGERS
iiiiiiiiuuiiuiiifiiiiiitHiiiiimiiiiitiiiiiiuiinnniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NOVELLEN-PRIJSVRAAG
In verband met verschillende aanvragen,
berichten wij den inzenders op bovenge
noemde prijsvraag, dat de uitslag van de
bemoeiingen der jury in dit blad zal worden
bekend gemaakt.
In het Noorden de Klabat, een machtige
reus gelijk, uitstekend boven omringende
bergen en gebergten, slank en massief in
het transparante sah'erblau w van den
ochtendhemel. Dan . . . een kleine vonk op de spits,
die grooter en grooter werd, totdat de
heele lavatop in vurige gloeiing de eerste
zonnestralen opving.
Gouden karteling vertoonde zich op de
topranden der Lembeam 18) in gloed toe
nemend, en als plotseling, rees van achter
het gebergte het voorhoofd van de vrouw.
Nacht en Duisternis vlieden met onmerk
bare schemering, en voor ons spreidde zich
uit het schitterende landschap, de juichende
natuur, het ontwakende leven, dat straks
met krachtige bruisching de symphoniedes
levensdrangs zal inzetten.
1) Stamvader der Minahassers.
2) De beeldspraak is Minahassisch:
Lumimuut, moeder van Toar, ontving dezen
van den Westenwind.
3) Jonge Heer.
4) Hoe is ook weer, Grootvader, het ver
haal van Pandagian.
5) Hoogste berg in de Minahassa ± 2500 M.
hoog.
6) De ladders der op palen gebouwde
huizen worden opgehaald 's nachts ter voor
koming van ongewenscht bezoek.
7) Wild zwijn.
8) Buffelantilope.
9) Mannetjeszwijn.
10) Onder het huis bevinden zich de hokken
voor hoenders en varkens.
11) woordelijk vertaald: gelijktijdig ge
boren goden.
12) posan is een of andere handeling die
den goden niet welgevallig is.
13) Een muziekinstrument bestaande uit
eenige bamboebiokken die, geslagen, leder
een eigen toon geven.
14) Soemesena = schitterend voorwerp,
vuurvlieg of ster. Bedoeld is de twee sterren
in het westelijk uiteinde van het sterren
beeld, de Draak.
15) Castor en Pollux.
16) Hier breek ik de oorspronkelijke tekst
af, daar het verder betrekking heeft op oude
heidensche ritueele en andere gebruiken.
17) Aldus is het verhaal der ouden.
18) gebergtenreeks in het Oosten.