Historisch Archief 1877-1940
Jf . 8184
Zaterdag 18 Mei
A°1918
DE AMSTERDAMMER
WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
ONDER REDACTIE VAN Prof. Mr. J. A. VAN HAMEL, Prof. Dr. H. BRUGMANS, Mr. E. S. OROBIO DE CASTRO Jr., Dr. FREDERIK VAN EEDEN en H. SALOMONSON
Prijs per No. f 0.20. Per 3 mnd. f2.25. Abonn. loopen per jaarj UITGEVERS; VAN HOLKEMA & WARENDORF, AMSTERDAM
Advertentiën
omslag
fO
.35
Pregel,
binnenpag.
f 0.40
p.
regel j
INHOUD > Bladz. l: Weg met alle Elf-en
Dertigheid door v. H. Bnitenl Overzicht door dr.
W. C. G. Byvanok. 2: Ameterdam's jongst verle
den en zijn naaste toekomst, door v. H. - Prijsvraag.
-?- Krekelzarg, door J. H. Spsenhoff Dienstweige
ring, door dr. F. van Eeden. 3: Feuilleton: Het
Vreemde Plichtveizaim, door H. Phil. Kelder.
5: Voor Vronwen (redactrice Elis. M. Rogge).
7: Tentoonstelling voor Kunstnijverheid, door G.
v. d. Sluis. Muziek in de Hoofdstad, door mr.
H. M, van Leeuwen. Dram. Kroniek, door Top
Naeff. 8: Woningnood en Noodwoningen, door
J. Stnivlnga. Kunstkroniek, door Plasschaert.
Financiën en Economie, door Smissaert. Nieuwe
Dniteche Boeken, door E. M. Boland. 10: Uit
het Kladschrift van Jantje. Landbouwverlof,
door Fl, van Gelder.?Leeken&piegel. 11: Hotel
des Indeg aangekocht door de N. U. IS.., teekening
van Joh. Braakensiek. Damrnbriek, red. K. C.
de Jonge. Droombeeld, door G. Dolnay. 12:
De Gloeiende Plaat, teekening van Jcrdaan.
Uit de Natuur, door Jac. P. Thjjsse. Spreekzaal:
Vrrjbiljttten op de Spoorwegen.
Bijvoegsel: De Vrede met Roemenië, teekening
van Joh. Braakensiek.
WEG MET ALLE
ELF-EN-DERTIGHEID
OP PAD NAAR HET PRODUCTIONISME"
Doch wil de poging om in het groote
vetgebrek te voorzien, met succes be
kroond worden, dan is in de allereerste
plaats noodig de medewerking van de
geheele bevolking, tot verzameling van
de grondstoffen. Het varkensvoermeel
wordt nl. bereid uit allerlei grondstoffen,
als aardappelschillen, groentenafvallen,
enz.
Deze in te zamelen is een omvangrijk
werk, dat echter zeer vergemakkelijkt
wordt, wanneer alle schillen enz. af
zonderlijk worden gehouden van huis
vuil, asch, papier e. d.
De commissie roept daarom ieders
medewerking in.
Men beware dus zijn schillen en
andere afvallen afzonderlijk en sta deze
af aan de ophalers of aan de reinigings
dienst, ten behoeve van de commissie.
Daardoor alleen kan de commissie
haar doel bereiken, namelijk de geheele
bevolking weer van varkensvleesch te
voorzien".
Deze mededeeling was dezer dagen
verscholen te vinden aan het slot van
een opzichzelf reeds verscholen
courantenbericht, betreffende de instelling van een
twaalftal fabrieken, die naar het systeem
Van Calcar varkensvoermeel zullen gaan
fabriceeren.
Terwijl op zichzelf deze onderneming
om de varkensmesterij te bevorderen,
zeer is toe te juichen, moet omtrent zulk
een berichtje de verzuchting van het hart:
zóó gaan de dingen tenonzent nog!
Daar is een zoo gewichtig volksbelang,
als het winnen van vet en varkensvleesch.
Om deze zoo hoog mogelijk op te voeren,
is ieders medewerking noodig, teneinde
zooveel mogelijk grondstof bijeen te
krijgen." Maar... ziet men daarvoor nu
eene werkdadige organisatie ingesteld?
HiiDiiiiiiMiiiimmiiiiiiiiiimiiiii m MIMI
ROEMENIËBEVREDIGD?
De vlakte van Walachiie, zij heeft het
onbegrensde van het Oostersche landschap,
maar niet zijn licht en zijn kleur. De lucht
drukt er zwaarder, en de tinten zijn erforscher,
breeder, vetter. Het oog wordt naar den
grond getrokken, de voet blijft er in steken.
Uit dien grond is het bestaan van Roemeni
opgebouwd.
De woringen op h't land zijn van leem
opgetrokken, door timmerwerk gestut. Daar
leeft de Roemeensche boer, gebonden aan
de aarde. Zijn eenige rijkdom, maar
anderen genieten er van de welige oogst
van die rijke aarde; zijn trots, de afstamming
van Keizer Trrjanus", maar hij weet
nauwelijks wat hij bedoelt, wanneer hij
spreekt van den R >oieinschen imperator die
het land heeft g koloniseerd.
Schatten brengt de grond aan graan voort,
en schatten zijn er onder den grond aan
naphtabronnen, hun petroleum wordt deels
in het land opgestapeld, deels door pijp
leidingen gevoerd naar Constanza, in het
mondingsgebied van den Donau aan 6e
Zwarte Zee. De Donau, de groote rivierweg
voor Roemenië.
Op al dien rijkdom van het land en op
zfln uitweg, op zijn graan en zijn petroleum,
op zijn sporen en zijn rivier en op het
mondingsgtbied aan zee met zijn haven
heeft nu Duitschland bij den vrede van
Boekarest (7 Md) zijn stevige hand gelegd.
Het houdt hem vast voor zich in zijn greep.
De majesteit van Keizer Trajanus ver
dwijnt in 't niet voor de macht van een
anderen Keizer.
Aan den vooravond der definieve
onderteekening van het verdrag heeft de
generaalveldmaarschalk v( n M^ckensen alle voor de
vrede afgevaardigden aan den maaltijd
vereenigd. Daar waren bijeen, behalve de
Duitsche, Oosterrijksche, Turksche en
Bulgaarsche gedelegeerden, de Roemeensche mi
nister-president Marghiloman en Arion, de
minister van Bui'e landsche Zaken.
De veldheer, man van de onverbiddelijke
rassche daad, sprak zijn gasten toe, en
wenschte hun geluk nut het volbrengen
Wordt een dienst ingericht? Worden
duidelijk sprekende aankondigingen ge
daan, verordeningen uitgevaardigd?
Wordt nu gezorgd, dat de menschen
wéten wat er gebeurd en wat moet; hoe
en waar ze met den afval naar toe
moeten? Komt er centralisatie in de
inzameling ?
Verre van dien.
Een goedmoedig artikeltje over eene
volijverige commissie; door 9 van de 10
menschen met een half oog gelezen. En
wanneer morgen aan den dag een geest
driftig vaderlander zich belachelijk
maakt door thuis te ordonneeren dat zij
de schillen moeten scheiden van huis
afval, asch, papier e. ó., en de keuken
meid biedt ze den volgenden morgen
den vuilnisman ten behoeve van de
commissie" aan, .... een dubbeltje
voor de oogen, waarmee hij haar zal
aankijken!
Waarlijk, wil men het gewicht van
zulke plannen, dat onder de gegeven
omstandigheden zér groot is, waar
is er eerder en steeds klemmender op
aangedrongen dan in de kolommen van
dit blad? algemeen doen doordringen
en de zoo noodige ieders medewerking"
erlangen, dau wordt zóó niets bereikt!
Dan moet zulk een dienst op ge
zaghebbende wijze van regeeringswege
worden ineengezet en aangekondigd,
zoodat ook iedereen meewerken kan en
meewerken moet. Dan moet er het
gevoel van aanvoering en directie, van
organisatie zijn, dat nog steeds al te
zeer ontbreekt.
* *
Wij haalden dit bijzonder voorbeeld
slechts aan, om dat het ons trof voor een
algemeener vertoog.De behoefte.de nood
zaak, de drang om energieker organi
satie toch straalt ons van alle kanten
tegen, indien hier stralen, en niet druilen
het woord mag zijn.
Nederland wordt eindelijk wel wakker
voor 't begrip, dat de
leeftochtvoorziening in het eigen land en door de
eigen natie, met de grootst mogelijke
kracht moet worden aangepakt. Jarenlang
nog veronachtzaamd, omdat onze geheele
gemeenschap helaas aan een onzalig
stelsel van beate fcorfzichtigheid ten prooi
gevallen is, kan het nu niet langer
miskend worden, 't Is voor dit seizoen
alweer vrijwel te laat. Maar daarna komt
nog een volgend jaar, en dan weer andere,
gedurende welke alle wij nog in den
brand zullen zitten. ledere slofheid wordt
nu misdadig en nadert tot landverraad.
Wordt thans reeds alles gedaan, om
heel Nederland een zoo intensief moge
lijke fabriek van voedingsmiddelen te
doen zijn ?
Weinigen, die het gelooven.
Iemand, die van aanpakken weet, kwam
ons onlangs het plan voorleggen om
de faecaliën, die nu dagelijks in de groote
steden worden weggespoeld en nutteloos
te loor gaan, in te zamelen voor be
mesting van de schrale gronden. Vrucht
van hun werk, hij dronk op de toekomst
van Roemenië, nu het zijn vrede had verkre
gen en hij noodde alle aanwezigen met hem
te drinken, ieder op den bloei en de vriend
schappelijke betrekkingen van zijn vaderland.
Datzelfde koninklijke paleis waar maaltijd
werd gehouden en vede werd or.derteekend,
had ruim anderhalf jaar geleden den raad
onder zijn dak vergaderd gezien die tot den
oorlog besloot. Marghiloman had, als hoofd
der conservatieve pattij, den historiseren
kroonraad van Zondag 27 Augustus 1916
bijgewoond. Drie stemmen slechss verzetten
zich daar tegen het verbieVen der neutraliteit
en de oorlogsverklaring aan Oostenrijk. Zijn
stem was nltt daaronder.
Marghiloman behoorde niet tot de harts
tochtelijke voorstanders van Duiischland
zooals Peter Carp, de oud-minister en
oudgezant; in de diepte van zijn hart leefde mis
schien een voorliefde voor Frankrijk, gelijk
ieder Roemeniër haar eevoelde, maar hij
vreesde dat het land den verkeerden weg
opging door zijn onzijdigheid op te
gevenHit moest zich Duiisland niet tot vijjnd
maken.
Was de aandrang tot den oorlog ech'er
onweerstaanbaar, dan moest hij met alle
kracht worden gevoerd. Oppositie was dan
niet meer op haar plaats.
Zulk gevoelen bepaalde zijn sti m in de
spanning van dien Zondagnamiddag.
Ja, er was sedert de laatste weken een
vlaag van ernst gevaren over het rijl e, licht
zinnige genot.-leven van Roemenië's hoofd
stad. De menschen zagen er elkanderopaan
met iets van een voorgevoel: was een be
schikking over hun leven nabij?
Tot nu toe hadden zij zich de moeite van
een keus rog steeds op een afstand gedacht,
en zühadden hun houding gemodeletrd naar
het sfinx'ngezicht van hun minister-president
B'ationu die zijn geheim niet losliet.
Dat gedrag was niet zeer waardig, de
stemming niet heei resoluut; maar wat dan
toch kon een klein volk doen te midden van
het geweldig tegen elkander ingaan van de
groote machten der wereld ?
Hi-t mocht al'een niet de gelegenheid laten
voorbijgaan zf f een aanzienlijke macht in
Eur pa te worden.
Weerhouden liet het zich daarbij riet door
een mysterieus verdrag waarvan de inhoud
alleen bekend was aan d<-n Koning die het
had gesloten en aan zijn opvolger en aan
er.kele ministers, een verdrag dat heette te
baarmaking van duizenden hectaren ware
mogelijk, mits daarvoor door aanvoer
van de noodige meststoffen worde ge
zorgd. Een stad als Groningen verkrijgt
sinds jaren nog belangrijke voordeelen
door het gebruik van wat elders langs
de riolen en grachten verdwijnt. Daar
de kunstmest weer zoo zeldzaam is ge
worden, verdient zulk een plan nog meer
aandacht.
Maar wie gevoelt niet, dat daarvoor dan
weer de krachtige, leidende hand noodig
is, die terstond aanpakt en in werking
zet, die zorgt, dat het gebeurt? Wil zulk
een zaak nut opleveren, dan moet een
bestuurder aan het werk kunnen gaan,
moeten alle nood-veranderingen in be
staande inrichtingen en gewoonten wor
den aangebracht, moeten de bezwaren met
kracht overwonnen worden. Ieder begrijpt
toch ook, dat in den tegenwoordigen
tijd voor het doel der productie-verhoo
ging kosten nauwelijks mogen
mederekenen, en tal van bedenkingen ter zijde
dienen gesteld.
Hetzelfde geldt van andere
bemestingsplannen: de verbinding van de
stikstof uit de lucht, waaromtrent ons een
half jaar geleden nog, toen 't voor dezen
zomer nog tijd was, de groote kosten en
moeilijkheden werden tegemoet gevoerd
doch waaraan thans tenminste een wets
ontwerp zal worden gewijd. Tegelijker
tijd blijken er echter nog vijf commissie's
aan te werken, die van eikaars bestaan
niet weten! Voorts wordt de aandacht ge
vestigd op den onuitputtelijken voorraad
schelpdieren, zeekwallen, sterren en der
gelijke, die in het Westland reeds voor be
mesting worden gebruikt, maar waarvan
doelbewuste verzameling en verwerking
aan veel grootere oppervlakten des lands
ten goede komen kon.
* *
*
't Is echter niet om de bemesting al
leen te doen. De opvoering van de
bodemproductie heeft ook nog geheel
andere kanten.
Het is immers ook duidelijk, dat de
geheele verdeelihg van ons land volgens
eene behoorlijke teeltregeling, volgens
het plan van eener -generalen staf, on
misbaar wordt. De aanbouw van al wat
noodig is: menschelijk voedsel, veevoe
der, handelsgewassen, suikerbieten, enz.,
de zorg voor gras- en hooiland, kan
niet, gelijk nog grootendeels het geval
is, aan het toeval of den goeden inval
worden overgelaten. Ook hier is cen
trale directie dringend noodig, om ten
minste voor het volgende jaar er beter
aan toe te zijn dan thans, en zoomin
aan buitenlandsche plagerijen als aan
binnenlandsch gebrek onderhevig te zijn.
Doch daarvoor is alweer voortvarend
en stelselmatig ingrijpen noodig. Som
migen zeggen, dat het zelfs voor 1919
bijna te laat is. Anderen geven nog wat
meer uitstel. Eén ding echter staat vast:
blijft de organisatie van die zorg uit,
dan loopt het geheel mis. Met n slag
binden aan mogendheden welke zich niet
verwaardigden hun bondgenoot in hun plan
nen in te wijden, en alleen op het uiterste
tijdstip openbaarden wat zij noemden hun
eiser;!..
Maar nu, in dien romer van '16 had Duitsch
land te doen aan de Westgrens, bij tl r Somme
en voor Verdun; Oostenrijk zag de Russische
legers in de Boekowina en /oor de
Karpithenpassen, en in de nabijheid van Go-/., kreeg
tut de Italianen in zicht op wt-g >,.aar Tr est;
Bulgarije scheen een aanval van Sirrail met
het Saloniki-leger te vreezen. Aan sl'e kanten
waren de tegenstanders beklemd. Nu of nooit
moest de kans gevaagd.
De kans om in Oost Europa den
Romaanschen naam met glorie te doen herleven.
Italiëhad in deze dagen het v^orbi^eld
gegeven. Het voerde mei Oostenrijk oorlog;
met uitschland had 'net nog niet geheel
gebroken ; thans gRf het 7.ici> g«.-he*-i aan de
t-'genparü!. Waarom zou Roemeniëde ban
den niet verbreken die htt bek"clcen?
Het had immers tien lijd geVad om zich
voor te bereiden, het had ?ijn le^er opge
steld, munitie verkregen, /iju kdj^spiaii ge
maakt, verbonden gesloten. Het had zijn
doel vlak voor oogen.
Daar waren vijf miiiioen Roemeniërs in
Zevenburgen en in de Birkowina die op
bevrijding wachtten. O.ik elders in hei Oosten
waren Roemeniërs tot aansluiting gereed.
Men kon den grondslag l*agen voor een
rijk van '5 miiiioen, mits cordaat te han
delen en cp het (loei af te gsan.
Zaterdag 26 Augustus 1916 verklaarde
zich Koning Ferdinar d tegenoverden
O.'istenrijkschen gezant ricg ten behoeve der neu
traliteit, 27 Augustus laat in den avond
ontving het departement van Huitenlandsehe
Zaken te Weer.en Rjemenië's
ooilogsverklaring. In den morgen va>i 28 Augustus
was htt Roemeensche leger op marsch naar
de Karpathenpassen.
Het ging zijn droom veroveren.
Zij hebber" den droora van hun toekomst
gezien, de Roemeniërs, zij zijn er binnen
getreden en zij zijn er uitgtdronge;', ont
waakt in de werkelijkheid van den
overweldigendcn Of.rlog. Het avontuur was ge
daan, de ellende begon.
Oc^i, die gedacht hadden te midden van
een gunstigen samenloop van gebeurtenissen
de vrucht der victorie te vermeesieren, zij
zagen zich op eenmaal door vijanden
omI
Kracht en Warmte en Levensmid
delen Prijsvraag in Verband met
den Kolen- en Voedselnood.
De Commissie voor de uitschrijving van
de kracht- en warmte- en levensmiddelen
prijsvragen brengt in herinnering, dat zij
besloten heeft de beide door haar uitge
schreven prijsvragen permanent te maken.
Zij publiceert daarom nogmaals de voor
waarden der uitloving.
Opgave. Er worden prijzen beschikbaar
gesteld:
I. Voor plannen en vindingen van
technischen of organisatorischen aard, die tege
moetkomen aan de behoefte van ons land
aan kracht en warmte, en die de economische
voortbrenging of aanwending hiervan be
vorderen.
II. Voor plannen en vindingen, die tege
moetkomen aan de behoefte van ons land
aan levensmiddelen, en die de economische
voortbrenging of verduurzaming hiervan of
't doelmatige verbruik van tot dusverre
onge;wone levensmiddelen bevorderen.
Tijd van uitvoering.
Voor de toekenning van prijzen zullen in
de eerste plaats in aanmerking komen op
lossingen, die reeds spoedig in de dringende
behoefte kunnen vosrzien.
Jury's.
Voor de samenstelling der jury's hebben
zich wederom welwillend beschikbaar gesteld
de navolgende heeren:
Jury voor de Kracht- en Warmte-prfjsvraag :
J. G. BELLAAR SPRUYT, Voorz. der Ver.
van Directeuren van Electriciteitswerken in
Nederland; J. DE KUYSER, Voorzitter der
Vereeniging Rookvrij stoken"; DR. W.
LULOFS, Directeur der
Gemeente-EIectriciteitswerken te Amsterdam; J. MUYSKEN,
Directeur der Werkspoor" Amsterdam.
Jury voor de Voedingsmiddelen-prijsvraag:
A. CONTENT, Directeur van de
ArbeidersCoöperatie de Dageraad" te Amsterdam;
A. H. DROS, lid van de firma Tieleman &
Dros te Leiden; PROF. DR. C. EYKMAN,
hoogleeraar te Utrecht; PROF. DR. E. C.
VAN LEERSUM, hoogleeraar te Amsterdam;
J. N. VOORSMIT, Directeur van W. A.
Scholtens Aardappelmeelfabrieken te Gro
ningen.
Bij ontstentenis van een der jury-leden
zal door de Commissie een opvolger worden
aangewezen.
Octrooirechten:
De antwoorden zullen geheel het eigendom
der inzenders blijven aan wie ook alle
eventueele octrooirechten gelaten worden, terwijl
het bovendien de bedoeling is, dat voor de
uitvoering en exploitatie der bruikbaar ge
keurde plannen van de zijde der jury's en
der ondergeteekenden nog zooveel mogelijk
medewerking zal worden verleend.
Bedrag der prezen.
De door de beide jury's toe te kennen
prijzen kunnen worden vastgesteld op be
drag van f 100 tot f 2000 naar de waarde der
inzendingen.
Wijze van inzending en verdere voorwaarden.
Inzendingen moeten duidelijk geformuleerd
en leesbaar geschreven zooveel mogelijk
getypt, ongeteekend onder een motto wor
den ingezonden aan het adres van den
secretaris der commissie, mr. K. Jansma,
Keizersgracht 450 te Amsterdam,
Bij iedere inzending moet gevoegd zijn
een gesloten briefomslag waarop hetzelfde
motto en inhoudende naam en adres des
inzenders.
Aan de j ury's blij f t de vi ij heid voorbehouden,
met inachtneming van de rechten en belan
gen der inzenders, zich omtrent de inzen
dingen door speciaal-deskundigen te laten
voorlichten, zoomede om van de resultaten
der prijsvragen in het openbaar verslag uit
te brengen.
Commissie of jury's aanvaarden geene
aansprakelijkheid voor verlies of beschadi
ging van ingezonden ontwerpen en modellen,
doch zullen deze met de meest mogelijke
zorg behandelen.
Publicatie jury verslagen.
De uitslagen van de onderzoekingen der
jury's zullen naar gelang zij binnenkomen
worden gepubliceerd in het Weekblad de
Amsterdammer" of afzonderlijk gratis ver
krijgbaar worden gesteld in geval van te
grooten omvang.
Teruggave inzendingen.
Binnen een maand na de publicatie van
het jury-rapport kunnen de inzenders zich
tot den secretaris der Commissie wenden
met het verzoek tot teruggave hunner inzen
ding. Wanneer aannemelijk gemaakt wordt
dat degene, die dit vet zoek doet inderdaad
de inzender is, is de secretaris der jury be
voegd zich door opening der enveloppe te
overtuigen.
Na afloop van een maand is de Commissie
bevoegd de inzendingen te vernietigen.
Financiëele bijdragen.
Deze kunnen worden ingezonden bij den
secretaris-penningmeester der Commissie,
Mr. K. Jansma, Keizersgracht 450 te Am
sterdam.
Speciale Prijsvraag
De Commissie looft uit een specialenprijs
van ?500.?voor het navolgende:
Verlangd wordt een populaire brochure
ter grootte van ongeveer n a anderhalf
vel druks, Inhoudende een uiteenzetting hoe
ieder mensch uit het beschikbare voedsel het
grootst mogelijke nuttig effect kan verkrijgen.
Hiertoe zal men moeten nagaan de voe
dingswaarde van de verschillende verkrijg
bare voedingsstoffen en bovendien de meest
gunstige verhouding van het benoodigde
voedsel.
Verduidelijking van het betoog door enkele
pakkende graphische voorstellingen, illustra
ties en dergelijke zal zeer worden op prijs
gesteld.
De bekroonde brochure zal voorrekening
van de Commissie voor de Prijsvragen
worden uitgegeven.
De beoordeeling zal plaats hebben door
de jury voor de Levensmiddelen-prijsvraag
op dezelfde voorwaarden als deze prijsvraag;
de inzending moet plaats hebben uiterlijk
30 Juni 1918.
IIIIMIIIIIIMMIIIIirnilllllMIMIllllHtlHlIIMIIIIMIIJIIIIUIIIIIItlllllllltlllllllllMlllllllllllllllllllinlIlllllllllllMllllllllKIIII
van bovenaf is immers ook niet alles
goed te maken. Er zal provinciaal en
plaatselijk moeten worden geregeld, en
aan den gang gezet.
De centrale dynamo evenwel, welks
vonken alom de motoren in beweging
ringd, alleen gelaten, geheel op zichzelf
aangewezen, verraden. Het Russische !<-ger
staakte zijn aanval, juist op het oogenblik
dat de inval der Roemeniërs begon, de af
leiding werd gemist waarop men had ge
rekend. Duitschld;,d en Bulgarije verklaarden
den ooruig: zie, uit het Zuidei trok veld
maarschalk Mackensen met srflle mar- chen
raar den Donau d>- Dobroedsja binders, terwijl
van het Wasten de tro.-pen van Falkenhay i
de RoemcerscHe afdethngen over de pa- M n
van Zevcnburgen naar de W'alachische
vlakte ht-endreven.
Oi'en twee m«ai d?n bijna zfjri verloopen.
of o-, tiü: f Jsta.t is in gevaar. KM zno iutte!
hulp niair van d:: bo-'ögunootcn, dr:? Ru«:seii!
H'-t setii-cn d;»t S ii'mer, de opvolger van
Sassor.ot', R, ie m "?"'L' :ian de Duusch^rs had
overgeleverd. Russische legers verschenen
vvti ?an. de jircïis, maar zij vormden ce<'
massa nnn de rivier de Sereth. ver weg, en
kwamen daar riet van d"an.
O.".di.-rtu<si. rr-n rukten de divisies van der
vfiat.d van allo kant-.T. op B ;tkniest aan.
S'ag werd geleverd bij de rivier de Arges
De Roemenë'S hi< KIen zich ;!'<ed, hot-
ongeoeftrd z-; ook nog waren teger-over de
b'p'otfJt; !».'K'.'r's en hoe weinig voo'ziei"
ook van A<; hu<pmiddel< n waaroverde vijand
besch^te. Maar ht-t toeval, z ioais de
Duitsrh'.'rs hit hebben genoemd, t<i dit is
misschien een ander woord voer verraad,
kwa-n den tegenstand"'» te hu!p. A .r. hen
was rfe overwin; irg. Bo?l<arest viel hut; in
handen. Van te voren reeds was de verde
diging der Rt^d opgegeven.
Het tweede gedeelte van den oorlog vangt
thans aan.
Het wordt ingeleid d;1or een periode van
onge'ooflijkt; verwarring en mi-èe. Het is
de uittocht uit Boekarest, het terugtrekken
naar Moidav:ë, de ortbering'-n van rien
wir.ter op dril overgang van 1916 lot 1917,
de ontreddering van alle organisatie?. Daar
is de diepte van ellerde gepeild, die een
gemeenschap kan
beretkfr.Een vrouw blijft moed houden, het is de
Koningin. D*1 Konirg staat haar bij. Voor
waar, de beiden hebben de eenzaamheid
gf kend De zedelijke. Andere vorsten tnbben
in h-t ongeluk het meegevoel gehad van de
wereld, maar het was alsof dezen hun eigen
schuld moesten dragen en op het eind ver
laten zouden staan van hun eigen volk.. ..
Maar waarrmêhebt ge dan toch den
oorlog aanvaard?" vroeg in die dagen van
moeten zetten, geeft nog niet geregeld
vuur.
* *
*
Wanneer aldus op een algeheele om
zetting van onze economische
bedrijfstoestanden wordt gewacht, dan past
vernedering bij het waarnemen van den
toestand van het Roemeensche leger een
Fransen officier, gezonden tot hulp en onder
richt, aan zijn Roemeenschen kameraad.
Met het vertrouwen op de hulp van
Frankrijk," antwoordde de Roemeniër slag
vaardig.
En het is een wonder hoe, te midden
van den druk der omstandigheden, het leger
onder goede leiding zich heeft hervormd.
Het is een nieuwe armee geworden, tegen
h<:t midden van 1917 geschikt om met goede
kansen den strijd op nieuw aan te binden.
Hier treft het het ergste verraad van zijn
Russische bondgenoten; de bolsjpviki be
weging die niet slechts van geen verderen
oorlog wil weten, maar die ook geheel wil
desorganiseeren wat zoo pas tot stand is
geh'acnt.
Nu staat inderdaad daar in een uithoek
van Europa de mogendheid van Rotmeni
geheel geïsoleerd tusschen vijandelijke
machten.
Er bleef niet anders over dan den vrede
;e sluiten met Duitschland en zijn ver
bondenen.
Het is een vrede geworden die Roemenie
wat zijn financiën a! heet het dat geen
schadeloosstelling wordt gevraagd en
wat zijn legermacht betref! geheel van zijn
vijanden afzondeilijk maakt. Zij hebben het
!a^d daarenboven de beschikking over ?ijn
hulpbronnen ontnomen, en zoowel in Bul
garije ten zuiden als in de Oekraïne ten
Noorden twee jaloersche wachters gegeven
door verdeeldheid te brengen over het bezit
van de Dobroedsja en Bessarabië. O, het land
is goed gekneveld.
Maar het heeft zijn vorstenhu's behouden.
Dat heeft Roemeniëaan Graaf Czernin te
danken.
En toch geloof ik, het zware, machtige,
rijke land mtt zijn krachtige bewoners die
veel hooger opgaan dan Keizer Trajanus,"
heeft in dezen tijd van beproeving meer er
varing van degelijkheid opgedaan, als het
zijn droom zag te niet gaan, dan zoo het
neurraal was gebleven. Daar is in Augustus
een beschikking gevallen over zijn toekomst.
Het heeft een inneilijken rijkdom verkregen,
en op den verkeerweg van Europa naar Azi
waaraan het ligt, zal het eenmaal den
Romaanschen naam tegenover Duitschen over
moed luister bijzetten.
Het moge spoedig zijn.
W. G. C. BIJVANCK