Historisch Archief 1877-1940
27 Juli '18. No. 2144
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
Eva Suffraglsta"
ISuenos-Aires, 30 Jan. '18
Deze week bracht de El Hogar," een der
grootste Argentijnsche geïllustreerde tijd
schriften ander zijn notas y comentarios
de actualidad" onder bovenstaanden titel
het bericht, dat de Engelsche vrouw na
haren langen strijd, het stemrecht hetft ge
kregen. Dat is dus de nota.
De comentario luidt ongeveer als volgt:
The House of Lords," de vertegenwoordi
ging der Brilsche tradities, de politieke
groep, die de reactie is tegen elke vernieu
wing, heeft zijne goedkeuring er aan gehecht.
Door den oorlog zijn vroegere utopieën,
de meest vreemde en warhoofdige idieeen.
tot werkelijkheid geworden en worden op
het oogenblik zelf i logisch gevonden.
Wij hebben er niets tegen, dat de vrouwen
van het blonde Atbion nu de politieke
comités ter zijde zullen staan en haar stem
doen gelden bij de politieke evoluties in
haar land.
Maar... op ons land zal dat geen Invloed
hebben, onze vrouwen zijn gedistingeerd,
we kunnen zeggen, meer vrouw." Niet dat
ze inferieur zijn aan de Engelsche vrouwen
wat intellectueele capaciteiten betreft, maar
bij haar overheerscht het vrouwenlijk ge
voel, met al de bekoorlijkheid, de lieflijkheid,
met al de poëzie, die het woord vrouw in
zich sluit, en die in alle tijden de inspiratie
is geweest tot de schoonste scheppingen
van den man.
Wij kunnen ons inderdaad gelukwenschen.
Of werkelijk de Engelsche vrouw het lang
begeerde kiesrecht gekregen heeft? Ik weet
het niet. Daarvoor moet ik eerst de
Europeesche kranten afwachten. Er zijn hier wel
eens vaker berichten in de kranten versche
nen, waarvan ik te vergeefs bevestiging
zocht in de Hollandsche bladen.
Dat is het ook niet, wat ik wüde vertellen,
dat weet men immers in Holland eerder en
beter dan in Argentinië. Maar ik heb u door
dit berichtje wel een juiste kijk kunnen
geven op de hier heerschende meening en
op de... achterlijke toestanden. Hoeveel
jaren is het geleden, dat een Hollandsche
courant zoo iets zou hebben geschreven?
Toen voor eenigen tijd een mijner ken
nissen, uit Holiand kersversch gearriveerd,
me sprak van fietstochten, van uitgaan, van...
vrouwenkiesrecht, toen heb ik haar maar
gauw beter ingelicht.
Een vrouw fietsen! Het zou trouwens
heel wat moeite kosten, een damesfiets te
bemachtigen. En dan, het eerste toertje zou
een ieder van elke herhaling voor goed
doen afzien.
Een vrouw uitgaan! Ook dat gebeurt je
geen tweede keer zonder gezelschap van
het sterke geslacht, "want een vrouw, die
zich alleen in schouwburg, cinema of caf
vertoont, zou al te veel last hebben van de
manlijke Argentijntjes.
En vrouwenkiesrecht! O, lieve hemel, dat
is de grootste absurditeit.
Mevrouw kon het niet gelooven en be
toogde met groote verontwaardiging: Maar
we zijn toch in Amerika."
Aha l daar zit 'm de kneep. Dat is een
bijna algemeen misverstand in Holland.
llllllllnilllllflIllllllllllllllllllllllltlllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EET PADDESTOELEN
De minister van Landbouw vestigt de
aandacht der gemeentebesturen op de om
standigheid, dat in boschrijke streken van
ons land in groote hoeveelheid eetbare
zwammen voorkomen. De voedingswaarde
nu, welke zekere soorten voor consumtie
in aanmerking komende paddestoelen bezit
ten, is riet gering... enz. enz. Gij hebt de
mededeeling wel in de bladen gelezen. Ik
sla er geen enkele over, vooral, om mij te
harden in zake van taal en stijl en logica.
Maar ze zijn allemaal goed bedoeld. Deze
paddestoelen-aanschrijving eindigt met de
mededeeling dat door de Nederlandsche
Mycologische Vereeniging te Haarlem een
schema is opgemaakt voor distributie van
het artikel, waardoor zooveel mogelijk kan
worden voorkomen, dat vergiftige soorten
in handen komen van het publiek".
Dit is zeer geruststellend en als nu de
gemeentebesturen een beetje liefhebberij en
activiteit toonen, dan kon van nu af wat
meer geprofiteerd worden van de millioenen
kilogrammen heerlijk voedsel, die men tot
nu toe ieder jaar roekeloos heeft laten ver
rotten. Ik heb hier en elders al dikwijls de
aandacht op onze paddestoelen gevestigd,
maar mag deze gelegenheid niet laten voor
bijgaan, om nog eens een duwtje te geven
in de goede richting.
Een kwart eeuw geleden werd er aan de
studie der paddestoelen in ons land maar
weinig gedaan. Alleen een paar
plantkundigen hielden er zich mee bezig, o. a. de
oude heer Kok Ankersmit te Apeldoorn en
de Amsterdamsche professor C. A. J. A.
Oudemans, die door zijn monumentale R
vislon des Champignons" en door tal van
bijdragen In het Kruidkundig Archief een
breeden, degelijken grondslag legde voor de
studie der Nederlandsche Zwammen. Lang
zamerhand gingen nu ook de
leeken-liefhebbers er zich mee bezig houden. Het is
zeer interessant om in het tijdschrift De
Levende Natuur" na te gaan, hoe de belang
stelling zich gaandeweg uitbreidde, zoodat
eindelijk de Mycologische Vereeniging kon
Amerika! Niet waar, dat klinkt voor ons
vrouwen zoovee) als: het Ideale vrQheidsIand,
daar is de emancipatie zoo volkomen mogelijkl
Maarer is een groot verschil tusschen Noord
en Zuid-Amerika. Welk een desillusie, Indien
men met de Idee Amerika l hier komt.
We zijn hier zoo achterlijk In ontwikkeling:
kunst, onderwijs, opvoeding, het laat alles
te wenschen over. Geen wonder dus, dat
de vrouw hier is, zooals ze is. Ziehier In 't kort
de ontwikkeling van de Argentijnsche vrouw.
De moeder laat dadelijk ra de geboorte
de zorg voor de kinderen aan anderen over,
indien ze dat kan betalen. Zoo weinig mogelijk
last van de kinderen! Van een opvoedings
systeem geen idee. Zijn de kinderen lastig,
geef dan in godsnaam maar toe, anders heb
je maar onnoodig gelamenteer. 't Gevolg is,
dat de kinderen bijna altijd lastig zijn en
bijna altijd hun zin krijgen.
Verder wordt «r van hél klein af al veel
aan kleeren besteed. Als het uiterlijk maar...
rijk is. De kinderen zien er soms bespottelijk
uit in hun zijden, opgedirkte jurkjes en hun
lastige, groote, bebloemde hoeden. De kleeren
en de juffrouwen beletten hun te spelen en
gewoonlijk gevoelen de stijve, vroegoude
kinderen daartoe ook volstrekt geen behoefte.
Het kind wordt ouder en gaat naar school.
Het leert er: Argentijnsche volksliedjes en
Argentijnsche geschiedenis. En voor de rest
heel weinig en heel slecht. Er wordt heel
weinig moeite aan de kinderen besteed. De
onderwijzeressen zelf weten niet veel. Als
ze van school komen, kunnen ze gewoonlijk
nog niet eens goed optellen en vermenig
vuldigen. Het is voor ons immers onbe
grijpelijk, dat jongens, die ra het bezoeken
van de lagere school nog eentgèjaren
studeerden", geen twee getallen kunne"
vermenigvuldigen, zich niet eens de moeite
geven omdat het toch fout wordt". De
volkskinderen leeren lezen en schrijven,
maar ook zij, die van betere scholen komen,
schrijven meestal hun eigen taal vol fouten.
Een meisje dat 14, 15 jaar is, is hier
natuurlijk, als in alle zuidelijke Europeesche
landen, verder dan een meisje van dien leeftijd
in Holland. Ze is al meei vrouw.
Dat wil hier zeggen, dat ze begint zich
duur te kleeden, zich te poeieren en te verven,
zich over het huwelijks-vraagstuk zorg te
maken en zich derhalve zoo veel en zoo
opgemaakt mogelijk laat zien.
Denk niet, dat de Argentijnsche vrouw
geen smaak heeft. Ze kleedt zich weliswaar
heel duur, heeft behoefte aan veel diaman
ten- en paatlenfooi, doch ziet er in haar
kleeding toch zér gedistingeerd en zér
modieus uit. Het doet ons misschien in het
begin wat vreemd aan, als we de vrouwen
door de straten zien flaneeren in costumes
waarmee wij ons slechts op partijtjes of,
als de entree hél duur is, in de schouwburg
zouden vertoonen.
De Argentijnsche is mooi, maar maakt
den indruk van een beweegbare pop, ze hè; f t
weinig naluurlijks meer. Ze loopt nooit al
leen op straat, omdat dat niet zoo hoort,
maar is altijd in gezelschap van een vriendin
of een betaald meisje. Ze praat... over het
weer, over de mode en over hare kennissen.
Voor het overige kan ze niet converseeren
en gaat haar belangstelling naar geen on
derwerp uit.
Zoo wacht ze, eiken middag door de Florida
in haar beste plunje flaneerend, tot ze ge
vraagd wordt.
Haar leven ondergaat weinig verandering
door haar verloving. Ze mag niet met haar
verloofde alleen wandelen; waar ze is, is
steeds een Ucheuse troisième aanwezig. De
gesprekken blijven ook dezelfde, hij en zij
spreken nu samen over mode, weer en
kennissen.
Het huwelijk brengt geen afwisseling.
Mijnheer gaat 's morgens naar zijn zaken,
komt thuis eten en gaat 's avonds... niet
zijn krant thuis lezen of zich met zijn vrouw
onderhouden, maar hij gaat... uit met zfln
vrienden.
Mevrouw blijft dure costumes, parfums
en bijouterieën koopen, schminkt en poeiert
zich als voorheen en vergeet haar wandeling
door de Florida niet. Met de huishouding
worden opgericht die thans tal van uitste
kende kenners onder haar leden telt, daar
onder ook de onvermoeibare propagandiste
zoowel op wetenschappelijk als op culinair
gebied, mejuffrouw C. Cool te Haarlem. Wie
met de studie der paddestoelen wil beginnen
kan dan ook niet beter doen, dan zich aan
te schaffen Het Paddenstoelboekje" door
mej. C. Cool en A. van der L«k. De aange
schreven gemeentebesturen kunnen daar ook
hun voordeel mee doen en eventueel hun
griezel voor het vergiftig ontuig overwinnen.
Toch mag wel in de eerste plaats gewezen
worden op de vergiftige soorten, vooral op
de vergiftigste van alle, deknol-Amanieten
bemoeit ze zich al heel weinig. Aan de
grilligheid van het interieur laat ze zich
weinig geleeen liggen; vergulde
ameublementjes, geschitter van overladen glazen of
kristallen kronen, maar geen knus hoekje.
De man beschouwt zijn vrouw als zijn
bezit, als een duur, kostbaar bezit; en dat
hij weinig eerbied voor haar heeft, bewijst
de Houding der Argentijnen op straat en in
publieke gebouwen tegenoven de vrouw.
Zij spreken haar aan en fixeeren haar
impertinent.
De buitenlandsche vrouwen storen zich
in zooverre weinig aan de Argentijnsche
gewoonten, dat ze zich alleen op straat
begeven en hun inkoopen doen zonder
gezelschap. Het feit, dat ze vreemdelingen
zijn verontschuldigt haar in de oogen van den
Argentijn, behoeat haar echter riet voor
zijn brutaal optreden.
En de vrouw uit het volk? Ze is niet
gewend te werken. Een nette, zindelijke
werkmanswoning vindt men bijna niet. Ook
de vrouwen uit de werkende stand geven
zooveel mogelijk uit voor uiterlijk vertoon,
om zich op straat in zijden japonnen, mét
zijden kousen en zijden- of lakschoenen te
kunnen vertoonen. Ze leven even weinig
met hun mannen mee als de vrouw uit de
beter gesitueerde klassen.
Het is te begrijpen, dat hier geen
verceniging voor vrouwenkiesrecht is; de Argen
tijnsche vrouw staat nog te ver van de
moderne Europeesche vrouw af. Argentini
is een Latijnsch land, dus Katholiek. De
Argentijn draagt zelf veel schuld aan het
gebrek aan ontwikkeling en de praalzucht
zijner vrouw, waarover hij zich dikwijls
beklaagd.
Nee, Argentiniëbehoeft niet te vreezen,
dat men hier voorloopig het Engelsche voor
beeld zal volgen, oaarvoor is het hier te
weinig Amerika."
M. G.
iiiiiiiiiuimiii iiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiimiMiuimmuun muit inn
De Huishoudelpe Prestaties van Mary
Met teekening van Guurtje Winter
VI
JAM MAKEN
Mary begon het, sinds ze op huishoud
school was, bepaald zonde te vinden om
aardbeien, frambozen, kersen, bessen en
andere vruchten, zóó als ze in Gods heer
lijke natuur groeien, op te eten. Eiken mid
dag wanneer er vruchten als dessert op
tafel kwamen, sprak ze er over, welk huis
houdelijke kunstbewerkingen je er allemaal
wel mee kunt uithalen. Je kan ze inmaken
op eigen sap, je kan er jams en gelei van
bereiden, je kan er limonaóestroop uit maken,
en van de bessen kan je heerlijke bessensap
koken. Ze vond het zonder eenige bekoring
en in strijd met de eenvoudigste huishoude
lijke beginselen, om ze zoo van de planten
of struiken geplukt op tafel te zetten. Doch
haar moeder had te weinig vertrouwen in
Mary's huishoudelijke bekwaamheden, om
haar het jam maken of wecken of bessensap
koken toe te vertrouwen. Daarbij had Betje
ernstige bezwaren tegen het knoeien" van
de juffrouw in de keuken, daar deze haar
dan voortdurend van haar werk hield, allerlei
dingen Het aangeven, en ten slotte nog een
boel op te ruimen gaf. Het eenigste wat
Mary mocht, was, de vruchten wasschen,
en als er kersen waren knipte ze van elke
steel een groot stuk af, tot ergernis van
haar vader, die de onhygiënische gewoonte
had ze met de handen van de schaal te
grijpen, wat met de door Mary bewerkte
kersen, moeilijk ging, en die het bovendien
lastig vond, ze te eten, als je ze niet behoor
lijk bij de steeltjes kan vasthouden. Edoch,
de huishoudkunde schrijft voor, dat je de stelen
van kersen voor het grootste gedeelte moet
afknippen en daarbij moet iedere man daar
hij toch geen verstand van zulke dingen
heeft, zich reerleggen.
Langen tijd was voorkomen, dat Mary
ook maar n vruchtje inmaakte of tot jam
of limonade verwerkte, tot ze in den laten
aardbeientijd opgetogen van school kwam
met een recept voor heerlijke aardbeienjam.
Een groep van honigzwammen Foto G. Bosch
zijn verwanten. Wie pas aan paddestoel
voeding begint mag nooit een p!aatjeszwam
eten, die boven aan zijn stengel een manchet
heeft, onderaan een verdikten voet met een
min of meer duidelijke beursvormige be
kleeding en waarvan de plaatjes wit blijven.
Deze drie ken merken veroordeelen den padde
stoel voor goed. Er zijn wel enkele eetbare,
zelfs zeer lekkere Amanita's, maar daaraan
wagen zich alleen de ingewijden.
Hiernaast geven wij een foto van een
plaatjeszwam, die ook witte sporen heeft en
een manchet boven om den steel, maar hij
heeft geen dikken voet. Het is dus geen
Amanita maar een Armillaria en wel de
A. mellea, de beruchte honigzwam. Die
beruchtheid heeft echter een heel andere
oorzaak, want de honigzwam levert een heel
goed voedsel. Alleen houdt men haar schade
lijk voor den boschbouw; gij kunt haar in
dichte groepen vinden op doode
boomstompen. Ik heb een paar eikestompen in mijn
tuin, waar ik ieder jaar een stuk of zes
honigzwam-maaltjes van kan oogsten; het
groepje van de foto staat op een
eschdoornstronk.
't Is een zeer mooie paddestoel, vooral
als hij pas te voorschijn komt ziet hij er
smakelijk uit, met zijn honiggelen fijn
gespikkelden hoed. Na eenige dagen gaat hij
slap en modderig wor
den, ge rnoet hem
liefst eten in het sta
dium, voordat de hoed
zich vlak uitspreidt.
Een eenigszins on
plezierige omstandig
heid voorde distributie
is wel deze, dat de
paddtstoelen in hun
verschijnen nogal gril
lig zijn. Dat har gt voor
al af van het weer. In
gewone jaren eten
wij zoowat het heele
jaar paddestoelen; de
laatste Morieljes van
Mei worden al spoe
dig gevolgd door de
eerste Boleten van
Juni. Thans echter is
dat anders, we zitten
nu al twee maanden
zonder, maar het is
te verwachten, dat de
heerlijke onweersre
gens van de laatste we
ken spoedig een verandering ten goede zul
len brengen. Dan blijkt meteen, dat deze
planten toch ook weer een zekere besten
digheid vertoonen en dat men ze jaar in
jaar uit op dezelfde plaatsen kan aantreffen.
In De Levende Natuur heb ik daarover
verschillende mededeelingen gedaan, vooral
ever heksenkringen van verschillende soor
ten, waarvan ik jaren achtereen de ontwik
keling k/m nagaan. Met bijzonder genoe
gen denk ik nog aan een kring van de
paarse ridderzwam, Tricholoma nudum
waarvan een stukje hierbij is afgebeeld. Die
groeide in een boschje van eikenhakhout en
breidde zich daar al meer en meer uit,
totHet voortreffelijke van die jam was, dat er
heele vruchten in bleven. Voorts was ze
niet zoo zoet, dat de smaak er door ver
loren ging en had nog veel meer kwaliteiten.
Ze had ze zelf op school gemaakt en bracht
als proeve een klein potje mee. Ze ver
smaadde natuurlijk de versche aardbeien bfl
haar boterham, voor deze verrukkelijke jam,
en haar moeder kwam, na er van geproefd
te hebben in de verleiding haar van die
jam te laten maken.
Mary schreef dien zelfden avond een op
getogen relaas aan haar vriendin, die buiten
woonde en volop aardbeien had in haar
tuin, en vroeg of ze haar een kistje vol
wilde sturen.
Uit dankbaarheid voor het officieele recept
van de huishoudschool, stuurde de vriendin
den volgenden ochtend met de eerste stoom
tram reeds een kistje aardbeien, en schreef
Mary, dat ze ze van het station kon laten
halen.
Daar stond het kistje den geheelen dag
in de brandende zon, tot Mary om 6 uur
nadat ze getennisd had, de ballenjongen op
Karels fiets stuurde om ze bij haar thuis
te bezorgen. De jongen nam het kistje dwars
op de schouders en zwalkte met fraaie slin
gers en schoone bochten over den weg,
terwijl hij grillig over het zadel gleed, van
links naar rechts, en geluiden maakte van
een autohoorn, om de voetgangers te
verschnkken.
Nadat hij genoeglijk met de aardbeien
op deze wijze wat uit fietsen was geweest,
bezorgde hij ze aan Mary's huis toen de
familie aan het dessert zat.
John vroeg of er dadelijk r_og niet een
portie op tafel kwam.
Natuurlijk niet, die zijn nu eens om jam
te maken, en niet voor jnllie," zei Mary ge
pikeerd, en vluchtte met het kistje naar de
keuken.
Ze zocht zelf gereedschap om het open
te breken, en toen dit moeilijk ging kwam
John binnen,!! met de opmerking, dat je
duidelijk kon zien, dat ze op de huishoud
school nog geen theorie kistje openen1' had
gehad.
Hij hielp haar, terwijl vol spanning, be
halve Mary, haar moeder en Betje over het
kistje stonden gebogen, als kraambezoekster
over een wieg. Alle drie voelden een warme
inmaaklust in zich ontwaken.
Er hoeft alleen nog maar suiker bij en
jam Is klaar," zei John terwijl hij de deksel
wegtrok.
Het kistje was half vol met een drabbige
moes, waarin talrijke gesteelde bladerkranjes
dreven, die verrieden, dat het van aarbeien
afkomstig was.
Dat kan je gerust weggooien," meende
John toen de dames van verbazing sprake
loos bleven.
Ben je mal," zei Mary, door deze ver
kwistende woorden van haar schrik beko
men, daar kan je nog best iets van maken."
De drab werd eerst in een groote
soepterlne geschept. Elke schep kraakte van zand.
Dertig vingers gingen grabbelen en kneeden
en graaien in de aardbeienpap om de groene
blaadjes er uit te halen.
dat het helaas werd omgespit. Het is een
zeer mooie paddestoel, heelemaal violet of
amethystkleurig,maardehoed wordt bovenop
al spoedig bruinachtig. De sporen zijn wit
en zitten als een fijae rijp op de blauwige
plaaljes. In het vierde jaar van den
heksenkring kon ik er zes weken lang iedere week
twee kilo paddestoelen weg!:a!en. Dat hindert
aan de eigenlijke plant niet, die in den
Kinderwijsheid
Een zomersch heerlijk zonneschrjntje
Een kinderjuf met aardig kleintje,
Blij tripp'lend aan haar rechterhand.
Stapt vroolijk over 't groene mosje,
Door 't lage dichte eikenboschje
Naar zonbeschenen vijverkant.
En al de eendjes in den vijver.
Die ziet men met een grooten ijver
Al zwemmend naar den oever gaan.
En wagg'lend op hun roode beentjes
En kwakend, snafrend gaan die eendjes
Aan land en blijven wachtend staan.
En 't aardig kleintje aan juf's handje
Loopt heel parmantig naar het kantje,
Roept: Eendjes, ja het spijt me zeer,
Heb je je broodkaart weer vergeten
Dan moet je 't voortaan zelf maar weten,
Maar ik breng je geen broodkruim meer."
P. A. E. OOSTERHOF
H. BERSSEfJBRUGGE,
PORTRETFOTOGRAAF
ZEESTRAAT 65, nasst Paraa
DEN HAAG. Tel. 1538.
Nadat deze arbeid was geschied, werd
het zand er uitgezeefd en gespoeld in ver
gieten en paardenharen zeeven, en eindelijk
na middernacht, werd er van het gereinigde
aardbeienbreilje, geen jam met heele vruch
ten, maar iets van een limonadestroopje
gemaakt, dat Mary later op het tennisveld
met trots serveerde, maar dat niet de eigen
schap bezat, zich met water, dat erop werd
gegoten, te vermengen.
A RI TT E
Verzoeke alle stukken voor de
rubriek Voor Vrouwen" in te zenden
Koninginneweg 93, Haarlem.
Perzische tlapijfen
^ ALLE SOORTEN OGSTERSCHE
TAPIJTEn.ZELFS BESCHADIGD
WORDE.1ÏTEGEN ZEER OOCE
PRIJZEH in GEKOCHT
DOOR GEHEEI_rtEDERLftHD
TE OnTBlEDEM.
f^ni/w.til'jn^ullCno SCHRIFTELIJK
BAZIR Importeur. Zoutmansfraat.61 Dun HA AC.
rasol-zwam en langs den binnenkant van
den Zuiderzeedijk tusschen den Syphon en
Schellingwoude wemelde het van de
Inktzwam, Caprinus comatus, die In zijn jeugd
zoo smakelijk is. Het scheelt niet veel, of
paddestoelen zijn altijd en overal te vinden.
Nu ben ik er zeer benieuwd naar, wat de
aanschrijving van den Minister zal uitwerken.
Zoo op zichzelf is er niets van te
verwachPaarse Ridderzwam
Foto G. Bosch
vorm van een warnet van witte draden in
den grond zit verscholen.
Elk paddestoelzoeker heeft zoo zijn lie
velingsplekjes, en die zijn niet, zooals
's ministers aanschrijving zou doen ver
moeden, alleen beperkt tot boscli rijke streken.
In de weilanden groeit vaak in groote me
nigten de echte Champignon en de tamelijk
lekkere Marasmius oreades, die 'oijna altijd
heksenkringen vormt. In de gazons van het
Vondelpark stond vroeger zeer veel de
paten. Maar als de Mycologische Vereeniging
in haar geheel in de zaak wordt betrokken
zou het nog wel eens kunnen gebeuren,
dat we voor goed een zeer aangename af
wisseling en uitbreiding krijgen van ons
zoo merkwaardig menu. En de menschen,
die het zoo druk hebben over de zegeningen
van den oorlog, hebben dan meteen een
argurnenlje meer.
JAC. P. T H ij s s E