7 Sept. '18. - No. 2150 DE AMSTERDAMMER, WEF.KBLAD VOOR NEDERLAND PAVILLON DU VIEUX DOELEN SCHEVENINGEN Maaltijden volgens de kaart en tegen vaste prijzen THÉ-, DINER- EN SOUPER-CONCERT : AMERICAN DRINKS : Ff. SIKEMUS 20 LEIDSCHESTRAAT 22 AMSTERDAM TELEFOON N. 5812 HEMDEN MAAR MAAT STARK'S 'OXYDOL' (CHLORAS KALICUS TANDPASTA) 45 cent p. Tube* Naaml. Venn. STARK & Co. Chemische Fabriek ,,'sDEN HAAG Opgericht 183 O Tot het bouwen van Villa's en Landhuizen zijn prachtige heuvel achtige BOSCHTERREINEN te koop in HET OOSTERPARK te DE BILT Lage prijzen, mooie wegen, ga», electr. licht, water. i. tet Eiploit TH lot Oosttrpart Tel. Int. 38 & 48 Qrfisfieke Combinatie von de Reproductie Piano°fV[eug$ enkele druk op. de eiecfrische knopen m«n enie>v in eigen wening van het piano spel der beroemdste pianisten Hef pianospel wordt natuur getrouw «n tot in de kleinste fijnheden geheel zelfstandig (pneumatisch electrischj w*ergegever\ In Piano als Vleugel onzicht baar getouwd Met rollen als met de hand te bespelerx Steecis gaarne ten geftoor». Vraagt gÖluïfr.Catolositt. Champagne Comte de BRIAUCOUIIT Reims JOS. UCQUES ntNDEL. BREDA IMIIIIIIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllllllltllllltfMIIItllllllllMIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllltllllMlllllllllllltlllllllltlllllllllMII llllllnillllllllllflllllllllllllllllllll Herf ER, DAT GE«?l £/O EEF7 EH KRACHT. HET KRACHT-PREPARAAT BIJ UITNEMENDHEID. VERKRIJGBAAR. IN DE. ySORAMAMSJT APOTHEKEN. VRAAGT zoo NOODIG RECHTSTREEKS TOEZENDING AAN DE E.P.NV. EXPL.M/J. VOOR EIWIT PRODUCTEN. KEIZERSGRACHT 790 AMSTERDAM. iiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiuimiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimmiiin min UELLCIÖN HOE HET NIET KWAM... Spel van werkelijkheid en droom 'In een Bedrijf door HERMAN SALOMONSON Paul. . . 35 jaar. Annie. . . 22 jaar; /.ijn Trouw. De (iaitvrouw. . . 55 jaar; haar tante. De Gastheer. . . 60 jaar. Het stuk speelt op een landgoed, in den laten zomeravond. Het vertrek is de zitkamer, die tot het appartement van Paul en Annie behoort. Links, eerste plan, deur naar de slaapkamer. Tweede plan een baardje, met fauteuils er voor. In den achterkamer een deur naai- de gang. liechts, voor da dichtgetrokken gordijnen van een venster, een brandende staande lamp achter een canupé. . SCÈNE I De Gastvrouw (avondtoilet) (steekt haar hoofd naar binnen, door de opening dtr gangaeur.) Mag ik binnen komen? (Zij ziet, dat er niemand is, komt geheel binnen en roept in de richting der slaap kamerdeur). Annie, ik ben het... heb je nog iets noodig? lllllllllllllllliHiimilllllliiiillllimiiiiiMiiiiiiiiiifliilliiffiillimiiiiiiiiiiii AMSTERDAM ARNHEM 'B-GBAYENHA6E ROTTERDAM UTRECHT (Stem van links). O Tante! Ik kom direct... in een minuutje... Gastvrouw Goed goed... haast je niet kindje... ik wacht wel zoolang... (Zij gaat in de canapézitten; bekijkt een paar brieven op het tafeltje, zucht, en kijkt naar de deur. Zij kijkt wat zorgelijk, maar er komt blijdschap in haar oogen, als Annie binnenkomt). Annie (van links, in een peignoir) Neemt u me niet kwalijk... ik had het me al een beetje gemakkelijk gemaakt... Erg lief van u, nog even te komen. Gastvrouw Ik kwam alleen vragen of je wel alles hebt... O, vrouwlje, wat zie je er zoo beeldig uit... Annie Gekke Tante... u komt me complimentjes maken ... Gastvrouw Ik was eigenlijk onderweg naar m'n kamer; het is al zoo laat... Maar Paul zal nog wel niet komen... ze zitten nog allemaal op Robert..., op oom's kamer... Annie U zult wel moe zijn ... zoo'n huis vol logé's... Gastvrouw O neen, we vinden het heerlijk, oom en ik... al die jonge menscben om ons heen... als jullie je maar amuseert... we hebben dolgraag jongelui.., de Regensbergen ... pas twee jaar getrouwd, en Paul en jij... nog geen half... Dat is heerlijk voor ons, die geen kinderen hebben... al dat jonge geluk... kind jullie bent in de mooiste tijd van je leven... geniet er maar van... De heerlijke werkelijkheid van nu... dat zijn de herinneringen waar je later op teeren moet, als je een oude vrouw bent, zooals ik nu... Annie Ik hoop, dat we later zoo ge lukkig zullen zijn als oom en u... Gastvrouw O... dat is gemakkelijk genoeg. Dan is er van het verleden niet anders dan moois overgebleven... en dan zijn je wenschen niet meer voor jezelf... Als je ouder wordt ga je naar het leven kijken, als naar een comedie-stuk... de een in een fauteuil en de ander van de zooveelste galerij... maar je speelt niet meer zelf mee. Annie Maar de menschen van de zoo veelste galerij leven toch heelemaal mee... O... weet u... soms denk ik wel eens, dat het geen geluk is, om zoo zorgeloos in je leven téstaan.., Dat het echte geluk eigenlijk is voor de tobbers, die hard moeten werken ... weet u ... soms dan tracht ik me wel eens voor te stellen, hoe het zijn zou, als Paul een heel gewoon klerkje was, en als we in een klein huisje woonden... Hoe ik alles zelf zou doen, koken en wasschen ... en goed voor hem zorgen... Heusch ik droom wel eens dat ik hem helpen kan en dat hij mijn raad vroeg in allerlei moeilijke dingen, of dat we opspaarden voor een kacheltje... O, in die droomen kan ik me zoo innig gelukkig voelen... Gastvrouw Hoe kun je nu droomen als je een half jaar getrouwd bent... en en als het .werkelijke geluk zoo vlak bij je is... Annie O... het zijn ook maar droomen, en Paul weet er niets van ... (Stilte) Ik zeg het ook maar zoo ... voor de grap... (stilte). Denkt u dat ze nog lang zullen big ven... ja... wat deden ze ook weer? Gastvrouw Pokeren... (stilte). Annie (quasie-schertsend). Dat moet toch wel een heel prettig spel zijn... het DAMES! Abonneert U op het Maandschrift DE VROUW EN : HAAR HUIS" : Prijs per jaargang f 6.franco p. post f 6.50 UITGAVE: VAN HOLKEMA & WARENDORF AMSTERDAM LI BCRTY cf.Heei wonen STOF VOOR MANTCLS en MAMTÊLPAKKCM. in 10 KLCURCN HOPSACK CLOTH V?, BRCCD STALCn FPAMCO 975 PCR MTK MCTZdE AMST6RDAM ARTILLERISTISCH TIJDSCHRIFT ONDER REDACTIE VAN J. H. Carstens en J. H. Westerveld Kapiteins der Artillerie PRIJS per jaarg. f 6.50 - Uitgave van Van Holkema & Warandorf, Amst. BBBBBBBBBBBBIBIBBB £B gfl m EENIGE SPECIALITEIT ??' i r» V2.Z tëf »». r-« **B | KRIMPVRIJE 18 !i GEZONDHEIDS- il g QNDERiOEDEREN Bui £B t$fl Nederlandsch Fabrikaat HülTRlCOTHUlS REG.BREESTRAAT.35 TEL, 5O66 N. EO n iiMiMiinniiniiliniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiliiiiiiiiMiiiiiiiiiiiitiHiliiiitiilliiitiiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiitiiiiiiiiniiiiiuiiMMiiiMiut UMIIIIII imlHIIlmlMIlmlMHIII is nu half een... om negen uur zijn ze begonnen... (stilte). Is oom er bij? Gastvrouw Toen ik naar boven ging zat oom in de kamer er naast, en las de couranten ... Maar Regenberg is er bij, en de Blom en Schevelbosch en Henckl... Annie Hoe komt u toch aan die Henckl ? Gastvrouw Och ... je oom mag hem nogal... we kennen hem uit Karlsbad ... daar komt hij elk jaar. Je vader heeft hem daar ook dikwijls ontmoet, vroeger... Annie Die man heeft iets ... ja ... hoe moet ik het noemen ... iets al te wereldscli... Hij heeft een geestig antwoord op alles wat je vraagt... en hij heeft zoo alles gezien, en alles meegemaakt... Ik weet niet... maar hij doet me altijd denken aan een ouwe jaargang van de Illustration... in een wachtkamer: sommige dingen herinner je je, en andere zijn weer verbazend boeiend... en er is van alles in... alleen ziet hij er zoo beduimeld en oud uit... Gastvrouw Toen ik zoo oud was als jij, wilde ik ook allerlei dingen... Maar dan lachte je oom me uit, en zei: een japon kan je laten maken zooals je wilt maar mannen ... dat is altijd confectie... Annie O ... wat vreeseltjk! Gastvrouw Heelemaal niet vreeselijk... want de kleerenmaker is de natuur... Annie Neen, niet de natuur... De we reld ... O, ik weet zeker dat de wereld heel ellendig is voor jonge mannen... ze ver liezen juist zooveel natuur. Als een man trouwt, he«ft hij in een vrouw allee lief wat bij zelf verloren heeft. Gastvrouw Goeie hemel kind ... (op eens ernstig) Je bent toch wel heelemaal gelukkig? Annie (ernstig) O maar tante ... na tuurlijk. .. Dat zegt u nu omdat ik vertelde van die droomen... Maar dat had Ik eigenlijk niet moeten zeggen... dat is maar een dwaasheidje van me als ik alleen ben... Als Paul bij me is, is alles goed... Gastvrouw Je moet het me niet kwalijk nemen... Maar ik was eigenlijk een beetje ongerust... Aan tafel en daarna was je zoo allerliefst en zoo jong en vroolijk... maar later werd je wat stil... er was toch niets dat je hinderde ? Vindt je het naar, dat de heeren zoo lang weg bleven, op oom's kamer... Annie U moet niet denken dat ik Paul z'n spelletje... z'n pleziertje niet gun... u moet me niet verkeerd begrijpen ... we zijn hél, hél gelukkig! Gastvrouw Je oom was vroeger dol op jagen... Toen we vier maanden- ge trouwd waren ging hij drie weken weg, faisanten schieten in Duitschland... Maar toen dacht ik maar... Annie Wat vertelt u toch voor akelige dingen... U doet net of ik Paul aldoor vast wil houden... Gastvrouw (als voor zich heen) ...maar toen dacht ik maar, hij beschouwt me niet als een hulpeloos wezen, en dat vond ik een eer! Annie Natuurlijk! Gastvrouw Maar toen hij twe« maan den later opeens zonder mij op reis ging, naar Indië... Annie Maar dat is toch ook een eer! Gastvrouw ... Toen heb ik toch wel heel moeilijke dagen gehad. En, 't is gek, toen droomde ik ook wel eens, net als jij, hoe heerlijk het zou zijn om heel arm te zij a... Annie ... Lieve tante ! Gastvrouw En daarom ben ik even bfj je gekomen. Omdat ik je zoo goed begrijpen kan... Omdat dit alles me zoo aan mezelf herinnert. Neen kindje, het is soms heel, hél moeilijk... En als je ooit raad noodig hebt... Annie Stil! Ik hoor geloof ik stemmen... Gastvrouw Dan ga ik maar... Dus je hebt niets meer noodig? Annie (by de deur). Ik wil alleen, dat u geen moment twijfelt aan 't geluk van Paul en mij! Gastvrouw Maar kind, wie zegt nou... Annie Paul en ik hebben geen gehei men voor e'kaar. We weten alles van elkaar af, en ik zou het vreeselijk vinden, als ik u hier, achter zijn rug om, het idee gegevtn had... Gastvrouw Wij vrouwen dragen al lemaal zwijgend hetzelfde... Annie Ik draag niets! Ik ben trotsch op Paul! Gastvrouw Dat weet ik wel,vrouw tje, dat weet ik wel... beusch ... je bent niet de eerste vrouw die lief heeft... Wel te rusten! Annie Wel te rusten, Tante... Ik blijf noe even wachten ... Gastvrouw (In de deur). Ik hoor hem geloof ik al aankomen... Slaap wel! SCÈNE 11 Annie (alleen. Nu ze alleen is, komt plotseling haar onrust naar voren. Zij luistert aan de deur, gaat dan in een stoel zitten, neemt een tijdschrift, en legt dat weer weg. Dan luistert ze weer in de gang, en condoleert of de pen dule gelijk is. Eindelijk gaat ze weer in haar stoel terug en wacht; ze valt in slaap, en glimlacht in haar droom,) Paul (staat plotseling in de deurope ning. Zij ziet hem niet. Hij is doods bleek ... In avondtoilef). Annie l Annie (verschriktontwakend, zespringt op). God, Paul! Wat heb je...! Paul Annie... er is iets vreeselijks gebeurd... Annie (snelt naar hem toe). Maar je bent toch hier... bij me... Paul! Iets vree selijks l Dat kan toch niet! Paul O ... Annie.. ik wil je niet eens vragen me te vergeven ... Annie Neen Paul, ik vergeef je toch ... Ik heb heb je toch al vergeven! Het kan immeis niet erg zijn... want jij bent toch bij me... We zijn toch samen, Paul! Wij tweeën! Paul! Zeg dan toch! Paul (hij zit, het hoofd in de hcnden gestut, in de canapé). Annie! Ik heb grof gespeeld ... heel grof... aldoor zwaarder... en ik bleef maar verliezen .., Ik kreeg geen kaarten, niets... geen enkel paar... alleen maar, n keer, de Joker... Annie En is dat erg,.. de joker? Paul! Is dat zóó erg? Paul En toen... heel op het eind... heb ik alles gezet op n kans... quitte of doublé... met Henckl, die Hongaar... A n n n i e En toen heb je wt!ér verloren ? Paul Ja... toen lag er zes ton op straat... (snikt). Annie En toen...? Paul! zeg nou (och! Wat is er toen gebeurd?.... Paul! Paul Toen?... niets meer... Toen ben ik weggegaan... Nu is hij bij oom... in de bibliotheek... die is woedend l Annie Maar /#? wat heb H] toen ge daan ? Paul Oom wilde dat ik mee zougaan ... maar ik wilde niet... ik ben weggeloopen... naar boven l Annie (haar stem is vol geluk) O Paul... mijn Paul! Toen ben jij naar mij gekomen... naar je vrouwtje... Is 't niet waar? Paul (verbaasd). Ja... naar jou! Annie. Dat is lief van je... O... ik wist wel dat het niet erg was... Ik wist wel dat je bij mij zou komen, wanneer er verdriet of moeilijkheden in je leven zouden zijn ... Paul! Paul Maar m'n God... kind... begrijp je dan niet!... zes ton! Dat is bijna alles wat wij hebben... samen... Ik heb ons geruïneerd... In n avond! Begrijp je dat dan niet! Vervloek me maar... laat je maar van me scheiden... ik zal alles verklaren wat je wilt... o arme arme Annie... dat je met zoo'n lammeling moest trouwen. A n n i e Zeg nu niet zulke d waze dingen... Je verkreukelt je heele overhemd, en je dasje is losgegaan! Paul Annie! Hoe kun je nu over dasjes praten ... Begrijp je dan niet dat we vrijwel op straat staan ... Annie ... En ben jij dan vergeten dat ik je vrouw ben ... Paul... en dat ik je liefheb... Paul O, laat me... minacht me... maar niet dat vreeselijke medelijden. ?. dat kan ik niet verdragen ... Annie (trotsch) Voel je dan niet dat liefde mede-lijden is, Paul. Dat ik alles, alles met je meevoel... van die Joker en dat quitte of doublé... Maar wat doet dat er allemaal toe... Je hebt gelijk... laat je dasje maar los... en ik zal bij je komen, om je oveihemd nog vél meer te verkreuken ... Want o, Paul... Ik ben zóó gelukkig... ik ben zoo innig... innig blij... Paul Blij... jij ? Ben je nu gek geworden? Annie (op zijn schoot) Paul... zoolang wij bij elkaar zijn... zoo vlak, vlak bij elkaar... zoolang ben ik gelukkig... heele maal gelukkig... We zijn toch jong, Paul, en we hebben elkaar toch lief... Je hebt me toch lief, Paul... je vrouwlje? Paul Natuurlijk ... maar daarom juist... Annie Daarom is juist alles goed! O! Ik voel dat nu pas ons leven gaat be ginnen... Het echte, mooie groote leven... met zorgen, die ik met je deelen zal, en het groote, heerlijke geluk dat van ons allebei is en van ons samen... Van jou en mij... Paul Ik begrijp je niet... Annie O, domme man ... Begrijp je dan niet, dat EU alles weg is, wat ooittusschen ons zou kunnen komen ? Alle slechte vrienden, en die heele ellendige wereld van egoïste menschen ... Dat we nu niets, niets meer hebben dan elkaar... Zie vervolg op pag. 10 lilmillIlllllllillüllnmUilllllmillllMlmlIlllllmMHIIMIImllmiMIMIJIll H. BERSSENBRUGGE, PORTRETFOTOGRAAF ZEESTRAAT 65, naast Panorama Mesdag, DEN HAAG. - Tel. 1538.