Historisch Archief 1877-1940
22 Febr. '19. No. 2174
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VO OR NEDERLAND
PAUL BROMBERG. Schouw.
Schrijfster van dit artikel
De Vrouwen en de Volkenbond
In groote lijnen
is hij thans tot stand
gekomen, de bond
van volken, en daar
mede is de eerste
schrede gezet op het
pad dat naar een
duurzamen vrede
zal moeten voeren.
Toch, al is het
aanvankelijk resul
taat bemcedigend,
en al is het te be
grijpen dat presi
dent Wilson met
minder bezwaard
gemoed Parijs verliet dan hij wellicht had
durven hopen, zoo zou het van al te groote
naïveteit getuigen als we meenden dat de
zaak van den volkenbond thans geheel in
orde is.
Dat zich nog tallooze bezwaren zullen
voordoen, wie die er aan twijfelt!
Het einde van den oorlog is zoo anders
geweest dan velen het zich hadden voor
gesteld. De langen duur van den strijd heeft
zooveel grooter verbittering gezaaid, heeft
de kloven tusschen overwinnaars en ver
slagenen zóbreed en diep gemaakt, dat
het de grootste inspanning zal kosten ze
te overbruggen.
Deze gedachte drong zich al bijzonder
sterk aan mij op bij het doorbladeren van
het Rapport van het Internationaal Congres
van Vrouwen dat van 28 April tot l Mei
1915 in Den Haag is gehouden.
Hoe idealistisch waren wij vrouwen toen
gestemd, en niet enkel wij vrouwen, maar
ook vele mannen die hoopten dat deze daad
van vrouwen uit alle beschaafde landen nog
van invloed zou kunnen zijn op de wereld
gebeurtenissen.
En thans? Een dergelijk congres zou op
dit moment nog niet mogelijk zijn; het
oorlogsmonster heeft te diep ingevreten in
de gemoederen en vijandschap en verbit
tering doen ontstaan, waar toen nog slechts
gemeenschappelijk lijden en afschuw over
het wereldgebeuren bestond.
Toch is het te hopen dat meerdere van
de op het Haagsche Vrouwencongres aan
genomen resoluties in vervulling zullen
komen. Een deel der toen uitgesproken
meeningen zullen ongetwijfeld bij de defi
nitieve vredesbesprekingen gelden; de
vredesbonden hadden ze eveneens op hun
programma en vele ervan komen voor onder
de veertien punten van president Wilson.
Maar vór alles mogen we vurig wenschen
dat uitvoering zal worden gegeven aan het
in 1915 genomen besluit, waarbij den
wensen werd uitgesproken dat terzelfder
tijd en plaats waar de vredesonderhande
lingen zullen worden gehouden, zal bijeen
komen een Congres van vrouwen, waar
door het mogelijk zal zijn aan de onder
handelaars over den vrede de wenschen
II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIII1IIIIMIIIIIIIMIH1IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
BUNZINGS
Men schrijft ons uit Barneveld :
Deie bekende roofdieren, die voorheen aan het
jachtveld en aan den kippenstapel zoo veel schade
veroorzaakten, komen in deze streken bijna niet
meer voor. Wegens de abnormaal bo ge prijzen,
die de laatste jaren voor de huid betaald worden,
heeft bijna iedere boer zelf stroppen of klemmen
aangeschaft, waarmede hij deze beesten zóschoon
wegvangt, dat bijna van algeheele uitroeiing kan
worden gesproken. Een jachtopziener althans, die
voorheen soms wel 100 bunzings per winter
bemachtigie, verzekerde ons, tijdens den huldigen
sneeuwval nog geen enkel spoor dezer dieren te
hebben aangetroffen.
Hoewel deze veranderde toestand voor de
jachtopzieners een schadepostje beteekent, zijn hiermede
tóch zoowel jagers als iioeren ten zeerste gebaat,
Hdbl. Avondbl. 11. 2. 19.
Dit berichtje verdient ontrukt te worden
aan de vergetelheid. WIJ willen aannemen,
dat het de volledige waarheid bevat. En
dan zou ik graag het adres van dien jacht
opziener willen hebben, om nadere bevesti
ging te krijgen over dat getal van honderd
bunsings en de uitgestrektheid van het ge
bied, waar hfl ze buit maakte.
Als een jachtopziener een jacht van duizend
hectaren te verzorgen heeft, dan is dat al
genoeg, maar laat onze vriend in Barneveld
nu eens drieduizend H. A. voor zijn rekening
hebben. Nu zou het wel interessant zijn,
om te weten, hoe het met de jacht op dat
terrein gesteld is geweest in de jaren, toen
daar honderd bunzings per jaar te be
machtigen waren. Was het jachtveld toen
waardeloos? En zal het nu beter worden,
der vrouwen van de beschaafde wereld
kenbaar te maken, en practische voorstellen
namens de vrouwen te doen
aandeviedesconferentle.
Het zal ongetwijfeld noodig zijn dat ook
de stem der vrouwen gehoord wordt bij de
definitieve vredesbesprekingen. Meer nog
dan wij in 1915 konden vermoeden, is er
in de oorlogsjaren gebeurd waardoor de
wereld totaal van aanzien is veranderd. Meer
dan ooit geldt thans het zoo dikwijls uitge
sproken woord, dat er een nieuwe maat
schappij moet worden opgebouwd, omdat
zooveel van het oude is verdwenen of niet
langer bruikbaar kan zijn. Maar om tot die
nieuwe wereldorde te geraken, zijn alle
krachten noodig, ook die van de vrouwen.
Ook zij moeten op hun post staan en waak
zaam zijn, niet enkel voor eigen belangen,
maar bovenal voor die der gemeenschap.
En welke groote belangen staan er op
het spel l
Het zal niet zoo gemakkelijk'zijn het baat
zuchtige menschdom met zijn hartstochten
en begeerten te brengen tot vredelievende
verhoudingen; met den besten wil van de
wereld zullen botsingen en
meeningsverschillen tusschen de volkeren niet uitblijven,
ondanks het bestaan van den volkenbond.
Slechts in uitersten nood zullen zij, die
onwillig zijn zich aan de opperste uitspraak
van den bond te onderwerpen daar de macht
der wereld daartoe gedwongen worden, aldus
verklaarde president Wilson.
Het zal er dus om gaan die geneigdheid
om zich aan de uitspraak van het
volkerengerecht te onderwerpen, bij de menschen
aan te kweeken, hun zeden in die richting
te leiden. Wie zullen hiertoe beter kunnen
medewerken dan de vrouwen, de moeders
vooral omdat deze zulk een overwegenden
invloed hebben bij de opvoeding van de
kinderen?
Ook dit was een van de resoluties van
het Haagsche Vrouwencongres, dat de op
voeding van de kinderen er op gericht zou
zijn, dat hun denken en verlangen zou uit
gaan naar het ideaal van een duurzamen vrede.
Maar om haar invloed zoo krachtig mo
gelijk te doen geiden, zullen alle vrouwen
van de bij den volkenbond aangesloten
landen in het bezit moeten worden gesteld
van haar volledige politieke rechten. Dif
was dan ook de hoofdeisen van het congres,
en het zal in de eerste plaats de taak der
vrouwen zijn om dezen eisch met de noodige
kracht naar voren te brengen bij de
Vredesconferentie.
Een ander zeer belangrijk punt is de
internationale regeling van den arbeid voor
mannen, vrouwen en kinderen, zooals men
weet een der artikelen van de Grondwet
van den Volkenbond.
Hoe zal deze arbeid ooit goed en recht
vaardig kunnen worden geregeld zonder
medezeggenschap van de vrouwen ? Moeten
de vrouwen opnieuw dulden dat de mannen
alleen zullen hebben vast te stellen hoeveel
en welken arbeid door de vrouwen zal
mogen worden verricht ? Zullen zij alleen
het recht hebben de loonen te bepalen, de
j arbeidsvoorwaarden te regelen ? En zullen
enkel de vaders van de wereld iets te ver
tellen hebben over den arbeid der kinderen,
of zal men zoo verstandig zijn ook naar
het oordeel der moeders te vragen ?
liiiiliiimmii
nadat al die bunzings zijn uitgeroeid ? Het
zou werkelijk van groote practische waarde
zijn, indien wij eens volledige en juiste
gegevens konden krijgen over den toestand
in de laatste drie jaren met bunzings en de
komende drie jaren zonder bunzings, ge
steld, dat die boeren er werkelijk in geslaagd
zouden zijn, om die dieren allemaal uit
te roeien.
En nu onze kippenstapel. Als ik mij goed
herinner, dan zijn de aanvoeren ,op de
Barneveldsche eieren markt in de laatste
jaren nu niet zoo bijzonder schraal geweest,
ondanks den kippevoernood. Zouden we
ook te weten kunnen komen, hoeveel schade
in de afgeloopen jaren door de bunzings
aan den kippenstapei is veroorzaakt, hoe
veel eieren ze hebben verorberd, hoeveel
kuikens, hoeveel hoenders ? Het zou zijn
nut hebben, na te gaan, hoeveel schade in
denzelfden tijd is veroorzaakt door de ratten
en dan ook die cijfers weer eens te verge
lijken met de volgende jaren, verondersteld
dat ze bunzingloos blijven. Dat is gemak
kelijk te bereiken, want er is geen roofdier,
dat zoo gemakkelijk in den val loopt, als
de bunzing.
En de bontwerkers? Zijn die ook blij,
dat ze op deze manier weldra van een be
langrijk deel van hun grondstoffen verstoken
zullen zijn ? Ik vrees, dat in het eind die
boeren nog wel op hun neus zullen kijken
en hoop, dat ze naast hun kippenfokkerij
ook de wenschelijkheid gaan erkennen van
op zijn minst een zekere mate van lank
moedigheid jegens de bunzings. Met dat
oud-testamentische uitroeien" moest het nu
eindelijk eens gedaan zijn.
Het Barneveldsche land met zijn bosschen
en beekjes, akkers en weiden, is voor bunzings
als een paradijs, want die dieren houden van
water en van dekking. De volksverbeelding
maakt zich van die stinkdieren" vaak een
geheel verkeerde voorstelling. Letterlijk en
spreekwoordelijk staat de bunzing in een
kwaden reuk. Zelfs natuurhistorici van naam
Ook voor deze hoogst belangrijke aange
legenheid is het noodig dat uit alle landen
de stem der vrouw zal worden gehoord.
Het is dan ook een groote noodzakelijkheid
dat het Congres van vrouwen zoo spoedig
mogelijk bijeen zal worden geroepen, opdat
er een machtigen invloed van de vrouwen
der geheele wereld op de verdere beraad
slagingen over de toekomst der menschheid
zal uitgaan.
Of er kans bestaat dat men naar haar
stem zal luisteren ?
De Amerlkaansche vrouwen hebben onder
leiding van Mrs. Carrie Chapman Catt een
groote vergadering gehouden en daar den
eisch doen hooren dat de Vereenigde Staten
van Amerika een evenredig aantal vrouwen
in de vertegenwoordiging van Amerika ter
Vredesconferentie zouden opnemen.
Tijdens zijn verblijf in Frankrijk heeft
president Wilson de deputaties van Fransche
vrouwen ontvangen die hem eveneens
kwamen vragen ertoe te willen medewerken
dat de vrouwen medezeggenschap zouden
hebben bij de vaststelling der
vredesvoorwaarden. Ook deze vrouwen gevoelden dat
er geen sprake kon zijn van een blijvenden
vrede tusschen de volken, wanneer men niet
mede naar de stem der vrouwen zou luisteren.
President Wilson antwoordde dat alles
wat bij mogelijkheid door Kern zou kunnen
worden gedaan, ook gedaan zou worden.
Meer kon hij niet beloven. Maar we weten
dat de president der Ver. Staten een goed
feminist is en tevens een man van zijn
woord. Bijgevolg was zijn antwoord hoopvol.
Doch hoe machtig ook, allén beslissen
kan hij niet. Het zal dus goed zijn dat de
vrouwen zelve aan het werk gaan, en dat
het Internationaal Comitévan Vrouwen voor
Duurzamen Vrede thans de handen aan den
ploeg zal slaan.
F. S. VAN BALEN-KLAAR
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Nieuwe Meubelkunst
In den laatsten tijd ondervinden de jonge
binnenhuis-ontwerpers allengs meer waar
deering. Groote instellingen doen van hun
belangstelling in de nieuwe meubelkunst
door opdrachten blijken, fabrieken bieden
den kunstenaar ruimer arbeidsterreln; alom
komt er grootere appreciatie.
Onder de groote huizen, die hiervan ge
tuigenis hebben afgelegd behoort Liberty,
wier firma (Metz en Co.) ongeveer een half
jaar geleden Paul Bromberg als interieur
ontwerper aan haar meubelafdeeling verbond.
Liberty zag in, dat thans het oogenblik om
een nieuwe richting in te slaan was aan
gebroken. Haar slagen zou zijn gelegen in
het tot stand brengen van harmonie tusschen
den geest des tijds, de individualiteit
van den opdrachtgever?en het te scheppen
interieur. Deze overweging deed haar be
sluiten den jongen Bromberg geheel vrij te
laten in zijn besprekingen met den opdracht
gever en hem vrije keus te laten uit al het
materiaal in haar magazijnen voorradig. De
kunstenaar kwam met den cliënt op het
eerste plan, de verkooper trad bescheiden
terug.
Wat de heer Bromberg uit deze prachtige
gelegenheid, die hem door de h' rma Metz en Co.
werd geboden tot nu toe maakte, kan men
uit de expositie van een vijftal door den
kunstenaar ontworpen modelkamers, die de
firma gisteren in haar huis heeft geopend
bewonderen. (Hierboven vindt men twee
reproducties uit deze modelkamers afgebeeld).
Van de weelde aan materialen en orna
menten die Bromberg in de magazijnen van
Liberty bijeen vond, is hij geslaagd een
vijftal interieurs te scheppen, die vooral uit
munten door hun harmonisch geheel in tint
en lijn. Naar zuiverheid heeft de jonge
kunstenaar gestreefd boven vormenweelde,
waardoor zijn ontwerpen zijn van een
artisticiteit, die ontdaan is van bijsmukjes.
Voordat hij aan de eigenlijke meubileering
van zijn modelkamers begon, heeft Bromberg
gezorgd eenheid te scheppen in
grondbedekking verlichting en wandbekleeding,
deze toch zouden den grondslag vormen van
het plan waarop hij verder zou bouwen.
Voor de grondbedekking vond hij in Liberty's
magazijnen een ruime sorteering van stoffen
aanwezig; met eigenaardigen durf waagde hij
in de studeerkamer een blauw vloerkleed
bij groen behangen muren, wat op het eerste
gehoor vreemd aandoet, en toch een goede
keus bleek te zijn.
Aan indirecte verlichting, welke, om de
intiemere sfeer die zij schept, den laatsten
laten zich om der wille van co.itrast of schil
derachtigheid verleiden tot allerlei ophitsinp.
De belde Miülers die in hun Tiere der
Heimat" werkelijk veel gedaan hebben, om
de natuur tot de menigte te brengen schrij
ven over den bunsing het volgende: .Welen
eine niedere Natur ist der Iltisl Wahrend
der edele Marder Dacher und Baume
erklettert und flink und lustig dahin springt,
schleicht, mit eekrümmten Rücken und
tief gehaltenem Kopf der trage Slanker im
Winkel und auf der Mistslatte umher und
füllt sich den Wanst mit allerlei Abfallen,
die ihm in den Weg kommen"... en zoo
gaat het dan voort: zuivere
dierkundedemagogie.
De waarheid is.. ja, dat weet ik zelf
niet. Die bunzings leiden nog al een ver
borgen leven, en wat de menschen in hun
dagtlpsch bedrijf van hem ondervinden,
komt wel voor een groot deel neer op
schade aan den kippenstapel, zoodat zij
licht denken, dat hij altijd achter de kippen
aan zit. latusschen eet hij ook graag visch
en gaat te water, om ze te vangen. In het
Naardermeer neemt hij met groote onpar
tijdigheid zoowel de eieren van de koeten
als die van hun erfvijanden, de bruine
kiekendieven. Den visscher tracht hij weer te
verzoenen door ook kikkers te vangen, heel
veel zelfs, en ook waterinsecten, in het
bijzonder de groote waterkevers, die zoo
schadelijk voor de visscherij zijn. Ik behoef
niet te zeggen, dat de visscher, als ik hem
dat aan zijn verstand tracht te brengen,
meesmuilt en in stilte allerhande gekkigheid
denkt van mijnheer Thaisse", die ook zulke
mooie praatjes over de reigers heeft.
Maar iedere graanboer weet, wat de bun
zing te beduiden heeft voor de ratten en
muizen, en laten wij de konijnen er bij doen.
Daarom nu zou ik een oogje willen houden
op het Barneveldscfte. Als daar zooveel
bunzings voorkwamen, dan waren er ook
zeker veel ratten en muizen, die, nu hun
belagers zijn uitgetoeid, zich wel eens op
PAUL BROMBERG. Cösy Corner.
tijd hoe langer hoe meer toepassing vindt
heeft ook Bromberg voor zijn interieurs de
voorkeur gegeven.
Naast de keus van vloerkleeden en lampen
Is bovenal de wandbekleeding hem een punt
van groote zorg geweest; door betimmering
met eiken banden zijn de muurvlakken
passend gemaakt aan het ornament en de
meubileering.
Omdat de vorm van de kamers en de
binnenafwerking van zulk een groote
beteekenls zijn voor den schepper van het
interieur, denken de jongere
binnenhuispntwerpers zich als ideaal, van het begin af
dat met de plannen van de te bouwen
woning een aanvang wordt gemaakt, een
onmiddellijk en voortdurend contact tusschen
opdrachtgever, architect en ontwerper. In
dien toch de omgeving waarin hij moet
gaan werken den kunstenaar, aan wien de
meubileering is opgedragen, vreemd is,
dan dan zal deze zich in den regel aan
moeten passen aan veel wat hij eigenlijk
anders zou hebben gewenscht. Mtt de
boven beschreven breking van de
wandvlakken kan de interieur-kunstenaar in de
door den architect geschapen vorm van de
kamers nog wel het een en ander wijzigen,
maar sommige architectonische onderdeden
zullen niet zoo makkelijk uit den weg zijn te
ruimen en zullen den schepper van het binnen
huis steeds een belemmering blijven bij het
uitvoeren van zijn plannen. Zulk een beletsel
ziet Bromberg in den schoorsteenboezem;
hij noemt hem breed en nuchter en zoo
plomp dat de bewoner er van schrikt".
In alle buurhuizen haast deelt de schoorsteen
boezem de kamers brutaal middendoor;
noch door een behang, noch door een
spiegel of sjaal laat hij zich maskeeren. Met
dit onaesthetlsche rookkanaal heeft de kun
stenaar In zijn modelkamers dan ook denistrijd
aangebonden door bij het ontwerpen van zijn
schouwen (waarvan wij vooral het aardige
geglazuurde tegelschouwtje in het studeer
vertrek en de prachtig geaderd marmeren
schouw in de eetkamer willen noemen) te
trachten het boezemvlak door breking'van
profielen zooveel mogelijk te maskeeren.
Bijzonder mooi is de donker en licht ge
vlamde lambriseering van katoenhout, waarin
de schouw in de achterkamer is opgenomen.
Van de mooie materialen, die de nieuwe
takken van nijverheid opleveren is door den
heer Bromberg dankbaar gebruik gemaakt;
vermelding hiervan verdient o.a. de groene,
van een kurkprocédévervaardigde wand
bekleeding, in de zitkamer.
De ontwerper van het interieur vindt in
onze dagen wél prachtige materialen te
zijner beschikking: glas in lood be
schilderd glas cement beton een groote
keus staat hem ten dienste.
Tevens kon Bromberg voor de voltooiing
van zijn interieurs vrije keus maken uit de
prachtige collectie oude Oostersche
handwerkstukjes, die hij in Metz's magazijnen
voorradig vond. En verrassend is het hoe
mooi de oud-Japansche teekeningen doen
naast die van onze moderne kunstenaars,
hoe de bidkleedjes uit de Oostersche Mos
keen als het ware aangewezen waren om
als wandornament in het teer Intieme
tusschenkamertje opgehangen te worden.
ui nul u ni iiiiniiii mui
zeer ongewenschte manier zouden kunnen
vermenigvuldigen, ook ten nadeele van het
jachtveld. Een halve eeuw geleden werden
in [Nederland premies uilgeloofd voor het
verdelgen van roofdieren, zeifs van wezels
en hermelijnen, maar daar is later verande
ring ingekomen, toen de groote verdiensten
der wezels als muirenvargers werden er
kend. Thans worden in Brandenburg en
Brunswijk ook de bunzings beschermd, ten
minste, dat was zoo voor den oorlog. Wij
willen hopen, dat ook bij ons aan die domme
roofdierenhaat een eind komt en dat we ons
eens eerst een jaar of tien er op gaan toe
leggen, om te komen tot een juist begrip en
een juiste waardeering van al die wonder
mooie en nog zoo weinig bekende dieren.
Wat moet eigenlijk een in het wild levend
dier zijn en doen, om genade te vinden in
onze oogen ? Eet hfl visch of vleesch of
planten, nooit is het goed.
Voor hen, die een samenhang zoeken
tusschen deugd en dieet moge nog dienen,
dat een van de weinige bunzings, die ik in
de natuur heb waargenomen, juist bezig
was met het eten van blauwbessen, dat
was in de bosschen van den
Hettenheuvel aan de helling naar Loerbeek, 's mor
gens om half acht. Als nu de
blauwbessenzoekers maar niet een bond gaan
vormen tot verdelging der bunzings l
Intusschen, les gens que vous tuez, se
portent assez bienl En wel in de buurt
van Amsterdam, waar de bunzings zich
zeer nuttig maken door jacht te maken op
de ratten en waar ze onder anderen met
de hermelijntjes alleraardigste verblijfplaat
sen en schullholen vinden in de
steenbeschoeiingen van dijken en oevers. En nog
hier en daar vinden zij in ons land een
vrijplaats. Intusschen zou het goed zijn,
als de wet ze alvast beschermde gedurende
eenige maanden in het jaar. Ook meen ik,
maar ik kan het mis hebben, dat
kippenboeren en ondernemers van hoenderparken
de bunzings wel kunnen weren, zonder ze
Terwijl hij de groote eischen van harmonie
en zwaartekracht, waaraan het interieur als
geheel moet voldoen, in het oog houdt, stelt
Bromberg zich voor, door voortdurend
contact met zijn opdrachtgever, het te schep
pen Interieur met diens karakter en wenschen
in overeenstemming te brengen; hetwelk in
tegenstelling met de oude stijlen bij de
nieuwe meubelrichting mogelijk is, omdat
de laatste niet door conventioneele grond
vormen is gebonden.
De grondgedachte waarvan Bromberg bij
zijn ontwerpen uit gaat, is: dat de meubels zich
als gebruiksvoorwerpen aan moeten passen
aan onze gewoonten". Hierbij moet, zegt
hij, de beweegbaarheid een factor blijven
voor stoelen en tafels, meubelen, die ook
werkelijk gemakkelijk verplaatst moeten
worden."
Waar dit niet het geval is denkt hij zich
het meubel als verband houdende met de
betimmering". Vooruit springende diepe
meubelen als een buffet, een linnenkast enz.
kunnen door hun rechthoekige uitpuiling"
een harde lijn geven, die de kunstenaar door
het zoeken naar een mooie overgang van
meubel naar muur tracht te verbeteren.
De meest eenvoudige meubelen", is
zijn leuze doen in verband met de be
timmering zuiver en goed aan". Een mooi
voorbeeld hiervan is het buffet in de eet
kamer en de Cosy corner in ditzelfde vertrek.
Naar het ideële, maar bovenal ook naar
het doelmatige heeft de jonge kunstenaar
gestreefd, zoo is bijvoorbeeld de
uittrekbare canapée, die van achteren opgevuld
door kussens tot een bed kan worden ver
breed, een vondst die zeker navolging zal
vinden. Artistiek voelende praktische
menschen zullen stellig over Bromberg's ont
werpen voldaan zijn.
De ontwerpen zijn zooveel mogelijk in
d i e materialen uitgevoerd, waarvan op het
oogenblik de grootste voorraad beschikbaar
is; het ligt n.l. in Liberty's voornemen de
modellen op groote schaal fabriekmatig te
doen namaken, zoodat de prijzen der meu
belen onder ieders bereik zullen komen.
Naar wij vernemen zal de tentoonstelling
te Amsterdam tot begin Maart geopend
blfjven, terwijl de firma zich -voorstelt,
daarna onder leiding van den heer Hendriks,
chef van de meubelafdeeling en mejuffrouw
Bray, assistente van den heer Bromberg, in
verschillende plaatsen van ons land en wel
licht ook in België de modelkamers te
exposeeren, met het doel de nieuwe binnen
huiskunst, die bekendheid te verschaffen,
welke zij verdient.
JOH. IDENBURG
CREMEnEBERUTE
DE C/=\RMBM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiBiiiiMimiMiiiiii
te dooden. Nu schrijf ik toch nog even
naar een vrind van me, die daar dicht bij
Barneveld woont.
JAC. P. T H ij s s E
imiiiiimiiiiii
15itc.OLi.trir
f2.75 en f 1.60