10 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 20 Dec. '19. No. 2217' TJIT lEIIET "V^ILsT IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMII IIIIIIIIIIIIIIIHIIII IIIIIIIIIIIIIttlllllIlllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIMIinMIIIIlIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllll Illlllllllllllllll ST. NICOLAAS-PUZZLE Ditmaal was de oogst al zeer gering. Kwam 't omdat de opgave ditmaal te lastig was, de redactie misschien een weinig minder duidelfjk,of heeft men er meer achter gezocht, dan er In stak ? A. B. weet het niet. Uit de weinige ingekomen brieven is geenerlei licht tot hem gekomen. Een der inzenders schrijft: ,lk heb getracht een mooie redeneering .te vinden, doch dit wil niet gelukken, .waarom ik enkel als oplossing geef: Het ^ouderpaar is gezegend met 4 tweelingen .en wel telkens met een jongen en een .meisje11" Tableau! Zeker, dan klopte alles precies. Maar het waren geen tweelingen. De leeftijden waren resp. l, 7, 8 en 14 en 2, 4, 11 en 13 jaren. Er zijn echter meer antwoorden mogelijk. l 0.25 = 025 = 0,25 7 1.75 = 1225 = 8575 8 200 = 16.?= 128.00 14 3 50 = 49.- = 686.30 7.50 = 77.50 = 900.00 2 050 = 1.00 = 2.00 4 l 00 = 4 00 16 00 11 275 = 3025 = 332.75 13 3.25 = 42.25 = 54925 30 7 50 = 77.50 = 90000" Goede oplossingen'zonden E. B. te Dlrksland, C. H. te Baarn en G. T te Bergen. De Meeren ds. C- Ph. T. A. te Ruurlo en A. E. v. d. Z. te Noordbroek zonden nog goede oplossingen van de spiegel-puzzle. Utroohtmoho Schlotstohullonvoer AMSTERDAM, SiHQEL 273 ÏEL. IHTERO. 5181 M. Dageljjksche MotordlenBl - UtrmomÊ- Zolmi - De Bilt - Halm tor Holdo mm Duim - Rlfoomburg - Drloborgon - Doorn on*. TANTE NEL DOOR J. STEINER-SPANRAAY ? Ik nl maar beginnen met te zeggen, dat ik mQn tante Nel voor het eerst zag en ont moette, nadat ik tot muziekdirecteur benoemd was in het stadje A. Zij had toen reeds een zeer moeilijk leven achter den rug. Oom was slechts kort geleden overleden. Ze kon er xoo net komen met haar financiën, meer niet. Haar huwelijk was zeer ongelukkig geweest. Nu kon zfl zich met hart en ziel aan al hare liefhebber|en, die vele waren, wijden. Doch dit leven, alleen voor zlchzelven, vol deed haar niet. Toen kwam ik op het idee, tante te vragen, of ze bij ons een paar kamers wilde betrekken met huislfjk verkeer voor zoover haar dit goeddacht. Mijne vrouw had te weinig tijd over, om zich met de opvoeding van Marlette en Henri te belasten, of de hulshouding te besturen. ZQ gaf zang les en zong op concerten, z| bezat een prachtige, goedgeschoolde altstem. Voor ons huwelijk had Ik haar moeten beloven, dat zl onder geen voorwaarde zich aan haar artistieke loopbaan zou moeten onttrekken. .Je wilt me tot vrouw, Henk", had ze gezegd, .maar denk erom, bovenal ben ik artiste, voor huisslaafje of moedertje spelen, zooals Jelui Hollanders dat doen, merci. Margot, die bfl mfj als bonne geweest is, en overal met me meetrekt, zal, als wfj kinderen hebben, ze wel opvoeden, dat heeft ze mfl ook gedaan. Mama was veel te veel femme dans Ie monde, oül'on s'amuse", om zich met mij te belasten l In het eerst werd ik als rechtgeaard Nederlander wel wat ont nuchterd, maar haar fiaglle blonde schoon heid en haar muzikaal talent maakten m| tot haar slaaf. Het ging in ons huwelfjk alles voor den wind. Bertha kreeg engage menten voor concerten en gaf zanglessen en verdiende veel geld,.aan haar kunst had ik m|n benoeming tot directeur in A. te danken. Het eerste jaar van ons huwelijk werd ons een tweeling geboren, pracht kin deren. J'ai fait mon devoir, mon ami", zei Berthe en daar bleef het bfl; de chères BATENBURG S FOLMEI amours werden bewonderd, en Margot ver zorgde ze uitstekend. Berthe's stem nam in omvang en zuiverheid toe. Nous allons conquérir Ie monde was haar wachtwoord. Ik componeerde liederen, en zQ zong ze, vooral in haar wiegeliedjes wist ze een ge voel en bekoring te leggen, die iedereen ontroerde. Helaas, Margot, de trouwe ver zorgster onzer kleintjes en die het huis houden geheel naar onze manier van doen bestuurde, ontviel ons. Berthe had alles aan haar overgelaten, en stond radeloos, que faire? Marlette en Henri verwilderden, en het huishouden kostte handen met geld. Toen kwam ik op het idee, tante bij ons in huis te nemen, die zou wel een dienst bode vinden, die oppaste, en mijne kinderen verder opvoeden. Ik zeide haar rechtuit mijne'bezwaren, trouwns tante doorzag toch dadelijk iemands daden of beweegredenen. Tante was voorzichtig geworden in het zich geven, ja, zij zou voor zes maanden de proef nemen, maar haar kamers aanhouden, om, als het haar te zwaar viel, weer rustig naar huls te kunnen gaan. Daar Berthe, gewoon was, zich liefst met niets te bemoeien (pourvu que c.a marche) en tante zich aan onze kinderen hechtte, werd ze onze huisgenoote. Vooral voor onze kinderen was het een uitkomst, ze gingen nu beiden naar school, tante overhoorde hunne lessen, zorgde, dat ze op tijd op waren en bracht ze steeds zelf naar bed. Tante beweerde altijd, dat een kind dat door vreemde handen toegedekt werd, veel miste. .Mals regarde donc, tante fait prier ces amours", riep Berthe op een avond, en wij stonden om een hoekje te kijken en voelden er niets van, dat we eigeniqk zulke vriendelijke egoïsten waren, die eerst Margot en nu tante exploiteerden, ten bate van ons zelven en onze kinderen. Ik begon langzamerhand de zelfingenomen heid met me zelf te verliezen, en de leemten in ons huwelijksleven scherper te gaan weten. Tante's manier van doen was zoo geheel anders als die van ons. ZIJ leefde voor anderen, maar nooit op een slaafsche manier, altijd behield z| onder alle gepresteerde diensten, hoe nederig die ook waren, haar waardigheid. Het verschil in het gedrag van onze kinderen, nu of zes jaar geleden was opmerkelijk, tante leerde hen verantwoorde lijk z|n voor hun daden, en hoe jong ze ook waren, alles voor elkander, te zijn. Zfl leerde hen allerlei attenties en vriendelflke voorkomendheid tegenover ons en de dienst bode. Aan Berthe tornde zQ nooit, doch liet zich ook niet door haar imponeeren, en Berthe zag ondanks al haar talenten, tegen de eenvoudige tante op. Toen werd Henri ziek, eerst zware kouvatting en scherpe hoest, die maar niet wou wijken. De dokter onderzocht hem en constateerde tuberculose-aandoeningen, hfj kreeg een wondje aan de knie en moest blijven liggen. Het was aandoenlijk om te zien hoe lief Mariette voor haar broertje was. Er waren nog nooit zieke dagen in ons huishouden geweest en als tante de wond aan Hen r i's knie reinigde en verbond, liep Berthe de kamer uit; het maakt ze ziek, ik kan het MISSQLRNCHE ClCFXRETTES Puzzleprijswlnnaar is de heer C. Hubers te Baarn. Nieuwe Uitgaven De. Unie van Zuid- Afrika. Inlichtingen en Wenken voor hen, die over Landverhuizing denken. Dit boekske wordt uitgegeven door de Nederl. Vereeniging Landverhuizing," Bezuidenhoutsche Weg 30 te 's Gravenhage, met medewerking van de Nederlandsche Zuid- Afrikaansche Vereeniging Keizersgracht 389, Amsterdam Het bevat tal van nuttige wenken, talrijke tabellen en statistieken en een duidelijk kasrlje vult den text aan. Het is voor belangstellenden gratis te verkrijgen bij een der bovengenoemde adressen. Mystiek «en Daad. Vijf Religieuse Toe spraken, door dr. G. H. van S e n d e n. De auteur van dit boekske komt mij voor een ernstig man te zijn, die het goed meent en dit weet te zeggen op eenvoudige, pretentielooze wijze, en die tevens van een groote belezenheid blijk geeft. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini minimin Levensverzekering Maatschappij H A A R L E M" Wilsonsplein 11 DE VOORDEELIOSTE TARIEVEN niet zien, jammerde zij. Welk een treurig figuur als moeder en dien avond zong ze op het concert haar wiegeliedjes, zoo roerend dat er menig traantje weggeplukt werd. Ik werd al meer en meer van haar vervreemd, en begon haar te zien, zooals ze was, een vrouw zonder hari", klaagde ik aan tante, die, met een glimlach op het engelengelaat alles vertrapt, dat haar in den weg komt". Tante kalmeerde mfl. Bedenk, hoe haar jeugd is geweest, Henk. Reeds kort na de geboorte bij vreemden gebracht. Toen zQ 2 jaar was kwam ze thuis en werd verder door Margot opgevoed, die trouw als een hond was, maar niet aangelegd om haar te leiden en op te voeden. Daarna haar muzikale opleiding, het leven onder artisten, waar alle banden zoo los zijn. Haar moeder kende slechts het ge voel van luxe, en hartstocht. Je moet altijd de menschen beoordeelen, Henk naar de omstandigheden, waarin ze geboren en opgevoed zijn, en uit wie ze geboren zijn. ZIJ heeft je eerlijk alles opge biecht. Je hebt erin toegestemd, dat ze haar artistieke loopbaan nooit op zou moeten geven, daarenboven Is haar eerzucht om het hoogste te bereiken grenzeloos, daar moet alles voor wijken. Je wist al die dingen, Henk, en om haar te bezitten, vond je alles goed. Nu zou j IJ willen, dat zij meer moederlijk gevoel tegenover de kinderen had. Maar als dat gevoel bQ haar aanwezig was, had zij toch die condities niet gemaakt voor hsar huwelijk, en als de verantwoordelijkheid als vader je ook maar n oogenblik voor oogen had gestaan, had je er niet in toege stemd. Dus waarover beklaag je je zelve, ze kon nog verkwistend en humeurig zijn, dat is ze heelemaal niet. Zij volgt haar eigen weg, maar laat jou niet aan je lot over. Op muzikaal gebied zijn jullie levens nauw aan elkaar verbonden, daarin is ze geen egoïste, denk maar aan haar wacht woord: Tezamen de wereld veroveren, trouwens het is altijd repeteeren, les geven, en 's avonds concerten geven, voor toiletten zorgen, recenseurs te vriend houden, soupers en diners ter jelui eere bijwonen, muziek feesten arrangeeren, stem blijven oefenen, ik duizel als ik eraan denk. Hoe kan je dan op je kinderen acht geven: kinderen op voeden eischt geheele toewijding. Volmaakt geluk bestaat er niet, Henk, en tracht dan zelf een begin te maken om je meer aan de kinderen te geven. Tot nu toe heb je het leven als een spel beschouwd, het spel is verstoord, nu zoek je de schuld daarvan bQ je vrouw, zoek die bij je zelve, Henk. Moeder was zoo geheel anders als Berthe voor haar kinderen. Dan treft jou ook meer blaam dan Berthe, je had een goed voorbeeld, dus als je waarlijk het goede wil, verbreek dan niet, maar bouwt op. Je wilt maaien, waar je niet gezaaid hebt, jongen, en dat Jean Paal's Levana, door C. W. C o o I s m a. Als No. 10 van de Paedagogische Voor drachten, onder Redactie van R. Casirnir, verscheen het hierboven aangekondigd werkje, een lezenswaardige studie over den grooten Duitscher en een slot-artikel, waarin een vergelijking tusschen dezen en Jean Jacques Rousseau en onzen te vroeg gestorven Jan Ligthart. De Rol des Vuurs. Proza-Gedicht in het Acht Zangen, door C h. N. B i a l i k. .Met deze vertaling bieden wij het Nederlandsch publiek de eerste vertaling uit het modernHebreeuwsch aan...", aldus de vertalers, de heeren Joseph Gompers en J. Figanter, aan het einde hunner inleiding, en afgaande op de zuiverheid van het Nederlandsch, moet de poging geslaagd. Wat het gedicht zelf betreft, dit zij den aandachtlgen lezer aan bevolen. Het Groote Avontuur, door J. J. De Stopp e laar. Deze bundel Gedichten begint met De Tweelingbroeder", en eindigt met: Terug", daartusschen staat heel wat: Sonnetten, Liedjes, en Het Groote Avon tuur", een gedicht dat den naam geeft aan de heele lading. Laat ik beginnen te zeggen, dat [deze jonge man wel talent heeft, en het is te verwachten dat hfj later wel eens iets goeds zal bereiken. Voorloopig late hij niet te veel drukken, hoe verleidelijk het ook is, en h l] wage zich niet aan al te gaat niet". Ik voelde, dat tante gelflk had en dat haar leven in overeenstemming met die woorden was. Maar welk een leven, al die droeve huwelijksjaren nu bij ons, zorgende voor de kinderen, die niet de hare waren, een huishouden besturende, dat niet het hare was, en een dak, dat niet haar behoorde en toch tevreden. Hoe is dat mogelijk, tante" vroeg ik, en welk plelzier hebt U van al uwe deugden gehad, tante?" Deugden, kind, ik volgde slechts mijn aard. En Henk, ns, ga ik naar het huis, dat ik wel het mijne kan noemen, en waar de vriendelijke hand van mijn Hemelschen Vader alle tranen zal afwisschen". Nu zou men denken, dat ik mijn leven een andere richting zou geven, na het gesprek met tante. Maar als ik aan haar leven dacht, ontzonk de moed mij. Wat was het resultaat van aldlen strijd, opoffering en zelfverloochening? Ja, tante was oud, kon licht naar den dood verlangen, maar ik wilde leven, leven l Mijn rancune tegenover Berthe week, ik voelde weer even hevig als te voren de bekoring van haar geheele wezen. En ik zag, dat Henri, steeds achteruit ging, en ik wilde het niet zien, en Ik wist, dat tante zich te veel vermoeide en ik wilde het niet zien. Als de dokter zeide, dat tante het niet lang meer zou maken, dat ze te oud, moe en ziek was, wilde ik dat niet gelooven en als Berthe met haar sympathieke stem aan den dokter vroeg, hoe het met haar zoon ging, en hij het antwoord ontweek, wilde ik de waarheid niet vragen, ik verhardde mij tegen alles. En wij droegen lauwenen naar huls, wij werden gehuldigd. Een enga gement, dat al onze stoutste verwachtingen overtrof, zou ons door bemiddeling van Baron von Reichendoiff geworden, wij wer den druk in de voornaamste dagbladen ge recenseerd en gehuldigd. Als onze jongen zrjn uitgeteerde armpjes om zijn moeders hals legde en haar kussen wilde, maakte zQ zich zachtjes los en kuste hem met veel lieve woordjes op zijn voorhoofd, o,' zoo vluchtig. En ik ontweek tante's onderzoe kenden blik. Als ik zag hoe zorgvuldig Berthe alle sporen van aanraking van haar kind afwaschte, rilde ik, maar deed precies het zelfde. Ons dochtertje werd omdat tante bedlegerlg werd, zoolang uit logeeren ge zonden. Het thuis-zQn was ons een cauchemar, die doodeltjke stilte van een lang ziekbed. Berthe wilde een non als ziekenverpleegster, toen tante ziek werd, die hebben meer toewflding, vond ze. Het on gewone van een zoo stille steeds gebeden prevelende verschoning maakte alles nog somberder. Wij hadden de meest afgelegene kamer in gebruik genomen voor onze studiën. De tijd brak aan voor ons debuut, Baron von Reichendoiff zou ons met zijn eigen auto laten afhalen. In een wolk van gaas, de blonde vlechten losjes tegen haar slanke hals gelegd, zweefde Berthe de ziekenkamer binnen. De groote blauwe oogen In het smalle gezichtje keken vol liefde en bewondering naar zijn moeder, en vielen, o, zoo vermoeid weer toe. Ik A.SORMANI&i/U.W.VJkNDELDEN, Kloodermakerm Rokln 24-26 - Tel. N. 905 - A'dam groote avontuurtjes; eer je het weet, zit je in moeilijkheden Een klein wandelingetje, en voor het -donker thuis. Al het andere komt wel terecht. Van het Lyden dat ,de Sociale Nood" heet, door C. V e r w e y. Een tweede druk van deze brochure kregen wij ter aan kondiging, hetgeen hierbij geschiedt. De Jongeren. Bloemlezing uit het Werk der Jongere Nederlandsche Dichters. Samen gesteld door Ernst Groene velt. Met een Inleiding van Constant van Wessem. Verzen van v. d. Bergh, M.Nyhoff, A. Roland Holst, Martin Permys, Jan J. Zeldenthuls, Noto Soeroto, en anderen, maken den inhoud uit van deze Bloemlezing, die een karakte ristiek der Jongeren geeft en daarnevens een hulpmiddel wil zijn voor den docent in de Nederlandsche Letterkunde aan de inrichtingen van Voorbereidend Hooger Onderwijs. De heer Constant van Wessem heeft het noodlg gevonden daarvoor een zwaarwichtige inleiding te schrijven. Iets wat de heer Van Wessem zelf moet we t en f kuste hem. Dag, mijn jongen. Ik had het wel uit kunnen gillen op eens van smart. Blijf niet op het souper, Henk, beloof het mei" Ik beloofde ? het. Kom je zoo gauw mogelijk terug?" Stellig, tante." De zaal was stampvol, schitterend zong Berthe haar partij, het orchest speelde mees terlijk onder mijn leiding, het regende bloemen, het publiek was enthousiast. Aan den arm van baron von Relchendorff zweefde Berthe van het tooneel. Wij stapten in de auto. Nu gauw naar huls! .Ik heb een verrassing voor je, Henk," zeide Berthe. Baron von Relchendorff geeft een souper ter onzer eere, en daar wordt het contract voor ons engagement geteekend." .Maar ik heb tante beloofd direct naar huls te komen." Ik heb mijn woord al gegeven, Henk, voor de chimères van een oude vrouw kunnen we toch onze schitterende toekomst, waar we al onze krachten voor ingespannen hebben, niet prijs geven? De dokter heeft m? gisteren nog gezegd, het is alsof ze op iets wacht en maar niet kan sterven. Waarom zou dit nu juist moeten gebeuren ?" Onder wijl waren wij al in het hotel aangekomen. Heusch, Henk, je weet, dat hij met zfln groot fortuin de steunpilaar is van de muzikale wereld: met hem sta of val je." Ik geloof, dat wij niet dieper konden vallen." Toen wfj tegen den morgen thuiskwamen, was mijn eerste gang naar de ziekenkamer. Daar was het rustig. De uitgeteerde vinger tjes van mijn eenigsten zoon rustten in de trouwe zachte hand van tante. Zij had gewacht op Henrl, zij waren te zamen naar huis gegaan. Toen ik voor het bedje nederknielde, trad de geestelijke zuster op haar gerulschlooze manier binnen. Vragend staarde ik haar aan. Zij zijn een half uur geleden gestorven," zeide zij. De kleine jongen had het erg benauwd, ea riep maar, kom toch vader, moeder, het' is zoo donker, ik ben zoo bang. De oude mevrouw kon niet meer spreken, doch beduidde mfj hem naast haar in het groote ledikant te leggen. Toen werd hij rustiger. Eerst is de kleine gestorven, daarna mevrouw." Ik stond op om naar Berthe te gaan. Mijn oogen ontwaarden in den ochtendschemering de tekst boven tante' ledikant. .Wat baat het U, zoo g| de geheele wereld gewint, en lijdt daarbij schade-aan Uwe ziel." Ik ging ons slaapvertrek binnen. Berthe was al te bed en sliep rustig op haar gewone manier, met den arm onder het blonde hoofd. Ze was van inspanning en vermoeienis in slaap gevallen en ik keerde terug naar mijn hof van Gethsémané, met mflne ziel bedroefd tot den dood toe. NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP MotordienstvanTetenburg DAGELIJKSCHE MOTORDIENST UTRECHT LEIDEI DEK HAU Vlutuitbma. ItnchtichivHTZI. Fniikifcl. DELFT VICB-VI*BA