Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
10 jan. '20. - - No. 2220
gen dan komt men tot nog ontzettender
cijfers. Vergeleken bq de koersen van 28
Juli 1914 en voor de latere leeningen bfl de
emtsslekoersen, bedragen de waardevermin
deringen op 31 December 1919:
pCf. pCf. mi».
op
Ned.
41/; 1916 16V.o
4'/2 1917 19V>«
4 1916 21
31/* N.W.S. 29Va
w || ^D' ? l O
2lh \9'l»
5 Indië.1915 7
5 1916 123A
5 191713
?350
" 4953
47 '"
480
576
74 "
47 'A
is
pl.trr?35200.000
20000.000
94 400.000
26 000 000
13900000
121500000
114500000
3.700000
9.400 000
6.200 000
? 444.800.000
Niet minder belangrijk zijn de
koersverliezen bq de gemeentelijke en provinciale
leeningen. De diverse leeningen ten laste der
gemeente Amsterdam zijn in den loop van
1919 met 12 a 15 pCt. achteruitgegaan en
sedert 1914 met ca. 25 pCt., die van Rotterdam
met 12 a 17 pCr, en sedert 1914 eveneens
met ca. 25 pCt. Die van 's Qravenhage hebben
zich betrekkelijk goed gehouden, maar zqn
toch nog in 1919 van 5 tot l O pCf.cn sedert
1914 met 20 pCt. teruggeloopen. Waar het
totaal bedrag der schulden dezer drie ge
meenten ruim f450 mlllioen is, zal ik niet
ver mis hebben, indien ik de waarde ver
mindering op deze beleggingen in 1919 op
50 a 60 millloen schat en sedert 1914 op
meer dan f 100 millloen. Voegt men daarbij de
schulden der kleinere gemeenten en provin
ciën, dan mag de waardenvermindertag op
deze klasse van beleggingen in 1919 op ca.
f 100 millioen en sedert 1914 op meer dan
f 150 millloen geschat worden.
Veel minder belangrijk is de teruggang
bq pandbiieven van binnenlandsche hypo
theekbanken, hetgeen wel grootendeels toe
te schrijven is aan den steun, die de meeste
dezer banken aan de markt geven door
inkoopen en door regelmatige jaarlqksche af
lossingen a pari. Bq een totaal uitstaand
bedrag van meer dan f 500.?mlllioen dezer
pandbrieven, is de waardevermindering in
1019 toch nog altijd ca.f25 millioen.
En hiermede is de lijdensgeschiedenis der
binnenlandsche* beleggingswaarden nog niet
afgesloten. De eveneens ettelijke honderden
millloenen bedragende obligatieleningen
der binnenlandsche en Indische spoorweg
en tramwegmaatschappijen, industrlëele en
andere ondernemingen hebben natuurlijk ook
cijns moeten betalen aan de verhooging
van den rentestand resp. koersdaling der
beleggingswaar ien.
Hoewel ik de noodige gegevens mis, om
met eenlge juistheid de totale waardever
mindering der binnenlandsche beleggings
waarden te becijferen, kan toch op grond
van bovenstaande gegevens aangenomen
worden, dat het bedrag niet te hoog gegre
pen Is, wanneer men het voor 1919 allén
op ongeveer f 500 millloen en voor de
geheele periode sedert het uitbreken van den
. oorlog op ongeveer het dubbele of ca. een
milliard stelt.
Hoe belangrijk deze waardevermindering
ook wezen moge, ongaarne bestempel ik
haar met den naam verlies, omdat het mijne
stellige overtuiging is, dat voor hem die
stille zit en wacht" in den loop der vol
gende jaren de thans geconstateerde ver
mindering voor een groot deel, zooal niet
geheel, zal ingehaald worden.
De koersdaling der laatste jaren is toch
voor slechts een klein deel veroorzaakt door
verminderd vertrouwen in de solvabiliteit
der debiteuren. Voor enkele der groofe ge
meenten moge de tegenwoordige richting in
het beheer en het toegeven aan de steeds
klimmende eischen van de
arbeidersvereenigingen, gerechten twijfel hebben doen ont
staan aan de mogelijkheid om op die wqze
ZEDEN IN ZWEDEN
Zweedsch Kerstmis
Kerstmis heet hier |ul" en is het feest der
kinderen. Ook der groole kinderen die In
Zweden zqn.
Het is een zeer ingrijpend feest.
Het is zóó Ingrijpend In het volksleven
als geen restaurant-, taxi-of drukkersstaking
ooit kan zqn.
Want het brengt namelijk, al deze sta
kingen tegelijkertijd mede. Gedurende 24
uur zijn de restaurants gesloten.. gedurende
3 maal 24 uur blijven de couranten uit en
taxi's zqn zeer schaarsch, iflnde bijna iedere
taxi een particuliere onderneming op zich
zelf., en als zoodanig in 99 van de 100ge
vallen onderhevig aan de hartstocht waar
mede hier het Jul"-feest gevierd wordt.
Een vreemdeling die onder deze omstan
digheden in Zweden komt, is het best te
vergelijken met iemand die op een Zondag
middag verdwaald is in een kindervoorstel
ling met Sinterklaasbezoek ten onzent.
Hq zit een beetje vreemd tusschen het
algemeene enthousiasme, waarin een span
ning van vele weken tevoren uiting vindt.
Hq ziet iedereen opgetogen, beladen met
pakken en doozen door de sneeuw zeulen,
hij staart voor elk restaurant op gesloten
deuren, en treft iedereen In eene stemming
aan van nervositeit, als b| een heerenbezoek
in een meisjeskostschool.
Daarom blijft hij maar in zqn hotel, en
kqkt door het raam van de rookkamer naar
de voor b ij klingelende sleden en de lichtjes
die opduiken in de om half drie reeds in
vallende schemering.
En in een hoek snorkt een eenzame Ame
rikaan achter de Times".
Zelfs de bar van het hotel is dicht.
Ia de leeszaal snorken eveneens eenzame
buitenlanders.
Een groot dagblad wqdt een hoofdartikel
aan de eenzamen en armen in deze feestelijke
dagen.
Om u de waarheid te zeggen, tuitten
mqne ooien nog ver van het rumoer van
ons Nederlandsen Sinter-klaas feest.
Een platgedrukt, duidelijk door zorgzame
handen in mqn koffer gelegd marsepijnen
varken, herinnerde mij aan de
barbaarschheld der ook ten onzent heerschende zeden.
Om zeven uur in de restaurant van het
hotel.
TJIT H:ET
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiinm
SLUIT UW LEVENSVERZEKERING B LI
EAMSTERDAMSCHE
VERZEKERD BEDRAG 6S MILLIOEN
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimniiiniiiininiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiii
op den duur aan hare financieele verplich
tingen te blgven voldoen, dat de Staat en de
overgroote meerderheid der
publiek-rechteIflke lichamen en particuliere
ondernemlnge", daartoe wel In staat zijn, daarom
trent bestaat gelukkig nog geen twijfel. De
hoofdoorzaak van de daling is het voort
durend groot anbod van nieuwe fondsen,
teneinde te voorzien in de door den oorlogs
toestand ontstane groote behoefte aan geld
middelen. Daarbij komt, dat gedurende den
oorlog de bultenlandsche markten voor ons
gesloten waren en integendeel, groote be
dragen onzer inheemsche fondsen, die vroe
ger inhetbuitenl nd geplaatst waren, allengs
naar hier teruggevloeid zijn.
Zoo schijnt o.a. de zeer sterke daling
voor de oudere soorten N.W.S. geaccentueerd
te zijn door groot aanbod voor Engelsche
en Fransc^e rekening In de 2^ en 3 pCts.
Daardoor daalden o.a. de 3 pCts. N.W.S.
13 pCt. in 1919 of ruim 20 pCt der effec
tieve waarde en sedert 1914 25 pCt. over
het nominaal of 33 pCt. over het toenmalig
effectief bedrag. In werkelijkheid zijn z
dan ook oogenblikkeiqk de goedkoopste
soort, terwijl in normale tijden de soorten
Nederl. Munt
Holland*
i IIMIIIIMIIIIIIII
In het midden een electrisch verlichte
kerstboom.
Daaromheen, aan vier tafeltjes, vier vreem
delingen met couranten.
Bq het buffet acht slaperige kelners, en
em sommelier die hen allen de hand drukt.
.0 >d Jul r', prettige Kerstmis.
Wq, de vier vreemdelingen, vier, ieder
alleen, een kerstdiner. Het bevat verschillende
akelige gerechten, als bijvoorbeeld een soep
van groene kool, een jelel-achtige
smake? looze visch met roomsaus, en een
plumpudding die natuurlijk niet branden wil.
Trouwens, wij vier vreemdelingen, voelen
ons wat gegeneerd met onze successievelijk
verschonende vlammende plumpuddinkjes
ieder apart, om die kerstboom.
Wij eten er haastig van, en Ie ten de krant.
Net of wq lederen dag, haastig, alleenen
in een restaurant, vlammende puddingen eten.
En alsof het geen Kerstmis was.
Maar het is wel degelijk Kerstmis.
Het is zelfs Jul-aften, de avond vóór
Kerstmis, en alles is gesloten en donker.
Dit is de avond van het huiseiqk feest.
Van de pakjes en de verzen en van het vele,
vele eten en drinken.
Het laatste is eigenlijk het voornaamste.
Reeds weken van te-voren heeft men al
coholica ingeslagen.
Maar dan tingelt een telefoontje.
En dan is daar werkeUk een vriendelijke
Zweed die mij komt uitnoodigen op een
kerstdiner, morgen, den eersten Kerstdag.
Het diner begint om vijf uur.
Zonder veel wroeging laat ik de drie
andere vreemdelingen den volgenden dag
rondom de kerstboom.
En ik kom om vijf uur bq dien braven
Zweed binnen.
Het eerste wat ik zie is een troep kinderen.
.Zeven of acht kinderen in
nationaalcostuum.
Vfjf meisjes van vier h acht jaar met ge
borduurde mutsjes over hun krullen en
kleurige schortjes en lijfjes en rokjes.
En twee jongens, de een met een masker
voor en een puntmuts, en de ander met een
gekleurd petje.
Een driejarig ventje loopt rond In een
soort fantastische vuurroode pyama.
De groote menschen zijn niet verkleed.
En we zeggen allemaal God Jul" tegen
elkaar, en maken diepe buigingen, en kus
sen handen.
Dan komen we aan de kersttafel, waarop
Hollan sche tulpen staan en allerlei kleine
kerstmannetjes van steen en wol.
Het diner begint met sandwiches, bran
dewijn en bier.
Daarna komt een gewoon menu met wijn,
Kris-kras over tafel gaan de dronken. Nie
mand raakt zqn glas aan zoider iemand
anders toe te drinken, met n buiging vóór,
van lagere rentetype steeds hooger noteerden
dan die van hoogere rentetype. Die vroegere
verhoudingen moeten en zullen geleideiqk
terugkeeren en dan is de marge voor
kapitaals-avans voor de soorten met laag rente
type aanmerken k grooter. Het wil mq
daarom voorkomen, dat terwfll bq het thans
zoozeer gedaalde prqsniveau der binnen
landsche beleggingswaarden de kansen op
redres gunstig staan, dit In de eerste plaats
het geval is bl de soorten met lage rente
type. Deze hebben van een marktstandpunt
beschouwd bovendien het voordeel, dat zij
voor een belangrijk deel veel beter
geclasseerd zqn en het vlottend markt ma'etlaal
afgescheiden van het tijdelijk aanbod voor
buitenlandsche rekening zeer gering is.
De krachtens diverse organieke wetten ver
plichte inkoop voor schulddelging is boven
dien een factor, die bq terugkeer van meer
normale toestanden stimuleerend op den
koers moet werken, speciaal voor de 3 pCts.,
waarbq de verplichte Inkoop absoluut en
relatief het belangrflkst is.
J. D. SANTILHANO
iiiiiiiiiiimiiHiniiiiiiiitiiiimiiiiii
ss BL-RNCHE
ClCFXRETTES
en n na de slok.
Wq buigen, slikken en tuigen bijna voort
durend.
En na het eten zeggen wij dank voor
het maal," en drukken handen en buigen.
Maar dan komt er luide en eentonige dans
muziek uit een andere kamer.
De kinderkamer.
Daar staat de brandende boom, en de
muren zqn met groene slingers versierd.cn
uit allerlei hoeken vol dennegroen loeren
kerstmannetjes met brandende lantaarns.
Het is zeer fantastisch, en de muziek, een
groote gramofoon, gaat door met wonder
lijke, primitieve liedjes.
Wq geven elkaar allemaal de hand, rond
om de kerstboom, en dan gaan we zingen de
rond: links-om, rechts-om, en dan hurken
we allemaal en zingen... en een kwartier
later liggen we in luie stoelen met koffie
en clgaretten en likeur...
Maar dat Is maar een korte rust.
Want om zeven uur komen, onder een
helsch rumoer, alle gecostumeerde kinderen
weer binnen, met blauwe en gele vlaggen,
en terwijl de groote antieke klok zeven
slaat, roepen ze kloekan sju..|. kloekansjul"
Het is zeven uur, en nu begint een
tooverlantaarn-voorstelling.
De vader vertelt prachtige verhalen bq
de plaatjes, en dan weer leest een lieve
jonge tante er boeiende verzen bq voor, en
alle kinderen zitten ademloos op den grond...
behalve de drie-jarige heer in roode-pyama,
die is ingeslapen o^der de -kerstboom.
Als de kinderen gehaald en naar bed zqn,
komen wq in een kamer waar punch klaar
staat op een tafeltje, koude, Ijskoude pure
punch. En in een kamer daarnaast is wér
een gedekte tafel, met schalen vol fruit en
koekjes, en keurige bordjes en servetten.
En ter eere van mf] spreekt iedereen Duitsch
en Fransch en Engelsch door elkaar. En ik
spreek Zweedsch...
Men ratelt van tochten met ski's en sleden
van dien morgen, en een dokter beschrijft
het Kerstfeest in zqn ziekenhuis.
En dan zoeken we allemaal samen In een
Zweedsche lexicon op wanneer de vrede
van Utrecht is geweest.
Maar dan komt de thee.
Of liever wq gaan naar de thee.
Thee is in Zweden een ceremonie die laat
op den avond komt.
De theetafel is een groote gedekte tafel
in een andere kamer, en men zit er omheen.
Wij eten onze hors d'oeuvres aan tafel, en
wandelen zoo'n beetje bij de thee.
Een Zweed wandelt vóór het eten met
zqn hors d'oeuvres rond, en zit om een tafel
thee te drinken.
Op de tafel is thee, en bier en whisky,
en er zqn massa's sandwiches en
thuiagemaakte koekjes...
J. H. DE BOIS - HAARLEM
KRUISWEG .68
TABLEAUX-ESTAMPES-EDITIONS D'ART
Thans:
Kokoschka
& Kollwitz
HOFSTAD EN HOFSTEDELINGEN
Engelsche Zaterdag
Het is nu reeds om 't jaar, dat de minis
terie-ambtenaren genieten van de Engelsche
Zaterdagmiddag, 't Is echter mode" gewor
den, met de intrede van de Engelsche geïnter
neerden You have business on Saturday
afternoon?" was hun hoogst verwonderde
vraag en op hun flegmatieke gezichten kwam
een verbaasde uitdrukking, alsof zQ zeg
gen wilden: In welk achterlijk land zqn
we eigenlijk verzeild geraakt ?". En wq
Hollanders schaamden ons een beetje om
te antwoorden: Yes, we have". Toen be
grepen de mannen van zaken", dat 't toch
zóó niet langer kon, als je met je tijd wilde
meegaan, en ze volgden het loffeiqk voor
beeld van de departementen.
De ambtenaren waren niet alleen verheugd
om hun halven vrijen dag, doch eigenlijk
nog meer om 't feit, dat ze nu tenminste
n middag hadden voor hoogst noodzake
lijke boodschappen. Het belasting betalen
moesten ze weliswaar nog altijd overlaten
aan hun vrou wen of dochters, omdat belasting
kantoren nu eenmaal de gril hebben om
's Zaterdags altijd gesloten te zijn, maar je
kon nu tenminste eens een rekening gaan
betalen of je een nieuw pak aan laten meten
of een hoed koopen.
Je had eens tijd om rustig je zaken te
regelen, of om desnoods eens met je vrouw
uit te gaan en je voor een mooi hoedje of
dito-japonnetje te laten afzetten.
Eilacie l Die Zaterdagmiddagkoorts van no
business" heeft al heel wat op haar geweten \
iiilliliiniiiiiii
En daarna gaat men wér IR een andere
kamer, en drinkt wér whisky; en dan tele
foneert men tevergeefs om een taxi...
want het Is Ju).
En bulten ligt de sneeuw hoog en blank
In de verlaten straten.
Morgen is het wér Kerstmis... en Zater
dag en Zondag is er wér niets te doen...
en dan is het bijna Nieuwjaar... en daarna
moet men toch een beetje uitrusten.
Zoodat het normale leven zich zoo tegen
half Januari herstelt...
U ziet wel dat ik u niet te veel vertelde,
toen ik zeide dat Jul een zér ingrflpend
feest is I
II Het bad
Dit Is een zér gewaagd onderwerp...
en ik aarzel bijna het aan te roeren.
Want het Zweedsche bad is hoe ge
woon en algemeen het hier ook is voor
onze Hollandsche begrippen min of meer
schandalig zou ik haast willen zeggen.
Er was eens, in ditzelfde hotel een Hol
landsche dame met haar zoon; ze hadden
twee kamers en daartusschen was een salon
netje. Op zekeren morgen zag de dame haar
zoon door het salonnetje naar de gang gaan;
hu droeg een chamberclock en las in een
Help-u-zelf-op-reis-met-Zweedsch"-Boekje.
Waar ga je heen?" vroeg ze.
.Naar het bad l" zelde hij.
En toen ze hem vroeg waarom hij dat
boekje meenam, verklaarde hij dat de con
versatie met de wasch-vrouw anders zoo
bezwaarlijk was.
De schrik die deze woorden bij de moeder
teweeg brachten, zie ik inuweoogen, mijne
lezers.
Inderdaad: bq een Zweedsch bad hoort
een waschvrouw, zoo goed als handdoeken,
borstels en zeep.
En waarom ook niet?
Waarom zouden wq wel onze boordjes
en sokken aan een waschvrouw toever
trouwen, en niet onze armen en beenen?
De waschvrouwen in dit hotel nemen een
zeer eerzame positie in. Die op mfla tage
Is groot en sterk en niet on-knap. Wanneer
ze in haar witte kleeren door de gang loopt,
doet ze me denken aan een worstelaarster.
De badkamer bestaat uit twee kamertjes.
In de voorste is een divan met hand
doeken, een toilettafel en een rooktafellje.
In de badkamer zelf is een bad, plus
instrumentarium bestaande uit allerlei bors
tels, en groote dotten vlas.
Tusschen de belde kamertjes
iseendouchegelegenheid.
Wanneer ge u in het bad hebt uitgestrekt
laat ge uw hoofd rusten op een bekleede
riem, en drukt op een belletje.
Dan verschijnt de waschvrouw en borstelt
PARFUM M ROSB
DB CMRMBA
Men doet zulke nieuw-modische dingen nu
een maal niet ongestraft en wie met zqntqd
wil meedoen" moet daar wat voor over
hebben.
Als je bij den kleermaker komt, lees je
op de deur in vette letters gedrukt: dat de
zaak des Zaterdags na l uur is gesloten".
Bq je hoedenleverancier is niemand aan
wezig, die er verstand van heeft om je een
hoed te verkoopen, want de beste bedienden
zqn naar huls". Ia vele magazqnen worden
des Zaterdags geen betalingen aangenomen,
en bq den kleermaker van je vrou w. heef t
de coupeur ook zqn week-end".
Als er thuis een ruit breekt, moet je
minstens tot Maandagmorgen in de tocht
zitten,- want de arbeiders werken Zaterdags
maareen halven dag, en toen er laatst wat
aan onze electrische geleiding haperde, heb
ik vqf winkels opgebeld, die geen knechts
meer thuis hadden", en bq het zesde tele
foongesprek, (dat me telkens vijf centen
kostte), zoude baas" zelf wel even komen,
die me twee gulden per uur rekende, dubbel
tarief, omdat het buiten werktijd" was.
Ik heb tegen m(n vrouw gezegd, dat ik
Zaterdagmiddags me zou gaan oefenen In
timmeren, behangers- en smidswerk, mits
gaders gasfitterfj en electrische installatie
teneinde dan zelf 't hooge werkloon te ver
dienen, maar sedert ben Ik gepenslonneerd,
en zijn alle dagen dus voor mq Engllsh
Saturday".
Ik raad echter mfjaex-collega's-ambtenarea
en kantoorheeren in gemoede aan om een actie
op touw te zetten voor een vrflen Vrijdag
middag, teneinde zich met goed fatsoen te
kunnen aanschaffen wat zf voor hun per
soonlijk gebruik noodig hebben. Ze zullen
zich kunnen verzekeren van den steun der
vrouwelijke ambtenaren, wapt ik heb ver
nomen dat haar wanhoop zeer groot Is. De
winkels zqn des avonds om 6 uur gesloten,
ook Zaterdagmiddags wordt haar den toegang
ontzegd (Liberty voorop). Hoe moeten zq hare
weivoorziene garderobe in orde houden, in
dien haar den daarvoor benoodigde tijd wordt
benomen ? Het is zoo gemakkelijk niet voor
een vrouw om een japon of een hoed te
kiezen l Dat is een puzzle waar alleen de op
lossing van kent; dat het veel tqd kost, mag
ik met grond van ondervinding wel beweren.
Maar... zouden we 't niet op een accoordje
kunnen gooien? Zouden we, ten gerieve
van elkander, die hooggeroemde vrijen mid
dag niet zoodanig kunnen verdeelen, dat de
winkel- en arbeidersstand Zaterdags, en de
kantoor- en bureauwereld Vrijdagsmlddags
vrijaf kreeg? Het denkbeeld is gloed nieuw,
dat is waar. Iets noch nie Dagenesenes".
Maar ligt niet het hoog-moderne in het
nieuwe en we willen immers zoo graag
vooruit: in den vaart der Volkeren" ?\
Ik geef het onze vlotte" Departementen
in ernstig beraad.
NUCHTERLINO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiimmiitiiiiiiiifmiiu
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
MotordienstvanTeteDburg
DAGELIJKSCHE MOTORDIENST
UTRECHT LEIDEI DEI HAM KIFT
Rruhtttbinva. Fjijttisil. fcirMNtl
VlOI.
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
u met ongemeene kracht.
Wanneer ge uw bad vóór het diner neemt
komt daar nog muziek bfl, want de vensters
der badkamers komen uit in de hall waar
een strijkje speelt.
Daarna wordt ge ge-douched.
Daartoe begeeft zich de waschvrouw
achter een deur, waardoor ze, door een
luikje, uwe ranke leden gadeslaat, terwfll
ze de kranen van warm en koud bestuurt
volgens uwe proestende aanwijzingen.
En dan vangt ze uw bibberende lijf op
in een badmantel, en droogt en masseert u
zoo lang, totdat ge een glas water vraagt.
En daarmee is de ceremonie afgeloopen.
In het hotel althans.
In een groot badhuis, zooals Central-Bidet,
kunt ge de badkuur in het oneindige
varieeren.
Daar zijn tientallen badvrouwen, en daar
tusschen door wandelen Adams in alle
leeftgden af en aan naar het zwembassin en
het weegtoestel en de badkamers.
En beneden zqn kappers en manieures
en pédlcures en cigarettententjes en
tearooras die ge, nadat ge u weer tegen het
ruw klimaat bekleed hebt, frequenteeren
kunt... en zelfs een fotograaf.
In Denemarken is men ouderwetsch.
Daar zqn bad-mannen.
Nederland telt heelemaal niet mee...
daar baadt iedereen alleen... een Zweed
beklaagde zich bij mq over de behandeling
die hem in een Berlijnsch hotel was ten
deel gevallen, toen hij ge-eischt had dat de
badvrouw hem zou begeleiden in de bad
kamer.
Dat zqn achterlijke landen.
Zeer ge-avanceerd daarentegen is Finland.
Daar vereenigt zich, eenmaal per week,
de geheele familie in een stoombad. Ik weet
niet of logé's aan die gezelligheid mogen
deelnemen, maar ik hoop het u later mede
te deelen... wellicht te beschrijven.
Zelfs de eenvoudigste boeren hebben hun
stoombad, in een keldertje en met tobben
vol gloeiend water.
Ik zag er afbeeldingen van op een ten
toonstellingvan Finsche kunst te Kopenhagen.
Wanneer iemand zich door deze
mededeelingen gechoqueerd mocht gevoelen,
noodig ik hem uit tot een lichamelijke en
geestelijke reinigingskuur in Zweden.
MELIS S TOK E