21 Aug. '20. No. 2252 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 11 risico's van het heen en weer verschepen van goud zooveel mogelijk te vermijden,werd toen door banken en bankiers in de betalingsbe hoeften gedurende bepaalde perioden van het jaar voorzien door het creëeren van Finanz-papier, in den goeden zin van het woord. Dit kon toen zonder veel bezwaar geschieden omdat bij de betrekkelijk stabiele wisselkoer sen het risico van koersverlies bij de afwikkeling dezer transactiën gelimiteerd was.Thans echter ontbreekt deze factor en is de loop der wissel koersen meer dan ooit afhankelijk van de oogenblikkelijke vraag naar of het aanbod van remise. Verklaart dit voor een groot deel de tegenwoordig abnormaal hoogen dollar koers, men dient zich er rekenschap van te geven, dat deze zich op den duur moeilijk zal kunnen handhaven. Of hij tijdelijk nog verder zal stijgen en of spoedjg eene gevoelige reactie - zal intreden,kan niemand met eenige zekerheid zeggen, maar dat hij op cien duur tot meer normale verhoudingen zal terugkeeren, mag wel aangenomen worden. Want ook in dezen brengt de kwaal haar eigen remedie mede. Gevoegd bij de reeds bovenvermelde hooge prijzen van de voornaamste Amerikaansche uitvoerproducten, werkt de hooge dollar koers als een additionaale prijsverhooging, Dit moet noodzakelijk leiden tot eene beper king van den uitvoer naar Europa eenerzijds, terwijl anderzijds de invoer van Etiropeesche artikelen daardoor geprikkeld wordt. De thans bekend geworden cijfers van den buitenlandschen handel der Vereenigde Staten over het, den 30sten Juni 1920 geëindigde, dienstjaar toonen, reeds in zekere mate aan dat dit proces al een aanvang genomen heeft. Wel is de totale geldswaarde van den uitvoer ad 8.111 millioen dollar niet alleen een recordcijfer, maar nog altijd 879 millioen hooger dan die van 1918/19. Verreweg het grootste gedeelte van deze vermeerdering is echter niet te danken aan toename van de uitgevoer de hoeveelheden, maar aan de hoogere prijzen. Daarbij valt op te merken, dat terwijl de waarde der uitvoeren in de eerste drie kwar talen eene belangrijke vermeerdering aanwees, zij in het laatste kwartaal ,en meer bepaalde lijk in Juni, een gevoeligen teruggang aanwijst, Vergeleken met 1918/19 waren de cijfers voor de vier kwartalen : 1918/19 1919/20. Eerste kwartaal s 1585 mill.'s; 1810 mill. Tweede kwartaal $ 1590 mill. S 2053 mill. Derde kwartaal $ 1890 mill. $ 2187 mill. Vierde kwartaal $ 2247 mill. 's 2061 mill. Men zoek het, terwijl de uitvoer in de eerste drie kwartalen met c.a. / 300 a / 450 millioen per kwartaal teogenomen zijn, is die voor het laatste kwartaal nog met 186 millioen, af genomen en was die voor Juni het ongunstigst, nml. ?631 millioen tegen 928 millioen in Juni 1919. ? Een geheel tegenovergesteld beeld geven de cijfers van den invoer. Voor hetgeheele dienst jaar bedroegen de invoeren 5239 millioen, tegen 3096 millioen in 1918/19, wat eene vermeerdering beduidt van 2143 millioen, waardoor het saldo van den uitvoer boven den invoer van 4137 millioen tot 2872 millioen gereduceerd werd. En ook hier blijkt, dat deze tegenovergestelde werking zich het sterkst in het laatste kwartaal deed gevoelen en in verhouding het meest in de maand Juni : Vergeleken .met 1918/19 bedroegen de invoeren per kwartaal: 1918/19 1919/20. Eerste kwartaal 777 mill. s 1086 mill. Tweede kwartaal S 709 mill.'s 1207 mill. Derde kwartaal .f 715 mill. s 1465 mill. Vierde kwartaal S 895 mill. '$ 1479 jiiilJ. En ook hier weder vinden wij den invoer in Juni het sterkst toegenomen, n.m.l. van 293 tot 553 millioen, terwijl het saldo van den uitvoer boven den invoer daalde tot 78 millioen. En daarbij valt op te merken, dat in tegenstelling met de uitvoeren de hoogere totaalcijfers niet hoofdzakelijk te danken waren aan hoogere prijzen,maar dat nagenoeg over de geheele linie de hoeveelheid van uit het buitenland ingevoerde handelsartikelen die van het voorgaande jaar belangrijk over schreed. Het is nog te vroeg om met eenige zekerheid te zeggen of deze voor Europa gunstige ken tering in de handelsbeweging met Amerika zal blijven aanhouden, laat staan verdere vorderingen maken. Maar voorloopig althans is het van groote beteekenis, dat het saldo van den uitvoer boven den invoer in Juni 1920 tot 78 millioen (een betrekkelijk gering bedrag) gedaald is tegen 635 millioen in Juni 1919. In de eerstvolgende maanden,de periode, waarin 'gewoonlijk graan en katoen in groote hoeveelheden worden uitgevoerd, mag men allicht eene nieuwe toename van het uitvoersaldo verwachten en daarom wordt voor de allernaaste toekomst geen noemenswaar dige teruggang van den dollarkoers te gemoet gezien, maar niettemin zal men goed doen nauwlettend de cijfers van de uit- en invoerbeweging te volgen, want daarvan hangt in hoofdzaak het terugkeeren van den dollar koers tot meer normale verhoudingen af. J. D. S A N T I L II A N O KWATREINEN. Zorgeloos. Hoe zal ik heden weten, Wat morgen mijn lied y.iugen /nl? In n zalig vergeten Wacht ik 't lied, dat morgen uit mijn hart dringen zal. Leven en lied. ledre dag zijn leven, ledre dag zijn lied. Liefde en lied gegeven, ; Rijkdom heb ik niet. Jonge Arabieren. In ongebondenheid zijn zij ontvangen, In ongebondenheid wekken zij weer. Mij martelt staag het gebonden verlangen, Wat baat zede en wat eer? Adil Effemli. . Al uw verlangen was eens mijn verlangen, En al uw rijk genot was mijn genot. In de zachte mijmering van mijn zangen Weent ook uw lot. Arabische herders. Zij weten niets van zeden en van zonden, Niets van onze gebonden eer. Maar waar zij vermoeid van zon, schaduw vonden, Leggen zij zich te samen neer. God. God : waarom zendt Ge mijn rustlooze zangen, Die mij verstoren tot in uw gebeden? Onthef mij van mijn duizelend verlangen, En Iaat mij niets dan vrede. Schoonheid. Heiligheid. In Amsterdam was dit mijn Heiige Stad. Nu zoek ik weer de schoonheid in zijn straten, Waar 't leven drijft in hartstochtlijke maten ; 'k Heb eens de schoonheid meer dan de heilig heid liefgehad. Het Lied. Hoe vaal zou vreugd zijn zonder lied. Kn.leed ondraaglijk zonder zang. IPADOX HOUTBOUW ' KANTOOR FDEPERIK HAAG - TELM/Crl.25&O-2561 LEVERT OE/VEPLANCD IN ZEER KORTEN TUD ALLE MOUTCON/TRUCTlEy' u AL/ LANDHUIZEN yCHOOLCE&OUWEN JACHTHUIZEN ZIEKENHUIZEN INLICHTINGEN OP AANVRAAG Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Schoonheid: verlaat mij piet, Het leven lang. Zingende onrust. ? ? K~ ? Ik kan niet leven zonder schoonheid; Ik kan niet leven zonder lied, Al uw weelde, al uw rustige gewoonheid Acht ik meer dan mijrt-onrust niet. Onrust en bloei. Gij kunt niet zonder onrust bloeien; Stoute knaap, die tot stout man rijpt. Van onrust tot onrust, zóó zult gij groeien, Tot n rust al uw onrust grijpt. Machteloos. Al wat gij lijdt, heli ik" geleden, Door dagen dor, door nachten|hect, Als ik het kon, hoe graag gaf|ik u vrede, Maar ik ben n, die van geen vrede weet. """ '" """ '" " ""mum 1'''»""ii»»"i"'»»»ilii"li»ui»'i"ii?imimiimimiiiiiiiii,,i,,,iiii.,.iiiiiii,,,?,,m,ln,lll,lmilll,llllIIllllllm?llllllllmllllllll DE TWENTSCHE BANK Amsterdam, Rotterdam, 's-6ravenhage, Dordrecht, Utrecht, Zaandam Bestort kapitaal f 35.500.000.?Reserven: circa 112 000.000. ten volle aansprakelijk voor verbintenissen van: B. W. BL I JDENSTE IN & Co., 55-56 Threadneedlestreet Londen E.C. B.W.BLIJDENSTEIN Junior, Enschede. LEDEBOER ei Co., Almelo. Rekening-Courant met Rentevergoeding . In- en Ter koop Wissels op Binnen- en Bulteal.,YreemdeMunt,Cotipons. Incasseering op Binnen- en Buitenland. Bembonrscredleten In Noord- en Zuld-Amerlka. In- en Yerkoop Effecten. Bewaring van Waarden. Safe Deposito. Verzekering tegen verlies bij ultiotlng van ftndsen. Voorschotten op Fondsen en Goederen. Credieten aan Handelaren en Indnstrieelen bij bare afdeellng CREDIETYEREENIGINÖ, hetzij tegen borgstelling, credlethypotheek ?f anden zekerheid, betztf In blaneo. Rente voor DEPOSITO 'S Direct oprorderbaar Tien dagen opzegging Een maand Tast . . %? l op nader overeen tt komen Een maand opzegging ? voorwaarden. Drie maanden opzegging . . . 3X % Zes Maanden ... 4 Een Jur . . . «M Vanaf den dag der op zegging wordt H % mlndir ttatt virgaed. De Maatschappij voer Hypothecair Met 's-Oravcnhage - Nassaulaan No. 23 f *??? mtt 5 pCt. Pandbrieven IN STUKKEN VAN f 1000-, f500??? f 100.?. te AMSTEHDAM. 6 pCts Pandbrieven a 991 > pCt verkrijgbaar ten KANTORE DER BANK zoowel als door tusschen komst van de firma's LEEMBRUQOEN, QUEPIN & MUYSKEN en NACHEN1US «S ZOON te Amsterdam, KRAEMER VAN DER KOOY & Co., en P. J. MINDEROP te Rotterdam, en verder bij de Correspondenten der Bank. INCASSO-BANK Amsterdam ? Rotterdam - Almelo - Arnhem - Cuyk ? Delft - Dord recht - Enschedé? 's-Grarenhage - Gulpen (L.) - 's-Hertogenbosch Hilversum - Maastricht - tffjkerk - Tilburg - Utrecht - Uden ? Wormerveer - Wflk t>y Duurstede - Zaandam Volgestort Kmpltmal f 2O.OOO.OOO. Reserve 14.181.7OO.Effectenordera Coupons Prolongaties Vreemd Bankpapier Cheques Bulten). Wissels - {Associat e A &*v**ft M J* w %>frJitt»rtmt&t Ut J KAPITAAL EN RESERVES ..... f 19.500.000 ALLE BANKZAKEN DEPOSITO-RENTE een jaar opzegging ..... 4 J pCt. zes maanden opzegging ... 4 pCt. drie maanden opzegging . . .3] pCt.Voor andere termijnen op nader overeen te komen voorwaarden Deposito-Reglement verkrijgbaar bij alle kantoren der Bank SCHRETLEN & C°= AMSTERDAM, Keizersgr. 126 NIJMEGEN, Stadsgracht. Int. Tel. H 5701 en N 9128. (nt.Tel. 1379 ea 17 01. Administratie van Vermogens. Levensverzekering- Clmv* f* Maatschappij »ti 171D C u) Maatschappelijk Kapitaal EEN MILLIOEN GULDEN volteekentf Sluit Levensverzekeringen on Lijfrenten of bijzonder gunstige verzokerlngsvoorwaarden togen zeer BILLIJKE PREMIE* 11 i i i" n i i ii i m m i"i minimi umi m l ,:iiiiuni iiiiim uin niiiiiii mi MIMI nui fnimTTivn mmu .TTMII " M*** FlW*tal OSTVASG- fifl BETAALKAS HAARLEM, KRUISWEG 70 u- n i , i nn nn i , j ' Bijkantoor: Amst., Heerengr. 459, Nieuwa Doalensiiaat ZO-ZZ, Amsterdam Rotterdam, wijnhaven 1293, Renteverg. voor gelden deposito 's-Oravenhage.Oed.Burgw.38, met l dag opzegging IVj pCt. Maastricht, Stationstraat 36. Bedr. tot ? 20.000 terst. betaalb. De Bank verstrekt gelden tot elk met l O dagen opzegging l «ipCt. bedrag met een minimum van Voor andere termijnen op nader f5OO en verkoopt 4V, % schuldovereen te komen voorwaarden. | brieven In stukken van ? 1000, Open en ges'oten bewaargeving,/ 500, / 100 in / 50. volgens Reglement. SAFE DEPOSIT INRICHTISG, geopend: op Werkd. v.S^v.m.tot 4^ uur n.m. ItlEllKHE Gestort Kapitaal ....... /8O.OOO.OOO __ Statutaire Reserve ..... /l 7,353,284. Buitengewone Reserve . . . /22,66O,OOO. Booldkantoüt: JHSTERD1H - loifltiehappio li ROTTERDAM m 'j-GWEIHlGE Vestigingen in Nederlandsoh-lndlö, in de Stralts-Settlements, Brltsch-lndle, China en Japan. In- en Verkoop van Wissels en Telegrafische Transferten. Incasseeringen en Financieeringen. Schriftelijke of Telegrafische Credieten. Reiscredietbrieven. Deposito's» Rekeningen-Courant Administratie van Effecten en alle andere Bankzaken; Rentevergoeding voor Deposito's met n |aar opzegging 4 pCt. Voor and«r« termijnen nader overeen t« komen. (? 10.?per Jaar) en hooger te huur voor bij de Directie bekende of geïntroduceerde personen. ARNHEMSCHE HYPOTHEEKBANK te Arnhem 6 pCt. Pandbrieven a 100 pCt. ;"|UITLOOTBAAR a 100 % in 25 jaren door verplichte uitloting van minste 4 % p. j., aan te vangen 1922. 5 pCt. Pandbrieven a 951/2 pCt. firma J, Berm. kkrUir Heerengracht 124-128 Amsterdam Tel. N. 329 Assuradeurs en Assurantiebezorgers l VOOR alle soorten Verzekering U1TLOOTBAAR a 100 % als boven. De Directie: Mr. S. J. VAN ZYST Mr. J. F. VIZRSTEEVEN SbndaaidHrpotheikbanktiRottirdam Directie: Mr. H. H. C. CASTENDIJK en l. MOSSELMAN De Bank geeft onder con trole van het Algemeen Administratie- en Trustkantoor 6% Pandblevsn u!t tegen 1OO %. Rotleid. Hypotheekbank tooi Nederland Opgericht in 1864 Volieekend Maatschappelijk Kapitaal f 5.000.000 Verstrekt geld op eerste hypo theek zonder vooruitbetaling van rente. Voor inl. wende men zich tot het kantoor der Bank, Ged. Bierha ven 25 te R'damof tot hare Agenten In de hoofdplaatsen des Rijks. De Dir. Mr. W. v. ROISEM, Mr. TH. RHPHAKIR, Mr. N. f. C. v. WIJK. DE HMRLEMSCHt HYPOTHEEKBANK. 4i/i en 5% Pandbrieven tegen AmsterdamBchen Beurskoers 6 Uitgifte van pCt. PANDBBIEVEN a 100 pCt. groot f 1000, 500, f 100 en f 50. Deze Pandbrieven wor den afgelost a pari in 35 jaar te beginnen met 1922 door verplichte jaarlflksche uitloting in de maand Mei. 5 pCt. en 6 pCt. Pandbriaven van Accountantskantoor HEHRI C. HOEK, Lid Ned. Bond van Ace. DenHaag, Sweelinckstr. 181 TEL. H HET ASSURANTIEHUIS Keizersgracht 213 - Til, l. 8563.1498 in C. 52.2145 - Amiterdam Combinatie van Hederlandmohe Verzekering Maatschappijen KAPITAAL f 1O.OOO.OOO Verzekering tegen Transport-, Brand- en Inbraakschaiien Dlrooilo i F. A- SOREL POSTCflEQIIE El MODIEUST Na eiken dag, waarop een of meer hande lingen op eene postrekening hebben plaats gehad, ontvangt de rekeninghouder daarvan eene opgaaf van het postkantoor, waaruit hij tevens kan zien, hoe groot het saldo tegoed zijner rekening is. Binnenl. Vaart Risico Sociëteit Telef. H. 1028 H. 1321 Amsterdam, Heerengracht 260. VERZEKERINGEN op al!e Binnenwateren van Nederland, België, Duitschland, Frankrijk, enz. VERZEKERINGEN op Schepen, Schuiten en StoomSS*tbooten. VERZEKERINGEN op Koopmansgoederen, Huisraad, Inboedels, enz. geladen in Schepen Booten, enz. VERZEKERINGEN te LAND door geheel Europa per spoor, Wagens, enz. VERZEKERINGEN per POST enz. op Effecten, Bankpapieren, Edelgesteenten, enz. door geheel Europa, naar en van Amerika, naar en van Oost- en West-Indien, enz. VERZEKERINGEN op PASSAOIERSOOEDEREN. De schade In de Hotels enz. wordt vergoed. HEERENGRACHT 581, A.*iSXERI>A.M. Opgericht Geeft uit: 6 pCls. PANDBRIEVEÜf in stokken van f 1000.-, f 500.-en f 100. DE DIRECTIE. MED.-IIID. ESCOMPTÖ'UflXHffll OPGERICHT IK 1857 KAPITAAL ....../ 50.000.000. waarvan geplaatst en volgestort 35.000.000. RESERVEFONDS 7.800.000. Hoofdkantoor: B AT A VIA AGENTSCHAPPEN te: Soerabaia, Soerabaia-Simpang, Semarang, Weltevreden, Padang, Bandoeng, Cheribon, Macassar, Djokdja, Medan, Tegal AMSTKKDAM 's-GBAVËNHAG£ Keizersgracht 573/5 Prins Hendrikplein 14 Voorschotten op t'eelen Iiicassi op Indië, Holland en het Buitenland Open en Gesloten Bewaargeviiigea RENTE VOOR DEPOSITO'S: met l dag opzegging 2 pCt. gedurendeSmaandenvast 3pCt. 10 dager- 2'A , gedurende l maand vast 21/* , l jaar vast . . 4 Brandwaarborg-M11. 11890 ? foestigd (e Jlmsfenfain, sluit verzekeringen tegen SCHADE DOOR BRAND OP WOON- EN PAK HUIZEN, INBOEDELS, MEUBILAIR, FABRIEKEN, ETABLISSEMENTEN. Kantoor: SINGEL 262, A'dam Kali Besar-West, Batavia. [ S. l, W. VAN BUUREN Directeuren:! M. A. VRIESENDORP | E. LANKHOUT Bemachtigde: NEUMANN & Co., Bitivli 's-GRAVEMHAQE Fndliiimi i 91