Historisch Archief 1877-1940
4 Sept. '20. No. 2254
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
DE V AC ANTI E-SCHOOL VANONS HUIS
Bokspringen
De lange stoet kinderen op weg naar Westeroord
Een^Kring-spelletje
De vacantieschool van Ons Huis"
Op dien blanken zomerciag, staande aan de
de Ruyterkade te Amsterdam, zagen wij een
lange, lange rij kinderen naderen, vier aan vier,
onder de hoede van vele leiders en leidsters.
Dit waren de klantjes van de vacantie-school,
de kinderen uit de volksbuurten, die gedurende
3 weken van hun vacantie uit de stoffige,
volle straten, waar zij anders zonder toezicht
zouden rondzwerven, dagelijks worden ge
bracht naar een heerlijk plekje buiten."
De kinderen verzamelen zich op het binnen
plein van Ons Huis" in de Rozenstraat, waar
de stoet wordt opgesteld (elk 20 tal onder de
hoede van een leider of leidster) en ook wordt
ontbonden, bij terugkeer te 4 uur. Hier wordt
een nauwkeurige controle uitgeoefend om
zeker te zijn dat allen, die meegingen, ook
weer afgeleverd werden. Zelfs al gaat de stoet
aan de huizen van sommige der kinderen voor
bij, ze moeten mee terug naar Ons Huis"
en uit de rij en naar huis loopen wordt ge
straft met niet-meer-mee-mogen. Deze maat
regel is waarlijk wel noodig bij een uittocht
van 800 kinderen.
De vroolijke witte Czaar Peter", die cns
over de krachtige, kleine golfjes van het IJ
voer, gonsde als een reusachtige bijenkorf van
al dat kinderrumoer.
Er is iets ontroerends in zooveel jonge kin
deren bij elkaar te zien ! Men vraagt zich on
willekeurig af: wat zal de toekomst hun bren
gen? Aan de meesten ongetwijfeld een over
groot deel van zorgen en moeiten, van sloven
en eentonigen, afmattenden arbeid. Gezegend
degenen, die tijd en krachten geven om te
trachten in de lente van deze levens zooveel
mogelijk zonneschijn te brengen !
De directrice van Ons Huis", mejuffrouw
van Asperen van de Velde heeft eer van haar
werk. Zeven jaar geleden begon zij de va
cantieschool met 200 kinderen op het binnen
plein van Ons Huis". Nu zijn er 1250 lief
hebbers, waarvan er dagelijks 800 naar
Westeroord" en 450 naar Frankendaal (Wa
tergraafsmeer) gaan, waar mejuffrouw M.
Ruth de leiding heeft.
Wij voeren een twintig minuten in de rich
ting Zaandam, toen begon het lossen" aan
een steiger ergens in de polder". Als een bont
gekleurd lint slingerde daarna langzaam
delange, smalle stoet langs den muilen zandweg,
aan zonnig graan en geurende aardappelvel
den voorbij om dan zich om te buigen naar een
groene plek met hooge boomen Westeroord"
heeft men deze plek genoemd. Eigenlijk is het
een begraafplaats. Een klein gedeelte van dit
schoone oord, is echter slechts korten tijd als
zoodanig gebruikt. Nu moet het terrein een
zeker aantal jaren stil liggen en toen Mejuf
frouw van Asperen van de Velde zich niet langer
kon behelpen met het binnenplein van Ons
Huis" en om raad en hulp zich wendde tot
het Gemeentebestuur, kreeg zij ten antwoord :
Gaat u daar eens kijken, als het terrein u
bevalt, kan het tot uwe beschikking worden
gesteld." In weerwil van enkele
bijkomstigheden, bleek het terrein buitengewoon ge
schikt. Het stuk gebruikte begraafplaats komt
niet of nauwelijks in 't gezicht en op het
overige gedeelte bieden de hooge, breede
lanen, naast de zonnige grasvelden een ver
rukkelijk speelterrein aan.
De hoofdleider van al het vertier is de heer
J. van der Veer. De kinderen, die verdeeln zijn
in twee groepen, met een onderverdeeling in
letters gaan bij aankomst eerst naar de garde
robe, waar elk kind zijn eigen kapstokje heeft,
daarna moeten in de groote huishoudtent,
waarvan Mejuffrouw Dieperlnk het hoofd is,
de meegebrachte zakjes met boterhammen in
daarvoor bestemde, geletterde kistjes worden
gedeponeerd. In deze tent hangt een rooster
van bezigheden, dat met zorg is samengesteld.
Het materialenhuisje bergt de voor spel en
bezigheden verlangde benoodigdheden, die
uitgegeven worden op vertoon van een bon,
welke voorzien is van de letter en het nummer
der betrokken groep, waardoor een goede con
trole kan worden uitgeoefend over materi
aal, dat in gebruik zijnde, over zulk een groot
terrein wordt verspreid.
In de hooge, zondoorzeefde lanen waren de
lange houten tafels en banken al spoedig be
zet en een vroolijk geroezemoes weerklonk.
Er werd geknipt, geplakt, gevouwen, geteekend
gekleurd, getimmerd en gezaagd, terwijl dit
zittend spel op tijd werd afgewisseld door korf
bal, spelletjes in hét gras, gymnastiek oefenin
gen, boompje verwisselen enz. De kleintjes
kregen nu een mand vol speelgoed op het gras
en mochten nemen wat zij wilden. Overal
blijde snoetjes, prettige vroolijkheid,nergens
gekibbel, geen gebieden of verbieden, alles
liep goed en van zelf. En dat bij 800 kinderen !
Hulde aan de leiders en leidsters !
Van achter eenige heesters klonken kin
derstemmen, die zongen van klein broertje
ligt op moeder's schoot." Iets verder zat een
jong meisje in gezellige vertelhouding ge
bogen naar een groepje gespannen luisterende
kindergezichtjes. Voor wie er op lette, was er
in de verte tusschen de boomen hier en daar
een grafzerk zichtbaar. Het was als een sym
bool, dit jonge leven naast de rustplaats der
dooden en daarboven het geritsel in de toppen
der boomen, die fluisteren van het Leven,
dat eeuwig is.
Half twaalf was het tijd voor de boter
hammen. Toen mocht er een uitverkorene rond
gaan met een groote luidende schel. O, de
vreugde en de eer tot dit gewichtig werk te
worden verkoren ! Al werd het armpje dood
moe van het zware ding, het gezichtje straalde.
Ieder groepje haalde zijn eigen
boterhammenkistje en Mevrouw van der Muelen, hoofd van
de huishouding, zorgde voor de distributie
van melk. Elk kind kreeg een kwart liter
fleschje melk, met een rietje. Dit rietje spaarde
het afwasschen van 800 glazen uit. Nu moest
het een half uurtje rustig zijn, geloop onder het
eten wordt niet toegestaan.
Eenige groote, gehuurde tenten staan er op
't terrein, die bij regenbuien dienen om er een
half uurtje in zoek te brengen. Bij
aanhoudenden regen wordt er gebruik gemaakt van de
gebouwen, die bij een begraafplaats hooren. De
wachtzalen zijn natuurlijk niet vroolijk, maar
het is merkwaardig hoe geen enkel kind het
sombere van deze omgeving schijnt op te
merken en zeer zeker zich er niet door laat
neerdrukken.
Of mogelijk op den duur dit somber cachet
weg te nemen zou zijn? Een kwestie van geld
natuurlijk.
En wie draagt nu de kosten van deze in
stelling? De gemeente doet veel, constateerde
de directrice dankbaar : zij gaf 't terrein, liet
kapstokken, W.C.'s en drinkwatertanks aan
brengen, ook geeft zij subsidie. Maar er moet
veel bij, alleen aan melk wordt er dagelijks voor
die 1250 mondjes meer dan / 100 uitgegeven..
Er zijn ook particuliere giften en hoe ruimer
deze binnenkomen, hoe meer kinderen er van
deze verkwikking zullen kunnen genieten. Als
ieder, oie met zijn kinderen zomers naar bui
ten gaat, eens een rijksdaalder zond naar
Ons Huis" in de Rozenstraat, zou dit een
enorme verrijking der vacantieschoolkas
beteekenen. En aan moeders, die de speelgoed- of
boekenkast hunner opgroeiende jeugsd eens
nazien, willen wij ook even dit adres in her
innering brengen.
De directrice van Ons Huis" hoopt het
volgend jaar 2000 kinderen van buiten"
te kunnen laten genieten.
Dat velen haar in dit doel mogen steunen
door een gift voor dit prachtige wefk.
A. H. LOEF F-B o K M A
mm niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiri iiiuittti t
Vrouwenbelangen
De Ned. Ver. v. Huisvrouwen heeft thans
een nieuw voltallig bestuur, dat als volgt is
samengesteld:
Mw. Eerdmans?de Hol, Leiden, Pres.
Mw. v. d. Steur, Delft.
Mw. Franco Mendes?Calisch Amster
dam.
Mw. Spanjaard?Zadoks, den Haag.
Mw. Jacobs?Zoethout, den Haag.
Mw. v. Gilse, Rotterdam
Mw. Vermeulen, Delft.
Er zal in den komenden tijd voor dit be
stuur heel wat te doen vallen, want als de
teekens niet bedriegen, dreigt het voor de huis
vrouwen een zware tijd te worden.
De toenemende duurte, dreigende
schaarschte van artikelen van dagelijksche behoefte,
't zij door gebrek aan aanvoer of ophouding
in de hoop op prijsverhooging, zullen haar
voortdurende aandacht vragen en zij zal alle
scherpte van geest, een krachtig initiatief
en stage volharding behoeven om aan de pro
blemen het hoofd te bieden.
Eén der grootste problemen, voor welker
oplossing zij hare krachten zal moeten inspan
nen, is wel de behandeling der wasch.
Voor elke rechtgeaarde huisvrouw toch is
deze kwestie een zeer belangrijke. Met groote
bekommernis zag zij dan ook voortdurend
de tarieven stijgen en daarnaast de behande
ling veel minder worden. Het goed was minder
helder, de slijtage veel grooter om niet te spre
ken van het veelvuldiger zoekraken van
kleedingstukken.
Zeepschaarschte, hooge Iconen, gebrek aan
personeel, slijtage van machine-onderdeelen,
die niet vervangen konden worden, waren de
door de bleekers aangegeven oorzaken. Zij
waren logisch en deden de huisvrouw
noodgedrongen berusten.
Maar langzamerhand komen de meesten
dier oorzaken te vervallen en des ondanks
neemt de duurte toe. Ja, de bleekers in den
Haag zijn al zoover gegaan om zich tot een
trust te vereenigen en hunne conditié'n, waarin
alle voordeel en recht aan den kant van de
bleekers, alle risico en schade aan de zijde der
clientèle is, aan de huisvrouwen bekend
maken.
Maar nu is het dan ook uit met de lijd
zaamheid der huisvrouwen.
De Haagsche Afd. der Ned. V. v. Huis
vrouwen is een actie begonnen tegen de
bleekers. Zij wil eerst trachten, langs
vredelievenden weg met de bleekers tot een verge
lijk te komen. Lukt dat niet, dan -/uilen de
geplaagde huisvrouwen niet schromen, haar
toevlucht te nemen tot het nieuwste middel
van verweer, de boycot, en in vereeniging
met andere organisaties trachten een coöpera
tieve wasscherij op te zetten.
Ook wendt de Afd. opnieuw pogingen aan
om de verbruikersvereeniging te handhaven.
Het is te hopen, dat de vrouwen zooveel mo
gelijk deze pogingen zullen steunen en niet
door verkeerd begrepen eigenbelang of
antisolidaire overwegingen de levenskansen dezer
jonge, en noodzakelijke organisaties zullen
verzwaren.
Het blijkt echter niet altijd zoo gemakkelijk
de huisvrouw van haar enge platgetreden
padje af te leiden en haar langs nieuwe wegen
te voeren naar het punt dat haar verre ver
schieten opent.
De Ned. Ver. v. Staatsburgeressen heeft den
minister van Waterstaat verzocht, de bepa
ling betreffende het examen voor
leerlingkantoorbedoende bij den post- en telegraaf
dienst, dat vrouwelijke candidaten slechts
tot een beperkt aantal zullen worden toege
laten, in te trekken, voordat de hierboven
genoemde examens een aanvang zullen ne
men.
De vijfjaarlijksche bijeenkomst van den
Internationalen Vrouwenraad zal dit jaar
van 8?17 Sept. te Christiania worden ge
houden.
Waren het vroeger slechts de kapitaal
krachtigen onder de leden, die een dergelijk
congres konden bezoeken en was men dus daar
door in de keuze der Afgevaardigden beperkt,
voor ons land is thans die beperking opgeheven.
Het bestuur van den Nat. Vrouwenraad heeft
van een der leden een gift van ? 5000 ontvangen
voor een fonds waaruit aan gedelegeerden
finandcele steun kan worden verleend voor
het bijwonen van de Internationale bijeen
komsten.
Een volledige delegatie zal uit Nederland
aan dit congres deelnemen. Als afgevaardig
den van den nationalen Raad van Nederland
zullen optreden de dames Joh. W. A. Nabcr,
pres.; M. C. Doorman?Kielstra, M.C. Reese,
Elis : Baelde, L. C. A. v. Eeghen. W. v.
ItalHe?v. Embden. Dr. Aletta H. Jacobs. C. v.
Schalk-?Dobbelmann, en Ch. J.
PolakRqsenberg terwijl Mej. E. J. Beïinfante als
lid voor Nederland in het "int. Perscomit
het congres zal bijwonen.
C. S. GROOT
tember wordt tot slot een diner aangeboden
door den Nationalen Vrouwenraad van
Noorwegen.
De Ned. Delegatie vertrekt voor het
meerendeel 4 September a.s. over Rotterdam
naar Bergen, waar zij zal worden ontvangen
door de Noorsche vrouwen te Bergen. Van
daar zal de reis per spoor worden voortgezet
naar Christiania. Op de lijst van candidaten
voor het bestuur van den Int. Vrouwenraad
komen voor als vice-presidente mevr.
Doorman-Kielstra, te Rotterdam, vice-presidente
van den Nat. Vrouwenraad van Nederland
en mej. Van Eeghen te Doorn voor de functie
van 2e secretaresse. Als presidente voor het
comitévan wetten is opnieuw tot candidaat
gesteld mevr. E. C. van Dorp, als presidente
van het comitévoor vrouwenkiesrecht dr.
Aletta Jacobs. De organisatie der bijeenkomst
zal zooals die van alle bijeenkomsten van den
I. V. R. weer voortreffelijk zijn.
De zittingen van den Raad hebben plaats
in het parlementsgebouw waar allerlei zalen
beschikbaar zijn voor het gebruik der leden
van de bijeenkomsten, waar ook een post
kantoor, een informatie- en een persbureau
zijn ingericht, vrouwelijke pages zullen weer
alle mogelijke diensten verrichten.
Internationale Vrouwenraad
Het definitieve programma voor de vijf
jaarlijksche bijeenkomst van den Intern.
Vrouwenraad te Chrisiiania is thans bekend.
Behalve de bijeenkomsten van het bestuur,
van de comité's van het bestuur met de
afgevaardigden der Nat. Raden en Intern.
Comitéleden, waarvan alleen
perscommuniqués zullen worden gegeven, maar die niet
openbaar zijn. hebben er 's avonds vijf
openbare bijeenkomsten plaats, resp. op <>,
H), 13, 10 en 17 September, gewijd aan op
voeding, economische en indtistrieele vraag
stukken, die de vrouw betreffen, openbare
gezondheid, verheffing van het zedelijk peil
en den Volkenbond en zijn beroep op de
vrouwen. Er is een welkomstbijeenkomst op
8 September in de Aula der Universiteit.
De leden van den Noorschen Vrouwenraad
bieden8 September 's middags in Hotel Bristol
een thee aan aan alle gedelegeerden. De
Koningin ontvangt de leden van den Raad
14 September op een thee ten paleize.
De Minister van Buitenlandsche Zaken
houdt een receptie voor de gedelegeerden en
andere leden op 11 September 's avonds. De
gemeenteraad van Christiana biedt 12 Sep
tember een lunch aan in Fraguersoeteren.
Den l oen September wordt een concert
gegeven in het Nationale Theater en 17
SepOver Boeken en Tijdschriften
Honderd A m e r i k a a n s c h e Toma
ten-recepten, door Willy
Cornclissen-Schepp. Titg, Nijgh en v. Ditmar's
Uitg.-Mij., Rotterdam.
Welk een nuttig boekje! Denk 't u eens
in : Honderd verschillende wijzen ter bereiding
van de tomaat, die in ons land tegenwoordig
burgerrecht heeft gekregen en op geen goede
tafel meer gemist wordt. Men vindt er in:
recepten van rauwe tomaten, soepen, puree,
vleesch- en vischrecepten met tomaten,
tomaten-schoteltjes, jams en pickles" met
tomaten.
De schrijfster draagt het boekje op: in
dankbare herinnering aan de beide moeders,
wier nimmer moede handen zoovele smake
lijke maaltijden vior haar bereidden.
Wij nieenen dat velen haar voor de ver
zameling van deze recepten, bijeengegaarcl
gedurende een vijfjarig verblijf in Amerika,
erkentelijk zullen zijn. E. M. R.
BRIEFWISSELING
Mijn dank aan de onbekende schrijfster,
voor het aardige briefje van 17 Aug. 1.1.,
naar aanleiding van iets dat ik niet
mag verklappen. De zending van het ....
was recht vriendelijk gedacht. E. M. R.
iiiiiiiiiiiitiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiii
VERZOEKE: ALLE STUKKEN VOOR DE RUBRIEK
,,VOOR VROUWEN" IN TE ZENDEN
KONINGINNEWEG 93, HAARLEM
:: VERHUIZEN ::
MEUBELS BEWflREN
E. J. VflN SCHflICK
BOOTHSTRHRT UTRECHT
M1IIIIIIIIII1III
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIII
IN HET ZWITSERSCH
NATIONALPARK
V (Slot)
We deden den zak op den rug, namen het
treintje naar Schuls, om vandaar naar Scarl
en verder te loopen. Je gaat dan eerst door de
Clemgia-schlucht, welbekend bij alle Schulzer
badgasten en trouwens alle wandelaars in het
Beneden-Engadin. 't Is weer eens iets anders
dan de Lutschine-schlucht, de Aaresschlucht
of de Via Mala en buitengewoon mooi. Het
pad is zeer goed, alleen een verbogen of ge
broken leuning of een pas herstelde brug
getuigen van de onbegaanbaarheid gedurende
het seizoen van lawinen en steenstortingen.
Op de breedere plaatsen zijn de wanden
eenigszins begroeid, in de engten gaan steile wanden
recht omhoog, elders dreigen puinhellingen
omlaag te glijden en liggen er al kleine
gruiskegeltjes op het pad. Beneden dondert de
Clemgia over groote rotsblokken. Ue
steenlagen staan hier vrijwel op hun kant en
gedurend de eerste drie kwartier van onze
wandeling krijgen we heel gemakkelijk in
bonte verscheidenheid de voornaamste ge
steenten te zien van deze merkwaardige
streek in allerlei mooie kleurschakeeringen,
waaronder vooral het groen van het scrpentin
de aandacht trekt. Daarna, terwijl de Schlucht
zich verbreedt tot een smal dal, wordt het
landschap Jminder kleurig: de onbegroeide
bergtoppen en de kale nieuwe puinheuvcls
zijn bruingrijs of blauwachtig, we komen in de
streek der zuivere dolomieten, rechts
del'issocgroep, links de San Jon. Hier hangen lange
slierten puin bij de bergen neer, honderden
meters hoog, meest fijn gruis, waarop grootere
steenbrokken verstrooid liggen, die bij den
eerste den besten stortregen omlaag zouden
komen, indien het water niet onmiddellijk
tusschen de ptiinbrokjes wcgsijpelde om eerst
te voorschijn te komen, waar in de onderste
lagen.het gruis door den druk en door langzame
chemische werking weer tot een vasten
steenkoek is saamgebakken. Deze wordt dan
evenwel door de beekjes weer aangetast en
uitgeslepen en zoo ontstaan weer nieuwe
ravijnen met daartusschen[mes-scherpe richeis
van een broos samenbaksel, als grove beton.
En waar de barheid of beweeglijkheid maar
even nalaat, daar komen zich de planten vesti
gen, die de stevigheid vermeerderen en de
rolsteentjes tegenhouden, zoodat iedere
plantcnrij een klein terrasje doet ontstaan. Heel
Scarl aan de Clemgia. Op den achtergrond de Pissoc groep.
l-'iitn ./. l-'i'iici'.^t
aardig is het om onder deze ptiinbedwingers
als hoofdfiguur ons gewone kleinhoefblad aan
te treffen, naast de mooie Dryas, de blauwe
steenbreek, het Alpen-Ieenwenbekje en de
alomtegenwoordige Parnassia. Ligdenneu
zijn ook al spoedig van de partij en zoo is het
mogelijk dat in den loop der jaren een dorre
puinkegel groen wordt, tenminste wanneer hij
van boven af niet al te /.eer verontrust wordt.
Doch in sommige dalen zooals in Val Zuort en
Val Plavna en boven in Tavrii en Mingen
kunnen cie planten geen vat krijgen en daar
is alles dood .steengruis.
Intusschen wordt het dal naarmate wij
zuidelijker komen, steeds wijder en naast
behoorlijke bosschen vertoonen zich ook
brokjes weide, totdat we het gehucht Scarl
bereiken, waar op het oogenblik de hooioogst
in vollen gang is. Scarl is een der hoofdpunten
in het Natioiialpark. Want het ligt aan den
uitgang van twee der belangrijkste beschermde
dalen : Val Tavrii en Val Minger. Ook mondt
er nog een derde dal, het prachtige en zeer
merkwaardige Vesvenna-dal, waarin omhoog
bij den alp.Marangunjde koeien edelweisz vreten,
zooveel ze lusten, maar ze hebben liever gras.
l lier vinden we in de bosschen ook alweer onze
Linnaea, want naast de dolomietbergen ver
toonen zich hier granietruggen. En het woud
wijd en zijd is arvewoud met slechts betrek
kelijk weinig lariksen, sparren en bergdennen.
De lagere bergen zijn tot op hun kruin met
arven'bedekt, tegen de hoogere toppen zien
we de mooie boomen in verspreide orde om
hoog marcheeren tot vierentwintighonderd
meter hoog. De oude boomen hebben geteis
terde en gebroken kronen; maar de jongere, die
van veertig, vijftig jaar zijn van hun voet af
regelmatig met takken bezet en van boven
netjes afgerond. Inderdaad lijken:,vele wel
op de onwaarschijnlijke boompjes uit onze
speelgoeddoosjes. De jonge boomen bloeien
in hoofdzaak aan hun top, daar zien we de
dikke, blauwachtige, harsrijke arvekegels.
(ieregcld /ien we dan ook op die toppen den
notenkraker zitten, den niooien kraaiachtigen
vogel, wiens bestaan aan den arveboom ge
bonden is. Hij rukt met veel inspanning zoo'n
kegel los en gaat dan op een geschikte plaats
de eetbare zaden er uit pluizen. Ook legt hij
's winters voorraden ervan aan en zaait zoo
doende de arveu uit, op dezelfde manier als
bij ons de Vlaamsclie gaai het met de eiken
doet." Voortdurend hooren we de geluiden
van die notekrakers, een vriendelijk vragende
lokroep, een schril maar niet ohwelluidend
gekrijsch. en een harder geluid, dit laatste
vooral, als hij een roofvogel sart, want aan dit
kraaienvermaak geeft hij zich ook al over.
We zijn een paar dagen iu Scarl gebleven,
om de dalen te bezien en toen hoogerop ge
wandeld naar Valcava. De weg gaat eerst
langs de Clemgia altijd tusschen arvebosschen.
Een waterspreeuw was zoo vriendelijk ons een
eindweegs te begeleiden. Verderop verbreedt
het dal zich en is geheel aan veeteelt gewijd,
grijze koetjes, nog al vieze en vervallen
alphutten en een uitgestrekte kaalgegraasde
bruinig groene grasvlakte met aan weers
zijden Piz d'Astras en Piz Mnrtera, mooie
bergen, lavendel en lila in de avondzon. Dan
de pashoogte, waar de koeien niet meer komen,
en daar is de zuidzijde van den heuvel weer
bont van allerlei mooie bloemen en al heel
gauw zijn we weer in arve- en larikswoud terwijl
we een achthonderd meter dalen naar het milde
Munsterdal, dat open ligt naar het Etschdal en
naar Italië. Den volgenden dag ging het in eens
van Valcava naar Zerner over den Ofenpas en
langs de derde pleisterplaats van het
Nationalpark, het hotel Fuorn en we constateerden
nogmaals dat tusschen Fuorn en onzen Adler
in Zernez al de schoonheden van het Park
en van de bergnatunr van het Ofengebied
zich nog weer op hun rijkst en indrukwekkendst
vertoonen.
.1 A c. P. T u i i s s r