Historisch Archief 1877-1940
20 Oef. '20. - No. 2262
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
IN DE BERGEN
Een toerist is een landlooper met geld, en
een landlooper een toerist zonder centen.
> Deze bepaling van het menschensoort :
reiziger, komt mij in de gedachten telkens
weer, wanneer de prachtige Zwitsersche reu
zen zich boven en onder en naast mij verhef
fen, grauw of witblinkend ; wanneer het ver
kwikkend besef van vrijheid, van prikkelende
berglucht, van gezondheid, bij elke inade
ming, bij elke teug berg-ozoon, zich door het
gansche lichaam laat gevoelen.
Een toerist is een landlooper met geld. Ja,
geld is noodig. De nervus remin" is in Zwit
serland evenmin overbodig, of liever even
onontbeerlijk als in Holland met zijn dure
pensions. Men kan echter in het heerlijke
bergland betere waar bekomen voor hetzelfde
bedrag als in ons land. Men is er meer op de
hoogte wiit een toerist mag verlangen. En al
mist men ook de gemakken van thuis er
wordt zooveel voor in ruil geschonken!
Wanneer men van de hoofdwegen afwijkt met
hunne Musterhotels" en zich in de meer afge
legen zijdalen opwaarts werkt, waar de gele
genheden om zich een onderkomen te verschaf
fen bescheidener vorm aannemen als dorpsher
bergen, dan mist men vaak veel aan weelde en
gemakken. Soms zijn dan eetzaal, keuken,
conversatie-zaal, slaapvertrek,
gidsen-verzamelplaats, in n ruimte samengedrongcn.
Meen niet dat de gemoedelijkheid daaronder
behoeft te. lijden. Weg met alle deftigheid,
Alle pretensies ter zijde ! Wanneer men in zulk
een diep zijdal in een tien, twaalf, veertiental
uren (over een paar dagen verdeeld) is opge
klommen en eindelijk, dankbaar voor het
stijgend genot, maar tevens vermoeid, in de
reeds uren van verre bespiede berghut aan
komt, dan zal niemand het u euvel duiden
wanneer de spijkerbeslagen schoenen worden
omgeruild voor de gemakkelijke muilen, die
de Rucksack verborg. In een deftig hotel,
met zwartgerokte Obers zult gij dit wel uit
uw hoofd laten ! En onder uwe oogen ziet
gij uw eenvoudig maal, uw Erbsensuppe ge
reedmaken, uw koffie zetten, uw bus met
goulasch k.oken, door een niet altijd even zin
delijke hutbewoonster of, zoo het een
unbewirthschaftete Hiitte" is door den u verge
zellend, n gids. Want er zijn hutten, zóó
hoog en afgelegen gebouwd, bij niet zoo hél
druk bezochte overgangen, dat het de moeite
niet loont er een vasten bewaker in te doen
wonen. Elke gepatenteerde gids heeft dan
een passenden sleutel ; óók een sleutel die de
proviandkast kan ontsluiten. Onder zijn lei
ding mag de voorraad worden aangesproken.
Hij noteert het verbruikte ui stort de be
taling in een gesloten bus. Diefstal komt niet
voor. Wie zal de moeite nemen voor zulk een
luttel bedrag twee, drie dagen naar boven te
klimmen? Bovendien : elk individu dat zich
op die eenzame wegen begeeft valt licht in het
oog. En wanneer dan de geurige spijzen dam
pend op tafel u worden voorgezet, dan streelt
u het besef dat ge dezen maaltijd hebt ver
diend, verdiend in het zweet uws aanschijns.
Tracht na het maal rust tot herstel van
krachten te vinden op het leger, u door de
goede zorgen van de Alpenclub bereid. Vraag
niet om zachte bedden of springveeren ma
trassen. Moet ik dan daar slapen?" zal een
nieuweling in het vak van bergstijgen en
gletscherbeklimmen vragen, wanneer hij de twee
rijen stroozakken op een brits naast elkander
ziet liggen. Ja ! en heerlijk ook. Saus gene
tegenover den u onbekenden buurman, den
berg-fex, die zich naast u zal te slapen leggen
op n der genummerde matrassen, zich óók
zal dekken niet n der (wat wij zouden noe
men) paardendekens. Sans gêne zult gij heb
ben te toonen tegenover het halve of heele do
zijn slaapgenooten.die niet u deze brits doelen
en vóór u reeds n nummer hebben belegd
met bergstok of ijspiekel. Men noemt dit gek
scherend : table d'hote-schlafun". Daar is wel
de een of ander die het onaangenaam vindt. . .
maar zijn bromlust zal allicht verdwijnen door
J. S.MEUWSEN, Hofleverancier, A'DAM?R'DAM
DE BESTE HOEDEN IN HOLLAND
iiiiiiiiiiii iiiiifiiiimfMiiiimiiiiiiiimifiiiMitiiiiiiMtMiiiiifintiiiiiiiiJMi
de dikwijls zoo leuke en grappige opmerkingen
en incidenten. Voor dames behoeft men zich
niet te geneeren ; deze hebben een afzonderlijk
vertrek, of zoo de Hiitte" niet uitgebreid ge
noeg is om dit te leveren, een door een gor
dijn afgeschut gedeelte van de slaapruimte.
Trouwens de dames die zich aan dergelijke
tochten wagen en de kans willen loopen van
een onderkomen te vinden in een Clubhütte
zullen geen verfijnde nufjes of poppetjes zijn.
Zij weten doorgaans wel vooruit wat haar te
wachten staat.
Doch het loon is dan ook wonderdadig groot.
De nabijheid (haast zou ik schrijven : de
onmiddellijke nabijheid, wanneer ik niet bij
ondervinding wist dat dit ,,onmiddellijk"
nog uren ver afstands kan beteekenen), de
nabijheid dier bcrgreuzen, kuisch, smetteloos
wit besneeuwd, bedekt met haar blanke wade,
wekt zoo'n besef van kleinheid en nietigheid,
schenkt zulk een gevoel van ontzag voor
het onmetelijke, het nog-nooit-aanschonwde !
Men bespiedt de natuur in hare doodelijk stille
schuilhoeken. Wie in den waan verkeert dat
het verblijf in die hóoge streken van sneeuw
en ijs en steile rotswanden schijngenot is en
verbeelding" nu ja, om het eens gedaan te
hebben", hij wage zelf een tocht. Hij klimme
en klantcre, neme de vermoeienis voor lief
tot hij de eenzaamheid heeft bereikt; hij zal
genezen van zijn waan terugkeeren en niet
meer de malle bergfexen" uitlachen die zich
in het zweet werken alleen om te kunnen
zeggen, ik ben daar of daar, zóó en zóó hoog
geweest". Neen, in die hoorbare stilte van de
kristallijnen sneeuw, waar geen vogel ver
schijnt, waar arme verdwaalde vlinders, tor
ren en muggen, naar het fonkelend licht uit
de laagten als door een magneet aangetrok
ken, in grooten getale dood op de sneeuw neer
liggen, waar geen plant groeit, geen levend
dier verschijnt, daar weet de mensen zich
nog een weg te banen en tot de grootsche ma
jesteit der natuur door te dringen. Doch waag
dit niet te doen op oneerbiedige, drieste wijze,
gij toerist. Tooi u in een daartoe passend kos
tuum. Zet op uw neus den blauw- of
zwartglazigeu gletscherbril, op straffe van
sueeuwblindheid. Smeer uw gelaat, uwe handen,
uwnek in met vaseline, op boete van ontvelling
door gletscherbrand, die u ontoonbaar zou
ontsieren, door het afvallen van lappen vel
van uw neus en wangen. Een geschonden
neus ontsiert den mensch. Vader Cats zei
het reeds :
Evlieve, wil het mes van uwen neuse wenden,
Wie in sijn neuse snijt, die moet zijn
aensicht schenden.
Laat het n niet afschrikken dat gij dóór en ;i;in
de gidsen wordt angeseilt" aan een dik touw,
een voorbehoedmiddel tegen het nederstorten
in ijskloven. En vooral : schaf u verna'gelte
Schnhe" aan, die u vastheid geven op ijs en
glibborstoenon. Zonder deze zal geen gids u
medenemen. Wij zagen het hoe een paar da
metjes, die, o wonder! gedacht hadden op
hooggehakte laarsjes een gletschertocht te
kunnen ondernemen, door de gidsen, reeds
door haren vader gehuurd, onverbiddelijk
werden teruggewezen. Dat zij zich geblanket
luidden en rouge" hadden gebruikt kon de
gidsen niet deren, maar uuvernagelte
Schuhe" stelden hunne verantwoordelijkheid
op te zware proef. Teleurgesteld moesten vader
en dochter den terugtocht in het dal aanvaar
den. Smadelijk geweigerd mochten zij den
hoogen IJsgod niet naderen. Zij werden ge
spaard voor vermoeienis en krachtsinspan
ning, maar misten ook het onuitsprekelijk ge
not dat een tocht over de ongerepte sneeuw,
over het hel-blauwe ijs van de gletscherspleten
schenkt, een onzegbaar genot dat men leert
waardeeren door het te genieten en waarbij
ongetwijfeld het spreekwoord geldt : l'appétit
vient en mangeant et.... augmente.
JOHN B;ULL's ZORGEN
Teekening voor de Amsterdammer" van Jordaan
Utrecht
Dr. K. J. S i N o s; L s
De Nobelprijs voor Letterkundigen
f Het lijdt geen twijfel of ditmaal aldus
de heer Johan Koning in het No. van 2 Oct.
zal er op de toekenning van den Nobelprijs
voor letterkundigen scherpe kritiek worden
uitgeoefend.
Knut Hansun, de bekroonde, vierde name
lijk 4 Aug. j.l. zijn GOen verjaardag en
wijl hij dus, volgens inzicht van den heer
Koning in den avond van zijn leven staat, valt
er menschelijker wijze gesproken van hem
geen belangrijke werk te wachten. Redenen
waarom het niet meer noodig is zoo iemand
nog mét een prijs te begunstigen.
Eerst al valt er op dit cynisch argument
heel wat af te dingen. Goethe, Ibsen, Victor
Hugo, hier hebt ge al die drie, die tot
op hoogen leeftijd belangrijke werken schiepen.
Voleindigde Ooethe niet op 82-jarigen leeftijd
zijn Faust? En verscheen vanden 72 jarigen
Marcellns Emants dit jaar niet zijn sterken
bundel Menschen"?" Hangt het ook niet
veel af of men vroeg of laat begint? Fontane
b.v. geraakte eerst na zijn GOen tot zijn
hoogste kunnen. ,
Maar gesteld, dat het vast stond, dat men
met dezen leeftijd bergaf gaat, heeft men
dan ooit wellicht onbewust en ter goeder
trouw cynischer beweegreden zien aanvoe
ren? De kunstenaar gaf alles wat hij te geven
had, gooi mi de citroen weg, hij is volledig
uitgeperst.
Zeker, Nobel voegde eenige bepalingen bij
zijn testament, waaruit blijkt dat het hem
te doen was die kunstenaars het leven te
vergemakkelijken van wie men kon ver
wachten, dat ze de wereld nog met hooge
werken zullen verrijken.
Maar hoe, zoo vraag ik ieder die iets af
weet hoe kunst ontstaat, zal men ooit
vooraf kunnen vaststellen, wie voortgaat of
opbouwt met scheppen? Men kan dit onder
stellen, vaststellen niet. En als men dit niet
kan, zoo ligt het voor de hand, dat men de
prijs der honderdduizend eer gaat toekennen
aan iemand die reeds bewees te kunnen dan
aan n van wie men enkel mag verwachten.
Hoe zouden wij het vinden, wanneer men
aan een letterkundige van jonger jaren, die
wat belooft en die lifigen er gezaaid, zij
die wat beloven -- deze Nobelprijs werd
toegewezen? Hiermee werd wagewijd opengezet
de deurtjes van begunstiging, van toevallig in
de mode zijn ; de willekeur ware werkelijk
niet te overzien.
Maar Knut Hansun heeft het niet noodig,
zegt men. Ik wil den heer Koning gaarne
geloovcn, als hij dat aanvoert, doch is hij
hiervan wel zoo zeker? In geen enkel land
worden herdrukken van beteekenis opgelegd.
En daar moet een auteur het vaak van hebben.
Heeft men er begrip van hoe de papierduurte
ons allen teistert, juist de meest-gelezenen
het meest ?
Maar zelfs als dit voor Knut Hansun niet
geldt, dan vraag ik alweer, of men niet op
den verkeerden weg gerankt als men in de
eerste plaats den Nobelprijs wil toekennen
aan hen die het noodig hebben? Zij, die het
van noode hebben, zijn er honderden, duizen
den. Ik.. ..ik.. ..ik roepen ze om strijd.
En er valt maar jaarlijks n prijs te vergeven !
Intusschen, in geen enkel land bestaan
er zoovelen, die daarvoor in aanmerking
zouden komen als in onze rijke Nederland.
We hebben toch niet n, zegge niet n die
van zijn kunst kan leven. In dit opzicht
spannen wc beslist de kroon.
Als onze Regeering de aandacht van het
Nobel-comitéhierop eens vestigde? Wie
weet, vallen we dan wel in de termen..
Great Scott 't lijkt waarachtig wel of ik zelf aan hongerstaking doe!"
llllllllllliiiillliliiiillliilllllllllllliinrimillllllliillll
voor bedeeling. Een hoon, zult ge zeggen,
ja een hoon voor ons volk van rijke lieden.
Denkt hier te lande ooit iemand er aan een
legaat te geven aan het fonds van de
Vereeniging van Letterkundigen?
In n opzicht - en wellicht heeft dit den
heer Koning voor oogen gezweefd bij zijne
averechtse)] betoog kan men zeggen, dat
de letterkundige op zijn GOe jaar vermindert.
Zooal niet zijn scheppingsdrang, dan toch
zeker zijn werkkracht gaat omlaag. Dit begint
zelfs al veel eerder, statistieken hebben dit
voldoende aangetoond. Dezelfde man, die
op zijn 2öen in bepaalden tijd duizend woorden
schrijft, brengt het op zijn 50e of .GOe niet
eens tol een vijfde van dit getal. Maar pleit
dit juist er dan niet voor, om den kunste
naar op zijn (iOcn ekonomisch zijn arbeid te
vergemakkelijken, zoodat hij dan geen onnutte
en onnoodige werkjes heeft te pennen en heel
zijn kracht in dienst kan stellen van zijn
scheppende geest?
Natuurlijk zijn er ook, die op een bepaalden
leeftijd niets meer hebben te zeggen ; ze zijn
er zelfs die veel vroeger blijken uitgeput.
Misschien behoort Knut Hansun hiertoe.
Te oordeelen naar de stelligheid van den
heer Koning zou men het haast zeggen. Mij
persoonlijk lijkt zoo'n bewering zeer gevaarlijk,
ook al heeft een auteur in enkele jaren niets
meer geleverd. In de Kunst bestaan geen
leeftijden, wel vermindert de lichamelijke
kracht tot voortbrengen, daarom kan een
Nobelprijs nog zijn diensten bewijzen. En
heeft hij het financieel niet noodig
hst blij t toch ook een eerbewijs zoo
kan hij het geld aan anderen afstaan. Ik stel
mij moeilijk een kunstenaar voor. die anders
zou handelen, hoewel, dit geef ik gaarne toe,
deze begrippen uiterst rekbaar blijven.
Dat men ook hier te lande weieens een
Nobelprijs voor Letteren vvil zien neerstrijken,
wie kan dit niet van harte mede wenschen.
En dat er velen onder ons zijn die er voor in
aanmerking komen.... ? Wel zeker! Maar men
moet daarmee tochvoorzichtig zijn. Het buiten
land legt vaak een andere maatstaf aan dan wij.
Tijd- en bovenal landgenooten oordeelen niet
altijd zuiver.Men zou al kunnen beginnen met
voor Nederland een eigen z.g. Nobelprijs in
te stellen. En dan, het Nederlandsche werk,
dat er zich het best toe leent in goede verta
ling te brengen. Dit lijkt me doeltreffender
dan Knut Hansun, een waar kunstenaar,
zijn eerbewijs maar half te gunnen.
G. VAN HULZEN
Sinterklaasfeest 1920
Kindervrienden!
De Commissie voor het St. Nicolaasfeest
van den B. v. N. O. en B. O. F. O. heeft
haar werkzaamheden hervat en heeft hiervoor
uw steun noodig. Meer dan noodig, want
dit jaar voor 't eerst, moet met een nadeelig
sa'do worden begonnen.
Geef dus wat ge kunt afstaan, het komt
den kinderen ten goede.
De commissie heeft een rekening geopend
bij gemeentelijken Girodienst onder N. 2933.
Telefonisch is de penningmeesteres te be
reiken onder Z 31-0!.
Wie uwer mag zij het eerste inboeken?
De Commissie voornoemd,
JAC. v. PAREREN, Voorzitter.
H. COIIEN, Secretaresse.
M. A. MOOR HAKSTEYE,
Penningmeesteresse, BreJerodestr. 91 hs.
Tel. Z 3201.
itiiiifiiiiiiiiiiifiiri»» !??? ?»"(f<fifi'"iif*'i<ii(iifffiifirifiiffi
CORRESPONDENTIE
Mej. E. W. H. te Zaltbommel e. a. Men
wordt lid van de Alliance Francaise door
zich op te geven bij den secretaris: Mr. G.
L. de Vries Feijens, Nicolaas Witscnkade 48,
Amsterdam. Jaarlijksche bijdrage f 10.?;
voor leeraren en onderwijzers f 5.
ALS NIEUW
ontvangt ge uw
DEMI-SJHSON of WINTERJAS terug,
indien ge deze uitsluitend
laat keeren door
MY VALET
FROfl LONDOfl"
(Wettig gedeponeerd)
Allén
mmm H AMSTERDAM.
TELEFOON MOORD 4915
Prospectus gratis.
Verschenen:
BOMSTON
ROMAN
door HERMAN SALOMONSON
Prijs Ingenaaid f 3.50, In Prachtband f 3.9O.
OORDEEL DER PERS:
En dit wonder van muzikaal-litteraire sensatie heelt
Salomonson geschapen . . . zoo maar . . . vaardig, licht en lachend,
alsof hij heclcmaal geen iitterator is of wil zijn.
Dl' HtMZSdlC Pusf.
Dit is dan toch de groote verdienste van den schrijver,
dat hij niet alleen vlot vertelt, maar zelf ziet en ons, beeldend,
zijn visie suggereert.
FK\NS Co r; NI-: N in Ornut Ni'dfi'lund.
,,Boin ston" vcrcenigt alk' goede eigenschappen in zich.
Een prachtig stnk vertelkunst.
Dti^l'/in/ v/mr /.nitlt/llullanil fn '^-firtn'i'iiliti'^t'.
Uitgaven vun VAN HOLKE.1IA k WAKEMIOKF, Amsterdam
DE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
kost slechts f 6.25 per half jaar
XXXXXXIIXXXXXX
Philippona Ketelaar
Keizersgracht f>,'!S
Servdtgoederan
Tafellakens
Tafe'loopsrs en Kleeden
DE HAAS & Cos WONINGGIDS
TELEFOON SCHEVENINGEN 2056
:- Alle inlichtingen en toezending Gids kosteloos -:
N.V. MACHINEFABRIEK HooGENiAM
V.H PAMNEVIS&ZN. UTRECHT,
FABRIEKtüKAItlMR |T7cr, x/rcrA AT riKTEOT (HOLLAND)
ONDJIJ» TEL «o IJZcR-EH METAALGIcIERlJ ?
TYPE1OO-1OOO RR.
l GELIJKSTROOM STOOMMACHINES
8 TANDEM COMPOUND MACHINES
\ STOOM DYNAMO MACHINES
T STOOM CENTRIFUGAAL POMPEN
c vooa AU* otiaimfit
L POMPHESSORÊW VACUÜMPOMPEW.
S GIETWERKEN m IJZER EN METAAL
HAAR TllKlHtHG Of H10DIL
ZOO JUIST VERSCHENEN:
HET LAND1OED
1STEPANTCHIKOWO
EN ZIJNE BEWONERS
DOOR
F. M. DOSTOJEFSKY
Schrijver van DE VERNEDERDEN"
uit het Russisch tertaald door S. VAN PRAAG
Prijs in geïHustreerden omslag .... f 3.90
keurig gebonden f550
Oordeel der pers over de werken van Dostojefsky:
De schrijver heeft beproefd de Russische volksziel en het
volkskarakter te benaderen in de personen van den vader en
diens zoons; ieder hunner vertoont een of meer karakteristieke,
typische eigenaardigheden van het Russische volk uit de laatste
dagen der lijfeigenschap de lezing van dit werk zal er onge
twijfeld toebijdragen veel van hetgeen thans in Rusland voorvalt
en voor den Westerling onverklaarbaar is, te doen begrijpen.
N. Arnh. Courant
Begrijpen wij iets van de revolutie, die er thans is. Niets,
niet waar? De eene raadt dit, de ander dat. Eiken dag ver
wachten we nieuwe verrassingen, die voor ons wel niet zullen
uitblijven. Doostoj fsky, is een van de grootste Russische
schrijvers van den tcgenwoordi^en tijd. Door zijn werken wordt
een klein tipje opgehaald van het grootéscherm der mysterie.
Dordrectitsclie Courant
De geest van Uostojefsky, de grootéen de
teedere, de wreede en de deemoedige, ziet men hier
na de bewustwording in de cel der dwangarbeiders en
onder de strenge discipline van het Siberische leger,
zich ontplooien en uitgroeien tot een organisme van uiterst
substiele compositie en geniale grootheid tegelijkertijd.
J. C. van Wageningen
Uigave van VAN HOLKEMA &WARENDORF Amsterdam
^
BOORSTRAAT J -9
ETNA MACHINES
AM STER O A M
I-IIN