Historisch Archief 1877-1940
6 Nov. '20. No. 2263
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
Brieven uit Itali
II
Met teekeningen van de schrijfster
Venetië, 2-10-20
Op het plein voor St. Marco heeft elke
nieuwe 'morgen weer het aanzien van een feest.
. In de groote café's, voor Aurora en vooral
voor Florian, zitten de menschen, drinken
? hun americain of hun koffie met ijs, doen niets,
praten wat, lachen, kijken naar de slenterende
groepen, lui en tevreden. Op de marmeren
banken om de campanile en Sansivino's
loggetta zitten en liggen de oude mannetjes
en jonge kerels en doen óók niets dan wat pra
ten en lachen en lui en tevreden kijken. Over
het plein trippen de duiven en in de
schaduwstreep van de campanile staan, bij Leopardi's
bronzen vlaggestangen, in groepjes de nounou's.
met kleine, knikkebollende kindjes in witte
plooisels en de grootere, die al loopen, wrie
melen met hun peutervingertjes mais uit de
puntige toetjes en gooien de korrels onhandig
in de lucht. O die verrukkelijke Italiaansche
En nu komen de vrouwen en meisjes
van haar werk met de waaiende francs
kindertjes, zoo recht en slank en bruin ver
brand in hun korte, witte kleertjes ! Vreemde
lingen laten zich fotografeeren mét de duiven,
hurken neer en houden eindeloos in hun ge
strekte handen wat mais, met verteederde
gezichten, als een duifje, moediger, zich óp
hun armen waagt. Dan, opeens boemt
het schot en luiden de klokken twaalf
uur! Dan zwermen hoog de verschrikte duiven,
fladderen rond en wieken weer neer. En nu
komen de vrouwen en meisjes van haar werk,
in haar zwarte shawls met de waaiende fran
jes en hebben iets van den deinenden gang van
hun gondels. Slank en veerend gaan ze voor
bij in de prachtige, donkere doeken, sommige
dragen groote zwarte strikken als voor een
feest en n heeft er koperrood haar, dat
fel glanst in de zon. Ze gaan voorbij en'ver
dwijnen in de nauwe straatjes en over de
piazzetta. Hoog aan de strakke lucht drijven
stil wat witte wolken.
Feest lijkt het op het groote plein met
iederen nieuwen dag ! Het wijde water is vol
schommelende schuitjes en de gondeliers aan
den kant, wachtend bij de ranke, zwarte
bootjes, roepen lokkend hun: gondola-gondola
En feestelijk lijkt ook het werk in deze won
derlijke stad. Geen fabrieken, geen machines,
geen gillende stoomfluit plotseling, geen
ratelende karren. Maar geluidloos en won
dermooi glijden de barken voort, met
pyramiden van druiven, blauwe en gele, van pur
peren aubeigines en oranje tomaten. Meisjes,
met haar vlugge vingers strengelen de witte
draden tot ragfijne kanten en in Murano
loopen de glasblazers rond den blakenden oven
en vormen, vlug en stil de ranke vazen en de
O, die verrukkelijke Italiaansche kindertjes, zoo rerht en slank
en bruin verbrand in hun korte, witte kleertjes!
wijde schalen aan het eind van de lange,
zwarte ijzerstaaf. Eén is er die bloemetjes
maakt, roze en gele, blaadje voor blaadje en
een ander draait om en om de zwarte buis en
vormt, met zware pincetten een groote kelk
van roodgloeiend glas, ijl en broos als een
bloem. Hier en daar, in de nauwe straatjes,
zit een koperslager tusschen zijn potten en
pannen of is een schoenlapperre zingende
bezig. En dan zijn er weer plotseling die kleine
winkeltjes, met schatten van fruit en op de
vischmarkt liggen de wonderlijkste visschen,
als gevangen sprookjes-wezens tusschen groene
blaadjes en hebben de teerste kleuren van de
lagunen of zijn fel-goud. En 't is een feest....
En 's avonds, in de schemering, komende
van Murano of van Lido wat is dat wonder
lijk een stad die je tegenzingt! Een schuit
ligt voor anker, eenzaam, en een jongen neuriet
zoo voor zich heen. Op het groote oorlogsschip
zingen matrozen en van den wal klinkt zacht
en droef een vrouwestem. En verder geen
geluid onhoorbaar wrikt de gondelier zijn
lange riem in de zingende stilte
Maar o herinnering ! Waar zijn de oude,
pralende geslachten, de doges, de over
winnaars te land en ter zee, de vorsten van
Naxos en Paros, de koopmansdochters, die
koninginnen werden? Vervallen en vervaald
zijn de meeste paleizen. Ca d' Oro, het gouden
huis, o wonderlijk juweel ! heeft zijn ver
guldsel verloren. Hier, waar het paleis stond
van Caterina Cornaro, koningin van Cyprus,
waar zij geboren werd en stierf, is nu de bank
van leening ! Hier aan een smalle waterstraat,
in een allerdonkerst steegje, woonde het ge
slacht der Querini's, dat in allervroegste tijden
al twee dogen telde. We weten hoe Caterina
(viierini, dansend met den koningvan Dene
marken, als een ruischende regen haar parels
verloor en glimlachend verder danste!
Hier is iets verder het Palazzo Orimani, door
den Patriarch van Aquilea gebouwd en dat in
zijn hof het standbeeld van Agrippa borg,
van 't Pantheon te Rome. In den immensen
hof staan op en over elkaar reproducties van
beelden; een armelijk poesje zont er zich. En
het steegje waar dit staat is zóó nauw en zóó
donker dat wij, angstig eerst, elkaar bekijken :
zouden we durven? Vervallen, tot publieke
school geworden, staat nu het paleis der
Foscaris. Henri III van Frankrijk was er te gast en
ontsnapte 's avonds heimelijk naar het
feestgêlag bij Alfonso d' Este, waar Venetiê's
beroemdste vrouwen kwamen.. (en zeker
zag hij er Veronica Franco, de courtisane met
het gouden haar en de witte handen, die son
netten schreef en ha;ir nummer had in de
catalogus der principali e piii honorate
cortigiane di Vene/ia".) En hier is in
San Canciano het huis van Titiaan, maar
op de lagunen ziet het niet meer en weg is de
boom met de ronde bladeren, die groeide in
zijn tuin....
Maar óók is er, aan 't Canale grande, het
Palazzo Michiele dalle colonne! De bovenste
verdieping is bewoond en de rest is voor het
publiek te zien. Nu loopen nieuwsgierige
vreemdelingen door die /.alen met de beroemde
gobelins, bekijken, wel even verteederd, een
vreemde wieg met kleurig snijwerk en snuffe
len in de kleine reliquien van een lang ge
storven kardinaal. Maar dit is tenminste, on
danks die vreemdelingen, een heerlijk staaltje
van wat vroeger was ! Er zijn randjes ; ver
guld eu gekleurd om damasten behangsels ;
er zijn spiegels, gevat in diezelfde vergulde,
met bloemetjes beschilderde, omlijsting ; er
zijn de gobelins, met de oogstende kindertjes
en de vechtende ruiters ; er is een deurtje van
goudlak, wonderlijk mooi ; er is bovenal dat
wiegetje, met zijn bonte bloemen en krullen
en een vreemd vogeltje, dicht naast het groote
bed
Nu is het avond, zoel en luw en de maan
schijnt. We gondelen over 'te,male grande tot
aan Riolto. Hier en daar is een raam ver
licht of werpt een lantaren een krinkelende
lichtstreep over 't donkere water. Maar
terugkeerend <i dan die wijde, maanlichte lucht
met de zwarte silhouetten van Maria della
Saluta eu San (jiorgio Maggiore ! Bij de piaz
zetta heeft het waler kleine, ziKeren golfjes
als op een naïef schilderij. Op het
Amerikaansche oorlogsschip laten de matrozen een
phonograaf afdraaien en allermalst klinkt in
deze omgeving het ratelende deuntje. Een
meisje, heel alleen in een smal bootje, met
haar hondje op de plecht, pagaait over 't
rimpelend water, zingend. F.n dan zijn er de
sereuata ! Ene groote, platte schuit ligt ge
meerd aan een boei, met lampions verlicht.
Er is een cel, een guitaar, een harmonica
-- n heeft er zelfs op een plankiertje een
piano. Op stoelen rondom zitten de anderen
en staan op hun beurt in het midden en zingen.
Sei sitnpatica sei bel!
(Je bent lief, je bent een
VAN Dfc NIEUWE .IACHTWÈT
pFEen andere vogel, die waarschijnlijk van de
nieuwe wet zal profiteeren is onze prachtige
bergeend, een hoofdfiguur van de duinen en
stranden. De thans nog vigecrende wet laat
toe, dat de eieren van bergeenden te allen tijde
geraapt mogen worden en daar ze nog al
een aanzienlijke handelswaarde hebben, wordt
van de vergunning een vlijtig gebruik gemaakt.
Van ouds is deze eend een zeer geliefkoosde
parkvogel en hij wordt dan ook op de water
partijen van groote buitenplaatsen en in
stadsplantsoenen, die een wijs bestuur on
derhoudend tracht te maken, zelden gemist.
Het is de gewoonte, hun aantal te doen ver
meerderen door de in het wild geraapte eieien
onder andere eenden te laten uitbroeden
Toen ik, nu dertig jaar geleden op Yxel
woonde, golden de bergeendseieren v n u tien
tot twaalf cent en de jongens gingen graag
een heden zomerdag op zoek om een paar
nesten te vinden. Geen wonder, dat bij tijden
rosa (Cosa) dormi
mooi dinget e - slaap)
de bergieiideu op hel eiland zoo goed als uit
geroeid waieii en 'i is mij gebeurd, dat ik
met vijl man een heeleu langen Juuidag de
duinen instellen Kooj en Cocksdorp heb
atge/oehl,/.oude! een iie-t ,i.m Ie treffen. Eerst
tegen ileii avond vonden wij er een, iti.iar dal
was dan nok binueii hel kooireehl.
In de di'ineu \au den vasten \\.il krijgt men
ueiuig bergeeudui !e zien, iu hei Kennemer
duin /eUlen of nooit. Dal lig; nu niet alleen
aan de uennge be<i heruung, die 7e genieten,
maar ook aan den aai d van liet landschap.
De bergeenden ziin m d\. eerste plaais
vogelvan de M landen eu -likken eu nu i.-- dat
Hollandsche si i and hun te smal en te een
vormig. Lagen er nu urg maai' groote binnen
meren in met slibbige oevers en plalen, dan
ging het HOL;, maar deze zim uil het l loilaudscli
duin door allerlei oor/aken zoo goed als ver
dwenen en het heel'i nu geen andere toekomst
d.m veistiii\ing ut beb-Ksehing. De planten
en diereu van plassen eu moerassen taken er
op den achtergrond en hoewel er konijnen
holen zijn bij duizenden konten, _ er geen
bergeenden. ?
Dan is het op Voorne heel anders en ook
op de Waddeneilanden, vooral wanneer de
(ielileeuteu ol lie! Rijk of de grondbezitters
en de jacht pachters voor een goede bewaking
zorgen, liet Voornsche duin slaat bovenaan.
Dal heelt eeu piachtig binnenmeer en be
halve dat nog een aantal valleien, die een
groot deel van hel iaar onder water slaan.
Bovendien zijn er vlakten, bijna geheel dooi
duinen omringd, waar toch ele zee van lijd
tot tijd kan doordringen om nieuw slib en
nieuw leven te brengen in de ondiepe plassen.
Het strand zelxe is mijlen breed, hier met
zandruggen eu sehelpenliatikeu. ginds kleiig
eu slibnig, dicht begroeid niet biezen en
grassen en illeriei aardige planten, die ik n
later nog wel eens zal noemen Voor de berg
eenden blijft het -lui hei voornaamste en Rijn
^.i via,i> zorgen d,'i;ir voldoende voo!. l~.il alc
En om die bark is het een deinend wiegelen
van tallooze gondels dicht aaneen gesloten.
Jonge paartjes luisteren met verzaligde ge
zichten, de oogen toe, de armen om elkaar en
aldoor komen er geluidloos nieuwe gondels door
den zoelen nacht. Een vrouw in een helroode
shawl, heeft een lied waar bij het refrein ge
zoend wordt en een oude man met een mooie
stem zingt:
Sei simpatica sei bell' rosa dormi ..
Dan wordt er, natuurlijk, om Santa Lucia
geroepen en een meisje, verveeld maar ge
vleid als een zangeres bij een toegiftje, zingt
het Zanita Luzia" zegt ze in het zachte
dialect.
Dan gaan we, langzaam, langzaam.... en
zien hoog een ster verschieten en luisteren,
gelukkig, waarom? - - naar het verklinken
van een helle stem die smeekt:
Donna-donna- che tu mi fai morir' !
R i E C R A M E K
IIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIII11III
IMIMIIIMlmi
De Oneerlijke Groenman
,,Dicht bij de stad Groningen woonde eens
een groentekweeker, die oneerlijk was. Ver
lepte groente verkocht hij voor frisch ; versche
veel te duur. Meestal belde hij aan bij pas
getrouwde menschen, waar de vrouw natuur
lijk nog niet zooveel verstand van eetwaren
bezit....
Zoodra hij bemerkte dat men hem niet
meer geloofde, zocht hij andere slachtoffers..
Op een goeden avond belde hij ergens aan.
Al scheen het maanlicht, toch was het in de
straat zoo donker, dat men niet alles op zijn
kar kou zien.
Andijvie?" vroeg hij aan het jonge
vrouwtje, dat hem opendeed.
Is ze versch?"
Zeker, en niet te duur voor dezen tijd. Vier
stuivers de krop."
Mijn man is dol op andijvie. Maar. .. . be
drieg je me niet, koopman?"
Ik u bedriegen? Als ik u bedrieg, hoop ik
dat ik zóó iu de maan mag vliegen !"
Nauwelijks had hij dit gezegd, of met kar en
al werd hij in de hoogte getild ; eu tot schrik
der vrouw vloog hij in een rechte lijn naar de
maan, waar hij vast bleef haken. Indien ge nog
niet wist, wie 't mannetje in de maan is, weet
ge 't nn voortaan.
En voor groenlui is 't een wijze les, om
niemand te bedriegen.
f Dit, met het oog op actueele dingen niet
onvermakelijk verhaal, schreef ik over uit het
nieuwste deel van Jusef Coheiïs
Kedcrlamtsc/ie S u ge n en Legenden. (Zutpheu. W. (.
Thieme iS Co.)
Men meeue infussclieii niet dat al de 84
daarin voorkomende, en heel karakteristiek
geïllustreerde sagen" zoo mak zijn als het
bovenstaande. Het boek is niet alleen geen
kinderboek, maar ook heel ongeschikt voor
zenuw-zwakke dames, die bang zijn voor ver
tellingen vol moord en doodslag, galg en rad,
spoken en duivelen, groot en klein ongedierte en
dergelijke griezeligheden.
Daarentegen is het hoogst interessant voor
liefhebbers van folklore": rijk aan getuige
nissen omtrent doen en laten, deuken en
gelooven van onze voorouders, die op derge
lijke wijze niet alleen stof voor hun verbeel
ding, maar ook, tot op zekere hoogte, bevre
diging voor hun rechtvaardigheidsbesef
vonden.
G E r: R r R u i u A C A R i; i. s E N
ROOD E INV&LID-PORTWIJN
de beste Douroport f 2.50 per flesch
WIJNHANQELDEBARBANSON 51 Amstjl
Uit Kindermond
Zeg er eens, Boy," zei moeder, van den
winter snieren we je boterliammetjes wat
dunner."
Waarom ?" kwam er haastig en verschrikt.
Boy is verzot op boter en omdat hij vege
tarisch leeft, gunt moeder hem een aardig
laagje.
Omdat de boter zoo duur wordt."
Waarom wordt die zoo duur'?"
,,lk denk omdat de boeren zelf voor hun
land, hun vee, hun stalli.n en alles wat er
bijhoort, veel meer dan vroeger moeten
betalen."
Dit, eenigsz.hs aarzelend, aangevoerd argu
ment ging aan Boy voorbij. Hij had wat
beters 1e doen dan naar zulke algemeenheden
te luisteren, l lij was bezig niets meer of
minik altijd bergeenden, er staat een rist van
\eertig .Kin het Breede Water, lum bont
gevederte weerspiegeld in den plas en er zijn
gele duinen ver achter hen. En kruipt er een
in een konijiiengal onder een eeiiwenouden,
door den wind gekronkelden populier. Ei
vliegen er honderd tegelijk op uit een vallei,
gewaarschuwd door een blauwen reiger, die
mis omhoog had zien kruipen door hei struwcel
van de helling. Er loopen er hij tientallen in
de zee en in de verte M'henleien de duinen
van Goedeleede.
Zoo is liet ook op sommige van de Wadden
eilanden. Ze vliegen er voortdurend at' en
aan over de binnenzee, lange risten van wit
met zwarte vogels, want op grooteii afstand
ziet men soms nog wel het helder rood van
den snavel, maar toch niet meer het groen
van den kop of het bruin van de halskraag.
Maar ze zijn i och mijlen ver duidelijk te her
kennen. Op de groote paradeplaats der
watervogels aan het Eierlandsche gat ver
schijnen ook hun bataljons naast de regi
menten van aalscholvers en meeuwen en de
legioenen van grutto's, wnlpen en
strandloopers. Sedert het Staatsboschbeheer de
Texelsehe duinen bewerkt en bewaakt, zijn ze er
stellig toegenomen, wanl in den broedtijd is op
sommige plaatsen de toegang verboden en
wanneer het nu Inkt met de nieuwe wet, dan
krijg ik in de Slut'terbollen en op den vuur
toren aan nog wei meer bergeenden te zien
dan verleden jaar en toen was het toch ook
al welletjes.
Op Vlieland en Terschelling wil het met
den vogelstand nog maar niet al te best vlotten,
dat ko'u veel en veel beter zijn, maar op
Schiermonnikoog komen de bergeenden weer
op eens in menigte opzetten, dank zij de be
waking, die de eigenaar er laat uitoefenen in
samenwerking met de Vereeniging tot Behoud
van Natuurmonumenten eu Bescherming van
vogels. F.r zijn hier niet veel konijnen, maar
VAN ALLES WAT
Voor handige Breisters
Sketch
Gebreide muts met sjaal die om de mutsjDf
om de hals gewonden kan worden
IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIIIItllllIll HIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI1IIIIII
Navigatie en Mooi-Nederland
DE ELITE-SIGARENMERKEN
Verkrijgbaar bij de voornaamste winkeliers
Fabr: Firma RAPPARD & POTT ? Tiel
der dan een oplossing voor hetduurteprobleem
te vinden.
Waarom zegt de Koningin niet, dat de
boeren niet meer dan zooveel mogen vragen?"
Als de Koningin dat zei, dan zouden de
boeren misschien zeggen: we maken geen
boter meer als we er zoo weinig aan ver
dienen."
Maar als de Koningin het zegt, moeten
ze 't toch doen."
,,vee, de Koningin kan niemand dwingen
om boter te maken. DJ Koningin heeft zich
ook aan wetten te houden."
\\ ie maken die wetten dan?"
Pe regeering, en die wordt gekozen door
iedereen. Als ie 21 jaar bent, mag je
meckiezen eu dus zoo'u beetje meeregeeren."
Hebt u al gekozen ?" vroeg Bo,p, argeloos,
niet wetend welk een brandend vraagstuk
hij daar aanraakte.
Nog niet, tol nu toe mochten vrouwen,
niet kiezen, maar 't volgend iaar wel "
Hah, fijn ! riep hij uit, dan wordt alles
goedk-Kiper!" Mogelijk dacht hij er bij: en
dan krijg ik weer volop bo:er op mijn brood.
Dus d it is dn eerste taak der vrouwen.
volgens kindermond.
En uit kindermond hoort men immers de
waarheid ?. . ,.
A. H. EMU; K
., , , A
O, al de droomen van mijn leven...
O, al de droomen Van mijn leven
Liggen gebogen aan mijn hart....
De witte vogels van het leven,
Die 't grijze kleed van stilte weven
Om 't bruischend woelen van de smart.
T O N V DE R I D D E R
IDAftOY DEN HAAG,
[KAl/WA WARMOND '
HOUTBOUW
FOEDEBIK,
.DCN MAAG - TEL INI /C H 25ÖO2VN
LIVEBT DC/VE»LANCD INZCEft KORTEN
TUD AU.E HOUTCONSTRUCTIES
AL/
LANDHUIZEN,
SCHOOLGEBOUWEN
JACHTHUIZEN
ZIEKENHUIZEN
INLICHTINGEN OP AANVRAAG
de bergeenden redden zich, door hun nesten te
maken onder de dichte duindoorns. Op Rot turn
gaan ze nog een stapje verder en broeden
onder het hooge helmgras op de plaatsen,
waar dat welig opschiet, doordat de zeevogels
er den grond bemesten. Tot den oorlog was
Rottum ook bekend om zijn cultuur van
bergeenden. De voogd groei kunstige gangen
met zijgangen, die in een hol eindigden, dat
van boven ontdekt kou worden om er de
eieren uil te halen. De militaire bezetting
heeft loeu dat bedrijf onmogelijk gemaakt
en de bergeenden van hel eiland verdreven.
Misschien herstelt het zich weer, maar het
kan dan slechts uitgeoefend worden tot l Mei.
De nieuwe bepaling omtrent de eieren is
niet alleen onmiddellijk van belang voor de
bergeenden zelve, maar ook voor de vogels
in het algemeen, want hoe minder uitzonderin
gen een wet bevat, des te gemakkelijker kan
zij worden uitgevoerd. En daar mankeert
nog veel aan, zoowel wat de Jachtvvet als wat
de Vogelwet betreft.
fnniiiiiimiiiiimmniiiuiiiniiiiimiii ,111111 i iiimimn»
Bestelt ROZE», PLANTEH,\
HEEST f RS, ZADEN, recht-j
streeks bij de
voorheen B RUYS
DEDEMSVAART