Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
26 Maart '21. No. 2283
RUIZE-RIJMEN
OVIDIUS' HERSCHEPPINGEN
met prentverbeeldingen
doorjordaan
IV. Arachne
(Boek IV, 5)
Laat mij bezingen de vrouw
in het weven ervaren als geene,
Die in de kunst van 't Getouw
zich wou meten met Pallas Athene.
Arm was Arachne maar fier
op de gaaf door den god haar gegeven;
Schoonheid stond in haar banier,
hare Kunst was haar lust en haar leven.
En daar verdreef zij den tijd
van 't begin tot het eind van den dag mee;
Iedereen prees haar om strijd,
want geen mensch die 't zoo kon als Arachne.
Arm was Arachne maar trotsch!
ja, zij minachtte zelfs de godinnen:
't Stond bij haar vast als een rots,
dat Minerva 't niet van haar zou winnen,
Pallas Athene, die 't hoort,
zelf de Eerste der Weefsters geheeten,
Nadert, verbaasd en verstoord,
en stelt voor om zich met haar te meten.
Blij gaat Arachne ten kamp;
o, zij schijnt naar den wedstrijd te haken!
Weinig vermoedt zij den ramp,
die dit Rijm tot een drama zal maken...
Elk neemt haar plaats op haar stoel.
Door de zucht naar de zege gedreven
Vangen zij aan, en de spoel
schijnt om schering en inslag te zweven.
Nauwlijks is Pallas gereed,
of zij monstert het werk van Arachne;
Schoon ze voor zich 't al wel weet
dat het zwakjesza! wezen.... Maar, ach nee !
't Tegendeel is 't, wat ze ziet:
't is een meesterstuk zonder gebreken!
Neen, zij ontveinst het zich niet:
de godin is de zwakste gebleken.
Blakend van afgunst en haat,
in een vlaag van ontembare woede,
Scheurt zij het weefsel tot draad
en dan grijpt zij vol gramschap de roede.
Roepend: Wat gij hebt volbracht
is alleen aan de goden geoorloofd!"
Slaat zij tot driemaal met kracht
de rivaal op het bloedige voorhoofd.
Snel maakt Arachne een strop
van de flarden die raaf'lig daar lagen ;
Ziedende hangt zij zich op,
want die hoon kon de trotsche niet dragen.
Maar nu van meelij vervuld
zegt Minerva: Ik schenk u het leven,
Echter, tot straf voor uw schuld,
zult gij, levende, wevende zweven!"
Uit het noodlottige touw
groeit een netwerk al fijner en fijner;
't Lijf der rampzalige vrouw
krimpt gestadig. Al kleiner en kleiner,
Wordt het een gruwzaam insect,
bolgebuikt, van veel pooten omgeven.
Zoo, op haar webbe gestrekt,
blijft Arachne,~"de Spinnekop, weven.igg
Daarom werden voor de pauze tal vEn beelden
uit het leven van den grooten reformator op het
doek gejracht en toegejuicht door den spreker."
(U. D.)
t Enkelen uit het publiek juichten mee. !£?,
In de dezer dagen gehouden vergadering
van de Gezondheidscommissie is de kwestie
ter sprake gekomen van de weigering door
het gemeentebestuur van Aalsmeer om nog
langer stadsvuil uit Amsterdam te ontvangen
voor de demping der plassen, schrijft het Hbl.
Wij maken ons niet ongerust. De jongste
candidaatstellingen hebben ons geleerd, dat
Amsterdam wel weg weet met zijn stadsvuil.
GOEDKOOP WOHEN
gem. HEEMSTEDE, buiten da annaxatiaplannan.
Bouwt op Leeuw en Hooft" b/d
Haarlemmerhout gemeente Heemstede Lage belasting,
billijke prijzen. Watersport; uitstekend onder
wijs; Centrum van 't land, onder den rook
van Amsterdam. Vraagt geïll. brochure, die
gratis wordt toegezonden.
Bouwterreinen LEEUW & HOOFT",
Halte Blauwe Brug. Telefoon 6039.
HET GROOTE WESPENNEST
Men wil hoe eer hoe liever liet veege lijf uit
dit wespennest redden." (Hbl.)
OFFICIEELE TAAL
Door het op het tegen de cenige uitdeelingslijst
gedaan verzet gewezen vonnis verbindend worden
dier lijst, is bovengenoemd faillissement geëindigd "
(Adv. N. R. C.)
,,Voor het bepalen van het loon komen in aan
merking :
a. eisenen van bekwaamheid.
b. dienstprestatie.
c. geen andere grondslagen."
(Rapport Staatscomm. Ambt. salarissen)
G ROOT-FR ANKRIJ K
Mr. Marchant naar Frankrijk. Op uitnoodiging
van de Duitsche Democratische Partij zal Mr. Mar
chant op 31 Maart a.s. te Frankfort a. d, Main
over een onderwerp van algemeene politiek spreken."
(Tel.)
Deze krampaanvallen worden vooral opgewekt
door sterke geluiden, door aanraking en zelis door
het binnenkomen der kamer."
(Dr. H. W. Leehsma, Lcerb. der irm>. ziekten)
Het Jaatste zou ook ons een doodschrik
op 't lijf jagen.
tini imiiiiiiniiiiiiMiiiii iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiliiiiii
Bestel bij uw boekhandelaar:
CHARIVARIUS, Ruize-rijmen, 5 Bundels f 0.65
Charivaria, 3 Bundels f 0.65
- Uitgave H. D. TJEENK WILLINK & Zn., Haarlem
GEMENGDE BERICHTEN
[KORISTENSTAKING
Zaterdag, zoo meldden de dagbladen,
hebben de koristen der Nationale Opera als
een man het werk gestaakt."
Dit bericht heeft niet nagelaten op iederen
operabezoeker een diepen indruk te maken.
Nog nimmer heeft, bij menschelijke heuge
nis, het koor der Nationale Opera zóeen
stemmig en a/s een man" ingezet.
(b'In alle gevallen die men zich herinnert, en
waarvan het meerendeel, evenals het onder
havige, min-of-meer wanklanken waren, ging
het anders.
Tegen den tijd dat het koor in moest
vallen zag men de oogen der edellieden en
soldaten met een eenigszins verwilderde
uitdrukking, met veel wit op zij, gewend naar
het opgeheven stokje van den dirigent, dan
openden zij allen den mond geheel, spanden
de borst, en hieven, ieder voor zichzelf, en
met diep-rampzalige gezichten iets aan van :
Drinkt broeders, drinkt de purp'ren wijn"
l of
Laat de bekers vroolijk kli-hin-ken"
Maar evenmin als de kroezen die zij zwaai
den gevuld waren met purp'ren wijn, of de
materie der bekers toestond hen tegen elkan
der te doen |klinken, evenmin klonk er vreug
de of eenstemmigheid in hun geluid.
Zij bleven verwilderd naar den dirigent
staren, en de opeenhoping van landmeisjes
en ge-armde edelvrouwen aan de overzijde,
rukte zenuwachtig de krulletjes recht in af
wachting van het moment dat zij zouden
moeten invallen met hun schel: p
La?la?la?la.... |ala. Ja?la?la?Ia."
Dan verschijnt een ridder met dikke witte
kuiten en een breed armgebaar; hij kijkt of
er vogeltjes in de geschilderde bovendoeken
zitten, en op dat oogenblik gaat het koor
wandelen en dringt tenslotte te hoop voor een
wankelende kerk, waarin ze groote moeite
doen gearmd en ha ha 'end te verdwijnen.
Dit is het koor zooals wij het kennen.
Thans staakt dit koor. [
Een uur voor Lohengrin beginnen zon, zijn
de gebaarde en langgelokte trawanten van
Telramund woedend te hoop gedrongen om
lotsverbetering te eischen.
Wij, aan de overzijde van het voetlicht,
stellen ons dit als iets schrikkelijks voor;
schrijver dezes althans ziet in gedachten den
heer van Item, waarnemend voorzitter van
den Bond van Geemployeerden in het kunst
en Amusementsbedrijf woedend zijn
germaanschen baard afrukken en vertrappen
onder zijn gesandaalde voeten, terwijl hij
schild en zwaard boven het hoofd zwaait.
Ik weet van geen kontrakten en ik teeken
geen kontrakten. Vooral niet zoo, want dat
is chantage" riep de heer van Korlaar.
Toen rukten allen hun baarden en pruiken
af en vertrapten ze met hun behaarde beenen,
en lieten zich wegleiden door een detachement
politie.
En de eenigen tot wie de oproep voor Elza
van Brabant gedaan kon worden waren eenige
ambulanten," verfoeielijke losse onderkrui
pers, die niet waard waren in het strijdperk
te treden.
Het koor zweeg eenstemmig.
Eenstemmiger dan het ooit gezongen heeft.
* * *
Wij onzerzijds willen onze meening over
de staking niet uitspreken.
Zulks past ons niet, en meer dan in eenig
ander geval zouden wij er door risqueeren,
dat een koor van verontwaardigde stemmen
zou opgaan tegen dit kapitalistisch weekblad.
Wél, en dat kan het koor alleen met ons
instemmen, ware het mogelijk geweest in een
anderen toonaard, en een toontje lager te
zingen.
ledere vogel zingt zooals hij gebekt is,
maar het koor zweeg en het is er een koor voor
om dat niet te doen. Wanneer wij van Item
geweest waren hadden wij het anders gedaan.
En zijn grenzen tusschen chant- en chan
tage, en, al heeft het koor dan ook gemeend
Lohengrin tot zijn zwanenzang te moeten
maken, dan had dat nog anders gekund.
En aardiger vooral!
Zoo had men onderling kunnen afspreken
om b.v. bij de entree van Lohengrin onver
wacht aan te heffen van : Ginds komt de
stoomboot....
of Als Juliaantje jarig is"
Dit had zijn effect niet gemist en ware als
geste toch afdoende geweest.
Ook had het koor kunnen zingen van
Tel-ra-mund gaat nooit verloren," of de
praalridders hadden kunnen aanheffen van
acht uur.... acht uur "
Maar een koor dat als een man zwijgt....
neen dat is in onze oogen te laken.
MELIS STOKE
«IIIMtllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHUIIIIIIIIIIIIItllMIIIIIIMtttlMIIIIIIIII
{VJI SS BLRNC H E
ClCRRETTES
UIT HET KLADSCHRIFT VAN JANTJE J
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiHtwiiiiiiiimiiiiii niiiiiiiiMMiiiiit m
MMifiiMiitiiiiimiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuttiimiiiimiimimii
HET PAASCHEI VAN COLUMBUS MET Oplossingen in te zenden vór Vrijdag a.s.
EEN EENTJE (GEEN EENDJE) aan het redactiebureau van De Amster
dammer" Keizersgracht 3.T-!, Amsterdam,
Gevraagd nevenstaande figuur in n
pennestreek te maken: dus zonder de pen van
het papier te lichten
onder letters A. B.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIII1I
miiimiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vrouwen zijn meestal charmant,
en dan moeten wij, mannen, ze minnen;
Maar, zijn ze trotsch en pedant
als Arachne, dan worden ze spinnen.
CHARIVARIUS
(Nebelspalter)
CHARIVARIA
ONZE TEEKENAARS
Deze"tijd staat nu eenmaal in het teeken van
den dans." (O. H. C.)
We leven in het teeken van het psychologisch
inzicht." (Hbl.)
HET NIET NIEUWE NIEUWE GELUID
Ten slotte nog eens den eisch van den Officier
besprekende, zei pleiter: Wij hebben vandaag den
eersten lentedag; een nieuwe It-nte, een nieuw geluid."
(H. D.)
DE VOLDERS
Slervol". (Cnrel Scharlcn)
DEELWOORDENJAMMER
Zoo snel mogelijk werkende zal hiermede nog
minstens een jaar gemoeid zijn." (O. H. CJ
Gevraagd een bekwaam chauffeur. Met paarden
kunnende omgaan strekt tot aanbeveling."
(Adv. N. R. C.)
llllliiiiiiiiiiiiiimiiMiiiiiiiiimiiifiii
(The Bystander)
Hij: ,,Hij doet me denken ,'iaii
Zij: ..Knbelik is geen pianist".
Hij: Neen. Deze vent mik niet".
Rook ie tciigcnswoordig nie meer?"
Ikke niet. Rook ie van je eige, dan mot
je d'r veuls te veul cente voor neerlegge, en
rook ie van 'n ander, dan mo je zoo vas
stoppe da' je pep niet trek."
(Sydney Bulletin)
(Lnn-'on Cpinion)
PASSEZ LE MOIS D'AVRIL NICE
et descendez a l'
HOTEL DE FRANCE
Ie rnieux situé, Ie plus comfortable, Ie plus De Duitsche oweee'r eenige jaren geleden en (draai het plaatje om!)
recent des palaces de la Cóte d'Azur
Tante: En ik dacht, dat je'met de Vnsten geen choco
laatjes 7.011 eten, Phyllis".
Phyllis: Ja, dat was verleden week. Van de week is
't sinaasappels".
De praetzieke maegd: Nee, zeg, als je me
zoo den heelen tijd zoent, kan ik immers
heelemaal niet praten!"
De gekwelde bewonderaar: Maar me lieve
kindje, waar dacht je dat ik 't anders voor
deed?"