10 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 16 April '21. No. 2286 OVIDIUS' HERSCHEPPINGEN met prentverbeeldingen door Jordaan VI. Icarus (Boek VIII, 183.) Daedalus, wereldberoemd, toen hij eenmaal den Doolhof gebouwd had, Alom met eere genoemd door wie 't kunstige wonder aan schouwd had, Vlug en vernuftig van geest, de bekwaamste van Griekenland's mannen, Juist door zijn kunde gevreesd was door Minos naar Creta verbannen. Droef zit de banneling, daar, van zijn vaderland verre, te zuchten, Peinzend : hoe speel ik 't klaar om ditstraf-oord van Minos t'ontvluchten ! Hij heeft het water, het land, (hm! ik ook!)" zoo denkt Daedrlusdikkels; Ik heb de lucht, en 't verstand!" en zijn heimwee, die sterkste der prikkels, Brengt hem een plan voor den geest. Door het onrecht nog hevig verbolgen, Zint hij, beducht noch bevreesd, de natuur van de vogels te volgen. Nu komt zijn kunde te pas! hij vervaardigt van vederen vlerken, Lijmt z' aan de leden met was, en erlangt zoo het loon voor zijn werken. Zie, daar verheft hij zich al om zijn vlieg-apparaat te probeeren; ('t Is maar een proef, voor 't geval dat er soms nog iets aan mocht mankeeren.) Icarus, Daedalus' zoon, ziet hem gaan, en komt stralende nader. O!" roept hij uit, dat is schoon! maak mij ook van die vleugelen, vader!" Daedalus draalt in 't begin, maar, (men weet het, zoo zijn eenmaal ouders) Geeft hem ten slotte zijn zjn, en dan smeert hij het was op zijn schouders, Hecht er de vleugelen aan, maar vermaant hem voorzichtig te wezen. Steelsgewijs pinkt hij een traan, en dan denkt hij, met heimelijk vreezen: Deed ik wat plicht mij gebiedt, 'k gaf het heele plan op, en ik bleef hier Lang duurt de weifeling niet, en hij zeilt op de zucht van den zephir Zalig in 's Blaue hinein, en geen macht houdt den vliedende tegen! Icarus, dapper en klein, is al recht in de hoogte gestegen. 't Boertje op 't land aan de ploeg, die het ziet, bij het spitten der zoden, Mompelt: Ik weet al genoeg; die twee vliegers daar ginder zijn goden!" Icarus, jeugdige dwaas! overmoedige, die geen gevaar schuwt, Slaat er geen acht op, helaas! hoe de vader hem vliegende waarschuwt: Icarus, Icarus, kom! Toe, niet hooger! Vlieg net even laag als Ik het doe ! Weest niet zoo dom! Daar gebeurt nog een ongeluk, waaghals!" Alles vergeefs. Wee! zijn zucht om steeds hooger en hooger te zweven, Blij door de blauwende lucht, kost den jongen vermeetle het leven. Zwaar treft den strever de straf: zie, de zon smelt het was Even later Vallen de vleugelen af en hij stort met een kreet in het water! Daedalus is al aan wal en hij kijkt er, ontzet, van de ree naar... Zoo was dan Icarus' val; daar heet nu nog d' Icarische zee naar. d' Aviatiek staat nog zwak. ook al vordert de kunst wonderbaarlijk. Kies maar een veiliger vak, want het vliegen blijft altijd gevaarlijk. CHARIVARIUS ? iiiiiiiimiiiiiililiiiiiiiimliiiiiH! CHARIVAR/A HET JUISTE WOORD OP DE JUISTE PLAATS Dit raadslid heeft gemeend, glan zend kritiek te moeten oefenen op de pers." (U. D.) Pijnlijk heb ik er voor gewaakt een boekje alleen over het cabaret te schrijven." (E. Visser,HetNed.Cabaret) Spoedig waren zij van hun ontsteldheid bekomen." (U. D.) Ten slotte gaat hij het onderwijs op de dessalandbouwscholen na, waar van hij zegt, dat het over 't algemeen te hoog gegrepen is geweest." (Locomotief) HET JUISTE LIED GENHEID BIJ DE JUISTE GELE De laatste compositie is een Wel komstlied, bestemd om gezongen te worden bij het aanstaande afscheid van den Directeur van de Kweekschool." (N. v. d. D.) SCHRILLE TEGENSTELLINGEN TER WAARHEID, Maandschrift voor godsdienst, kunst, staatkunde in Vlaan deren en in de wereld." In deze periode zou van alle daden van geweld moeten worden afgezien, en zouden ook de moorden achterwege dienen te blijven." (U. D.) Thousands of towns and villages in Spain have no roads." (Graphic) Dus geen stank-stof-krijsch-karren. Chari varius gaat in zijn vacantie naar Spanje. Dat is", roept het U. D. uit. une mère a boire." Boirs schijnt ons niet juist. Daar zal toch nog wel wat kauwen aan te pas komen. Wij willen gaarne aannemen, dat het on derschrift van de volgende advertentie, die wij in een plaatselijk blad aantroffen, niet onvriendelijk bedoeld is: Heden overleed tot ons diep leed wezen onze dokter P. Smits, arts te L. Zijne dankbare patiënten." CORRESPONDENTIE., S. te W. Waarom richt u zich in uw strijd tegen de germanismen niet in de eerste plaats tot de Regeering ? Die geeft met haar Wet op de Nederlage", Wet op de springstoffen", Verplegingsinrichtingen", enz. een schande lijk voorbeeld. Antw. Ik hoop 't waar te nemen bij ge legenheid. De twee laatste germanismen zijn inderdaad grof. Het Hbl. wees dezer dagen al op de fout van 't woord springstof :springen is bij ons nooit transitief, wat het Duitsche sprengen wel is, daarom is 't woord daar goed, hier mal. Verplegen is bij ons alleen zieken verzorgen", maar o.a. in het laatste K.B. op de Verplegingsinrichtingen" worden er ook bakkerijen en kleedermagazijnen onder verstaan. De Regeering gaat hier weer voor in grove taalverknoeing; maar 't is het mili taire Departement, en daar moet men maar nooit veel taaibegrip zoeken. Wat nederlage betreft hier dwaalt u. Dit is een klassiek, in 't oud-Nederlandsch veel voorkomend woord voor depot, terecht al in de wet van 1822 gebruikt. De vorrring is ook geheel naar de eischen van onze taal, verg. oplage, bijlage. Is u niet 'n beetje in de war met monsters als ontslagname zooals ik verleden week zag in 't opschrift der plaat van een week blad, dat ik niet noemen zal? Dit, evenals toename, inname, afname, inbezitname, enz. is verkeerd gevormd, en zoo, versch uit Duitschland, ingevoerd. Maar de vorm -name heeft de juiste, -neming, al geheel verdrongen Ik vecht er niet meer tegen 't is een hopelooze ondername. TE KOOP te Amsterdam Direct te aanvaarden Omtrek Overtoom N.V. Bouw- en Exploi tatie Mij.,.Philomena" Hoofdweg 73 H. Sloten «.-H. UU het Kladschrift vati Jantje IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHH Naar aanleiding van mijn vorig Ruize-rijm ontving ik 10 brieven 5 instemming, 5 ontstemming. Eigenlijk 4 van de laatste soort; maar een daarvan was op rijm, dus die telt voor 2. Zoodat alles doormekaar genomen het resultaat O is niet onbevredigend. Van poëzie gesproken, ik ben daar niet bijzonder op gesteld-, integendeel. Want ik lees altijd tusschen de regels: Charivarius, jouw rijmen zijn net zoo slecht als dit ding van mij", en dat kwetst me. Aan Charivarius kan in proza geschreven worden. Mag ik mijne verwondering uitspreken over de medewerking aan uw blad van iemand als de heer Johan Koning, die, te oordeelen naar wat hij van den heer de Balbian Verster en mij zegt in zijn bespre king van Mooi Indië", klaarblijkelijk weinig bevoegd is over Indië te schrijven. Zijn weinig vleiende opmerking, dat mijn beschrijving de onaangenaam- en onhebbe lijkheden van een gids per uur" heeft, kan ik natuurlijk niet weerleggen. Dit is een be schouwing, welke des heeren Koning's weinig artistieke zin kenmerkt, evenals dit zijn weinige waardcering doet voor alle afwe zigheid van effectbejag in de beschrijving van oud Indië door den heer de Balbian Verster, doch zijn bewering als zoude ik van het nieuw Batavia niet het tegenwoordige hebben laten zien, dien ik tegen te spreken en naar aanleiding van deze onware opmer king die het eerste deeltje Mooi Indië" zeker niet ten goede zullen komen, kan ik niet nalaten U te zeggen dat een zoodanige medewerking voor uw blad te betreuren valt. Juist waar het onze Kolonieën geldt, is voor lichting, ontstaan uit grondige kennis, zeker wel gewenscht. Deze overtuiging leidde mij er hoofdzakelijk toe U het bovenstaande te schrijven. Gaarne hoogachtend Uwe d.w. M. C. KOOI.I v. ZEGGELEN De heer Koning is een bekend Indisch journalist; hij verbleef ruim tien jaren op Java, waarvan geruimen tijd in Batavia en keerde vandaar in 1920 naar Nederland terug.?RED. iiiiiiiffijiiimitiiiiiimftifiifffimi iiiifiimtiiiiiififiiiiiifffiifiiiffmiifiiii Nieuwe Puzzle Drie boerinnen gingen naar de markt om appels te verkoopen. De eerste had er 33, de tweede 29 en de derde maar 27. Zij gaven elk evenveel appels voor een stuiver, en toen zij thuis kwamen, merkten zij toch dat zij alle drie evenveel geld hadden ontvangen. Hoe kon dit gebeuren? Oplossing voor Vrijdag a.s. in te zenden aan het redactiebureau onder letters A. B. SS B L RN C HE CIGFM7ETTES iiiiiiimiintiiiiiiiiiiiiiliimi iiiiiiiiininiiiiiiiiiiiimm « ft n nu GOEDKOOP WONEN gent. HEEMSTEDE, buiten de annexatieplannen. Bouwt op Leeuw en Hooft" b/d Haarlem merhout gemeente Heemstede Lage belasting, billijke prijzen. Watersport; uitstekend onder wijs; Centrum van 't land, onder den rook van Amsterdam. Vraagt gelll. brochure, die gratis wordt toegezonden. Bouwterreinen LEEUW & HOOFT", Halte Blauwe Brug. Telefoon 6039. Illlllltlllllllllllllllllllll'l Illllllllll III HUI IIIMIIIIIIIIIIIM Nieuwe Boeken van deze Week De werken van dr. C. P. F. L e c o u t e r e, hoogleeraar te Leuven, Schets van tien ont wikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde en Inleiding tot de taalkunde en tot de Geschie denis van het Nederlandse!: verschenen in tweeden, omgewerkten druk bij Albert Dewit te Brussel en Martinus Nijhoff te 's Gra ven hage. Bij Blond & Gay, uitgevers te Parijs, ver scheen de geïllustreerde Almanach Catholique francais pour 1921, voorzien van een inlei ding' van mgr. A. B a u d r i l l a r t. Deze almanak is een der publicaties van het katholieke comitévoor fransche propaganda in het buitenland. Van Helene Swa rth zag een negental prozastukken, onder den t\te\*jHermelijntje, het licht in Veen's Gele Bibliotheek. In de Nederlandsche Bibliotheek van de Mij. v. Goede en Goedkoope lectuur werd opgenomen het boek van mr. J. van L e n n e p, Een Schaking in de i/de Eeuw. De Wereld Bibliotheek van dezelfde uit geversmaatschappij brengt een vertaling, door J. K u y l m a n, van De Donkere Bloem v?n JohnGalsw orthy. Bij Constable and Cy. Ltd. te Londen ver schijnt een serie boeken onder oen titel Makers of the Nineteenth Century, onder redactie van B a s i l Williams. In deze serie verscheen thans Victor Hugo. De schrijf ster, mevrouw D u c l a u x, is Engelsche van geboorte en woonde vele jaren in Frankrijk. Van Q.r,. C. P. B u r g e r J r, verscheen bij Martfnus Nijhoff te 's Gravenhage: De Poolzeereizen van 1595 7596. De bonden van oud-onderofficieren Bandoeng" en West-Java" in Ned-Indië en de vereenigingen Madjoe" en Voorwaarts" in Nederland deden bij drukkerij J. N. Roeleven te 's Gravenhage een brochure het licht zien onder den titel: Alarm! Daarin wordt de aandacht gevraagd voor den oud-strijder in Indië, die, na het verstrijken van zijn dienst tijd, veelal in behoeftige omstandigheden verkeert. De schrijver van deze brochure is J. A p e 1 1, gepens. sergeant-majoor van het Ned. Ind. leger. lllllllttlllllllMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllllllllllllltllllliflIIIIIIIIIIIIIII (PADOX UtVEST DE/Vt»LANCD IHZttft M»TCN TUD ALLE HOUTCONSTRUCTIE-' AL/LANDHUIZEN /CHOOLCEBOUWEN JACHTHUIZEN l ZIEKENHUIZEN , INLICHTINGEN' OP AANVPAA'C , iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimirwiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin i iiiiiiiiiiniiii, (Punch) (Sydncy~ Bulletin) HEERENGRflCHT 414 LEVENS-ONGEV/1LLEtt-/MMSPff/lKELL»KHEII75 ZIEKTE VERZEKERINGEN (Sydney Bulletin) (SyJ/iey Bulletin) Maatje, ik ben zoo bang voor de boeman, boven alleen!" Wees maar gerust, lieveling. Paatje zit beneden," Hij: Ik krijg tegenwoordig alleen 'n zoen van je, als je ;>eld van me hebben wil." Z ij : ,,Nou, is je dat dan nog niet dikwijls genoeg?" Heb je 't gehoord van Ans en Wim, zeg? D'r engagement is af. Ze is al f,eëngageera met 'n ander." Zoo. Wie is de gelukkige?"" Wim." ,,Hèje Kee ergens gezien hier?" ..Nee. En al ha' 'k 'r gezien, dan zou 'k 't nog niet weten, want ik ken d'r niet."