Historisch Archief 1877-1940
21 Mei '21. No. 2291
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
Virginie Loveling
1836?17 Mei?1921.
Aan de schrijfster, wier naam boven dit
artikeltje is geplaatst, mag in dit weekblad
zeker wel eenige regelen gewijd worden,
nu zij een dezer dagen, den 17den dezer, den
hoogen leeftijd van vijf-en-tachtig jaar be
reikte, en nog steeds, in dezen hoogen ouder
dom, van zich laat hooren. Zij behoeft haar
pen nog geen rust te geven. Nog het vorige
jaar verscheen o.a. in U e Juni-aflevering van
TH.FIMENvH.VinOED
Hofleverancier - Amsterdam
uirasTiiui n ?:? miEMSpmiti §
TEL MM. KMO-IM1 - TEL M. 1TM IM
KOUDE EN WARME SCHOTELS
TRIPLE SEC. MER"
Importépar SCHMITZ & Co., Utrecht
Vrije Heerenhuizen.
Riant uitzicht. Direct te aanvaarden,
te koop aangeboden voor
f 30,000,
desgewenscht
MET EERSTE HYPOTHEEK.
Te bevr. bij de Mak. P. J. & J. Timmer,
Jacob van Lennepstraat 8, Amsterdam.
GOEDKOOP WONEN
gom. HEEMSTEDE, buiten de annexatieplannan.
Bouwt op Leeuw en Hooft" b/d
Haarlemmerhout gemeente Heemstede Lage belasting,
billijke prijzen. Watersport; uitstekend onder
wijs; Centrum van 't land, onder den rook
van Amsterdam. Vraagt geil l. brochure, die
gratis wordt toegezonden.
Bouwterreinen LEEUW & HOOFT",
Halte Blauwe Brug. Telefoon 6039.
UTEH1UK i FOIMEI
| Oen Haag ?:- Huiigenspark 22.
SPECIALITEIT:
Verhuizingen onder Garantie
Bergplaatsen voor Inboedels
Groot-Nederland een novelle van haar hand :
Een Karmelietes".
AI is zij geen Nederlandsche, maar, naar
geboorte en inwoning, een Belgische, toch
heeft zij steeds in het Hollandsch geschreven,
en in zuiver Hollandsch, zonder Vlaamsche
dialectwoorden, uitdrukkingen of zinswen
dingen ; aan haar taai, tenzij aan de eigen
namen, zou men niet zeggen dat zij geen
Hollandsche was.
Aan de meeste Noord-Nederlandsche tijd
schriften en andere periodieke uitgaven en
aan vele Noord-Nederlandsche dagbladen
heeft zij meegewerkt; wij noemden reeds
Groot-Nederland, en noemen verder: De
Gids, Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift,
Nederland, Eigen Haard, Warendorfs No
vellen Bibliotheek, Koningin Wilhelmina
Album, Europa, Het Nederlahdsch Magazijn.
Ook zijn de meeste van haar uitgaven bij
Noord-Nederlandsche uitgevers uitgekomen.
Zoowel in poëzie als in proza heeft zij
geschreven. Haar gedichten zijn van een
zeer natuurlijke eenvoudigheid, en zijn (vele
althans, de genrestukjes naar de natuur) van
het genre, doch bijna nog eenvoudiger en
minder humoristisch, van De Genestet's ge
dichtje Naar de Natuur". Haar proza is
steeds geprezen als kernachtig en pittig.
De eerste gedichten en novellen gaf zij in
bundelsl) uit met die van haar twee jaar
oudere zuster Rosalie, die echter reeds be
trekkelijk jong, op een-en-veertigiarigen leef
tijd, in 1875, is gestorven.
Virginie Loveling behoort tot de zeer be
kende en veel gelezen Zuid-Nederlandsche
auteurs in Noord-Nederland. Haar verdien
sten zijn ook, hoewel volgens sommigen wel
wat laat, erkend. In België wordt a! sedert
jaren om de vijf iaar een prijs van 5000 francs
toegekend aan 'hét beste werk dat telkeis in
dat tijdsverloop in de Nederlandsche taal is
verschenen. Tot de bekroonden behooren o.a.
Anton Bergmann (Tony), Pol de Mont, Jan
van Beers, Guido Gezelle, Stijn Streuvels,
en ook het vorige jaar Cyriel Buysse,
neef van Virginie Loveling. In 1881 viel de
prijs aan den dichter Pol de Mont ten deel,
doch toen hadden velen gehoopt dat de no
vellen van Virginie Loveling bekroond zouden
zijn, o.a. hoopte dat prof. Heremans, die
zich steeds zeer voor het werk der gezusters
Loveüng interesseerde en o.a. n van haar
bundels novellen van een voorwoord voorzag.
In 1894 viel pas aan Virginie Loveüng de
prijs ten deel voor haar roman Een dure
Eed."
We zullen de titels van haar werken 2) maar
niet opnoemen, al zou thans al wel een bijna
volledige lijst gegeven kunnen worden ; het
meeste is geschreven, heel veel za! er wel
niet meer bij komen. Doch een necrologie is
dit artikeltje nog niet. En het is te hopen
dat die nog niet spoedig geschreven behoeft
te worden.
L. K o c n.
1) Gedichten van Resalic en Virginie Lo
veling. Gron. 1870; Novellen van Ros. en
Virg. Loveling. Gent, 1874; Nieuwe Novellen
van Ros. en Virg. Loveling. Gent, 1876.
2) Een enkel verscheen onder een pseu
doniem (Walter).
IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII minimum lllllllllllllllllllllliiililiiiiiiniilin
Uit Italië
GRIEL, GRIEL !
Een van de grootste genietingen van den
natuurvriend is het luisteren naar de ge
luiden van den nacht. Nooit is het volmaakt
stil. Zelfs in het hartje van den winter
laten dikwijls heen en weertrekkende
koperwieken omstreeks middernacht haar klagend
geluid hooren. Met het lengen der dagen
wordt dergelijk geroep veelvuldiger en
veelsoortiger. Een belangrijk moment is het,
wanneer de padden en kikvorschen hun
concerten beginnen, dat gebeurde dit jaar
omstreeks midden Maart en van dien tijd
af kunnen we wel rekenen, dat er tusschen
zonsondergang en zonsopgang meer geluid
is waar te nemen, dan op den dag zelve.
Tusschen tienen en tweeën (ware tijd) is
het nog het rustigst, maar ook dan is er
dikwijls nog geen oogenblik stilte, want be
halve de nachtegaal zijn er nog wel een
dozijn of meer. andere vogels, die om dezen
tijd niet kunnen zwijgen, de hardopdroomcrs
nog daargelaten. De eene landstreek geeft
hiervan meer te genieten dan de andere,
naar mijn ondervinding is de duinstreek het
meest onderhoudend, vooral waar groote
duinvlakten en flinke boschpartijen te vinden
zijn, niet ver van de zee.
Natuurlijk is er nog al wat oefening voor
noodig om in den donkeren nacht velerlei
geluiden te herkennen. Nachtegaal, boom
leeuwerik, koekoek, houtduif, rooüstaartje
vasten door ; de verzoekingen die hij doorwor
stelde, door de legenden overbekend, zijn
door Flaubert's meesterwerk geaureoold.
Een der pauzen promoveerde dezen heiligen
tot schutspatroon der viervoetige dieren en
van toen af konden de Romeinen op St.
Antonio, en ook nog de daarop volgende dagen,
koeien, paarden en ezels geduldig zien staan
voor de kerk van hun hoogen beschermer in
afwachting, dat de naar buiten tredende pries
ter ze met wijwater zou komen besprenkelen
terwijl hij in 't latijn zegt: In naam van den
Vader en den heiligen Geest bevrijd ik u,
op voorspraak van St. Antonio Abbate, van
den geest des kwaads!"
Al naarmate de eigenaar der dieren meer
of minder met aardsche goederen gezegend
is, wordt de priester met een kleiner of meer
aanzienlijk geschenk vereerd. Naa;t de trap
pen van de kerk worden heilige prentjes,
medailles en andere kleinigheden gevent; zij
vinden nog al aftrek bij de buitenlui die vaak
nog een beschermend voorwerp, een herinne
ring aan St. Antonio noodig hebben voor het
vee, dat den toeht niet mee kon maken.
Eenige jaren geleden was een boertie z
verheugd, dat bij zijn koppige viervoeter de
duivel uitgedreven was, dat hij er opsprong,
er duchtig op los ranselde en de poort uitjoeg,
maar daar rolden ruiter en muildier in het
slijk, deerlijk gehavend en gekneusd : welk
een geluk, dat het dier gezegend was, riepen
de omstanders, stellig zouden ze anders hun
nek gebroken hebben !"
In vroolijke optocht en pleisterend bij meni
ge osterie" gaan de dorpelingen en de Ro
meinen met hun opgesmukt grauwtje of
magere Rossinant huiswaarts, verheugd dat
de Booze uit het dier gevaren is, maar zelf
niet zachter tegen het geduldige beest ge
stemd, slaat en prikt hij 't weer naar harte
lust om het tot grooter snelheid aan te sporen.
Want de Italianen zijn wreed en me
doogenloos tegenover dieren, misschien wel omdat ze,
hoewel sentimenteel van nature, niet de eigen
schap bezitten, die wij gewoon zijn senti
ment te noemen. Een mooie geste, een
weekhartig gebaar op een oogenblik waarop we het
niet verwacht hadden ; de opwelling van een
oogenblik even snel gekomen als vergeten ;
verrassend edelmoedig nu eens, dan weer
ST. ANTONIO ABBATE
Rome is rijk aan feestdagen want alle
heiligen van beteekenis worden hier herdacht.
St. Petrus en Paulus (29 Juni) is een aange
nomen Zondag, alle winkels zijn dan gesloten
en dat is begrijpelijk, Petrus staat hier aan
de spits van allen. In de kerk, die gewijd is
aan den heilige wiens feest gevierd wordt,
zijn de pilaren dien dag met rood damast
behangen en een gordijn, rood met goud, is
om de buitendeur gedrapeerd.
Den 17den Januari zagen we 's ochtends fees
telijk versierde dieren, ezels, muilezels, paar
den, wier tuig met rozetten van allerlei kleu
ren van den regenboog bestoken was terwijl
door hun manen linten waren gevlochten en
een roos op kop of staart prijkte; de vrij schun
nige viervoeters, zagen er heel jolig uit, zij
kwamen van dorpjes buiten Rome en draaf
den lustig naar de St. Antonio Abbate, een
kerkje dat in de Via Garlo gelegen is.
St. Antonio wordt de patriarch der
monnikken genoemd. Toen hij twintig jaar was werd
hij kluizenaar en tot zijn vijfentwintigste
leefde hij alleen in de woestijn van Egypte,
waar hij toen het eerste klooster stichtte,
dat van Phaim. Hier overleed hij in den
gezegenden ouderdom van 105 jaar. Zijn
geheele leven bracht hij in gebed, kastijding en
IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl
hard en haatdragend; altijd vol beloften,
die vaak op het oogenblik zelf eerlijk gemeend,
zelden nagekomen worden, maar met dat al,
een beminnelijkheid bezittend die toch ver
warmend aan doet is zóniet de Italiaan in
durchsnitt"?
Als we hier in den trein een reiscompagnon
hebben, die wijn bij zich heeft, zal hij er niet
van drinken zonder allereerst zijn reisgenooten
een glas te hebben aangeboden ; hij verdeelt
aanstonds zijn vruchten en lekkernijen en zijn
er kinderen in de coupé, dan rust hij niet voor
ze alles van hem aannemen wat hun
eenigszins begeerlijk lijkt, want de Italiaan is verzot
op kinderen. De mooie geste zit dit volk in het
bloed. De nachtelijke tocht van d'Annunzio
en zijn wapenbroeders naar Ronchie was een
prachtige geste ; toen ik met Eleonora Duse
door den simplon spoorde en de trein een paar
seconden voor den tunnel stil hield, waar, in
de rots op een marmeren plaat, de namen ge
beiteld zijn der ingenieurs die bij 't werk het
leven lieten, applaudiseerde de tragédienne
spontaan en wierp als een eeresaluut haar
bloemen naar den gedenksteen. Even snel in
haar opgekomen als uitgevoerd was in dit on
denkbaar oogenblik deze geste. Lezen we ook
niet hoe, na den slag aan de Piave, een zwaarge
wonde kolonel niet van het slagveld wilde
worden gedragen voordat hij zijn gesneuvelde
officieren n voor n gekust had?
Verving de gemeenteraad van Rome niet
het steenen plaveisel om het Pantheon vooreen
van hout, toen koning Umberto daar neer was
gelegd? Stiller zou het dan worden om de
laatste rustplaats van den vermoorden vorst
en hoeveel beminnelijke jfebaren,hoeveelnaïve
sentimentaliteit bij dit volk, dat zoo vaak te
kort schiet uit gebrek aan de ware
verteedering des harten, die van binnen uit tot han
delingen drijft, die minder theatraal maar
daarom allicht deugdelijker zijn.... Ach, de
dieren in Italië, wat hebben ze aan de mooie
geste van hun baas als zijn zweep hen zoo
onbarmhartig striemt terwijl ze zich boven
hun krachten inspannen om de al te zware last
voort te trekken ! Verlangen zij dan niet op
hun beurt dien meester eens naar een kerkje
te brengen waar, door een regen van wijwater,
de duivel uit hem gebannen wordt?
ET n A FLES
tiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimii
Als vroolijk-danscnde zonnestraaltjes bewegen zich de peervonnige
silhouettes der Parisiennes
ParijschüTentoonstellingen en
Modes
(Met teekeningen voor ,,de Amsterdammer" van
Magda Vegtel)
Met het aanbreken van de Meimaand zijn
in Parijs tal van tentoonstellingen geopend
de Indépendants", de Nationale", de
Poolsche, de Artistes francais" en vele
kleinere particuliere tentoonstellingen, alle
hebben hare deuren geopend en geven de
handen vol aan 't kunstlicvend en kunst
liefhebberend publiek van de ville Lu mi ere.
Want 'n vernissage behoort hier tot de
mondaine plichten, zoo goed als 'n receptie,
'n thee, 'n première, 'n weldadigheidsbazar,
het Concours hippique, de courses van Auteuil
of de Grand Prix de Longchamps !
Te zeggen dat tusschen al deze tentoon
stellingen onze Nederlandsche 'n waar succes
is, zou maar zwak weergeven 't ongeëvenaard
enthousiasme waarmede onze nationale
kunstschatten hier ontvangen zijn !
dat gaat gemakkelijk genoeg en ook het
geratel van de nachtzwaluw of het gesnor
van den krekelzanger geeft geen aanleiding
tot twijfel. Maar de steltloopers geven allerlei
verrassingen en dan zijn er ook nog uilen
en muizen, die u danig in den war kunnen
brengen. Doch daarom niet getreurd.
De allerintercssantste steltlooper, die de
duinen tot een landschap maakt vol ge
heimzinnige bekoring is de griel, die ook
wel doornsluiper of scharluup wordt ge
noemd. Ofschoon deze prachtige vogel
nergens in ons land in zoo groote menigte
voorkomt, als wel wenschelijk of mogelijk is,
behoort zij toch niet tot de groote
zeldzaamheden en het komt mij voor, dat ik in
de laatste jaren haar geluid meer te hooren
krijg dan vroeger. Veel van wat zij te ver
tellen heeft wordt ten onrechte toegeschre
ven aan een anderen steltlooper, die
heelemaal niet op haar lijkt, dat is de wnlp, die,
tusschen twee haakjes, in Kennemerland als
broedvogel nog al achteruit gaat. Nu lijken
sommige kreten van wulp en griel inderdaad
wel vee! op elkander, vooral de
tweelettergrepige roep, die bij ons der griel den naam
heeft bezorgd van scharluup en die door de
Franschen en Engelsclien voor den wulp
verDeze tentoonstelling is wel the topic of
the day" celle dont on parlc" en 't is
merkwaardig de ware kunstkenners en
kunstliefhebbers meermalen te hooren zeggen:
O, maar ik wacht tot de stroom wat bedaard
is, er is geen bijkomen aan, en 't geldt hier
'njkunst-collectie, die 'n rustiggenieten vraagt".
'intusschen verdringt zich in bonte afwis
seling, vooral voor Retnbrandt en Vermeer
die wel de uitverkorenen zijn allereerst
de officieele bezoeker.
Naast hem de Amerikaansche met haar
(meer practisch dan aesthetisch) groote brille
glazen die in 't gemoedelijk, breede
Amerikaansche-Engelsch 't alles most splendid"
vindt, de meer gereserveerde Engelsche
wier rustig you want to have done it"
lovely indeed" en most beautiful" toch
ruimschoots van haar enthousiasme getuigen.
Daarnaast 't gewone reispnbliek uit pro
vincie en buitenland dat geen haast heeft,
rustig z'n catalogus raadpleegt en soms ook
z'n courant, om zich te herinneren welke
stukken voor zijne speciale bewondering in
aanmerking komen !
Door dezen zijn gewoonlijk de gemakke
lijke sofa's totaal bezet, en hunne aandach
bepaalt zich niet enkel tot het werk der oude
en jonge meesters een deel ook gaat uit
naar de levende portretten in de zaal, waar
van menig inderdaad een beschouwing
overwaard is.
Bijna benijden we den teekenaar, die vermag
met 'n paar artistieke krabbels, de visie
vast te leggen die hier aan ons oog voorbij
gaat. Zie onzen hedendaagschen modernen schil..
der, uit honderden te herkennen met z'n
bijna altoos lange, ietwat gebogen gestalte,
z'n breedgeranden hoed, z'n losse strikdas,
z'n lange losse jas
Indépendant, impressioniste, futuriste
of cubiste hij
fronst de wenk
brauwen staart
met ernstigen bij
na somberen blik
naar de oude mees
ters, wier verdien
ste en waarde hij
niet wil betwisten
maar die
zoo vér toch af
waren nog, van 't
ideaal zooals hij en
z'n uitverkorenen
heden [dat zien !
't ideaal niet
begrepen nog door
de groote menigte.
Misschien ook
voelt hij, zonder 't
zich te willen be
kennen, even z'n
zelfvertrouwen ge
schokt door de
kalme, waardige
rust,uitgaande van
die oude meesters.
En die andere, den bekenden critique d'art
peinzend over 'n origineele gedachte welke
zyVi verhandeling zal kenmerken tusschen
al den lof die reeds door z'n collega's werd
toegezwaaid. Of wel ook de moderne lite
rator de Dadaïst die met geringschatting
van onze hedendaagsche beschaving deze uit
nieuwe atomen zou wenschen op te bouwen.
En tusschen al dien peinzenden ernst als
vroolijk-dansende zonnestraaltjes zich be
wegend, de peervormige silhouettes der
gracieuse Parisiennes, kenbaar ook uit alle anderen,
omdat geen vrouw, van welk land ook, ver
mag met zooveel légance en met zooveel
goeden smaak de grillige, vaak gewaagde
voorschriften van de machtige gebiedster
Mode" te volgen. Zie die fijne keurig ge
schoeide en gekouste beenen welke ze,
terecht, niet schroomt om te laten zien !
Men moge trachten voor avondtoiletten
den langeren en wijderen rok in te voeren,
onze Parisienne houdt alsnog voor 't toilette
de ville vast aan den gemakkelijken korten
rok, waaromheen ze met zöbevallig gebaar
den langen mantel
weet te drapeeren
en op te houden.
In afwachting van
wat de zomer
brengen zal, is
nog steeds op deze
mantels, zoowel
zijden als stoffen,
de broderie" de
geliefkoosde
garneering, terwijl de
hooge flatteerende
kraag in groot
aanzien is, en de
kleine zoowel als
de groote hoed zich
handhaaft. Ten
gere gracieuse en
geenszins mis
plaatste figuurtjes
tusschen al den
klassieken ernst
aan de wanden,
zijn ze wel in staat,
niet slechts den
teekenaar te
inspireeren, maar vor
men zegeen vrucht
baar terrein van
waarneming ook
voor den psycho
loog !
Moge onze Ne
derlandsche tentoonstelling zich blijven ver
heugen in haar zoo algemeene populariteit,
niet slechts aldus onze vriendschapsbanden
met Frankrijk nauwer aanhalend, maar tevens
ten zegen wordend voor de zwaarbeproefde
bevolking van 't verwoeste gebied.
Onze oude meesters kunnen slechts goed
keurend er op neerzien !
A. L O U I S E V A N B E V E R V O O R D B
VAN R A P P A R D
G r i e l
,,()nze Vogels in 't Wild'1
(S!eri<ifcoo/i-opnuine van A. Bnrdet)
tolkt is met courlis" en curlew". De roep :
griel, griel, griel" of triel, triel, triel" nog
al snel herhaald en ietwat staccato is echter
zeer typisch voor onze vogel, die, en dat
helpt ook, veel meer nachtelijk is in haar
gewoonten dan de wulp
Ge krijgt haar maar weinig te zien. Mis
schien later wel, wanneer de grielen nog wat
meer in aantal zijn toegenomen en wanneer
het plan Tesch is verwezenlijkt, dat gij
nimmer moogt vergeten. Het is een prachtig
dier, de vogel met de wondere oogen, groote
nachtoogen, langs het onderste ooglid voor
zien van een allermerkwaardigste vederkrans.
De kleur van de veeren is leeuwerikachtig
met een tikje in het gele en de
vlekkenteekening is zoo, dat het dier moeilijk te
zien is, vooral voor kleine roofdieren, wier
horizon laag bij den grond ligt. De vleugels
hebben een voorgrondspatroon, de veeren
van keel en kop harmonieeren met den
achtergrond. Onze foto geeft dat heel mooi
te zien, alleen moet ge in aanmerking nemen,
dat het objectief van de camera hooger lag
en anders gericht was, dan het oog van
bunsing of hermelijn. Ik weet wel, dat deze
uitleggingen niet vrij zijn van gekunsteldheid
en dat ook andere factoren meewerken bij
het bepalen van de kleuren en teekeningen
van de dieren, maar we mogen ze niet ver
werpen, eerjwe nog heel veel meer onderzocht
hebben. Ge moet maar eens, languit op den
grond liggend, zoo'n broedende griel hebben
bekeken. De twee eieren liggen onbeschut in
't zand.
De griel is dan ook echt een vogel van
onbewoonde streken zonder vertier van
menschen en vee. Maar er moet genoeg
klein gedierte voorkomen voor zijn voeding:
wormen, slakken, insecten. Als alle steltloopers
zoekt zij haar voedsel op den grond maar zij
kan ook vliegende kevers en vlinders heel
behendig ophappen uit de lucht en ik heb
eens een griel de allerdolste sprongetjes en
renpartijen zien maken op een avond, dat
er meer dan gewoonlijk dikke Julikevers uit
den grond kwamen. Alles me't alles geven
onze duinen gelegenheid genoeg voor het
bestaan van een talrijke grielenbevolking en
ik zou het buitengewoon pleizierig vinden, als
wij ze hier ook eens konden te zien krijgen
in troepen van eenige tientallen, zooals dat
het geval is aan den overkant in Engeland
in Norfolk en Suffolk en ook in Frankrijk,
in het verwoeste gebied.
Reeds voor den oorlog kwamen de grielen
nog al veel voor in het onvruchtbare gebied
van de Champagne Pouilleuse, de
Lausechampagne", zooals de Duitscher vertaalt.
Deze streek is gedurende den oorlog geheel
verwoest, evenals het Sommegebied en daar
hebben zich nu in de laatste jaren de grielen
buitengewoon vermenigvuldigd, zoo zelfs dat
ze zich uitgebreid hebben over vruchtbare
streken, waar ze vroeger niet voorkwamen.
Ludwig Schuster geeft daarvan een leerzaam
relaas in het Journal für Ornithologie en
voegt er bij, dat het met dien voorspoed
der grielen nog langen tijd kan duren want
zegt hij: vom Aufbau des verwiisteten
Landes wird zwar viel gesprochen ; ich glaube
aber, wie ich schon sagte bei der Indolenz
der Franzosen nicht daran, und wenn
Deutschland die Durchführung dieses Werkes
bernimmt, dan fehlen Frankreich die
Menschen, urn das Land zu besiedeln."
Ik hoop, dat het anders mag uitkomen,
maar hoe het ook zij, de kans blijft bestaan,
dat wij op de een of andere manier van dien
Franschen grielenovervloed een vermeerdering
van onze duinbevolking kunnen verwachten.
't Is wel de moeite waard met oog en oor
daarop te letten.
J AC. P. TH ij ss E