6 Aug. '21. - No. 2302 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND v, Heil u Zon! * Wilderswil, 28 Juli. Het is nog zeer vroeg in den morgen.. De zwaluwen op den telegraafdraad vór het huis tjilpen mij ten bedde uit. De vroegochtend hier in Zwitserland lokt tot opstaan, zoodra de dag aan de hemel is. Als ik de , luiken losmaak en wijd opengooi, straalt voor mijn oogen weder de Jungfrau" in haar jejinj.sneeuwwit kleed. De zonnestralen durven haar nog niet geheel te omvangen, ze raken haar nog slechts even aan, teeder-zacht lief kozend. Straks glijden ze spelend al lager en lager," tot de gansche berg baad* in het heerlijke zonlicht.-Dan geeft de Jungfrau" zich gewonnen en juicht in blijden lach. Ze is zich bewust van haar schoonheid, van haar macht, zij de koningin van het Berner Oberland! . Gisteravond werd zij overmoedig, 't Was laat-avond, nacht reeds voor velen. Nog langen tijd had de jonkvrouw zich marmerwit en relief" afgeteekend tegen den diepblatiwen wolkenloozen avondhemel. Fier, koud was haar aanzicht. De ondergaande zon had haar zelfs niét kunnen doen blozen. Zij toornde om den verganen dag, voor haar het ondergaan van haar macht. Doch ook de nacht wilde zij beheerschen en zij wierp eensklaps bundels daglicht uit. Zij belichtte allereerst zich zelve en daarna de omgeving, hier, ginds, elders. Alle bergreuzen in den omtrek begunstigde zij met haar genadelicht. De hooge rotsen plots uit den nachtelijke sluier gewekt, schrikten telkens schril, bleekwit op, om daarna weder in diepen slaap terug te zinken. De nietige mensen op de aardvlakte lachte om den hoovaardigen berg, die zich verbeeldde over den nacht te kunnen regeeren. Het spel duurde niet lang, de jonkvrouw werd het moede. Zij trok den sluier over zich heen, wachtend op den nieuwen dageraad, "die de nevelen zou doen oprijzen en haar - macht weder verkondigen tot ver, ver over hooggebergte en laagvlakten. Dagelijks straalt-zoo de Jungfrau in onge repte pracht en de vele honderden menschen die van uur tot uur haar gadeslaan, zegenen de zon die den berg koesterend omgeeft en tevens zijne, zij het dan ook ietwat ver zengende lichtbundels naar de aarde zendt, om eiken dag weder te maken tot «en dag van weelde, van blijheid, van zich ontwik kelende levenskracht.. ? Hoe duister moet 't den teekenaar van De Amsterdammer" te moede zijn, die tioven . zijn teekening in de Groene" van 23 Juli kon plaatsen De koperen ploert'. Laat n dag de teekenstift rusten George van Raemdonck, werp u op het duin, ga de natuur in, kom in 't gebied van de /,Jungfrau", met haar zonnig wit gewaad. Zij zal u richten, en ge zult 't hoofd ter aarde buigen en bekennen, dat ge de Satire téver dreef. In uw ziel zult ge vergiffenis vragen voor het onjuist gekozen woord en de miskenning daardoor van het licht dat der gansche menschheid toch ten zege is. Het Berner Oberland baadt in de zonne schijn. Alles op velden en in boomgaarden staat groenend en frisch. De ochtendkoelte, de avondnevelen, somtijds de onweersregens doen- het graan rijpen en de rose en witte .welig bloeiende oleanders als reuzenrulkers prijkeri.be vruchtboomenbeloven eenen rijken oogst. Heit! Heil dir o. Sonne! ELIS M. ROGGE i iiiiiiiiiiiiiliiiiimiiiiiiiiiitilliiiiii Reizen Eenigen tijd geleden las ik iets, dat mij als bijzonder juist trof. Ik weet niet meer precies de zinswending, maar 't kwam hierop neer dat een ieder, die met onze tegenwoordige tijdrekening voor, tijdens en na den oorlog" een reis maakte steeds 't idee had, dat hij of zij een land of een stad hadden ontdekt. En nu ondervond ik hetzelfde en op 't gevaar af dat men medelijdend zal glimlachen over Illlllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIMHIIIIIIIM DE STILTE Dit is de stilste tijd van het jaar. Voor ' een geoefend waarnemer valt er nog heel wat te hooren, maar de gewone wandelaar moet als hij er nog op let zich tevreden stellen met de" duiven en de zwaluwen, de tjiftjaf en den onvermoeiden winterkoning, met misschien nog plaatselijk een nacht zwaluw en nog een paar andere vogeltjes. Daarbij komt nog, dat in dezen zonderlingen zomer heel wat vogels voor hun tijd ver stomd zijn: nachtegaal en koekoek een paar weken vroeger dan gewoonlijk. Zoo is het dan -thans de tijd van de groote stilte en wilt ge u daar een juist begrip van vormen, ga dan maar eens luisteren een uur vór zonsopgang op dezelfde plaatsen waat in Mei het indrukwekkend morgenkoor weer galmde. Toch gaat er genoeg om, maar stilletjes. Toen in Februari de roote Lijster lust begon, te gevoelen, om ergens een nest te gaan bouwen, moest hij dat luidkeels ver kondigen van de hoogste toppen der boomen en zijn proclamatie werd een kilometer in ltmiT Mij. mUUHI", Weesperzijde 94, AMSTERDAM. TeN Zuid 427K Tel.-Adres Transport" VERHUIZINGEN, ook per gesloten autoverhuisw«gens met aanhangwagen. Binnen een rayon van 80 Km. bespaart men Hotelkosten. BËHANGERIJ en STOFFEERDERIJ. Machinale Stofreiniging. Bewaarplaatsen voor Inboedels. zóveel naïviteit bij 't vernemen welke stad ik ontdekte, wil ik toch graag eensmededeelen, waarom ik mij verbeeld dat ik, 't hooge woord moet er uit! Parijs" met de oogen van een Columbus zag! Ik ben niet van plan hier te vertellen, hoe veel er in Parijs valt te genieten op 't gebied van kunst, theaters, architectuur en natuur, ik wil niet spreken van de verleide lijke groote magazijnen met hun soldes, de koopjes, die voor elke vrouw charme hebben, van de kleine winkels met hun verfijnden smaak, de parken met hun bloemenpracht en de boulevards met hun enorm autoverkeer ; van den droomerjgen tuin van 't Palais Royal, stil als een Begijnhofje midden in 't drukke Parijs, en de Champs Elysées met het onovertroffen mooie gezicht naar Place de la Concorde en Louvre eenerzijds en den Are de Triomphe naar den anderen kant, vooral bij ondergaande zon zoo on verg&telijk mooi, den Are de Triomphe, waaronder een poilu in connu" is ter ruste gebracht, en voor wiens graf iedere voorbijganger den hoed afneemt, en waar dage lijks bloemen worden gebracht door degenen, die een doode betreuren, die voor 't vaderland viel, en die nu rust ver weg invreemde aarde wellicht op een hun onbekende plaats. Van alle kunstschatten in de musea van de heerlijke omgeving van Parijs weten Baedeker c.s. beter te vertellen dan ik. Ik wil nu slechts spreken van de bijzonder aangename ervaringen, die ik heb opgedaan, en die wellicht voor menige vrouw eene aansporing kunnen zijn om ook te gaan genieten van al het heerlijke, dat Parijs biedt. Want allicht hebben ook anderen de on rustbarende verhalen gehoord, waardoor mijn reisgezelschap, moeder en dochter (kers versche candidaat in de rechten) eenigszins huiverig waren, om zonder mannelijken steun naar Parijs te gaan. Inbraken in hotelkamers, kellners.die zich steeds in hun voordeel ver gissen, onwillige taxi-chauffeurs of dezulken, die je naar afgelegen oorden brengen, waar men beroofd wordt, restaurants met onwaarschijn lijk hooge prijzen, roofaanvallen op straat, onaangename bejegening, als men met elkaar Hollandsch spreekt en dus" voor Boches wordt gehouden, enfin genoeg om dames die nog nooit zonder echtgenoot of vader in 't bui tenland waren, heel angstig te maken. En nu de werkelijkheid ! Nergens kunnen vrouwen zoo ongemoeid, prettig en, al naar ge lang hare beurs 't permitteert, leven!?Overal in elke buurt vindt men Restaurants, die aan hooge eischen of zulke, die ook aan bescheiden wenschen voldoen, de taxis zijn voordeeliger dan een Amsterdamsche tram ! van de chauf feurs hebben we alleen aangename herinnerin gen, en we hebben er met een aantal kennis ge maakt ! Slechts een bromde wat, van dat 't zijn tijd was voor zijn déjeuner, toen we hem om 121 uur verzochten ons naar een kerk te rijden. Toen ik hem echter zeide : Kom, dat zult u toch wel jvoor vreemdelingen over hebben die graag al het moois van uwe mooie stad willen bewonderen", werd hij vriendelijk en bracht ons niet alleen naar de door mij opge geven kerk, maar naar een ander heel oud, klein kerkje St. Julien Ie Pauvre" in 't oudste gedeelte van Parijs om ons dat ook te laten zien, en telkens boog hij zich onder het rijden naar ons toe om ons op mooie gebouwen, etc. attent te maken. Voor groote afstanden is de metro het beste vervoermiddel, voor 30 centimes 2de, 50 centimes eerste klas, kan men half Parijs doorkruisen, voor overstappen is hetzelfde kaartje geldig. Een boekje van 10 kaartjes geeft het voordeel, dat men elk station kan binnen loopen, daar niet allen voorzien zijn van een billetuitgave. En de Restaurants ! Wc hebben zoowel bij Duval, 'de gocdkoope, zeer geschikte eetIIIIIIIIIIIHMIiiiiiiiniminimum imm iitiimiiimni Hotel Duin en Daal Te midden eener schcone boschr. omgeving. iiiiiiiiimimiitiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiimiii Navigatie en Mooi-Nederlaiid DE ELITE-SIQARENMERKEN Verkrijgbaar bij de voornaamste winkeliers Fabr.: Firma RAPPAID l P1TT ? Tiel Teekening voor de Amsterdammer" van B. van Vlijmen huizen, die men overal vindt (een der beste is Rue de Rivoli) als in 't Caféde Paris, Avenue de l'Opéra ; bij Ledoyen in de Champs Elysées. op de Boulevards en in de groote maga zijnen, die alle keurig ingerichte restaurants hebben, onze maaltijden gebruikt, en nooit was er eene vergissing op de rekening.of wer den we als dames seules" onbeleefd behan deld. Met onze fooien, we gaven zoo ongeveer 10 pCt.,was men steeds zeer tevreden, slechts eens maakte een kellner de opmerking, dat 't niet voldoende was. Wij lieten ons echter niet intimideeren,en een Fransche dame, die in de nabijheid zat en 't gesprek hadgehoord, zeide ons,dat we volkomen gelijk hadden, en dat we, indien er ooit weer zulk een quaestie zich voordeed, den maitre d'hotel moesten doen komen. In alle restaurants werden we uitstekend bediend, en had men zelfs' speciale attenties voor ons. Zoo vroeg ons de maïtre d'hotel in 't Caféde Paris, toen we na ons diner om 10| uur weg wilden gaan, of 't ons niet zou amuseeren het dansen te zien,dat later begon, hij bood ons een ander tafeltje aan, omdat we aan 't onze niet zoo goed konden zien en zorgde er voor, dat men niet voor ons ging staan en ons 't gezicht op de dansende paren belemmerde. Dat we geen wijn dronken, werd haast als vanzelf sprekend beschouwd. We aten steeds a la Carte en konden zoo doen de zelfs in de duurste Restaurants den prijs voor onzen maaltijd zelf regelen. Na afloop der théatres, dikwijls nog om 12J uur wandel den wij naar ons hotel of zaten nog voor een Café. We woonden in een groot, bijzonder goed gelegen hotel, waar vanden direkteur tot den kleinen groom toe een ieder voorkomend was, ons niet als nummer behandelde, maar ons kende, hoewel we er slechts onze kamers had den, want zelfs ons ontbijt gebruikten we buitenshuis, vór 't Caféonder ons hotel. En ook dat kan men naar elke beurs regelen, want we merkten b.v. al heel gauw dat een glas koffie voor 75 centimes volkomen vol doende was, en we niet een kop koffie (enorme koppen, 3?4 hollandsche kopjes inhoudende) voor fr. 2 noodig hadden. Onze théatre-billetten namen we steeds zelf eenige dagen vooruit aan de théatres. In de hotels en in de speciale winkeltjes voor den billetverkoop betaalt men veel meer en heeft minder keus. Men moet 's zomers niet naar Parijs gaan !" Ook die bewering kan ik stellig tegenspreken. Juist in dezen tijd van 't jaar valt er zoo veel te genieten door de lange dagen. Om 9 uur worden de musea van Louvre, Luxembourg reeds geopend ; zij zijn van 12?2 uur ge sloten, den meest geschiktentijd om in degroote magazijnen boodschappen te doen; en om 6 uur kan men nog naar 't Bois gaan om na een vermoeicnden dag- uit t&j"usten en in de open lucht dineeren of van d* prachtige omgeving van Parijs genieten. Daarvoor zijn Cook's autocar-tochten zeer aan te bevelen. Voor de terugreis naar Holland is de nacht trein die om 10.15 van de gare du Nord ver trekt bijzonder prettig, daar men zoodoende een geheelen dag wint en een hotelkamer be spaart. Men doet goed eenige dagen van te voren een plaats te reserveeren, aan een slaap wagen heeft men niet veel daar men zoowel aan de Fransche als aan de Belgische grens telkens wordt gestoord en er dus van slapen niet veel komt. 't Zou me genoegen doen, indien ik door deze regelen deze of gene, die graag wilde maar niet durfde, overhaalde, om ook eens te gaan genie ten van al het heerlijke der villc lumière" en dien allen roep ik toe : oede reis en veel genoegen ! D I N A H K O H N S T A M M het rond gehoorfl. Zijn heele familie deed dapper mee, de zanglijster en de merels, de roodborstjes en de heggemusschen. Ook vinken en meezen winterkoning en spechten, spreeuwen en rocken en leeuweriken en dat werd allemaal nog drukker en heviger toen met half Maart ook de zomervogeltjes kwamen opdagen. Waar zijn ze nu allemaal gebleven en wat voeren ze uit, zij en hun jongen? Wel, wan delaar, daarvan krijgt ge onverwacht nog wel eens wat te zien en te hooren. Het is voor ons een groot geluk, dat een vogel haast niets kan doen, zonder er bij te praten. Dat gaat dikwijls wel heel kortjes en binnens monds, maar toch, altijd lijken ze op de een of andere manier te moeten zeggen: hè, hè, dat is al weer in orde", of: laat eens zien", of: ben jullie daar nog? ik ben er ook nog". En als het gezelschap dan wat talrijker wordt, dan kunnen al die teckenen van verstandhouding aangroeien tot een merkbare manifestatie. Ik ben daar altijd op bedacht, en zoo vind ik tegenwoordig nog dikwijls genoeg heel aangenaam gezelschap. Het meest word ik geleid door een vogeltje, dat in de lente en den voorzomer gerekend wordt tot de stillen in den lande, maar dat nu door den klem en doordringendheid van zijn roep om hulp en gezelligheid zeer de aandacht trekt. 't Is een tamelijk gerekt eenlettergrepig ge luid, nog al dikwijls herhaald, doordat je tegenwoordig deze vliegenvangertjes?want dat zijn het meestal reeds in troepen van IPADOX ANNIE BESANT, Presidente van de Theosophischc Wereldorganisatie, tijdens haar lezing in heiConcertgebouw miiliiiiiiiiiliiiiiiiiMiiiiilllliiiiniiiiiiiiiiimmniiiiliiiiliimi Moderne Kunst INMAAK-ETIKETTEN. Otto van Tussenbroek, Direkteur van het Museum van Kunstnijverheid te Haarlem heeft zijn kunst in toepassing gebracht om onzen zomer-inmaak te voorzien van sieretiketten, die elke kunstzinnige huisvrouw dankbaar zal aanvaarden. Er zijn 42 verschil lende etiketten gemaakt in vierkleurendruk: Hiervoor werden 15 motieven geteekend. Dit is waarlijk geen kleinigheid. 't Zijn driehoekige teekeningen; van boven staat de naam van de in flesch of pot inge maakte groente of vrucht, onderaan is deze groente of vrucht gestyleerd in beeld ge bracht, en ter zijde zijn twee wit gehouden vakjes voor notities als: den dag van inmaak, 1ste of 2de soort, bijv. van doperwten. . LCVEÜT OE/VE.PLANCD INZEEP KORTCN TUD ALLE HOUTCONSTRUCTIE,/ AL/ LANDHUIZEN yCHOOLCE&OUWEN JACHTHUIZEN ZIEKENHUIZEN .... INLICHTINGEN OP AANVPAAC. iiiiniiimiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii iiiiliilliiiiiiiiitiiiiiii een dozijn of zoo bijeen vindt. De gezinnen uit de bnurt hebben zich met elkaar vereenigd en samen hebben ze een helling be trokken, waar in het warme dennenbosch allerlei vliegen komen dansen en wachten. De mciig-grijze vogeltjes zitten op doode takken tusschen de blauwig-rosse stammen en de zon speelt door de ijle kronen op e vogeltjes en op het mos, op de kamperfoelies en op de glinsterende vleugeltjes van de gonzende insecten. Van tijd tot tijd vliegt een vogel op van zijn zitplaats, zwiert door de lucht, zwenkt achter zijn vlugge prooi aan en snapt hem eindelijk op. Je hoort de snaveltjes tegen elkaar kleppen. Een oogenblik later zit de vliegenvanger weer onbe weeglijk op zijn tak. Zijn kameraads hebben even geschreeuwd, geen aanmoediging denk ik, maar hun hongerroepje uit den tijd toen de ouden nog voerden. Er is ook nog wel een enkele oude die voert, maar mijn gezel schap hier bestaat uit enkel jongen. Hun getier wordt opgemerkt door andere vogeltjes, die komen er pp af en gaan ook uitkijken of er iets te bikken valt. Haast altijd zijn er jonge fitisjes bij die vliegenvangcrs, prachtige groengele vogeltjes, kwiek in hun bewegingen en evenzeer belust op insecten ais op de roode bessen van de kamperfoelie, die veel er toe bijdraagt om deze plek gezien te maken bij de vogels. Nu komen daar ook bruine, vlekkige vogels bij, klein goed met groote oogen van het nachtegaaltype. Dat kunnen dan ook best jonge naclitcgaaltjes zijn, maar uok jonge De hierbij gereproduceerde wit-zwart teeke ning geeft een der etiketten weer, doch ze doet koud aan en juist de kleur-etiketten zijn zófrisch, zóvroolijk. Het moet een genoegen zijn aan 't einde van dezen zomer in kelder of kast al de geëtiketteerde flesschen bijeen te zien. Dat warme korenblauw met oranje en groen van het stoofsla-etiket, het fel rood met groen en blauw van de aalbessen, het rood met geel en groen van de rhabarber, het geel, oranje, blauw en groen van de as perges, 't is alles zoo smaakvol en fleurig gekozen. Den lezeressen van De Vrouw en haar Huis" zijn deze etiketten reeds bekend ; zij zagert op de kleurplaat, gevoegd bij het Juninummer, reeds een drietal etiketten. Huishoudelijke zorgen hebben vaak iets weinig opwekkends door de dagelijksche sleur, maar de vrouw die in haar huis weet te bren gen dingen die bij 't aanschouwen genot geven, behoudt den moed, om eiken dag met liefde haar taak weer te aanvaarden. Want zulke kleine genoegelijke gebruikszaken geven vreug de, ze hebben ons iets te zeggen, ons vrouwen, die met zooveel zorg den inmaak bereidden waarop deze etiketten den sierstempel zullen drukken. Geen zinledige blauwomrande witte papier tjes dus meer ! 't Is zomer! Alles lacht daarbuiten in de zonnige natuur, laat ook tot in het donkerste hoekje van ons hui?, waar in kille koelte de inmaak staat, de zomerlach doordringen. Zeker, de etiketten zijn te krijgen. Er zijn er voor: 1. Doperwten, 2. Capucijners, 3. Peulen, 4. Spersieboonen, 5. Snijboonen, G.Tuinboonen, 7. Andijvie, 8. Zuring, 9. Seldery, 10. Soepgroenten, 11. Brusselsen lof, 12. Spinazie, 13. Postelein, 14. Kropsalade, 15. Spruitjes, 16. Bloem kool, 17. Wortelen, 18. Asper ges, 19. Rhabarber, 20. Augur ken, 21. Mosterdzuur, 22. St. Jans uitjes, 23. Meloen, 24. Komkommer, 25. Frambozen, 26. Frambozensap, 27. Bramen, 28. Bramensap, 29. Tomaten, 30. Marmelade, 31. Perziken, 32. Sinaasappels, 33. Abrikozen, 34. Pruimen, 35. Ap pelmoes, 36. Aalbessen, 37. Bsssensap, 38. Boschbessen, 39. Kersen, 40. Aardbeien, 41. Kruisbessen, 42. Peren. De prijzen der etiketten zijn : per dozijn (van l soort) 40 et.; per half dozijn (van l soort) 22.1 et.; per stuk 4 et. Alles ver meerderd mét portkosten van 2 cent. De bestelling kan alleen schriftelijk ge schieden door toezending van pustwissel met duidelijke vermelding op het strookje van naam, adres, verlangd aantal en soort, aan het Museum van Kunstnijverheid te Haarlem. De maand Augustus brenge in ons huis nog dagen van jolige inmaakbedrijvigheid en de winter geve bij den gczelligen iniddagdisch daarvan de heerlijkste resultaten. ELIS. M. ROGGE roodborstjes en roodstaartjes. In den eersten tijd is dat niet zoo heel gemakkelijk uit te maken, maar nu. wel, want de rui is in vollen gang, en voor zoover het jonge mannetjes betreft, zien we nu al heel gauw met wie we te doen hebben. Door onze ervaringen met kooivogels, zijn we al licht geneigd om den rui te beschouwen als een kritiek geval. Maar deze jonge vogeltjes in 't wild schijnen er zich bijster weinig van aan te trekken. Ze zien er wel een beetje gek uit, want die rui gaat broksgewijze. Ze steken half of driekwart in 't volwassen kleed en vele hebben een kinderhoofdje op een volwassen lijf, want de kop ruit meestal het iaatst.. Bij de nachtegalen hindert dat niet zoo erg, want die zien er altijd nog al stemmig uit, maar een gekraagde roodstaart maakt al een heel gekken indruk als hij bij zijn zwarte keel en roode borst een eenvoudig' vlekkig bruin grijs petje draagt in plaats van het mooie zwartwit-blauw, dat bij zijn prachtkleed hoort. En nu, je zoudt het niet gelooven, slaat het nachtegaaltje aan het zingen, niet maar een ordeloos rijtje van lokroepen, doch een echt geordend nachtegalenlied met een goed gearticuleerde tweedeelige strofe, 't Is helder genoeg, maar het klinkt toch niet verder dan den rand van het bosch. Ook het rood borstje zingt en de roodstaart en de fitis. Och, ze zingen haast allemaal, maar heel flauwtjes en verborgen, en zoo kunnen ze de stilte niet verbreken. De krekel en de sprinkhaan blijven hun 'de baas. Lang zamerhand trekken ze ook weg. Maar anderen komen voor hen in de plaats. Die zijn al weer wat verder en vroolijker, en het duurt nu ook zoo lang niet meer of de koele herfst brengt ons weer velerlei vreugd van roep en lied. Dat begint aan den zeekant. JAC. P. TH Y ss G ra uwe Vliegenvanger Teekening voor Hd Vogeljaar" van Jan vanOvit